DE19930481A1

DE19930481A1 - Fire extinguishing system for dry region has non-return devices and pressure monitors arranged between sprinklers of each area and alarm valve station

Info

Publication number: DE19930481A1
Application number: DE1999130481
Authority: DE
Inventors: Henning Fraederich
Original assignee: Minimax GmbH and Co KG; Preussag AG Minimax
Current assignee: Minimax GmbH and Co KG
Priority date: 1999-07-01
Filing date: 1999-07-01
Publication date: 2001-01-04

Abstract

The system has a compressed air supply (6), a water supply (5) and sprinklers (4) in different parallel areas of the system. Non-return devices (2) and pressure monitors (4) are arranged between the sprinklers of each area and an alarm valve station (1). The non-return devices are mounted before the first sprinkler of each area and the branch to the other areas. An Independent claim is also included for an arrangement for implementing the method.

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage für den Trockenbereich entsprechend dem Oberbegriff des 1. Patentanspruches.The invention relates to a fire extinguishing system for the dry area according to the preamble of the first claim.

Die Erfindung ist überall dort einsetzbar, wo Feuerlöschanlagen für den Trockenbereich vorhanden sind, in denen mehrere Bereiche existieren, beispielsweise mehrstöckige Häuser, wobei Sprinkler bereichsweise angeordnet sind und möglichst viele Bereiche über eine Trockenalarmventilstation versorgt werden sollen, und ein rascher Einsatz von Löschwasser in den einzelnen Bereichen erforderlich ist.The invention can be used wherever fire extinguishing systems for the There are dry areas in which there are several areas, For example, multi-story houses, with sprinklers in some areas are arranged and as many areas as possible over a Dry alarm valve station should be supplied, and a quick deployment of extinguishing water is required in the individual areas.

Für Nassanlagen, bei denen ständig Wasser im Rohrnetz vorhanden ist, stehen zur Alarmunterteilung der einzelnen Bereiche oder Geschosse jeweils innerhalb der Gruppen Strömungsmelder zur Verfügung. D. h. über diese Strömungsmelder kann festgestellt werden, in welchem Bereich Wasser zu den Sprinklern fließt, so dass durch geeignete Signale dieser Strömungsmelder sofort feststellbar ist, in welchem Bereich Sprinkler aktiviert sind und weitere Brandschutzmaßnahmen ergriffen werden müssen.For wet systems where there is always water in the pipe network, stand for alarm subdivision of the individual areas or floors Flow detectors are available within the groups. That is, about these Flow detectors can determine in which area water is too the sprinklers flows so that by appropriate signals this Flow detector can be determined immediately in which area sprinkler is activated are and further fire protection measures must be taken.

Für Trockenanlagen, bei denen die Rohrnetze mit Druckluft gefüllt sind, sind Strömungsmelder ungeeignet, da beim Fluten der Trockengruppen sämtliche Melder ansprechen würden, wobei es darüber hinaus zu zeitlichen Verzögerungen kommt. Aus diesem Grund dürfen nach gängigen Vorschriften Alarmventilstationen maximal zwei Bereiche, beispielsweise zwei Geschosse eines mehrstöckigen Gebäudes, versorgen. Das hat zur Folge, dass in einem vielstöckigen Gebäude eine Vielzahl von Trockenalarmventilstationen stationiert werden müssen, was zu erhöhten Kosten für die Feuerlöschanlage führt.For drying systems in which the pipe networks are filled with compressed air Flow detectors unsuitable, because when flooding the dry groups all Would respond to detectors, being beyond timed Delays is coming. For this reason, according to current Regulations alarm valve stations maximum two areas, for example two floors of a multi-storey building. That has to Consequence that in a multi-storey building a variety of Dry alarm valve stations need to be stationed, leading to increased Extinguishing system costs.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Feuerlöschanlage für den Trockenbereich zu entwickeln, bei der es mit einer geringen Anzahl von Trockenalarmventilstationen möglich ist, mehr als nur zwei Bereiche mit Löschwasser zu versorgen, wobei ein hohes Maß an Sicherheit und eine schnelle Bereitstellung von Löschwasser am Sprinkler gewährleistet sein soll.It is therefore an object of the invention to provide a fire extinguishing system for the To develop a dry area with a small number of Dry alarm valve stations is possible with more than just two areas To supply fire fighting water, taking a high level of security and a rapid provision of extinguishing water on the sprinkler should be guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des 1. Patentanspruches erreicht.This object is achieved by a device with the features of 1. Claim reached.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausführungen der Erfindung wieder.Subclaims represent advantageous embodiments of the invention.

Die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage für den Trockenbereich zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen den Sprinklern eines jeweiligen Bereiches und der Alarmventilstation im jeweiligen Bereich, d. h. nach der Hauptleitung, die alle Bereiche verbindet, Rückschlagverhinderer und ein Druckwächter angeordnet sind.The fire extinguishing system according to the invention for the dry area draws is characterized by the fact that between the sprinklers of a particular area and the alarm valve station in the respective area, d. H. after the main line, that connects all areas, non-return valve and a pressure switch are arranged.

Der Rückschlagverhinderer, der als Rückschlagventil ausgeführt sein kann, muss vor dem ersten Sprinkler eines jeden Bereiches und nach der Verzweigung des jeweiligen Bereiches angeordnet sein. Als Rückschlagventile sind beliebige Ventile geeignet.The check valve, which can be designed as a check valve, must be before the first sprinkler in each area and after the Branch of the respective area can be arranged. As Check valves are suitable any valves.

Vorteilhaft ist es, den Druckwächter zwischen dem ersten Sprinkler und dem Rückschlagverhinderer anzuordnen. Als Druckwächter können elektrische Membranendruckschalter Anwendung finden. Es ist aber auch möglich, den Druckwächter an jeder beliebigen Stelle des entsprechenden Bereiches anzuordnen. Mit dem Druckwächter wird erreicht, dass ein Druckabfall im jeweiligen Bereich sofort registriert wird, worauf ein Signal an eine Überwachungseinrichtung weitergegeben wird, woraufhin beispielsweise ein Alarm ausgelöst wird, der auch kennzeichnet, in welchem Bereich ein Brand aufgetreten ist. Weiterhin kann durch das Signal am Druckwächter sofort der Schnellöffner der Alarmventilstation ausgelöst werden. Damit ist ein rascheres Auslösen der Alarmventilstation möglich, als das beispielsweise der Fall ist, wenn die Trockenalarmventilstation nur über den Druckabfall in der Anlage ausgelöst wird.It is advantageous to use the pressure switch between the first sprinkler and the Check valves to be arranged. Electrical pressure switches can be used Diaphragm pressure switches are used. But it is also possible that Pressure switch at any point in the corresponding area to arrange. The pressure switch ensures that a pressure drop in the respective area is immediately registered, whereupon a signal to a Monitoring device is passed, whereupon, for example Alarm is triggered, which also identifies in which area a fire occured. Furthermore, the signal at the pressure switch can immediately Quick release of the alarm valve station can be triggered. So that's a faster triggering of the alarm valve station possible than, for example the case is when the dry alarm valve station only has the pressure drop in the system is triggered.

Voraussetzung dafür ist, dass der Schaltdruck des Druckwächters geringer ist als der Rohrnetzdruck und größer ist als der Öffnungsdruck des Trockenalarmventils.The prerequisite for this is that the switching pressure of the pressure switch is lower is than the pipe network pressure and is greater than the opening pressure of the Dry alarm valve.

Im Folgenden wird die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage an einem Ausführungsbeispiel und einer Figur näher erläutert:The fire extinguishing system according to the invention is described below on one Embodiment and a figure explained in more detail:

Die Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage mit verschiedenen Bereichen I bis n, wobei in jedem Bereich I bis n fünf Sprinkler 4 in Reihe geschaltet stationiert sind. Die Bereiche I bis n sind parallel an eine Hauptleitung angeschlossen. In diese Hauptleitung wird Druckluft 6 eingespeist. Vor dieser Einspeisung ist eine Trockenalarmventilstation 1 angeordnet, in die eine Wasserversorgung 5 mündet. Zwischen der Hauptleitung und den Sprinklern 4 ist in jedem Bereich I bis n ein Durchflussverhinderer 2 angeordnet, dem ein Druckwächter 3 vor den Düsen 4 folgt. Im Rohrleitungsnetz herrscht ein Druck von 3 bar. Der Öffnungsdruck des Trockenalarmventils in der Trockenalarmventilstation 1 ist auf 2 bar eingestellt. Der Druckwächter 3 reagiert bei einem Schaltdruck von 2,5 bar. Öffnet ein Sprinkler 4 im Bereich I, dann fällt der Druck unter 2,5 bar, worauf der Druckwächter 3 ein Signal an die Überwachungsstation abgibt und den Schnellöffner der Trockenalarmventilstation 1 öffnet. Damit wird sofort der Sprinkler 4 mit Wasser versorgt und ein Alarm ausgelöst, aus dem hervorgeht, welcher Bereich betroffen ist. Diese Feuerlöschanlage hat den Vorteil, dass eine Vielzahl von Bereichen von nur einer Trockenalarmventilstation bedient werden kann, wobei ein schnelles und sicheres Funktionieren der Feuerlöschanlage gewährleistet ist. Fig. 1 shows the fire extinguishing system according to the invention with different areas I to n, are stationed being connected in each region I to n five sprinkler 4 in series. The areas I to n are connected in parallel to a main line. Compressed air 6 is fed into this main line. Before this feed, a dry alarm valve station 1 is arranged, into which a water supply 5 opens. A flow preventer 2 , which is followed by a pressure monitor 3 in front of the nozzles 4, is arranged in each area I to n between the main line and the sprinklers 4 . There is a pressure of 3 bar in the pipeline network. The opening pressure of the dry alarm valve in dry alarm valve station 1 is set to 2 bar. The pressure switch 3 reacts at a switching pressure of 2.5 bar. If a sprinkler 4 opens in area I, the pressure drops below 2.5 bar, whereupon the pressure switch 3 emits a signal to the monitoring station and opens the quick opener of the dry alarm valve station 1 . This sprinkler 4 is immediately supplied with water and an alarm is triggered, which shows which area is affected. This fire extinguishing system has the advantage that a large number of areas can be served by just one dry alarm valve station, whereby a quick and safe functioning of the fire extinguishing system is guaranteed.

List of the reference symbols used

11

Trockenalarmventilstation
Dry alarm valve station

22nd

Rückflussverhinderer
Backflow preventer

33rd

Druckwächter
Pressure switch

44th

Sprinkler
sprinkler

55

Wasserversorgung
Water supply

66

Drucklufteinspeisung I, II, III, n Löschbereiche
Compressed air supply I, II, III, n extinguishing areas

Claims

1. Fire extinguishing system for the dry area, consisting of a compressed air supply, a water supply, a dry valve alarm station and sprinklers in different parallel areas of the system, characterized in that between the sprinklers ( 4 ) of each area (I to n) and the alarm valve station ( 1 ) In the respective area (I to n) non-return valve ( 2 ) and a pressure switch ( 3 ) are arranged.

2. Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that the non-return valve ( 2 ) in front of the first sprinkler ( 4 ) of each area (I to n) and the branch to the other areas (I to n) is arranged.

3. Fire extinguishing system according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure switch ( 3 ) between the first sprinkler ( 4 ) and the non-return valve ( 2 ) is arranged.

4. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure switch ( 3 ) is coupled to a signal system for the respective area (I to n).

5. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure switch (3) cause the opening of the Accelerator the alarm valve station (1).

6. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching pressure of the pressure switch ( 3 ) is set lower than the pipe network pressure and greater than the opening pressure of the dry alarm valve.