EP3872781B1 - Fire extinguishing system and method for controlling a fire - Google Patents

Fire extinguishing system and method for controlling a fire Download PDF

Info

Publication number
EP3872781B1
EP3872781B1 EP20159332.4A EP20159332A EP3872781B1 EP 3872781 B1 EP3872781 B1 EP 3872781B1 EP 20159332 A EP20159332 A EP 20159332A EP 3872781 B1 EP3872781 B1 EP 3872781B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
extinguishing system
fire extinguishing
information
sprinkler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20159332.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3872781A1 (en
Inventor
Stefan Falk
Bodo Müller
Markus Thoma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Original Assignee
Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Calanbau Brandschutzanlagen GmbH filed Critical Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Priority to EP20159332.4A priority Critical patent/EP3872781B1/en
Priority to PL20159332.4T priority patent/PL3872781T3/en
Priority to DK20159332.4T priority patent/DK3872781T3/en
Publication of EP3872781A1 publication Critical patent/EP3872781A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3872781B1 publication Critical patent/EP3872781B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/14Central alarm receiver or annunciator arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A62C37/10Releasing means, e.g. electrically released
    • A62C37/11Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion

Definitions

  • the invention relates to a fire extinguishing system with a plurality of sprinklers and a method for controlling a fire.
  • Fire extinguishing systems are often installed in buildings.
  • the sprinklers of the fire extinguishing system are activated when a temperature threshold is exceeded. After a sprinkler is activated, an extinguishing agent is released from the fire extinguishing system and acts against the fire that caused the increase in temperature.
  • an emergency call can be made to the fire department to bring the fire department to the location of the fire.
  • the emergency call provides the fire department with information about the building in which the fire broke out.
  • the fire department does not know where in the building the fire started or how the fire spread.
  • the fire department only obtains this information on site. Valuable time is often lost before the fire department can begin fighting the fire or carrying out a rescue operation.
  • US 2006/0248961 A1 A fire extinguishing system is known in which the location of a triggered sprinkler is indicated.
  • the invention is based on the object of presenting a fire extinguishing system and a method for controlling a fire, with which an accelerated deployment of the fire brigade is made possible.
  • the object is achieved with the features of the independent claims.
  • Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
  • the fire extinguishing system comprises a trigger sensor which emits a trigger signal when a sprinkler is triggered.
  • a control unit processes the trigger signal in order to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler.
  • An information signal derived from the location information is displayed using a display element, which includes route information, so that a route is displayed on which a location within a building can be reached from which a fire existing at the triggered sprinkler can be extinguished.
  • the invention has recognized that a number of sprinklers distributed over an extinguishing area can be used as a detector network to obtain information useful to the fire department.
  • the information signal can make it easier for the fire department to quickly find its way around the building affected by the fire.
  • the building can have a fire control center, which is the first place the fire department goes to after arriving. If the fire control center shows where in the building the first sprinkler was triggered, the fire department can initiate the next steps without any further loss of time.
  • the display element can, for example, be a component of a display board on which the structure of the building is shown. If a signal lights up at a point on the display board corresponding to the location of the activated sprinkler, the fire brigade can see at a glance where the fire has broken out.
  • the information signal given when the display element lights up is indirect location information, from which the fire brigade can only determine the location where the fire broke out in combination with the other information from the display board.
  • indirect location information which only produces location information that is understandable to people when additional information is added, is location information representing the location of the activated sprinkler within the meaning of the invention.
  • the supplementary information required for indirect location information may be obtained from an appropriate source, such as a list used to identify the location of the sprinkler or a diagram consulted by the fire department.
  • the information signal displayed by the display element can additionally or alternatively include direct location information.
  • direct location information For example, information such as "western part of the building, first floor, room 109" can be displayed in text form. From direct location information, the fire department can deduce where in the building the sprinkler was activated without having to add any additional information.
  • the information signal can be displayed in such a way that it is perceived visually by the user, for example by displaying text or graphics on a display. It is also possible to display the signal in such a way that it is perceived acoustically by the user, for example by outputting the text as a voice message via a loudspeaker.
  • the information signal displayed with the display element includes route information.
  • the route information consists of a route being displayed on which a certain location within the building can be reached. This is a location from which a fire that exists when the sprinkler is triggered can be extinguished.
  • the route information can be displayed on a display element in the form of a display, for example by graphically displaying a route there or describing it with text elements.
  • the display element can have the form of a signpost arranged within the building.
  • the The display element could be an arrow that points the fire brigade in a certain direction.
  • the control unit and/or the display element can be located in a fire control center in the building. It is then useful for the fire brigade to first visit the fire control center after arriving at the building in order to obtain the necessary information.
  • the display element can comprise several subcomponents. All or some of the subcomponents can be located outside the fire control center and in particular distributed throughout the building.
  • the fire extinguishing system can be set up in such a way that the control unit can obtain location information about the sprinkler that was activated first. If the signal displayed by the display element refers to the sprinkler that was activated first, the fire brigade is provided with information about where in the building the fire originated.
  • the control unit can process trigger signals from a number of triggered sprinklers, with the information signal displayed by the display element being updated each time a trigger signal is received.
  • the display element can output an information signal derived from the location information.
  • the fire extinguishing system can be designed in such a way that the information signal includes information about the order in which the sprinklers were triggered.
  • the information signal can also include information about the time interval between the sprinklers being triggered. In this way, the fire brigade is provided with information about the areas to which and at what speed the fire has spread.
  • the control unit can be designed to receive further trigger signals after the display element has already shown an information signal from a previously triggered sprinkler. Such subsequently received trigger signals can be used to update the information signals shown by the display element. This has the advantage that the fire brigade can be shown the current status upon arrival.
  • a subsequently received trigger signal can be that a previously activated display element is deactivated again.
  • This can be particularly relevant because the information signal shows route information. It is conceivable, for example, that after the first trigger signal is received, a certain route is the shortest route to the source of the fire and that this route is shown with the display element. As the fire progresses, the fire can spread so much that this route is blocked. The fire extinguishing system can react to this by no longer showing the previously shown route and instead showing an alternative route. The alternative route may be longer than the previously shown route, but avoids areas that are no longer accessible due to the fire.
  • the fire extinguishing system preferably extends over several floors of a building, whereby the extinguishing area can include rooms, corridors and staircases.
  • a plurality of sprinklers are arranged distributed over the extinguishing area; the sprinklers can be connected to a pipe system through which the extinguishing agent can reach the sprinklers.
  • the sprinklers can be arranged at regular intervals, for example at intervals of a few meters from each other.
  • no point in the extinguishing area is further than 10 m from a sprinkler.
  • a trigger signal can be transmitted from the trigger sensor to the control unit, for example, by electrical currents or by electromagnetic waves.
  • the extinguishing area can be networked with cables for this purpose; alternatively, the trigger sensors and the control unit can be equipped with radio transmission units.
  • the trigger signal of a trigger sensor can consist of a signal connection being interrupted that exists between the trigger sensor and the control unit when the fire extinguishing system is in the standby state.
  • the fire extinguishing system comprises an electrical line between a first trigger sensor and the control unit, which is interrupted when a sprinkler associated with the first trigger sensor is triggered.
  • the trigger signal can contain information about which sprinkler has been triggered. Such information can be encoded in the trigger signal; alternatively, a trigger sensor can be assigned a unique position in a data bus cable, for example.
  • the control unit can comprise an electronic data processing unit with a memory, wherein information about the spatial position of the sprinklers in the extinguishing area is stored in the memory.
  • the fire extinguishing system can comprise a large number of sprinklers, for example at least 10 sprinklers, preferably at least 20 sprinklers, more preferably at least 50 sprinklers. All sprinklers of the fire extinguishing system or some of the sprinklers of the fire extinguishing system can be equipped with a trigger sensor.
  • the sprinklers may have an outlet opening that is closed when the fire extinguishing system is in the standby mode and that is open when the sprinkler has been activated. After activation, the extinguishing agent exits the pipe system.
  • the sprinkler may comprise a trigger element which keeps the outlet opening closed when the fire extinguishing system is in the standby state.
  • the outlet opening of the sprinkler can be closed with a plug in the standby state, which is removed when the sprinkler is activated.
  • the trigger element of the sprinkler can keep the plug in the closed state when the fire extinguishing system is in the standby state. When the sprinkler is activated, the trigger element can release the plug so that the plug is pushed out of the outlet opening due to excess pressure in the pipe system.
  • the trigger element can be designed to react to the effects of heat.
  • the trigger element can be designed as a fusible link that is solid at ambient temperature and melts when exposed to heat.
  • a trigger element in the form of a glass barrel that shatters when exposed to heat is also possible.
  • the glass barrel can be supported between the plug and a spray plate of the sprinkler.
  • the spray plate can be designed to divert a jet of extinguishing agent emerging from the outlet opening of the sprinkler to the side.
  • the extinguishing agent is preferably distributed substantially evenly over all lateral directions.
  • the trigger sensor can comprise an electrical conductor path into which the trigger element is integrated. When the glass bulb shatters, the electrical conductor path is interrupted. The interruption of the conductor path can represent a trigger signal for the control unit.
  • the trigger element is a glass bulb provided with an electrically conductive coating and the electrical conductor path is interrupted when the glass bulb shatters.
  • the fire extinguishing system can be fed from an extinguishing agent supply, so that the extinguishing agent enters the pipe system from the extinguishing agent supply after the first sprinkler is triggered.
  • the fire extinguishing system can comprise a pump to convey the extinguishing agent from the extinguishing agent supply into the pipe system.
  • the pump can be inactive when the fire extinguishing system is in the standby state.
  • the fire extinguishing system can be set up so that the pump is put into operation after the first sprinkler is triggered.
  • the control unit can process the signal from the trigger sensor to generate a control command with which the pump is put into operation.
  • the pipe system can be designed as a single pipe that extends between the extinguishing agent supply and one end of the pipe.
  • the sprinklers can be arranged in series in the pipe.
  • a pipe system that comprises a plurality of strands is also possible, each strand being equipped with one or more sprinklers.
  • the extinguishing agent supply can be an element of the fire extinguishing system. This can be achieved, for example, by the extinguishing agent supply being a tank filled with extinguishing agent. It is also possible for the fire extinguishing system to be connected to an extinguishing agent supply external to the fire extinguishing system. In this case, the extinguishing agent supply can be a water pipe, for example.
  • the fire extinguishing system is in the standby state when all sprinklers in the pipe system are closed and the fire extinguishing system is otherwise active to the extent that extinguishing agent can be released after a sprinkler is activated.
  • the fire extinguishing system can be a dry system in which the pipe system is filled with a gas, in particular air, when the fire extinguishing system is in the standby state.
  • the extinguishing agent can be water. It is also possible that the pipe system is already is filled with extinguishing agent when the fire extinguishing system is in the standby state.
  • the invention also relates to a building that is equipped with such a fire extinguishing system.
  • the fire extinguishing system can extend over several floors of the building.
  • the building can comprise a fire control center in which a display element is housed.
  • the display element can comprise several subcomponents, wherein the subcomponents are preferably distributed over the building.
  • the invention also relates to a method for controlling a fire, in which a control unit receives a trigger signal after a sprinkler has been triggered.
  • the control unit processes the trigger signal in order to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler.
  • An information signal derived from the location information is displayed using a display element. which includes route information so that a route is displayed that leads to a location within a building from which a fire existing at the activated sprinkler can be extinguished.
  • the method can be developed with further features that are described in connection with the fire extinguishing system according to the invention.
  • the fire extinguishing system can be developed with further features that are described in connection with the method according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a fire extinguishing system 14 according to the invention with a series of sprinklers 15a, 15b, 15c, 15d, which are connected to an extinguishing agent supply line 16.
  • Each sprinkler 15a, 15b, 15c, 15d is assigned a trigger sensor 17a, 17b, 17c, 17d.
  • the trigger sensors 17a, 17b, 17c, 17d are connected to a control unit 19 by a trigger signal line 18; a power supply line (not shown) can run parallel to the trigger signal line 18.
  • the sprinklers 15 of the fire extinguishing system comprise Fig.5 a glass bulb 27 by which a plug (not shown) is held in position so that the outlet opening of the sprinkler 15 is closed. If the temperature exceeds a predetermined temperature threshold, the glass bulb 27 shatters and the outlet opening of the sprinkler 15 is opened.
  • the glass bulb 27 is provided with a coating of an electrically conductive material.
  • the electrically conductive coating is incorporated into an electrical circuit which extends in the form of a closed conductor path from a control unit 19 to the glass bulb 27 and back to the control unit 19.
  • the electrical circuit is interrupted when the glass bulb 27 of the sprinkler 15 shatters. The interruption of the electrical circuit is registered and a signal is sent to a control unit 19.
  • Trigger signals from the trigger sensors 17a, 17b, 17c, 17d are received in the control unit 19 by a communication module 20.
  • the control unit 19 comprises a memory 21 on which information on the spatial position of the sprinklers 15a, 15b, 15c, 15d in an extinguishing area is stored; the control unit 19 further comprises a computing module 22; the computing module 22 works together with the communication module 20 and the memory 21 to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler.
  • the fire extinguishing system comprises a display element in the form of a display 13, on which a schematic representation of the spatial arrangement of the fire extinguishing system 14 is shown.
  • the display 13 can be controlled by the control unit 19 in order to show further information signals on the display 29.
  • the temperature threshold of the sprinkler 15c is exceeded and the sprinkler 15c is triggered, so that extinguishing agent supplied through the supply line 16 exits the sprinkler 15c.
  • the trigger sensor 17c emits a trigger signal that is sent to the control unit 19.
  • the control unit 19 evaluates the trigger signal and, taking into account the data stored in the memory 21, determines location information about the location of the triggered sprinkler 15c.
  • the location information is converted by the control unit 19 into a control signal for the display 29, so that the sprinkler whose position corresponds to the position of the sprinkler 15c is marked on the display 29.
  • the display 29 shows an information signal 13 in the form of an arrow pointing to the relevant Sprinkler. After arriving, the fire brigade can take a look at the display 29 and immediately see where the fire has broken out.
  • the display element of the fire extinguishing system additionally comprises a signposting system with a plurality of signposts 24, which are controlled by a distributor 25.
  • the signposts can each display either a directional arrow or a closed sign.
  • Information on a number of routes in the area of the fire extinguishing system is stored in the memory 21 of the control unit 19.
  • the signposts 24 are controlled via the distributor 25 based on the location information determined in the control unit 19.
  • the signposts 24 are arranged in the area of the fire extinguishing system in such a way that the fire brigade is shown a route in the direction of the sprinkler 15c that was triggered first, while routes that lead in a different direction are marked "blocked".
  • the route intended for the fire brigade is shown graphically on a display 29 arranged in a fire control center.
  • a building 30 that includes a fire extinguishing system 14 and a fire control center 31.
  • an emergency call is made to the fire department.
  • the fire department first goes to the fire control center 31 and receives the information that the fire has broken out in the area of the sprinkler 15c, which for the control unit 19 of the fire extinguishing system 14 results from the fact that the sprinkler 15c was triggered first.
  • the signposts 24 are controlled by the control unit 19 in such a way that they point the way via the staircase closest to the fire control center 31 to the first floor, where the sprinkler 15c
  • the fire brigade can follow the signposts 24 and will be directed by the shortest route to the sprinkler 15c.
  • the next sprinkler 15b is also triggered.
  • the control unit 19 reacts to the trigger signal of the second sprinkler 15b by changing the control of the signage system 24, 25.
  • the control unit 19 assumes that the fire is in Fig.4 has spread to the left and that the fire source adjacent to the first sprinkler 15c is no longer accessible via the staircase closest to the fire control center 31.
  • a signpost 24 in the area of this staircase marks the path as closed. Instead, several other signposts 24 indicate another path to the first floor, which has not yet been affected by the fire.
  • the monitor 29 in the fire control center 31 shows the order in which the sprinklers 15c, 15b were activated and the time interval between the activation of the two sprinklers.
  • the fire brigade which goes to the fire control center 31 immediately after arriving, can immediately see where the fire started and how it spread.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage mit einer Mehrzahl von Sprinklern sowie ein Verfahren zum Kontrollieren eines Feuers.The invention relates to a fire extinguishing system with a plurality of sprinklers and a method for controlling a fire.

Feuerlöschanlagen sind häufig in Gebäuden installiert. Die Sprinkler der Feuerlöschanlage lösen bei Überschreiten einer Temperaturschwelle aus. Nach dem Auslösen eines Sprinklers tritt ein Löschmittel aus der Feuerlöschanlage aus und wirkt gegen das Feuer, das die Temperaturerhöhung verursacht hat.Fire extinguishing systems are often installed in buildings. The sprinklers of the fire extinguishing system are activated when a temperature threshold is exceeded. After a sprinkler is activated, an extinguishing agent is released from the fire extinguishing system and acts against the fire that caused the increase in temperature.

Mit dem Auslösen der Feuerlöschanlage kann ein Notruf an die Feuerwehr abgesetzt werden, um die Feuerwehr an den Ort des Feuers zu holen. Mit dem Notruf erhält die Feuerwehr die Information, in welchem Gebäude der Brand ausgebrochen ist. Nicht bekannt ist der Feuerwehr, an welcher Stelle des Gebäudes der Brand entstanden ist oder wie das Feuer sich ausgebreitet hat. Diese Information verschafft die Feuerwehr sich erst vor Ort. Häufig geht wertvolle Zeit verloren, bevor die Feuerwehr mit der Brandbekämpfung oder dem Rettungseinsatz beginnen kann. Aus US 2006/0248961 A1 ist eine Feuerlöschanlage bekannt, bei der der Ort eines ausgelösten Sprinklers angezeigt wird.When the fire extinguishing system is activated, an emergency call can be made to the fire department to bring the fire department to the location of the fire. The emergency call provides the fire department with information about the building in which the fire broke out. The fire department does not know where in the building the fire started or how the fire spread. The fire department only obtains this information on site. Valuable time is often lost before the fire department can begin fighting the fire or carrying out a rescue operation. US 2006/0248961 A1 A fire extinguishing system is known in which the location of a triggered sprinkler is indicated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Feuerlöschanlage und ein Verfahren zum Kontrollieren eines Feuers vorzustellen, mit denen ein beschleunigter Einsatz der Feuerwehr ermöglicht wird. Ausgehend vom genannten Stand der Technik wird die Aufgabe gelöst mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention is based on the object of presenting a fire extinguishing system and a method for controlling a fire, with which an accelerated deployment of the fire brigade is made possible. Starting from the cited prior art, the object is achieved with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage umfasst einen Auslösesensor, der beim Auslösen eines Sprinklers ein Auslösesignal gibt. Eine Steuereinheit verarbeitet das Auslösesesignal, um eine den Ort des ausgelösten Sprinklers repräsentierende Ortsinformation zu gewinnen. Mit einem Anzeigeelement wird ein von der Ortsinformation abgeleitetes Informationssignal angezeigt, das eine Weginformation umfasst, so dass ein Weg angezeigt wird, auf dem ein Ort innerhalb eines Gebäudes erreichbar ist, von dem aus ein bei dem ausgelösten Sprinkler bestehender Brand gelöscht werden kann.The fire extinguishing system according to the invention comprises a trigger sensor which emits a trigger signal when a sprinkler is triggered. A control unit processes the trigger signal in order to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler. An information signal derived from the location information is displayed using a display element, which includes route information, so that a route is displayed on which a location within a building can be reached from which a fire existing at the triggered sprinkler can be extinguished.

Die Erfindung hat erkannt, dass eine Mehrzahl von über ein Löschgebiet verteilten Sprinklern als Detektornetzwerk genutzt werden kann, um für die Feuerwehr nützliche Informationen zu gewinnen. Mit dem Informationssignal kann der Feuerwehr die schnelle Orientierung in dem von dem Brand betroffenen Gebäude erleichtert werden. Beispielsweise kann das Gebäude eine Brandzentrale haben, zu der sich die Feuerwehr nach dem Eintreffen als erstes begibt. Wenn in der Brandzentrale angezeigt wird, an welchem Ort des Gebäudes der erste Sprinkler ausgelöst hat, so kann die Feuerwehr ohne weiteren Zeitverlust die nächsten Schritte einleiten.The invention has recognized that a number of sprinklers distributed over an extinguishing area can be used as a detector network to obtain information useful to the fire department. The information signal can make it easier for the fire department to quickly find its way around the building affected by the fire. For example, the building can have a fire control center, which is the first place the fire department goes to after arriving. If the fire control center shows where in the building the first sprinkler was triggered, the fire department can initiate the next steps without any further loss of time.

Das Anzeigeelement kann beispielsweise eine Komponente einer Anzeigetafel sein, auf der der Aufbau des Gebäudes dargestellt ist. Leuchtet an einer dem Ort des ausgelösten Sprinklers entsprechenden Stelle der Anzeigetafel ein Signal auf, so kann die Feuerwehr mit einem Blick erkennen, wo der Brand ausgebrochen ist. Das mit dem Aufleuchten des Anzeigeelements gegebene Informationssignal ist in diesem Fall eine indirekte Ortsinformation, aus der sich für die Feuerwehr erst in Kombination mit den weiteren Informationen von der Anzeigetafel der Ort ergibt, an dem der Brand ausgebrochen ist. Eine solche indirekte Ortsinformation, die erst unter Hinzunahme weiterer Informationen eine für Menschen verständliche Ortsinformation ergibt, ist eine den Ort des ausgelösten Sprinklers repräsentierende Ortsinformation im Sinne der Erfindung.The display element can, for example, be a component of a display board on which the structure of the building is shown. If a signal lights up at a point on the display board corresponding to the location of the activated sprinkler, the fire brigade can see at a glance where the fire has broken out. In this case, the information signal given when the display element lights up is indirect location information, from which the fire brigade can only determine the location where the fire broke out in combination with the other information from the display board. Such indirect location information, which only produces location information that is understandable to people when additional information is added, is location information representing the location of the activated sprinkler within the meaning of the invention.

Die bei einer indirekten Ortsinformation erforderlichen ergänzenden Informationen können aus einer geeigneten Quelle gewonnen werden, wie beispielsweise einer Liste, anhand derer der Ort des Sprinklers zugeordnet werden kann, oder einem Schaubild, das von der Feuerwehr hinzugezogen wird.The supplementary information required for indirect location information may be obtained from an appropriate source, such as a list used to identify the location of the sprinkler or a diagram consulted by the fire department.

Das mit dem Anzeigeelement angezeigte Informationssignal kann zusätzlich oder alternativ dazu eine direkte Ortsinformation umfassen. Beispielsweise kann in Textform eine Angabe ausgegeben werden wie "westlicher Gebäudeteil, erster Stock, Zimmer 109". Aus einer direkten Ortsinformation kann die Feuerwehr ohne Hinzunahme weiterer Informationen ableiten, an welcher Stelle des Gebäudes der Sprinkler ausgelöst hat.The information signal displayed by the display element can additionally or alternatively include direct location information. For example, information such as "western part of the building, first floor, room 109" can be displayed in text form. From direct location information, the fire department can deduce where in the building the sprinkler was activated without having to add any additional information.

Das Informationssignal kann so dargestellt werden, dass es vom Benutzer optisch wahrgenommen wird, beispielsweise indem ein Text oder eine Grafik auf einem Display angezeigt werden. Möglich ist auch, das Signal so darzustellen, dass es vom Benutzer akustisch wahrgenommen wird, beispielsweise indem der Text über einen Lautsprecher als Sprachnachricht ausgegeben wird. Das mit dem Anzeigeelement angezeigte Informationssignal umfasst eine Weginformation. Die Weginformation besteht darin, dass ein Weg angezeigt wird, auf dem ein bestimmter Ort innerhalb des Gebäudes erreichbar ist. Dies ist ein Ort, von dem aus ein bei dem ausgelösten Sprinkler bestehender Brand gelöscht werden kann. Die Weginformation kann auf einem Anzeigeelement in Form eines Displays angezeigt werden, beispielsweise indem ein Weg dort grafisch dargestellt ist oder mit Textelementen beschrieben ist. Zusätzlich oder alternativ dazu kann das Anzeigeelement die Form eines innerhalb des Gebäudes angeordneten Wegweisers haben. Beispielsweise kann das Anzeigeelement ein Pfeil sein, der die Feuerwehr in eine bestimmte Richtung weist.The information signal can be displayed in such a way that it is perceived visually by the user, for example by displaying text or graphics on a display. It is also possible to display the signal in such a way that it is perceived acoustically by the user, for example by outputting the text as a voice message via a loudspeaker. The information signal displayed with the display element includes route information. The route information consists of a route being displayed on which a certain location within the building can be reached. This is a location from which a fire that exists when the sprinkler is triggered can be extinguished. The route information can be displayed on a display element in the form of a display, for example by graphically displaying a route there or describing it with text elements. In addition or alternatively, the display element can have the form of a signpost arranged within the building. For example, the The display element could be an arrow that points the fire brigade in a certain direction.

Die Steuereinheit und/oder das Anzeigeelement können in einer Brandzentrale des Gebäudes angeordnet sein. Es ist dann zweckmäßig, wenn die Feuerwehr nach dem Eintreffen bei dem Gebäude zunächst die Brandzentrale aufsucht, um sich die erforderlichen Informationen zu verschaffen. Das Anzeigeelement kann mehrere Teilkomponenten umfassen. Alle oder ein Teil der Teilkomponenten können außerhalb der Brandzentrale angeordnet sein und insbesondere über das Gebäude verteilt sein.The control unit and/or the display element can be located in a fire control center in the building. It is then useful for the fire brigade to first visit the fire control center after arriving at the building in order to obtain the necessary information. The display element can comprise several subcomponents. All or some of the subcomponents can be located outside the fire control center and in particular distributed throughout the building.

Die Feuerlöschanlage kann so eingerichtet sein, dass mit der Steuereinheit eine Ortsinformation zu dem Sprinkler gewonnen wird, der als erstes ausgelöst hat. Bezieht sich das mit dem Anzeigeelement angezeigte Signal auf den zuerst ausgelösten Sprinkler, so wird der Feuerwehr die Information zugänglich gemacht, an welcher Stelle des Gebäudes das Feuer seinen Ursprung genommen hat.The fire extinguishing system can be set up in such a way that the control unit can obtain location information about the sprinkler that was activated first. If the signal displayed by the display element refers to the sprinkler that was activated first, the fire brigade is provided with information about where in the building the fire originated.

Möglich ist auch, dass in der Steuereinheit Auslösesignale von einer Mehrzahl von ausgelösten Sprinklern verarbeitet werden, wobei das mit dem Anzeigeelement angezeigte Informationssignal nach dem Erhalt eines Auslösesignals jeweils aktualisiert wird. Für jeden der ausgelösten Sprinkler kann mit dem Anzeigeelement ein aus der Ortsinformation abgeleitetes Informationssignal ausgegeben werden. Die Feuerlöschanlage kann so gestaltet sein, dass das Informationssignal die Information umfasst, in welcher Reihenfolge die Sprinkler ausgelöst haben. Das Informationssignal kann auch eine Information umfassen, mit welchem zeitlichen Abstand die Sprinkler ausgelöst haben. Der Feuerwehr wird auf diese Weise eine Information zugänglich gemacht, in welche Bereiche und mit welcher Geschwindigkeit sich das Feuer ausgebreitet hat.It is also possible for the control unit to process trigger signals from a number of triggered sprinklers, with the information signal displayed by the display element being updated each time a trigger signal is received. For each of the triggered sprinklers, the display element can output an information signal derived from the location information. The fire extinguishing system can be designed in such a way that the information signal includes information about the order in which the sprinklers were triggered. The information signal can also include information about the time interval between the sprinklers being triggered. In this way, the fire brigade is provided with information about the areas to which and at what speed the fire has spread.

Die Steuereinheit kann dazu ausgelegt sein, weitere Auslösesignale zu empfangen, nachdem das Anzeigeelement bereits ein Informationssignal eines zuvor ausgelösten Sprinkler anzeigt. Solche nachträglich empfangenen Auslösesignale können genutzt werden, um das mit dem Anzeigeelement angezeigte Informationssignalen zu aktualisieren. Dies hat den Vorteil, dass der Feuerwehr der beim Eintreffen aktuelle Stand angezeigt werden kann.The control unit can be designed to receive further trigger signals after the display element has already shown an information signal from a previously triggered sprinkler. Such subsequently received trigger signals can be used to update the information signals shown by the display element. This has the advantage that the fire brigade can be shown the current status upon arrival.

Konsequenz eines nachträglich empfangenen Auslösesignals kann es sein, dass ein zuvor aktiviertes Anzeigeelement wieder deaktiviert wird. Dies kann insbesondere in Betracht kommen, da mit dem Informationssignal eine Weginformation angezeigt wird. Denkbar ist beispielsweise, dass nach dem Empfang des ersten Auslösesignals ein bestimmter Weg der kürzeste Weg zum Ursprungsort des Feuers ist und dass mit dem Anzeigeelement dieser Weg angezeigt wird. Im weiteren Verlauf kann das Feuer sich so ausbreiten, dass dieser Weg versperrt wird. Die Feuerlöschanlage kann darauf reagieren, indem der zuvor angezeigte Weg nicht mehr angezeigt wird und stattdessen ein alternativer Weg angezeigt wird. Der alternative Weg ist möglicherweise länger als der zuvor angezeigte Weg, vermeidet aber Bereiche, die aufgrund des Feuers nicht mehr zugänglich sind.The consequence of a subsequently received trigger signal can be that a previously activated display element is deactivated again. This can be particularly relevant because the information signal shows route information. It is conceivable, for example, that after the first trigger signal is received, a certain route is the shortest route to the source of the fire and that this route is shown with the display element. As the fire progresses, the fire can spread so much that this route is blocked. The fire extinguishing system can react to this by no longer showing the previously shown route and instead showing an alternative route. The alternative route may be longer than the previously shown route, but avoids areas that are no longer accessible due to the fire.

Vorzugsweise erstreckt sich die Feuerlöschanlage über mehrere Etagen eines Gebäudes, wobei das Löschgebiet Zimmer, Flure und Treppenhaus umfassen kann. Eine Mehrzahl von Sprinklern ist verteilt über das Löschgebiet angeordnet; die Sprinkler können an ein Rohrsystem angeschlossen sein, über das Löschmittel zu den Sprinklern gelangen kann. Die Sprinkler können in regelmäßigen Abständen, beispielsweise in Abständen von wenigen Metern zueinander angeordnet sein. Vorzugsweise ist kein Punkt in dem Löschgebiet weiter als 10 m von einem Sprinkler entfernt.The fire extinguishing system preferably extends over several floors of a building, whereby the extinguishing area can include rooms, corridors and staircases. A plurality of sprinklers are arranged distributed over the extinguishing area; the sprinklers can be connected to a pipe system through which the extinguishing agent can reach the sprinklers. The sprinklers can be arranged at regular intervals, for example at intervals of a few meters from each other. Preferably, no point in the extinguishing area is further than 10 m from a sprinkler.

Ein Auslösesignal kann beispielsweise durch elektrische Ströme oder durch elektromagnetische Wellen von dem Auslösesensor zu der Steuereinheit übermittelt werden. Das Löschgebiet kann hierzu mit Kabeln vernetzt sein; alternativ können die Auslösesensoren und die Steuereinheit mit Funkübertragungseinheiten ausgestattet sein. Das Auslösesignal eines Auslösesensors kann darin bestehen, dass eine Signalverbindung unterbrochen wird, die im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage zwischen dem Auslösesensor und der Steuereinheit besteht. In einer Ausführungsform umfasst die Feuerlöschanlage eine elektrische Leitung zwischen einem ersten Auslösesensor und der Steuereinheit, die beim Auslösen eines dem ersten Auslösesensor zugeordneten Sprinklers unterbrochen wird.A trigger signal can be transmitted from the trigger sensor to the control unit, for example, by electrical currents or by electromagnetic waves. The extinguishing area can be networked with cables for this purpose; alternatively, the trigger sensors and the control unit can be equipped with radio transmission units. The trigger signal of a trigger sensor can consist of a signal connection being interrupted that exists between the trigger sensor and the control unit when the fire extinguishing system is in the standby state. In one embodiment, the fire extinguishing system comprises an electrical line between a first trigger sensor and the control unit, which is interrupted when a sprinkler associated with the first trigger sensor is triggered.

Das Auslösesignal kann eine Information dazu enthalten, welcher Sprinkler ausgelöst hat. Eine solche Information kann in dem Auslösesignal kodiert sein; alternativ kann einem Auslösesensor beispielsweise eine eindeutige Position in einem Datenbuskabel zugeordnet sein. Die Steuereinheit kann eine elektronische Datenverarbeitungseinheit mit einem Speicher umfassen, wobei Informationen über die räumliche Position der Sprinkler in dem Löschgebiet auf dem Speicher hinterlegt sind.The trigger signal can contain information about which sprinkler has been triggered. Such information can be encoded in the trigger signal; alternatively, a trigger sensor can be assigned a unique position in a data bus cable, for example. The control unit can comprise an electronic data processing unit with a memory, wherein information about the spatial position of the sprinklers in the extinguishing area is stored in the memory.

Die Feuerlöschanlage kann eine größere Zahl von Sprinklern umfassen, beispielsweise mindestens 10 Sprinkler, vorzugsweise mindestens 20 Sprinkler, weiter vorzugsweise mindestens 50 Sprinkler. Alle Sprinkler der Feuerlöschanlage oder ein Teil der Sprinkler der Feuerlöschanlage können mit einem Auslösesensor ausgestattet sein.The fire extinguishing system can comprise a large number of sprinklers, for example at least 10 sprinklers, preferably at least 20 sprinklers, more preferably at least 50 sprinklers. All sprinklers of the fire extinguishing system or some of the sprinklers of the fire extinguishing system can be equipped with a trigger sensor.

Die Sprinkler können eine Auslassöffnung aufweisen, die im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage geschlossen ist und die geöffnet ist, wenn der Sprinkler ausgelöst hat. Nach dem Auslösen tritt das Löschmittel durch den Sprinkler aus dem Rohrsystem aus. Der Sprinkler kann ein Auslöseelement umfassen, das im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage die Auslassöffnung im geschlossenen Zustand hält.The sprinklers may have an outlet opening that is closed when the fire extinguishing system is in the standby mode and that is open when the sprinkler has been activated. After activation, the extinguishing agent exits the pipe system. The sprinkler may comprise a trigger element which keeps the outlet opening closed when the fire extinguishing system is in the standby state.

Die Auslassöffnung des Sprinklers kann im Bereitschaftszustand mit einem Stopfen verschlossen sein, der beim Auslösen des Sprinklers entfernt wird. Das Auslöseelement des Sprinklers kann im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage den Stopfen im geschlossenen Zustand halten. Beim Auslösen des Sprinklers kann das Auslöseelement den Stopfen freigeben, so dass der Stopfen aufgrund eines Überdrucks in dem Rohrsystem aus der Auslassöffnung herausgedrückt wird.The outlet opening of the sprinkler can be closed with a plug in the standby state, which is removed when the sprinkler is activated. The trigger element of the sprinkler can keep the plug in the closed state when the fire extinguishing system is in the standby state. When the sprinkler is activated, the trigger element can release the plug so that the plug is pushed out of the outlet opening due to excess pressure in the pipe system.

Das Auslöseelement kann dazu ausgelegt sein, auf Wärmeeinwirkung zu reagieren. Beispielsweise kann das Auslöseelement als Schmelzlot gestaltet sein, das bei Umgebungstemperatur fest ist und unter Wärmeeinwirkung schmilzt. Möglich ist auch ein Auslöseelement in Form eines Glasfasses, das bei Wärmeeinwirkung zerspringt. Das Glasfass kann sich im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage zwischen dem Stopfen und einem Sprühteller des Sprinklers abstützen. Der Sprühteller kann dazu ausgelegt sein, einen aus der Auslassöffnung des Sprinklers austretenden Löschmittelstrahl zur Seite umzulenken. Vorzugsweise wird das Löschmittel im Wesentlichen gleichmäßig über alle seitlichen Richtungen verteilt.The trigger element can be designed to react to the effects of heat. For example, the trigger element can be designed as a fusible link that is solid at ambient temperature and melts when exposed to heat. A trigger element in the form of a glass barrel that shatters when exposed to heat is also possible. When the fire extinguishing system is in the standby state, the glass barrel can be supported between the plug and a spray plate of the sprinkler. The spray plate can be designed to divert a jet of extinguishing agent emerging from the outlet opening of the sprinkler to the side. The extinguishing agent is preferably distributed substantially evenly over all lateral directions.

Der Auslösesensor kann einen elektrischen Leiterweg umfassen, in den das Auslöseelement eingebunden ist. Mit dem Zerspringen des Glasfasses wird der elektrische Leiterweg unterbrochen. Die Unterbrechung des Leiterwegs kann für die Steuereinheit ein Auslösesignal darstellen. In einer Ausführungsform ist das Auslöseelement ein mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehenes Glasfass und der elektrische Leiterweg wird durch Zerspringen des Glasfasses unterbrochen.The trigger sensor can comprise an electrical conductor path into which the trigger element is integrated. When the glass bulb shatters, the electrical conductor path is interrupted. The interruption of the conductor path can represent a trigger signal for the control unit. In one embodiment, the trigger element is a glass bulb provided with an electrically conductive coating and the electrical conductor path is interrupted when the glass bulb shatters.

Die Feuerlöschanlage kann aus einem Löschmittelvorrat gespeist sein, so dass das Löschmittel nach dem Auslösen des ersten Sprinklers aus dem Löschmittelvorrat in das Rohrsystem eintritt. Die Feuerlöschanlage kann eine Pumpe umfassen, um das Löschmittel aus dem Löschmittelvorrat in das Rohrsystem zu fördern. Die Pumpe kann im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage inaktiv sein. Die Feuerlöschanlage kann so eingerichtet sein, dass die Pumpe nach dem Auslösen des ersten Sprinklers in Betrieb gesetzt wird. Die Steuereinheit kann das Signal des Auslösesensors verarbeiten, um einen Steuerbefehl zu erzeugen, mit dem die Pumpe in Betrieb gesetzt wird. Das Rohrsystem kann als einzelne Rohrleitung ausgestaltet sein, die sich zwischen dem Löschmittelvorrat und einem Ende der Rohrleitung erstreckt. Die Sprinkler können in der Rohrleitung in Reihe angeordnet sein. Möglich ist auch ein Rohrsystem, dass eine Mehrzahl von Strängen umfasst, wobei jeder Strang mit ein oder mehreren Sprinklern ausgestattet ist.The fire extinguishing system can be fed from an extinguishing agent supply, so that the extinguishing agent enters the pipe system from the extinguishing agent supply after the first sprinkler is triggered. The fire extinguishing system can comprise a pump to convey the extinguishing agent from the extinguishing agent supply into the pipe system. The pump can be inactive when the fire extinguishing system is in the standby state. The fire extinguishing system can be set up so that the pump is put into operation after the first sprinkler is triggered. The control unit can process the signal from the trigger sensor to generate a control command with which the pump is put into operation. The pipe system can be designed as a single pipe that extends between the extinguishing agent supply and one end of the pipe. The sprinklers can be arranged in series in the pipe. A pipe system that comprises a plurality of strands is also possible, each strand being equipped with one or more sprinklers.

Der Löschmittelvorrat kann ein Element der Feuerlöschanlage sein. Dies kann beispielsweise realisiert werden, indem der Löschmittelvorrat ein mit Löschmittel gefüllter Tank ist. Möglich ist auch, dass die Feuerlöschanlage an einen zu der Feuerlöschanlage externen Löschmittelvorrat angeschlossen ist. Der Löschmittelvorrat kann in diesem Fall beispielsweise eine Wasserleitung sein.The extinguishing agent supply can be an element of the fire extinguishing system. This can be achieved, for example, by the extinguishing agent supply being a tank filled with extinguishing agent. It is also possible for the fire extinguishing system to be connected to an extinguishing agent supply external to the fire extinguishing system. In this case, the extinguishing agent supply can be a water pipe, for example.

Als Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage wird es bezeichnet, wenn alle Sprinkler des Rohrsystems geschlossen sind und die Feuerlöschanlage im Übrigen soweit aktiv ist, dass nach dem Auslösen eines Sprinklers Löschmittel austreten kann. Die Feuerlöschanlage kann eine Trockenanlage sein, bei der im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage das Rohrsystem mit einem Gas, insbesondere mit Luft gefüllt ist. Das Löschmittel kann Wasser sein. Möglich ist auch, dass das Rohrsystem schon im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage mit Löschmittel gefüllt ist.The fire extinguishing system is in the standby state when all sprinklers in the pipe system are closed and the fire extinguishing system is otherwise active to the extent that extinguishing agent can be released after a sprinkler is activated. The fire extinguishing system can be a dry system in which the pipe system is filled with a gas, in particular air, when the fire extinguishing system is in the standby state. The extinguishing agent can be water. It is also possible that the pipe system is already is filled with extinguishing agent when the fire extinguishing system is in the standby state.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Gebäude, das mit einer solchen Feuerlöschanlage ausgestattet ist. Die Feuerlöschanlage kann sich über mehrere Etagen des Gebäudes erstrecken. Das Gebäude kann eine Brandzentrale umfassen, in der ein Anzeigeelement untergebracht ist. Das Anzeigeelement kann mehrere Teilkomponenten umfassen, wobei die Teilkomponenten vorzugsweise über das Gebäude verteilt sind.The invention also relates to a building that is equipped with such a fire extinguishing system. The fire extinguishing system can extend over several floors of the building. The building can comprise a fire control center in which a display element is housed. The display element can comprise several subcomponents, wherein the subcomponents are preferably distributed over the building.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Kontrollieren eines Feuers, bei dem eine Steuereinheit nach dem Auslösen eines Sprinklers ein Auslösesignal erhält. Die Steuereinheit verarbeitet das Auslösesignal, um eine den Ort des ausgelösten Sprinklers repräsentierende Ortsinformation zu gewinnen. Mit einem Anzeigeelement wird ein von der Ortsinformation abgeleiteten Informationssignal
angezeigt, das eine Weginformation umfasst, so dass ein Weg angezeigt wird, auf dem ein Ort innerhalb eines Gebäudes erreichbar ist, von dem aus ein bei dem ausgelösten Sprinkler bestehender Brand gelöscht werden kann.
The invention also relates to a method for controlling a fire, in which a control unit receives a trigger signal after a sprinkler has been triggered. The control unit processes the trigger signal in order to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler. An information signal derived from the location information is displayed using a display element.
which includes route information so that a route is displayed that leads to a location within a building from which a fire existing at the activated sprinkler can be extinguished.

Das Verfahren kann mit weiteren Merkmalen fortgebildet werden, die im Zusammenhang der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage beschrieben sind. Die Feuerlöschanlage kann mit weiteren Merkmalen fortgebildet werden, die im Zusammenhang des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben sind.The method can be developed with further features that are described in connection with the fire extinguishing system according to the invention. The fire extinguishing system can be developed with further features that are described in connection with the method according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand vorteilhafter Ausführungsformen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 2:
eine alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 3:
ein Gebäude mit einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 4:
die Ansicht aus Fig. 3 in einem anderen Zustand der Feuerlöschanlage;
Fig. 5:
einen Sprinkler einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage.
The invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawings using advantageous embodiments. They show:
Fig.1:
a schematic representation of a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 2:
an alternative embodiment of a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 3:
a building with a fire extinguishing system according to the invention;
Fig.4:
the view from Fig.3 in a different state of the fire extinguishing system;
Fig.5:
a sprinkler of a fire extinguishing system according to the invention.

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage 14 mit einer Reihe von Sprinklern 15a, 15b, 15c, 15d, die an eine Löschmittel-Versorgungsleitung 16 angeschlossen sind. Jedem Sprinkler 15a, 15b, 15c, 15d ist ein Auslösesensor 17a, 17b, 17c, 17d zugeordnet. Die Auslösesensoren 17a, 17b, 17c, 17d sind durch eine Auslösesignalleitung 18 mit einer Steuereinheit 19 verbunden; parallel zu der Auslösesignalleitung 18 kann eine nicht gezeigte Stromversorgungsleitung verlaufen. Figure 1 shows a schematic representation of a fire extinguishing system 14 according to the invention with a series of sprinklers 15a, 15b, 15c, 15d, which are connected to an extinguishing agent supply line 16. Each sprinkler 15a, 15b, 15c, 15d is assigned a trigger sensor 17a, 17b, 17c, 17d. The trigger sensors 17a, 17b, 17c, 17d are connected to a control unit 19 by a trigger signal line 18; a power supply line (not shown) can run parallel to the trigger signal line 18.

Die Sprinkler 15 der Feuerlöschanlage umfassen gemäß Fig. 5 ein Glasfass 27, durch den ein Stopfen (nicht gezeigt) so in Position gehalten wird, dass die Auslassöffnung des Sprinklers 15 geschlossen ist. Überschreitet die Temperatur eine vorgegebene Temperaturschwelle, so zerspringt das Glasfass 27 und die Auslassöffnung des Sprinklers 15 wird freigegeben.The sprinklers 15 of the fire extinguishing system comprise Fig.5 a glass bulb 27 by which a plug (not shown) is held in position so that the outlet opening of the sprinkler 15 is closed. If the temperature exceeds a predetermined temperature threshold, the glass bulb 27 shatters and the outlet opening of the sprinkler 15 is opened.

Das Glasfass 27 ist mit einer Beschichtung aus einem elektrisch leitenden Material versehen. Die elektrisch leitenden Beschichtung ist in einen Stromkreis eingebunden, der sich in Form eines geschlossenen Leiterwegs von einer Steuereinheit 19 zu dem Glasfass 27 und zurück zu der Steuereinheit 19 erstreckt. Der Stromkreis wird unterbrochen, wenn das Glasfass 27 des Sprinklers 15 zerspringt. Die Unterbrechung des Stromkreises wird registriert und ein Signal an eine Steuereinheit 19 gesendet.The glass bulb 27 is provided with a coating of an electrically conductive material. The electrically conductive coating is incorporated into an electrical circuit which extends in the form of a closed conductor path from a control unit 19 to the glass bulb 27 and back to the control unit 19. The electrical circuit is interrupted when the glass bulb 27 of the sprinkler 15 shatters. The interruption of the electrical circuit is registered and a signal is sent to a control unit 19.

Auslösesignale der Auslösesensoren 17a, 17b. 17c, 17d werden in der Steuereinheit 19 von einem Kommunikationsmodul 20 empfangen. Die Steuereinheit 19 umfasst einen Speicher 21, auf dem Informationen zu der räumlichen Position der Sprinkler 15a, 15b, 15c, 15d in einem Löschgebiet hinterlegt sind; die Steuereinheit 19 umfasst weiterhin ein Rechenmodul 22; das Rechenmodul 22 arbeitet mit dem Kommunikationsmodul 20 und dem Speicher 21 zusammen, um eine den Ort des ausgelösten Sprinklers repräsentierende Ortsinformation zu gewinnen.Trigger signals from the trigger sensors 17a, 17b, 17c, 17d are received in the control unit 19 by a communication module 20. The control unit 19 comprises a memory 21 on which information on the spatial position of the sprinklers 15a, 15b, 15c, 15d in an extinguishing area is stored; the control unit 19 further comprises a computing module 22; the computing module 22 works together with the communication module 20 and the memory 21 to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler.

Die Feuerlöschanlage umfasst ein Anzeigeelement in Form eines Displays 13, auf dem eine schematische Darstellung der räumlichen Anordnung der Feuerlöschanlage 14 dargestellt ist. Das Display 13 kann von der Steuereinheit 19 angesteuert werden, um weitere Informationssignale auf dem Display 29 darzustellen.The fire extinguishing system comprises a display element in the form of a display 13, on which a schematic representation of the spatial arrangement of the fire extinguishing system 14 is shown. The display 13 can be controlled by the control unit 19 in order to show further information signals on the display 29.

Im Falle eines Feuers im Bereich des Sprinklers 15c wird die Temperaturschwelle des Sprinklers 15c überschritten und der Sprinkler 15c löst aus, so dass durch die Versorgungsleitung 16 zugeführtes Löschmittel aus dem Sprinkler 15c austritt. Mit dem Auslösen des Sprinklers 15c gibt der Auslösesensor 17c ein Auslösesignal, das an die Steuereinheit 19 gesendet wird. Die Steuereinheit 19 wertet das Auslösesignal aus und ermittelt unter Berücksichtigung der in dem Speicher 21 hinterlegten Daten eine Ortsinformation über den Ort des ausgelösten Sprinklers 15c.In the event of a fire in the area of the sprinkler 15c, the temperature threshold of the sprinkler 15c is exceeded and the sprinkler 15c is triggered, so that extinguishing agent supplied through the supply line 16 exits the sprinkler 15c. When the sprinkler 15c is triggered, the trigger sensor 17c emits a trigger signal that is sent to the control unit 19. The control unit 19 evaluates the trigger signal and, taking into account the data stored in the memory 21, determines location information about the location of the triggered sprinkler 15c.

Die Ortsinformation wird von der Steuereinheit 19 in ein Steuersignal für das Display 29 umgesetzt, so dass auf dem Display 29 derjenige Sprinkler markiert wird, dessen Position der Position des Sprinklers 15c entspricht. Das Display 29 zeigt ein Informationssignal 13 in Form eines Pfeils, der auf den betreffenden Sprinkler weist. Die Feuerwehr kann nach dem Eintreffen einen Blick auf das Display 29 werfen und erkennt unmittelbar, an welcher Stelle das Feuer ausgebrochen ist.The location information is converted by the control unit 19 into a control signal for the display 29, so that the sprinkler whose position corresponds to the position of the sprinkler 15c is marked on the display 29. The display 29 shows an information signal 13 in the form of an arrow pointing to the relevant Sprinkler. After arriving, the fire brigade can take a look at the display 29 and immediately see where the fire has broken out.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 umfasst das Anzeigeelement der Feuerlöschanlage zusätzlich ein Wegweisesystem mit einer Mehrzahl von Wegweisern 24, die von einem Verteiler 25 angesteuert werden. Die Wegweiser können jeweils entweder einen richtungsweisenden Pfeil oder ein Gesperrt-Zeichen anzeigen.In the embodiment according to Fig.2 The display element of the fire extinguishing system additionally comprises a signposting system with a plurality of signposts 24, which are controlled by a distributor 25. The signposts can each display either a directional arrow or a closed sign.

In dem Speicher 21 der Steuereinheit 19 sind Informationen zu einer Mehrzahl von Wegen im Bereich der Feuerlöschanlage hinterlegt. Anhand der in der Steuereinheit 19 ermittelten Ortsinformation werden die Wegweiser 24 über den Verteiler 25 angesteuert. Die Wegweiser 24 sind so im Bereich der Feuerlöschanlage angeordnet, dass der Feuerwehr ein Weg in Richtung des zuerst ausgelösten Sprinklers 15c gewiesen wird, während Wege, die in eine andere Richtung führen mit "gesperrt" gekennzeichnet sind. Zusätzlich wird auf einem in einer Brandzentrale angeordneten Display 29 der für die Feuerwehr vorgesehene Weg grafisch dargestellt.Information on a number of routes in the area of the fire extinguishing system is stored in the memory 21 of the control unit 19. The signposts 24 are controlled via the distributor 25 based on the location information determined in the control unit 19. The signposts 24 are arranged in the area of the fire extinguishing system in such a way that the fire brigade is shown a route in the direction of the sprinkler 15c that was triggered first, while routes that lead in a different direction are marked "blocked". In addition, the route intended for the fire brigade is shown graphically on a display 29 arranged in a fire control center.

In Fig. 3 ist ein Gebäude 30 gezeigt, dass eine Feuerlöschanlage 14 und eine Brandzentrale 31 umfasst. Nach dem Auslösen eines ersten Sprinklers 15c ergeht ein Notruf an die Feuerwehr. Die Feuerwehr begibt sich nach dem Eintreffen zunächst zu der Brandzentrale 31 und erhält dort die Information, dass das Feuer im Bereich des Sprinklers 15c ausgebrochen ist, was sich für die Steuereinheit 19 der Feuerlöschanlage 14 daraus ergibt, dass der Sprinkler 15c zuerst ausgelöst hat. Die Wegweiser 24 werden von der Steuereinheit 19 so angesteuert, dass sie den Weg über die zu der Brandzentrale 31 nächstgelegene Treppe in das erste Obergeschoss weisen, wo der Sprinkler 15c angeordnet ist. Die Feuerwehr kann den Wegweisern 24 folgen und wird auf dem kürzesten Wege zu dem Sprinkler 15c geleitet.In Fig.3 a building 30 is shown that includes a fire extinguishing system 14 and a fire control center 31. After the first sprinkler 15c is triggered, an emergency call is made to the fire department. After arriving, the fire department first goes to the fire control center 31 and receives the information that the fire has broken out in the area of the sprinkler 15c, which for the control unit 19 of the fire extinguishing system 14 results from the fact that the sprinkler 15c was triggered first. The signposts 24 are controlled by the control unit 19 in such a way that they point the way via the staircase closest to the fire control center 31 to the first floor, where the sprinkler 15c The fire brigade can follow the signposts 24 and will be directed by the shortest route to the sprinkler 15c.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 löst einige Zeit nach dem ersten Sprinkler 15c auch der nächste Sprinkler 15b aus. Die Steuereinheit 19 reagiert auf das Auslösesignal des zweiten Sprinklers 15b mit einer veränderten Ansteuerung des Wegweisesystems 24, 25. Die Steuereinheit 19 nimmt an, dass das Feuer sich in Fig. 4 nach links ausgebreitet hat und dass der zu dem ersten Sprinkler 15c benachbarte Brandherd über die zu der Brandzentrale 31 nächstgelegene Treppe nicht mehr zugänglich ist. Ein Wegweiser 24 im Bereich dieser Treppe kennzeichnet den Weg als gesperrt. Stattdessen wird über mehrere andere Wegweiser 24 ein anderer Weg in das erste Obergeschoss gewiesen, der bislang nicht durch das Feuer beeinträchtigt ist.In the embodiment according to Fig.4 some time after the first sprinkler 15c, the next sprinkler 15b is also triggered. The control unit 19 reacts to the trigger signal of the second sprinkler 15b by changing the control of the signage system 24, 25. The control unit 19 assumes that the fire is in Fig.4 has spread to the left and that the fire source adjacent to the first sprinkler 15c is no longer accessible via the staircase closest to the fire control center 31. A signpost 24 in the area of this staircase marks the path as closed. Instead, several other signposts 24 indicate another path to the first floor, which has not yet been affected by the fire.

Auf dem Monitor 29 in der Brandzentrale 31 wird angezeigt, in welcher Reihenfolge die Sprinkler 15c, 15b ausgelöst haben und wie der zeitliche Abstand zwischen dem Auslösen der beiden Sprinkler war. Die Feuerwehr, die sich unmittelbar nach dem Eintreffen zunächst zu der Brandzentrale 31 begibt, kann unmittelbar erkennen, wo das Feuer entstanden ist und wie es sich ausgebreitet hat.The monitor 29 in the fire control center 31 shows the order in which the sprinklers 15c, 15b were activated and the time interval between the activation of the two sprinklers. The fire brigade, which goes to the fire control center 31 immediately after arriving, can immediately see where the fire started and how it spread.

Claims (12)

  1. Fire extinguishing system having a plurality of sprinklers (15), having a trigger sensor (17) which provides a trigger signal when a sprinkler (15) is triggered, and having a control unit (19) which processes the trigger signal in order to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler (15), and having an indicating element (25, 29) for indicating an information signal (13, 24) derived from the location information, characterized in that the information signal (24) comprises path information, thus indicating a path on which it is possible to reach a location within a building, from which a fire existing at the triggered sprinkler can be extinguished.
  2. Fire extinguishing system according to Claim 1, characterized in that the information signal (13) comprises location information.
  3. Fire extinguishing system according to Claim 1 or 2, characterized in that the indicating element (25, 29) is designed to optically and/or acoustically indicate the information signal (13, 24).
  4. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the control unit (19) obtains location information from the sprinkler (15c) triggered first.
  5. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the control unit (19) processes trigger signals from a plurality of sprinklers (15), and in that the information signal (13, 24) indicated with the indicating element (25, 29) is updated after a trigger signal has been received.
  6. Fire extinguishing system according to Claim 5, characterized in that the information signal comprises information about the order in which the sprinklers (15) have been triggered.
  7. Fire extinguishing system according to Claim 5 or 6, characterized in that the information signal comprises information about the interval of time at which two sprinklers (15) have been triggered.
  8. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the sprinklers (15) have an outlet opening, and in that the outlet opening is kept in a closed state by a trigger element (27) when the fire extinguishing system is in the standby state.
  9. Fire extinguishing system according to Claim 8, characterized in that the trigger sensor (17) comprises an electrical conductor path into which the trigger element (27) is incorporated.
  10. Fire extinguishing system according to Claim 8 or 9, characterized in that the trigger element (27) is a glass vessel provided with an electrically conductive coating.
  11. Building having a fire extinguishing system (14) according to one of Claims 1 to 10.
  12. Method for controlling a fire, in which a control unit (19) receives a trigger signal after a sprinkler (15) has been triggered, in which the control unit (15) processes the trigger signal in order to obtain location information representing the location of the triggered sprinkler (15), and in which an indicating element (25, 29) is used to indicate an information signal (13, 24) derived from the location information, characterized in that the information signal (24) comprises path information, thus indicating a path on which it is possible to reach a location within a building, from which a fire existing at the triggered sprinkler can be extinguished.
EP20159332.4A 2020-02-25 2020-02-25 Fire extinguishing system and method for controlling a fire Active EP3872781B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20159332.4A EP3872781B1 (en) 2020-02-25 2020-02-25 Fire extinguishing system and method for controlling a fire
PL20159332.4T PL3872781T3 (en) 2020-02-25 2020-02-25 Fire extinguishing system and method for controlling a fire
DK20159332.4T DK3872781T3 (en) 2020-02-25 2020-02-25 FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND PROCEDURE FOR FIGHTING A FIRE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20159332.4A EP3872781B1 (en) 2020-02-25 2020-02-25 Fire extinguishing system and method for controlling a fire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3872781A1 EP3872781A1 (en) 2021-09-01
EP3872781B1 true EP3872781B1 (en) 2024-06-19

Family

ID=69845077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20159332.4A Active EP3872781B1 (en) 2020-02-25 2020-02-25 Fire extinguishing system and method for controlling a fire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3872781B1 (en)
DK (1) DK3872781T3 (en)
PL (1) PL3872781T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115171325B (en) * 2022-06-30 2024-05-14 帝森克罗德集团有限公司 Automatic alarm electric fire extinguishing controller

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2535158C (en) * 2005-02-04 2013-12-10 Global File Inc. Flow sensor and fire detection system utilizing same
RU2652587C2 (en) * 2015-11-18 2018-04-26 Общество С Ограниченной Ответственностью "Форносовский Литейно-Механический Завод" Sprinkler with control over operation

Also Published As

Publication number Publication date
EP3872781A1 (en) 2021-09-01
DK3872781T3 (en) 2024-07-29
PL3872781T3 (en) 2024-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006086812A2 (en) Evacuation system comprising rescue guide lights
WO2009080234A2 (en) Evacuation device and escape route display therefor
EP1046146A1 (en) Fire alarm and fire alarm system
DE3717625A1 (en) EXIT GUIDE SYSTEM
EP3872781B1 (en) Fire extinguishing system and method for controlling a fire
DE102005021736B4 (en) Device for controlling rescue measures
EP2002406A1 (en) Method for evacuating buildings divided into sections
DE10154146A1 (en) Method for diverting flow of people via escape route system e.g. for buildings and airports, involves establishing escape routes, which connect various areas of building or connect to outside
EP2637147A1 (en) Alarm system and method for testing its functional capability
EP3912689A1 (en) Fire extinguishing system and method for controlling a fire
EP2448639A1 (en) Holder for fire extinguisher
DE102012003584A1 (en) Method for controlling a security alarm system and alarm system
WO2016139219A1 (en) Device, system, method, computer program and telecommunication network for steering a hazardous situation caused by a hazard wrongdoer and for carrying out and/or supporting an operation relating thereto
DE2627089C2 (en) Automatic fire extinguishing system
DE102006043867B4 (en) Method and installation for identifying a hazard detector
DE2646426C3 (en) Fire extinguishing system
EP3865184A1 (en) Fire extinguishing system and method for extinguishing a fire
EP2314352B1 (en) Safety guidance system
DE10128349A1 (en) Fire service function module has fire alarm center and other module interfaces
DE10326432A1 (en) Escape direction indicator system, display device for use therein and method for driving a display device
DE2732583C3 (en) Fire alarm device
EP3185228A1 (en) System and method for monitoring of fire alarm systems
DE2759650C3 (en) Fire alarm device
DE10200342A1 (en) System for guiding people in emergency situations uses beams of light connected to a triggering device so aligned as to switch on the beams in a time sequence in a preset direction
EP3761060A1 (en) Device for monitoring a bearing height

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220222

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221130

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CALANBAU BRANDSCHUTZANLAGEN GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G08B 17/00 20060101ALN20240227BHEP

Ipc: A62C 37/14 20060101ALI20240227BHEP

Ipc: A62C 37/08 20060101ALI20240227BHEP

Ipc: G08B 25/14 20060101AFI20240227BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240325

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020008293

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20240726

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240619

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240619

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240920