Claims (27)
1. Einrichtung zur Brandbekämpfung in einem Raum
(100), wobei die Einrichtung einen Sprühkopf (1a', 2a',
1b', 2b'; 1"; 1'''; 1""; 2"") von dem Typ aufweist,
der in der Lage ist, Löschmittel in Form eines fein zer
teilten Flüssigkeitsnebels mit einem großen Durchdringungs
vermögen und gleichzeitig eine Saugwirkung in der Nähe des
Sprühkopfs zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass der
Sprühkopf (1a', 2a', 1b', 2b'; 1"; 1'''; 1""; 2"") in
einem Rohr (3a', 3b'; 3"; 3'''; 3"") angeordnet ist, das
in einem Abstand von 1 bis 10 m über dem Bodenniveau (24)
des Raums eine Saugöffnung (67a', 67b') und nahe des Boden
niveaus eine Sprühöffnung (45a', 45b') aufweist, wobei der
Sprühkopf angeordnet ist, um in der Richtung von der Saug
öffnung zu der Sprühöffnung zu sprühen, so dass in der
Saugöffnung eine Saugwirkung hervorgerufen wird.1. Fire fighting device in a room ( 100 ), the device having a spray head ( 1 a ', 2 a', 1 b ', 2 b'; 1 "; 1 '''; 1 ""; 2 "") of the type which is capable of extinguishing agent in the form of a finely divided liquid mist with a large penetration and at the same time to produce a suction effect in the vicinity of the spray head, characterized in that the spray head ( 1 a ', 2 a' , 1 b ', 2 b'; 1 "; 1 '''; 1 ""; 2 "") arranged in a tube ( 3 a', 3 b '; 3 "; 3 '''; 3 "") is at a distance of 1 to 10 m above the floor level ( 24 ) of the room a suction opening ( 67 a ', 67 b') and near the floor level a spray opening ( 45 a ', 45 b'), the Spray head is arranged to spray in the direction from the suction opening to the spray opening, so that a suction effect is caused in the suction opening.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, dass das Rohr ein Teil eines Rohrsystems (3a'; 3";
3'''; 3"") darstellt, zu dem mehrere Sprühöffnungen
(45a'; 45"; 45'''; 45""), die dazu dienen, aus dem Rohr
system Löschmittel in Form von Nebel zumindest im Wesentli
chen entlang dem Boden (24) zu versprühen, und mehrere
Saugöffnungen (67a'; 67"; 67'''; 67"") gehören, die dazu
dienen, Rauchgase in das Rohrsystem zu saugen, wobei das
Rohrsystem einen ersten länglichen Rohrabschnitt (910a';
910a"; 910a'''; 910a"") und einen zweiten länglichen
Rohrabschnitt (811a'; 811a"; 811a'''; 811a"") sowie ei
nen mittleren Rohrabschnitt (12a', 13a'; 13a"; 13a''';
12a"", 13a"") aufweist, der den ersten länglichen Rohr
abschnitt mit dem zweiten länglichen Rohrabschnitt verbin
det, wobei die Sprühöffnungen (45a'; 45"; 45'''; 45"")
in dem zweiten länglichen Rohrabschnitt (811a'; 811a";
811a'''; 811a"") in dessen Längsrichtung ausgebildet sind
und die Saugöffnungen (67a'; 67"; 67'''; 67"") in dem
ersten länglichen Rohrabschnitt (910a'; 910a"; 910a''';
910a"") in dessen Längsrichtung ausgebildet sind, wobei
der zweite längliche Rohrabschnitt (811a'; 811a"; 811a''';
811a"") in der Nähe des Bodenniveaus (24) des Raumes an
geordnet ist und der erste längliche Rohrabschnitt (910a';
910a"; 910a'''; 910a"") in einem Abstand von 1 bis 10 m
oberhalb des Bodenniveaus (24) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the pipe is part of a pipe system ( 3 a '; 3 "; 3 '''; 3 ""), to which several spray openings ( 45 a '; 45 "; 45 '''; 45 ""), which are used to spray extinguishing agent in the form of mist from the pipe system at least essentially along the bottom ( 24 ), and several suction openings ( 67 a'; 67 "; 67 '''; 67 ""), which serve to suck flue gases into the pipe system, the pipe system having a first elongated pipe section ( 910 a '; 910 a "; 910 a'''; 910 a"") and a second elongated pipe section ( 811 a '; 811 a "; 811 a'''; 811 a"") and a middle pipe section ( 12 a ', 13 a'; 13 a"; 13 a '''; 12 a "", 13 a "") which connects the first elongated tube section to the second elongated tube section, the spray openings ( 45 a '; 45 "; 45 '''; 45 "") in the second elongated tube section ( 811 a '; 811 a "; 811 a '''; 811 a"") is formed in the longitudinal direction thereof nd and the suction openings ( 67 a '; 67 "; 67 '''; 67 "") are formed in the first elongated pipe section ( 910 a'; 910 a"; 910 a '''; 910 a "") in the longitudinal direction thereof, the second elongated pipe section ( 811 a '; 811 a "; 811 a'''; 811 a"") in the vicinity of the floor level ( 24 ) of the room and the first elongated pipe section ( 910 a '; 910 a"; 910 a'''; 910 a "") is arranged at a distance of 1 to 10 m above the ground level ( 24 ).
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich
net, dass der erste längliche Rohrabschnitt (910a'; 910a";
910a'''; 910a"") zumindest im Wesentlichen parallel zu
dem zweiten länglichen Rohrabschnitt (811a'; 811a';
811a'''; 811a"") verläuft.3. Device according to claim 2, characterized in that the first elongated pipe section ( 910 a '; 910 a "; 910 a'''; 910 a"") at least substantially parallel to the second elongated pipe section ( 811 a '; 811 a '; 811 a'''; 811 a "").
4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich
net, dass zu der Einrichtung ein weiteres Rohrsystem (3b')
gehört, das mehrere Sprühöffnungen (45b'), die dazu dienen,
aus dem Rohrsystem Löschmittel in Form von Nebel zumindest
hauptsächlich entlang dem Boden (24) zu versprühen, und
mehrere Saugöffnungen (67b') enthält, wobei das weitere
Rohrsystem einen ersten länglichen Rohrabschnitt (910b')
und einen zweiten länglichen Rohrabschnitt (811b') sowie
einen mittleren Rohrabschnitt (12b', 13b') aufweist, der
den ersten länglichen Rohrabschnitt mit dem zweiten läng
lichen Rohrabschnitt verbindet, wobei die Sprühöffnungen
(45b') in dem zweiten länglichen Rohrabschnitt (811b') in
dessen Längsrichtung ausgebildet sind und die Saugöffnungen
(67b') in dem ersten länglichen Rohrabschnitt (910b') in
dessen Längsrichtung ausgebildet sind, wobei der zweite
längliche Rohrabschnitt (811b') in der Nähe des Bodenni
veaus (24) des Raumes angeordnet ist und der erste läng
liche Rohrabschnitt (910b') in einem Abstand von 1 bis 10 m
oberhalb des Bodenniveaus angeordnet ist.4. Device according to claim 2, characterized in that the device includes a further pipe system ( 3 b '), the plurality of spray openings ( 45 b'), which serve to extinguish at least mainly along the Spray floor ( 24 ) and contains a plurality of suction openings ( 67 b '), the further pipe system comprising a first elongated pipe section ( 910 b') and a second elongated pipe section ( 811 b ') and a central pipe section ( 12 b', 13 b ') which connects the first elongated pipe section to the second elongated pipe section, the spray openings ( 45 b') being formed in the second elongated pipe section ( 811 b ') in the longitudinal direction thereof and the suction openings ( 67 b') in the first elongated pipe section ( 910 b ') are formed in the longitudinal direction thereof, the second elongated pipe section ( 811 b') being arranged in the vicinity of the floor level ( 24 ) of the room u nd the first longitudinal pipe section ( 910 b ') is arranged at a distance of 1 to 10 m above the ground level.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich
net, dass der erste längliche Rohrabschnitt (910b') zumin
dest im Wesentlichen parallel zu dem zweiten länglichen
Rohrabschnitt (811b') ausgerichtet ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the first elongated pipe section ( 910 b ') is at least substantially parallel to the second elongated pipe section ( 811 b').
6. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich
net, dass das weitere Rohrsystems (3b') in einem derartigen
Abstand zu dem Rohrsystem (3a') angeordnet ist, dass die
Rohrsysteme (3a', 3b') in der Nähe der einander gegenüber
liegenden Wände des Raums (100) platziert sind.6. Device according to claim 4, characterized in that the further pipe system ( 3 b ') is arranged at such a distance from the pipe system ( 3 a') that the pipe systems ( 3 a ', 3 b') in the vicinity the opposite walls of the room ( 100 ) are placed.
7. Einrichtung nach Anspruch 1 für einen Raum (100)
mit einem Unterbodenraum (23), dadurch gekennzeichnet, dass
die Einrichtung ferner ein in dem Unterbodenraum (23) un
tergebrachtes Rohrnetz (3) enthält, wobei in dem Rohrnetz
wenigstens ein Sprühkopf (1, 2) angeordnet ist, um Lösch
mittel in Form von Sprühnebel in das Rohrnetz zu sprühen,
wobei das Rohrnetz Sprühöffnungen (4, 5), um Nebel aus dem
Rohrnetz zu versprühen, und Saugöffnungen (6, 7) aufweist,
die dazu dienen, Qualm und Rauchgase in das Rohrnetz zu
saugen und einen Strom von Löschmittel aus den Sprühöff
nungen in Richtung der Saugöffnungen zu erzeugen, wobei das
Rohrnetz einen ersten länglichen Rohrabschnitt (910) und
einen zweiten länglichen Rohrabschnitt (811) sowie einen
mittleren Rohrabschnitt (12, 13) aufweist, der den ersten
länglichen Rohrabschnitt mit dem zweiten länglichen Rohr
abschnitt verbindet, wobei der erste längliche Rohr
abschnitt zumindest im Wesentlichen parallel zu dem zweiten
länglichen Rohrabschnitt ausgerichtet ist und die Sprühöff
nungen sowie die Saugöffnungen in den länglichen Rohrab
schnitten in Längsrichtung der länglichen Rohrabschnitte
ausgebildet sind.7. Device according to claim 1 for a room ( 100 ) with an underbody space ( 23 ), characterized in that the device further contains a pipe network ( 3 ) accommodated in the underbody room ( 23 ), wherein at least one spray head ( 1 , 2 ) is arranged to spray extinguishing agent in the form of spray mist into the pipe network, the pipe network having spray openings ( 4 , 5 ) for spraying mist from the pipe network and suction openings ( 6 , 7 ) which serve to Suck smoke and fumes into the pipe network and generate a stream of extinguishing agent from the spray openings in the direction of the suction openings, the pipe network comprising a first elongated pipe section ( 910 ) and a second elongated pipe section ( 811 ) and a central pipe section ( 12 , 13 ) which connects the first elongated pipe section to the second elongated pipe section, the first elongated pipe section being at least substantially parallel is aligned with the second elongated pipe section and the spray openings and the suction openings in the elongated Rohrab sections are formed in the longitudinal direction of the elongated pipe sections.
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich
net, dass der Sprühkopf (1, 2) in dem mittleren Rohr
abschnitt (12, 13) angeordnet ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the spray head ( 1 , 2 ) in the central tube section ( 12 , 13 ) is arranged.
9. Einrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekenn
zeichnet, dass das Rohrnetz (3) rechteckig ist, wobei der
mittlere Rohrabschnitt einen ersten mittleren Rohrabschnitt
(12) und einen zweiten mittleren Rohrabschnitt (13) auf
weist, wobei die Rohrabschnitte (12, 13) im Wesentlichen
parallel zueinander verlaufen und voneinander beabstandet
angeordnet sind, wobei der Sprühkopf (1) in dem ersten
mittleren Rohrabschnitt (12) angeordnet ist, und dass die
Einrichtung einen weiteren Sprühkopf (2) von dem Typ ent
hält, der in der Lage ist, Löschmittel in Form eines fein
zerteilten Flüssigkeitsnebels mit einem großen Durchdrin
gungsvermögen und eine gleichzeitige Saugwirkung in der
Nähe des weiteren Sprühkopfs (2) zu erzeugen, wobei der
weitere Sprühkopf in dem zweiten mittleren Rohrabschnitt
(13) angeordnet ist.9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the pipe network ( 3 ) is rectangular, the central pipe section having a first central pipe section ( 12 ) and a second central pipe section ( 13 ), the pipe sections ( 12 , 13 ) run substantially parallel to one another and are arranged at a distance from one another, the spray head ( 1 ) being arranged in the first central tube section ( 12 ), and in that the device contains a further spray head ( 2 ) of the type which is capable of is to produce extinguishing agent in the form of a finely divided liquid mist with a large penetration and a simultaneous suction effect in the vicinity of the further spray head ( 2 ), the further spray head being arranged in the second central tube section ( 13 ).
10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich
net, dass der erste längliche Rohrabschnitt (910) sowohl
Sprühöffnungen (5) als auch Saugöffnungen (6) aufweist, und
zwar in der Weise, dass die Sprühöffnungen in einem ersten
Abschnitt (9) des ersten länglichen Rohrabschnitts angeord
net sind und die Saugöffnungen in einem zweiten Abschnitt
(10) des ersten länglichen Rohrabschnitts angeordnet sind,
und dass der zweite längliche Rohrabschnitt (811) sowohl
Sprühöffnungen (4) als auch Saugöffnungen (7) aufweist, und
zwar dergestalt, dass die Sprühöffnungen in einem ersten
Abschnitt (8) des zweiten länglichen Rohrabschnitts ange
ordnet sind und die Saugöffnungen in einem zweiten Ab
schnitt (11) des zweiten länglichen Rohrabschnitts angeord
net sind, wobei die Sprühöffnungen des ersten länglichen
Rohrabschnitts geeignet angeordnet sind, um in einer zu den
mittleren Rohrabschnitten (12, 13) zumindest weitgehend
parallelen Richtung gegen die Saugöffnungen des zweiten
länglichen Rohrabschnitts zu sprühen, und die Sprühöffnun
gen des zweiten länglichen Rohrabschnitts geeignet angeord
net sind, um in einer zu den mittleren Rohrabschnitten zu
mindest weitgehend parallelen Richtung gegen die Saugöff
nungen des ersten länglichen Rohrabschnitts zu sprühen.10. The device according to claim 9, characterized in that the first elongated pipe section ( 910 ) has both spray openings ( 5 ) and suction openings ( 6 ), in such a way that the spray openings in a first section ( 9 ) of the first elongated pipe section are arranged and the suction openings are arranged in a second section ( 10 ) of the first elongated pipe section, and that the second elongated pipe section ( 811 ) has both spray openings ( 4 ) and suction openings ( 7 ), in such a way that the Spray openings are arranged in a first section ( 8 ) of the second elongated pipe section and the suction openings are arranged in a second section ( 11 ) of the second elongated pipe section, the spray openings of the first elongated pipe section being arranged suitably in one of the middle pipe sections ( 12 , 13 ) at least largely parallel direction against the suction to spray openings of the second elongated pipe section, and the spray openings of the second elongated pipe section are suitably arranged to spray in a direction which is at least largely parallel to the central pipe sections against the suction openings of the first elongated pipe section.
11. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich
net, dass der erste längliche Rohrabschnitt (919) sowie der
zweite längliche Rohrabschnitt (811a') und der erste läng
liche Rohrabschnitt (910a') des Rohrsystems (3a') in der
Weise angeordnet sind, das sie zumindest im Wesentlichen in
derselben Ebene liegen, wobei diese Ebene im Wesentlichen
quer zu der Ebene des Bodens (24) verläuft, und dass der
zweite längliche Rohrabschnitt (810) sowie der zweite läng
liche Rohrabschnitt (811b') und der erste längliche Rohr
abschnitt (910b') des weiteren länglichen Rohrsystems (3b')
dergestalt angeordnet sind, dass sie zumindest weitgehend
in derselben Ebene liegen, wobei diese Ebene zumindest im
Wesentlichen quer zu der Ebene des Bodens (24) verläuft.11. The device according to claim 7, characterized in that the first elongated pipe section ( 919 ) and the second elongated pipe section ( 811 a ') and the first elongated pipe section ( 910 a') of the pipe system ( 3 a ') in the manner are arranged, that they lie at least substantially in the same plane, this plane running essentially transversely to the plane of the bottom ( 24 ), and that the second elongated pipe section ( 810 ) and the second elongated pipe section ( 811 b ') and the first elongated pipe section ( 910 b ') of the further elongated pipe system ( 3 b') are arranged in such a way that they lie at least largely in the same plane, this plane running at least substantially transversely to the plane of the bottom ( 24 ).
12. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 11, dadurch ge
kennzeichnet, dass das Rohrsystem (3a') rechteckig ist,
wobei der mittlere Rohrabschnitt einen ersten mittleren
Rohrabschnitt (13a') und einen zweiten mittleren Rohrab
schnitt (12a') aufweist, wobei die Rohrabschnitte (12a',
13a') im Wesentlichen zueinander parallel und voneinander
beabstandet angeordnet sind, wobei der Sprühkopf (1a') in
dem ersten mittleren Rohrabschnitt (13a') angeordnet ist,
und dass die Einrichtung einen weiteren Sprühkopf (2a')
eines Typs enthält, der in der Lage ist, Löschmittel in
Form eines fein zerteilten Flüssigkeitsnebels mit einem
großen Durchdringungsvermögen und eine gleichzeitige Saug
wirkung in der Nähe des weiteren Sprühkopfs (2a') zu erzeu
gen, wobei der weitere Sprühkopf in dem zweiten mittleren
Rohrabschnitt (12a') angeordnet ist.12. The device according to claim 3 or 11, characterized in that the pipe system ( 3 a ') is rectangular, the central pipe section having a first central pipe section ( 13 a') and a second central pipe section ( 12 a '), wherein the pipe sections ( 12 a ', 13 a') are arranged essentially parallel to one another and at a distance from one another, the spray head ( 1 a ') being arranged in the first central pipe section ( 13 a'), and the device being a further spray head ( 2 a ') of a type which is able to produce extinguishing agent in the form of a finely divided liquid mist with a large penetration and a simultaneous suction effect in the vicinity of the further spray head ( 2 a'), the further spray head is arranged in the second central tube section ( 12 a ').
13. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich
net, dass der Sprühkopf (1a', 2a', 1b', 2b') des Rohrsys
tems (3a', 3b') und der Sprühkopf (1, 2) des Rohrnetzes (3)
mit einer Antriebseinheit (14) verbunden sind, die einen
hydraulischen Speicher (15, 15') enthält.13. The device according to claim 7, characterized in that the spray head ( 1 a ', 2 a', 1 b ', 2 b') of the pipe system ( 3 a ', 3 b') and the spray head ( 1 , 2 ) of the pipe network ( 3 ) are connected to a drive unit ( 14 ) which contains a hydraulic accumulator ( 15 , 15 ').
14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich
net, dass der hydraulische Speicher (15, 15') wenigstens
einen Druckbehälter (16a, 16b, 16') mit einem Raum für
Löschflüssigkeit und einem Raum für Treibgas enthält.14. Device according to claim 13, characterized in that the hydraulic accumulator ( 15 , 15 ') contains at least one pressure vessel ( 16 a, 16 b, 16 ') with a space for extinguishing liquid and a space for propellant gas.
15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich
net, dass an den Druckbehältern (16a, 16b, 16') eine Gas
quelle (21, 21') angeschlossen ist, um den Druckbehälter
mit Treibgas zu versorgen.15. Device according to claim 14, characterized in that a gas source ( 21 , 21 ') is connected to the pressure vessels ( 16 a, 16 b, 16 ') in order to supply the pressure vessel with propellant gas.
16. Einrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeich
net, dass die Löschflüssigkeit in dem Druckbehälter (16a,
16b, 16') eine auf Wasser basierende Flüssigkeit ist, und
dass die Gasquelle durch eine Druckflasche (21, 21') mit
unentflammbarem Gas gebildet ist.
16. The device according to claim 15, characterized in that the extinguishing liquid in the pressure vessel ( 16 a, 16 b, 16 ') is a water-based liquid, and that the gas source through a pressure bottle ( 21 , 21 ') with non-flammable gas is formed.
17. Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeich
net, dass die Gasflasche eine Stickstoffflasche (21, 21')
ist, die mit einem Druck von 30 bis 300 Bar aufgeladen ist.17. The device according to claim 16, characterized in that the gas bottle is a nitrogen bottle ( 21 , 21 ') which is charged with a pressure of 30 to 300 bar.
18. Einrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich
net, dass der hydraulische Speicher (15') für das Rohrsys
tem (3a', 3b') einen Druckbehälter (16') mit einem Steig
rohr (17') enthält, das mit mindestens einer Seitenöffnung
(18') und einer Speiseöffnung (19') ausgebildet ist, die in
dem unteren Bereich des Druckbehälters angeordnet ist und
dazu dient, Löschflüssigkeit in das Steigrohr hinein und
ferner zu dem Sprühkopf (1a', 2a', 2b', 2b') des Rohrsys
tems einzuspeisen, wobei das Steigrohr (17') in dem Bereich
unterhalb der mindestens einen seitlichen Öffnung mit einer
Drossel (20') versehen ist.18. The device according to claim 17, characterized in that the hydraulic accumulator ( 15 ') for the Rohrsys system ( 3 a', 3 b ') contains a pressure vessel ( 16 ') with a riser pipe ( 17 ') with at least one side opening (18 ') and one feed opening ( 19 ') is arranged, which is arranged in the lower region of the pressure vessel and serves to put extinguishing liquid into the riser pipe and further to the spray head ( 1 a ', 2 a', 2 b ', 2 b') of the pipe system, the riser pipe ( 17 ') being provided in the region below the at least one lateral opening with a throttle ( 20 ').
19. Einrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeich
net, dass die Sprühköpfe (1, 2) des Rohrnetzes (3) geeignet
eingerichtet sind, um von einem hydraulischen Speicher (15)
versorgt zu werden, der von dem hydraulischen Speicher (15)
für das Rohrsystem (3a', 3b') getrennt ist und der zwei
Druckflaschen (16a, 16b) aufweist, von denen die eine (16a)
eingerichtet ist, um ihren flüssigen Inhalt vollständig in
ein wegführendes Rohr (110) zu entleeren, das zu dem Sprüh
kopf (1, 2) des Rohrnetzes führt, und die andere Druckfla
sche (16b) eingerichtet ist, um daran anschließend entleert
zu werden, so dass dem wegführendes Rohr gleichzeitig
Treibgas aus der Gasflasche zugeführt wird, um einen fein
zerteilten Flüssigkeitsnebel zu erzielen.19. The device according to claim 18, characterized in that the spray heads ( 1 , 2 ) of the pipe network ( 3 ) are suitably arranged to be supplied by a hydraulic accumulator ( 15 ) by the hydraulic accumulator ( 15 ) for the Pipe system ( 3 a ', 3 b') is separated and has two pressure bottles ( 16 a, 16 b), one of which ( 16 a) is set up to completely empty its liquid contents into a pipe ( 110 ) leading away , which leads to the spray head ( 1 , 2 ) of the pipe network, and the other Druckfla cal ( 16 b) is set up to be subsequently emptied, so that the leading pipe is simultaneously supplied with propellant gas from the gas bottle to a fine to achieve dispersed liquid mist.
20. Einrichtung zur Brandbekämpfung in einem Raum,
insbesondere in einem Unterbodenraum (23), dadurch gekenn
zeichnet, dass ein Rohrnetz (3) in dem Unterbodenraum an
geordnet ist, wobei das Rohrnetz wenigstens einen in dem
Rohrnetz angeordneten Sprühkopf (1, 2) eines Typs aufweist,
der in der Lage ist, Löschmittel in Form eines feinen Ne
bels und gleichzeitig eine Saugwirkung in der Nähe des
Sprühkopfes zu erzeugen, wobei das Rohrnetz Sprühöffnungen
(4, 5), um Nebel aus dem Rohrnetz zu versprühen, und Saug
öffnungen (6, 7) aufweist, die dazu dienen, Dämpfe und
Rauchgase in das Rohrnetz zu saugen und einen Strom von
Löschmittel aus den Sprühöffnungen in Richtung der Saugöff
nungen zu erzeugen.20. Device for fighting fires in a room, in particular in an underbody space ( 23 ), characterized in that a pipe network ( 3 ) is arranged in the underbody room, the pipe network having at least one spray head ( 1 , 2 ) arranged in the pipe network Type, which is able to produce extinguishing agent in the form of a fine mist and at the same time a suction effect in the vicinity of the spray head, the pipe network spray openings ( 4 , 5 ) to spray mist from the pipe network, and suction openings ( 6 , 7 ), which serve to suck vapors and flue gases into the pipe network and to generate a stream of extinguishing agent from the spray openings in the direction of the suction openings.
21. Einrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeich
net, dass das Rohrnetz einen ersten länglichen Rohr
abschnitt (910) und einen zweiten länglichen Rohrabschnitt
(811) sowie einen mittleren Rohrabschnitt (12, 13) auf
weist, der den ersten länglichen Rohrabschnitt mit dem
zweiten länglichen Rohrabschnitt verbindet, und dass die
Sprühöffnungen (4, 5) und die Saugöffnungen (6, 7) in den
länglichen Rohrabschnitten (910, 811) in Längsrichtung der
länglichen Rohrabschnitte angeordnet sind.21. Device according to claim 20, characterized in that the pipe network has a first elongated pipe section ( 910 ) and a second elongated pipe section ( 811 ) and a central pipe section ( 12 , 13 ) which has the first elongated pipe section with the second connects elongated pipe section, and that the spray openings ( 4 , 5 ) and the suction openings ( 6 , 7 ) are arranged in the elongated pipe sections ( 910 , 811 ) in the longitudinal direction of the elongated pipe sections.
22. Einrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeich
net, dass der erste längliche Rohrabschnitt (910) zumindest
im Wesentlichen parallel zu dem zweiten länglichen Rohr
abschnitt (811) verläuft.22. The device according to claim 21, characterized in that the first elongated pipe section ( 910 ) at least substantially parallel to the second elongated pipe section ( 811 ).
23. Einrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch ge
kennzeichnet, dass der Sprühkopf (1, 2) in dem mittleren
Rohrabschnitt (12, 13) angeordnet ist.23. Device according to claim 21 or 22, characterized in that the spray head ( 1 , 2 ) is arranged in the central tube section ( 12 , 13 ).
24. Einrichtung nach einem beliebigen der vorausgehen
den Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das
Rohrnetz (3) rechteckig ist, wobei der mittlere Rohr
abschnitt einen ersten mittleren Rohrabschnitt (12) und
einen zweiten mittleren Rohrabschnitt (13) aufweist, wobei
die Rohrabschnitte (12, 13) im Wesentlichen parallel zuein
ander verlaufen und voneinander beabstandet angeordnet
sind, wobei der Sprühkopf (1) in dem ersten mittleren Rohr
abschnitt (12) angeordnet ist, und dass die Einrichtung
einen zusätzlichen Sprühkopf (2) von dem Typ enthält, der
in der Lage ist, Löschmittel in Form eines fein zerteilten
Flüssigkeitsnebels mit einem großen Durchdringungsvermögen
und eine gleichzeitige Saugwirkung in der Nähe des zusätz
lichen Sprühkopfs (2) zu erzeugen, wobei der zusätzliche
Sprühkopf in dem zweiten mittleren Rohrabschnitt (13) an
geordnet ist.24. Device according to any one of the preceding claims 20 to 23, characterized in that the pipe network ( 3 ) is rectangular, the central pipe section having a first central pipe section ( 12 ) and a second central pipe section ( 13 ), the Pipe sections ( 12 , 13 ) run substantially parallel to one another and are arranged at a distance from one another, the spray head ( 1 ) being arranged in the first central pipe section ( 12 ), and in that the device contains an additional spray head ( 2 ) of the type , which is able to produce extinguishing agent in the form of a finely divided liquid mist with a large penetration and a simultaneous suction effect in the vicinity of the additional spray head ( 2 ), the additional spray head being arranged in the second central tube section ( 13 ) ,
25. Einrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeich
net, dass der erste längliche Rohrabschnitt (910) sowohl
Sprühöffnungen (5) als auch Saugöffnungen (6) aufweist, und
zwar in der Weise, dass die Sprühöffnungen in einem ersten
Abschnitt (9) des ersten länglichen Rohrabschnitts angeord
net sind und die Saugöffnungen in einem zweiten Abschnitt
(10) des ersten länglichen Rohrabschnitts angeordnet sind
und dass der zweite längliche Rohrabschnitt (811) sowohl
Sprühöffnungen (4) als auch Saugöffnungen (7) aufweist, und
zwar dergestalt, dass die Sprühöffnungen in einem ersten
Abschnitt (8) des zweiten länglichen Rohrabschnitts ange
ordnet sind und die Saugöffnungen in einem zweiten Ab
schnitt (11) des zweiten länglichen Rohrabschnitts angeord
net sind, wobei die Sprühöffnungen des ersten länglichen
Rohrabschnitts geeignet angeordnet sind, um in einer zu den
mittleren Rohrabschnitten (12, 13) zumindest weitgehend
parallelen Richtung gegen die Saugöffnungen des zweiten
länglichen Rohrabschnitts zu sprühen, und die Sprühöffnun
gen des zweiten länglichen Rohrabschnitts geeignet angeord
net sind, um in einer zu den mittleren Rohrabschnitten zu
mindest weitgehend parallelen Richtung gegen die Saugöff
nungen des ersten länglichen Rohrabschnitts zu sprühen.25. The device according to claim 24, characterized in that the first elongated tube section ( 910 ) has both spray openings ( 5 ) and suction openings ( 6 ), in such a way that the spray openings in a first section ( 9 ) of the first elongated pipe section are arranged and the suction openings are arranged in a second section ( 10 ) of the first elongated pipe section and that the second elongated pipe section ( 811 ) has both spray openings ( 4 ) and suction openings ( 7 ), in such a way that the spray openings are arranged in a first section ( 8 ) of the second elongated pipe section and the suction openings are arranged in a second section ( 11 ) of the second elongated pipe section, the spray openings of the first elongated pipe section being suitably arranged to be in one of the middle Pipe sections ( 12 , 13 ) at least largely parallel direction against the suction to spray openings of the second elongated pipe section, and the spray openings of the second elongated pipe section are suitably arranged to spray in a direction that is at least largely parallel to the central pipe sections against the suction openings of the first elongated pipe section.
26. Einrichtung nach einem beliebigen der vorausgehen
den Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der
wenigstens eine Sprühkopf (1, 2) des Rohrnetzes (3) mit
einer Antriebseinheit (14) verbunden ist, die einen hydrau
lischen Speicher (15) aufweist.26. Device according to any one of the preceding claims 20 to 25, characterized in that the at least one spray head ( 1 , 2 ) of the pipe network ( 3 ) is connected to a drive unit ( 14 ) which has a hydrau lic memory ( 15 ) ,
27. Einrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeich
net, dass der hydraulische Speicher (15) eine Gasflasche
(21) enthält, die mit einem Druck von 30 bis 300 Bar aufge
laden ist.27. The device according to claim 26, characterized in that the hydraulic accumulator ( 15 ) contains a gas bottle ( 21 ) which is loaded with a pressure of 30 to 300 bar.