DE10128349A1

DE10128349A1 - Fire service function module has fire alarm center and other module interfaces

Info

Publication number: DE10128349A1
Application number: DE2001128349
Authority: DE
Inventors: Stefan Schraner; Dieter Wohlfahrt
Original assignee: Schraner Sicherheitselekt GmbH
Current assignee: Schraner Sicherheitselekt GmbH
Priority date: 2001-06-13
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2003-01-16
Anticipated expiration: 2021-06-14
Also published as: DE10128349B4

Abstract

A fire service function module has an interface (1) with a fire alarm center (BMZ) and interfaces (2, 3, 4) to data and power modules such as display, operation and key

Description

Die Erfindung betrifft ein Feuerwehr-Funktionsmodul mit einer Schnittstelle zur Verbindung mit einer Brandmelderzentrale (BMZ) zum Sammeln und Auswerten der unterschiedlichen Zustände der Brandmelderzentrale (BMZ) für ein zu überwachendes Objekt. Ferner betrifft die Erfindung ein System mehrerer modular zur Datenübertragung und/oder Stromversorgung miteinander verbundener Feuerwehr-Funktionsmodule. The invention relates to a fire service function module with a Interface for connection to a fire alarm control panel (BMZ) for collecting and evaluating the different states of the Fire alarm control panel (BMZ) for an object to be monitored. Furthermore, the invention relates to a system of several modular Data transmission and / or power supply interconnected Firemen function modules.

Als Stand der Technik ist es bekannt, Gebäude oder zu überwachende Objekte mit großem Personenverkehr oder hohem Sachwert (z. B. Flughäfen, Bahnhöfe, Schulen oder Einkaufszentren etc.) mit einer Brandmelderzentrale (BMZ) auszurüsten, welche auf eine Leitzentrale der zuständigen Feuerwehr aufgeschalten ist. Ein Brandausbruch wird von Brandmeldesensoren der Brandmelderzentrale (BMZ) erfaßt und von dort der Feuerwehr gemeldet. Eintreffende Feuerwehr-Einsatzkräfte orientieren sich vor Ort mittels geeigneter Feuerwehr-Funktionsmodule, z. B. einem Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) nach DIN 14662, einem Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) nach DIN 14661 oder einem Feuerwehr-Schlüsseldepot (FSD). Die genannten oder weitere Feuerwehr-Funktionsmodule sind üblicherweise separat über je eine Schnittstelle mit teilweise erheblichem Verkabelungsaufwand mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden. It is known as state of the art to build or to monitoring objects with large passenger traffic or high material value (e.g. airports, train stations, schools or shopping centers etc.) a fire alarm control panel (BMZ) which is equipped with a Control center of the responsible fire department is activated. On Fire outbreak is triggered by fire alarm sensors from the fire alarm control panel (BMZ) recorded and reported to the fire department from there. incoming Firefighters use the appropriate tools to orient themselves on site Fire brigade function modules, e.g. B. a fire department display panel (FAT) according to DIN 14662, a fire service control panel (FBF) according to DIN 14661 or a fire department key depot (FSD). The or other fire service function modules usually separately via an interface with sometimes considerable Cabling effort connected to the fire alarm control panel (BMZ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Feuerwehr- Funktionsmodul anzubieten, welches modular mit der Brandmelderzentrale (BMZ) und mit anderen Feuerwehr-Funktionsmodulen verbaubar ist. Ferner soll ein System mehrerer modular zur Datenübertragung und/oder Stromversorgung miteinander verbindbarer Feuerwehr-Funktionsmodulen angeboten werden. The invention has for its object a fire brigade Offer functional module, which is modular with the Fire alarm control panel (BMZ) and with other fire service function modules is obstructable. Furthermore, a system of several modules for Data transmission and / or power supply connectable Fire service function modules are offered.

Diese Aufgabe wird durch ein Feuerwehr-Funktionsmodul mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen des Feuerwehr-Funktionsmoduls werden in den weiteren Patentansprüchen 2-8 beschrieben. Für das System modular miteinander verbindbarer Feuerwehr-Funktionsmodule wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 9 gelöst. This task is performed by a fire brigade function module with the Features of claim 1 solved. advantageous Embodiments of the fire service function module are described in the further Claims 2-8 described. Modular for the system interconnectable fire service function modules becomes the task solved by the features of claim 9.

Um die angestrebte modulare und flexible Verbaubarkeit des erfindungsgemäßen Feuerwehr-Funktionsmoduls zu erreichen, besitzt dieses neben einer Schnittstelle für eine mögliche Verbindung mit einer Brandmelderzentrale (BMZ) mindestens eine weitere Schnittstelle zum Anschluß weiterer Feuerwehr-Funktionsmodule zur Datenübertragung und/oder Stromversorgung. Ein derartiges Feuerwehr- Funktionsmodul ist universell verbaubar und kann zum einen mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden sein und zum anderen mit weiteren mit unterschiedlichen Funktionen versehenen Feuerwehr- Funktionsmodulen in Verbindung stehen. To achieve the desired modular and flexible installation of the To achieve fire service function module according to the invention has this in addition to an interface for a possible connection with a fire alarm control panel (BMZ) at least one more Interface for connecting additional fire service function modules Data transmission and / or power supply. Such a fire department Function module is universally installable and can be used with the Fire alarm control panel (BMZ) and connected to the other other fire departments with different functions Function modules are connected.

Funktional kann das erfindungsgemäße Feuerwehr-Funktionsmodul als Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) nach DIN 14661, als Feuerwehr- Schlüsseldepot (FSD) nach DIN 14675, welches insbesondere gleichzeitig die Funktion eines Schlüsseldepotadapters nach VdS- Richtlinien 2105 erfüllt, oder als Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) nach DIN 14662 ausgebildet sein. Ferner kann das Feuerwehr- Funktionsmodul auch als Lage-Plan-Tableau (LTB) oder als Erstellungs- und Ausgabeeinheit (EAE) für Feuerwehr- Informationsgraphiken realisiert werden. The fire service function module according to the invention can be functional as fire service control panel (FBF) according to DIN 14661, as fire service Key depot (FSD) according to DIN 14675, which in particular at the same time the function of a key depot adapter according to VdS Guidelines 2105 met, or as a fire department display panel (FAT) be designed according to DIN 14662. The fire brigade Functional module also as a location plan tableau (LTB) or as Creation and output unit (EAE) for fire brigade Information graphics can be realized.

Insgesamt wird es durch das erfindungsgemäße Feuerwehr- Funktionsmodul ermöglicht, daß sämtliche angesprochene Realisierungsformen des Feuerwehr-Funktionsmoduls direkt miteinander verbaubar werden, wodurch eine Verbindung der einzelnen Feuerwehr-Funktionsmodule untereinander ermöglicht wird. Das erfindungsgemäße Feuerwehr-Funktionsmodul ist variabel ausgestattet und ermöglicht eine Vielzahl verschiedener Verbindungsmöglichkeiten mit der Brandmelderzentrale (BMZ) Overall, the fire brigade Function module enables all addressed Realization forms of the fire service function module directly with each other can be installed, creating a connection between the individual Fire brigade function modules with each other is made possible. The Fire service function module according to the invention is variably equipped and enables a variety of different Connection options with the fire alarm control panel (BMZ)

Ein einziges Feuerwehr-Funktionsmodul kann kabelsparend mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden sein, während die weiteren Feuerwehr-Funktionsmodule mit anderen Funktionen benachbart zu dem ersten Feuerwehr-Funktionsmodul angeordnet sind. Bislang waren z. B. das Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) nach DIN 14662 und das Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) nach DIN 14661 separat mit erheblichem Kabelaufwand mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden. Dies bedeutet das das bisherige Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) nach DIN 14662 und das bisherige Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) nach DIN 14661 keine Verbindungsschnittstellen aufgewiesen haben. A single fire brigade function module can be used with the Fire alarm center (BMZ) will be connected while the others Firefighting function modules with other functions adjacent to the first fire service function module are arranged. So far were z. B. the fire department display panel (FAT) according to DIN 14662 and the fire service control panel (FBF) according to DIN 14661 separately considerable cable effort with the fire alarm control panel (BMZ) connected. This means that the previous fire department display panel (FAT) according to DIN 14662 and the previous fire service control panel (FBF) according to DIN 14661 no connection interfaces to have.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Feuerwehr-Funktionsmodul auch zur Steuerung und/oder Überwachung der jeweiligen angeschlossenen weiteren Feuerwehr- Funktionsmodule verwendet. Hierbei bildet das mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbundene Feuerwehr-Funktionsmodul eine Art Feuerwehr-Peripherie-Zentrale, welche als neben der eigentlichen Brandmelderzentrale (BMZ) angesiedelte Nebenzentrale, also als "Zentrale im Peripheriebereich (der Brandmelderzentrale)" betrieben wird. Ein derartiges Feuerwehr-Funktionsmodul besitzt für die angeschlossenen weiteren Feuerwehr-Funktionsmodule die Funktion einer Zentrale (z. B. konzentrierte Steuerung und Überwachung, sowie Anschluß weiterer Feuerwehr-Funktionsmodule etc.). In an advantageous embodiment, the invention Fire brigade function module also for control and / or Monitoring of the respective connected additional fire brigade Function modules used. This forms with the Fire alarm control panel (BMZ) connected fire service function module one type Fire brigade peripheral headquarters, which is considered to be next to the actual one Fire alarm center (BMZ) located secondary center, so as "Control center in the peripheral area (the fire alarm control center)" operated becomes. Such a fire service function module has for the connected additional fire brigade function modules a control center (e.g. concentrated control and monitoring, as well as Connection of additional fire service function modules etc.).

Das erfindungsgemäße Feuerwehr-Funktionsmodul kann auch insbesondere zur Überwachung der angeschlossenen weiteren Feuerwehr-Funktionsmodule hinsichtlich Kurzschluß und/oder Leitungsbruch über an sich bekannte Maßnahmen verwendet werden. Dabei können vom Feuerwehr-Funktionsmodul auf an sich bekannte Weise Sendeimpulse an die jeweiligen weiteren Feuerwehr- Funktionsmodule ausgesendet werden, die bei korrekter Funktion der jeweiligen Feuerwehr-Funktionsmodule, also dem Nichtvorliegen von Kurzschluß und/oder Leitungsbruch, mit entsprechenden Antwortsignalen der Feuerwehr-Funktionsmodule erwidert werden. The fire service function module according to the invention can also especially for monitoring the connected others Fire brigade function modules with regard to short circuit and / or Line break over measures known per se can be used. there can from the fire department function module in a known manner Send impulses to the respective other fire brigade Function modules are sent out when the function is correct of the respective fire service function modules, i.e. the non-existence of short circuit and / or wire break, with corresponding Response signals from the fire service function modules are returned.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform, welche die Konfiguration der erfindungsgemäßen Feuerwehr-Peripherie-Zentrale als Hardware-Bauelement betrifft, kann das Feuerwehr-Funktionsmodul eine Platine mit mindestens einem an sich bekannten Steckkontakt aufweisen, der als weitere Schnittstelle zur lösbaren Verbindung mit einem korrespondierenden Steckkontakt eines angeschlossenen Funktionsmoduls dient. Hierdurch können über einen oder mehrere Steckkontakte auf der Platine der Feuerwehr-Funktionsmodule ein oder mehrere Feuerwehr-Funktionsmodule montagefreundlich und zeitsparend angeschlossen werden. Im Gegensatz zu bislang üblichen Drahtverbindungen tritt eine verbesserte Verbindungssicherheit und eine geringere Störanfälligkeit auf. In a further advantageous embodiment, which the Configuration of the fire brigade peripheral center as Hardware component concerns, the fire department function module a circuit board with at least one known plug contact have, which as a further interface for releasable connection with a corresponding plug contact of a connected Function module serves. This allows one or more Plug contacts on the board of the fire service function modules or several fire service function modules are easy to install and time-saving connection. In contrast to so far Conventional wire connections result in improved connection security and less susceptibility to interference.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Feuerwehr- Funktionsmodule ist adersparend und seriell, insbesondere über eine 2-4-Drahtleitung, mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden. Damit können die oftmals erheblichen Entfernungen zwischen den Feuerwehr-Funktionsmodulen und der Brandmelderzentrale (BMZ) mit einem besonders geringen Verkabelungsaufwand bewältigt werden. Another advantageous embodiment of the fire brigade Function modules is saving and serial, especially via one 2-4-wire cable, connected to the fire alarm control panel (BMZ). This allows the often considerable distances between the Fire brigade function modules and the fire alarm control center (BMZ) coped with a particularly low wiring effort become.

Das System mehrerer modular zur Datenübertragung und/oder Stromversorgung miteinander verbundener Feuerwehr- Funktionsmodule besitzt ein erstes mit einer Brandmelderzentrale (BMZ) verbundenes Feuerwehr-Funktionsmodul und weitere Feuerwehr-Funktionsmodule die mit dem ersten Feuerwehr- Funktionsmodul verbunden sind. Damit dient das erste Feuerwehr- Funktionsmodul als Feuerwehr-Peripherie-Zentrale gegenüber der eigentlichen Zentrale, nämlich der Brandmelderzentrale (BMZ) The system of several modules for data transmission and / or Connected fire brigade power supply Function modules have a first with a fire alarm control panel (BMZ) connected fire service function module and others Fire brigade function modules with the first fire brigade Function module are connected. The first fire brigade Function module as fire brigade peripheral center opposite the actual control center, namely the fire alarm control center (BMZ)

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im Zusammenhang mit den Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen: Further details of the invention are provided in connection with the drawing figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine erste Systemanordnung miteinander verbundener Feuerwehr-Funktionsmodule, Fig. 1 shows a first system configuration of interconnected fire service function modules,

Fig. 2 eine weitere Systemanordnung miteinander verbundener Feuerwehr-Funktionsmodule sowie Fig. 2 shows another system arrangement of interconnected fire service function modules and

Fig. 3 eine dritte Systemanordnung miteinander verbundener Feuerwehr-Funktionsmodule. Fig. 3 shows a third system arrangement of interconnected fire service function modules.

In der Systemanordnung gemäß Fig. 1 sind drei als Feuerwehr- Anzeigetableau (FAT), Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) und Feuerwehr- Schlüsseldepot (FSD) ausgebildete Feuerwehr-Funktionsmodule abgebildet, welche jeweils Schnittstellen 1a, 1b, 1c für eine mögliche Verbindung mit der Brandmelderzentrale (BMZ) aufweisen. In the system arrangement according to FIG. 1, three fire service function modules designed as fire service display panel (FAT), fire service control panel (FBF) and fire service key depot (FSD) are shown, each of which interfaces 1 a, 1 b, 1 c for a possible one Have a connection to the fire alarm control panel (BMZ).

Hierbei ist in der Systemanordnung gemäß Fig. 1 allein die Schnittstelle 1a des als Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) ausgebildeten Feuerwehr-Funktionsmoduls aktiviert und mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden. Dies geschieht insbesondere kabelsparend und seriell. Das Feuerwehr- Anzeigetableau (FAT) stellt die Informationszentrale für die eintreffende Feuerwehr dar. Here, in the system arrangement shown in Fig. 1 alone, the interface 1a of the formed as a fire indicator panel (FAT) Fire function module are activated and connected to the fire alarm control panel (BMZ). This is done particularly in a cable-saving and serial manner. The fire brigade display panel (FAT) represents the information center for the incoming fire brigade.

Das Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) ist über die Schnittstelle 2 mit der Schnittstelle 3 des Feuerwehr-Bedienfelds (FBF) und mit der Schnittstelle 4 des Feuerwehr-Schlüsseldepots (FSD) verbunden, wobei die Schnittstellen 1b des Feuerwehr-Bedienfelds (FBF) und 1c des Feuerwehr-Schlüsseldepots (FSD) nicht genutzt werden und deaktiviert sind. Damit ist das Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) als Feuerwehr-Peripherie-Zentrale ausgebildet und das Feuerwehr- Bedienfeld (FBF) und das Feuerwehr-Schlüsseldepot (FSD) müssen nicht mehr direkt und mit erheblichem Verkabelungsaufwand mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbunden werden. The fire brigade display panel (FAT) is connected via interface 2 to interface 3 of the fire brigade control panel (FBF) and to interface 4 of the fire brigade key depot (FSD), with interfaces 1 b of the fire brigade control panel (FBF) and 1c of the fire department key depot (FSD) are not used and are deactivated. The fire brigade display panel (FAT) is thus designed as a fire brigade peripheral center and the fire brigade control panel (FBF) and the fire brigade key depot (FSD) no longer have to be connected directly to the fire alarm control panel (BMZ) with considerable wiring effort.

In der Systemanordnung gemäß Fig. 2 ist die Brandmelderzentrale (BMZ) über die Schnittstelle 1b mit dem als Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) ausgebildeten Feuerwehr-Funktionsmodul verbunden. Dieses wiederum ist über die bekannten Schnittstellen 2, 3 und 4 mit dem Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) und dem Feuerwehr- Schlüsseldepot (FSD) verbunden. Das Feuerwehr-Bedienfeld (FBF) bildet den Bedienungsmittelpunkt für die Feuerwehr. In the system arrangement shown in FIG. 2, the fire alarm control panel (BMZ) via the interface 1 b with the designed as a fireman's panel (FBF) Fire-functional module is connected. This in turn is connected to the fire brigade display panel (FAT) and the fire brigade key depot (FSD) via the known interfaces 2 , 3 and 4 . The fire brigade control panel (FBF) forms the operating center for the fire brigade.

Ferner können mit einem der abgebildeten Feuerwehr- Funktionsmodule weitere Feuerwehr-Funktionsmodule, wie z. B. ein Lage-Plan-Tableau (LTB) und eine Erstellungs- und Ausgabeeinheit (EAE) für Feuerwehr-Informationsgraphiken verbunden sein (nicht abgebildet). Furthermore, one of the fire brigade Function modules further fire service function modules, such as B. a Location plan tableau (LTB) and a creation and output unit (EAE) for fire service information graphics (not ) Displayed.

Eine weitere mögliche Systemanordnung ist in Fig. 3 dargestellt. Hier ist die Brandmelderzentrale (BMZ) über die Schnittstelle 1c mit dem Feuerwehr-Schlüsseldepot (FSD) verbunden, an diesem sind über die genannten Schnittstellen 2, 3 und 4 wiederum das Feuerwehr- Bedienfeld (FBF) und das Feuerwehr-Anzeigetableau (FAT) angebracht. Das Feuerwehr-Schlüsseldepot (FSD) stellt den gewohnten und ersten Anlaufpunkt für die Feuerwehreinsatzkräfte dar. Another possible system arrangement is shown in FIG. 3. Here, the fire alarm control panel (BMZ) is connected to the fire brigade key depot (FSD) via interface 1 c, which in turn contains the fire brigade control panel (FBF) and the fire brigade display panel (FAT) via the interfaces 2 , 3 and 4 mentioned. appropriate. The fire brigade key depot (FSD) is the usual and first point of contact for fire service personnel.

Insgesamt ist in den Systemanordnungen gemäß der Fig. 1-3 ausschnittsweise und anhand von Beispielen dargestellt, auf welche vielfältige Art und Weise die einzelnen Feuerwehr-Funktionsmodulen in ihren unterschiedlichen Funktionsausprägungen über ihre jeweiligen aktivierbaren Schnittstellen 1a, 1b, 1c jeweils situationsbedingt mit der Brandmelderzentrale (BMZ) verbindbar sind und über weitere Schnittstellen 2, 3, 4 untereinander ein modulares System bilden können. Das erfindungsgemäße System modular verbundener Feuerwehr-Funktionsmodule ist damit in hohem Maße flexibel gestaltbar und an unterschiedliche Anforderungen anpaßbar. Overall, in the system arrangements according to FIGS. 1-3, and with examples, the various ways in which the individual fire service function modules in their different functional forms via their respective activatable interfaces 1 a, 1 b, 1 c are shown depending on the situation the fire alarm control panel (BMZ) can be connected and can form a modular system with each other via further interfaces 2 , 3 , 4 . The system of modularly connected fire service function modules according to the invention can thus be designed to a high degree in a flexible manner and can be adapted to different requirements.

Sämtliche Feuerwehr-Funktionsmodule sowie die Brandmelderzentrale (BMZ) können in einem z. B. aus der DE 200 06 213 U1 an sich bekannten schematisch dargestellten Gehäuse 5 eines Feuerwehr- Informationssystems untergebracht, welches üblicherweise nur den Feuerwehreinsatzkräften zugänglich ist. All fire service function modules and the fire alarm control panel (BMZ) can be installed in a z. B. from DE 200 06 213 U1 known known schematically illustrated housing 5 of a fire department information system, which is usually only accessible to fire service personnel.

Eine Integration der Brandmelderzentrale (BMZ) in das Gehäuse 5 in unmittelbarer räumlicher Nähe der Feuerwehr-Funktionsmodule kann z. B. im Tiefgaragenbau verwendet werden, wo an der Außenseite der Tiefgarage ein derartiges Gehäuse 5 angebracht ist und es nicht mehr notwendig ist, im Inneren der Tiefgarage einen separaten Raum zur Unterbringung der Brandmelderzentrale (BMZ) bereitzuhalten. BEZUGSZEICHEN 1 Schnittstelle
2 Schnittstelle
3 Schnittstelle
4 Schnittstelle
5 Gehäuse
BMZ Brandmelderzentrale
FAT Feuerwehr-Anzeigetableau
FBF Feuerwehr-Bedienfeld
FSD Feuerwehr-Schlüsseldepot
An integration of the fire alarm control panel (BMZ) in the housing 5 in the immediate vicinity of the fire service function modules can, for. B. used in underground car park construction, where such a housing 5 is attached to the outside of the underground car park and it is no longer necessary to have a separate room inside the underground car park for housing the fire alarm control panel (BMZ). REFERENCES 1 interface
2 interface
3 interface
4 interface
5 housing
BMZ fire alarm control panel
FAT fire department display panel
FBF fire department control panel
FSD fire department key depot

Claims

1. Fire brigade function module, with an interface ( 1 ) for connection to a fire alarm control panel (BMZ) for collecting and evaluating the different states of the fire alarm control panel (BMZ) for an object to be monitored, with a housing in which display, alarm / and / or control elements for an authorized group of persons, in particular fire-fighters, are accommodated in an accessible manner and at least one further interface ( 2 , 3 , 4 ) for modular connection to at least one further fire-function module for data transmission and / or power supply.

2. Fire department function module according to claim 1, designed as Fire department display panel (FAT) according to DIN 14662.

3. fire service function module according to claim 1 or 2, designed as a fire service control panel (FBF) according to DIN 14661.

4. Fire service function module according to one of the preceding Claims designed as a fire department key depot (FSD) according to DIN 14675.

5. Fire service function module according to one of the preceding claims, designed to control and / or monitor a fire service function module connected to the further interface ( 2 , 3 , 4 ).

6. Fire department function module according to claim 5, for monitoring of the connected fire service function module regarding short circuit and / or wire break.

7. Fire service function module according to one of the preceding claims, with a circuit board with at least one plug contact as a further interface ( 2 , 3 , 4 ) for detachable connection with a corresponding plug contact of a connected fire service function module.

8. Fire service function module according to one of the preceding claims, wherein the fire service function module is connected in series, in particular via a 2-4 wire line, via the interface ( 1 ) to the fire alarm control panel (BMZ).

9. System of several modules for data transmission and / or Connected fire brigade power supply Function modules according to one of claims 1-8, wherein a first fire service function module with one Fire alarm center (BMZ) is connected and the others Fire brigade function modules with the first fire brigade Function module are connected.