DE1965010U

DE1965010U - Biegsames saug- und druckrohr.

Info

Publication number: DE1965010U
Application number: DE1967P0029247
Authority: DE
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1966-04-28
Filing date: 1967-04-28
Publication date: 1967-07-27
Also published as: FR1499956A; BE697772A; CH461198A

Description

ρ ^A|igijAg^4w^ B. ^- 67 '

. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN /

Postscheck-Konto: Bank-Konto: Telefon Tel.-Adr.

München 22045 Dresdner Bank AG. München (0811) 2« 19 89 Leinpat München

München 2, Marienplatz, Kto.-Nr. 92790

München 2, Rosental 7, 2. Aufg. (Kustermann-Passage)

^den 28* April 1967

PNIUMATIQUES, CIOUTCHOUS MANUFiCTUBl ET PLASTIQUES KLEBER^COIOMBES, SOC, An COIOMBES (Seine)/Frankreieh

Biegsames Saug« und Druckrohr

Biegsame Saugrohre weisen im allgemeinen eine schrauben«-* linienförmige innere Metalldrahtarmierung auf, um ein Zusammendrücken des biegsamen Bohrkörpers zu verhindern, wenn er einem inneren Unterdruck unterworfen ist· Da solche Rohre im Betrieb sowohl bedeutenden Drücken als auch Unterdrücken ausgesetzt sein können, ist eine zweite schraubenlinienförmige Metalldrahtarmie« rung vorgesehen, die das Rohr umgibt und deren Windungen in bezug auf die Windungen der inneren Armierung versetzt sind»

Bei dieser Art von Rohren ist es notwending, die Armierungen an ihrem Platz festzuhalten, besonders wenn das Rohr gebogen oder aufgerollt wird, Diee wird dadurch erzielt,, daß der

Bohrkörper auf die innere Irmierung derart aufgebracht wird, daß er zwischen die Windungen der Armierung eindringt, wodurch die äußere Oberfläche des Rohrs gewellt erscheint* Dies ergibt sich auch in einem gewissen Maß durch die Tatsache, daß die äußere Irmierung auf den Grund der Wellungen des Eohrkörpers gedrückt wird* Diese äußere Metalldrahtarmierung weist jedoch gewisse lachteile auf* Wenn das Rohr mit einem zu kleinen Krümmungsradius gebogen wird, kann sich diese Irmierung in bezug auf die innere Irmierung verschieben,,., wobei einzelne Windungen von einer Welle in die andere springen* Wenn die Irmierung aus einem verhältnismäßig elastischen Federstahldraht besteht, kann sie in gewissen Fällen permanent verformt werden und zerbrechen, wenn das Rohr wieder geradegerichtet wird» Außerdem muß die äußere Armierung an den beiden Rohrenden durch feste Bünde gehalten werden, um zu νerhindern,daß sie sich selbst« tätig abrollt* und das Vorhandensein einer solchen Armierung erschwert "das Anbringen der "Verbindungsstücke an den Enden des Rohrs.

Der Neuerung liegt hauptsächlich die Aufgabe zu-* gründe, diese. Nachteile zu vermeiden* Sie betrifft deshalb ein Saug** und Druckrohr, das eine schraubenlinienförmige innere Armierung aufweist» die gegen Unterdruck Widerstands« fest ist und einem biegsamen Bohrkörper, der auf diese Ar« mierung derart aufgebracht ist» daß er zwischen die Windun-* gen der Armierung eindringt» Dieses Bohr ist dadurch gekennzeichnet,, daß es außen mit einem schmalen Gewebeband versehen ist, das schraubenlinienförmig am Grund der wellenartigen Yertiefuilgen des Bohrkörpers um diesen herumgewunden ist»

Dieses äußere G-ewebeband weist zahlreiche Vorteile auf·

Es ist leichter, biegsamer und weniger zerbrechlich als eine Metalldrahtarmierung* Außerdem kann es sich im lauf der VuI*- kanisierung in den Rohrkörper derart einfügen, daß es sich selbst im Fall örtlicher Bisse nicht ablöst. Es sind auch keine Befestigungen für die Enden erforderlich, da es leich« ter ist*, das Band in der gewünschten länge abzuschneiden und an den Endverbindungsstücken zu befestigen* Schließlich wirkt es elektrisch isolierend und nicht funkenbildend, was für den Fall, vorteilhaft ist, daß die Rohre für brennbare Strömungsmedien verwendet werden*

*■* 4 *»

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Neu** erung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung,- Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen:

Fig« 1 teilweise im Schnitt eine perspektivische Ansicht eines Hohrs gemäß der Neuerung und

Fig* 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch die Rohrwandstruktur»

Das in cen Figuren 1 und 2 dargestellte Saug** und Druckrohr umfaßt von innen nach außen gesehen eine innere Armierung 10 aus einem steifen Draht; beispielsweise einem Metalldraht, der mit ziemlich großer Steigung schrauben·«· linienförmig gewickelt ist, und einen Bohrkörper 11, der aus einem inneren Gewebe oder Geflecht 12_t einer Kautschuckschicht 13 und einem äußeren Gewebe oder Geflecht 14 be« steht» Die schraubenlinienförmige innere Armierung 10 ist im wesentlichen dazu bestimmt zu verhindern, daß der Rohr« körper zerdrückt wird, wenn er einem inneren Unterdruck oder einem äußeren Druck unterworfen wird, wobei das Rohr eine genügende Biegsamkeit aufweist, um gebogen oder aufgerollt zu werden* Bei der Herstellung wird der Rohrkörper

derart auf die Armierung 10 aufgebracht, daß er zwischen die Windungen dieser Armierung eindringt» wodurch er eine gewellte Form erhält*

Gemäß der Neuerung ist dieses Bohr von außen mit einem schmalen Band 15 versehen, das schraubenlinienförmig in die Yertiefungen der äußeren Wellungen des Rohrs derart gewickelt ist, daß die findungen des Bandes in bezug auf die Windungen der inneren Armierung 10 versetzt sind· Während des Aufwickeins des Bandes 15 wird ihm eine Spannung erteilt, damit das Rohr 11 noch stärker zwischen die Windungen der Armierung 10 hineindringt* Das Band 15 besteht aus gurmiertem ICordgewebe ohne Einschlag oder mit einem leichten Einschlag, dessen Fäden aus einem Material bestehen, das eine genügende Zugfestigkeit aufweist, beispielsweise aus Kunstseide, Polyamid oder feinem Metalldraht· Das schraubenlinienförmige äußere Band 15 gibt dem Rohr eine bessere Druckfestigkeit, wenn es als Druckrohr verwendet wird· Außerdem hält es den Rohrkörper 11 zwischen den Windungen der Armierungen 10 fest und verhindert dessen rela** tive YerSchiebung, insbesondere wenn das Rohr mit kleinem Krümmungsradius umgebogen wird·

fc*

Die Breite I des Bandes 15 ist kleiner als die Steigung P der schraubenlinienförmigen Armierung 10 und beträgt vorzugsweise etwa die Hälfte dieser Steigung»

Vorteilhafterweise wird das Band 15 vor dem VuI** kanisieren auf den Bohrkörper 11 aufgebracht», wobei das Band selbst mit Rohkautschuk überzogen ist. Auf diese Weise wird das Band 15 im Äugenblick des Vulkanisierens gewissermaßen in den Bohrkörper eingebaut und es kann sich infolgedessen selbst bei zufälligem örtlichem Zerreißen oder Zerschneiden nicht ablösen. Es besteht demnach keine Gefahr, daß sich das Band von selbst abwickelt und daß die Einschnürung gelockert wird, die es auf den Rohrkörper ausübt, um ihn auf der inneren Armierung festzuhalten» Das Bohr und das Band können auch'vorher vulkanisiert werden und sie können dann durch Verleimen miteinander verbunden werden»

In beiden Fällen !rönnen infolge der Haftung zwischen dem Rohrkörper 11 und dem Band 15 die Befestigungen an den des Rohrs wegfallen»

Selbstverständlich sind verschiedene Abwandlungen des oben beschriebenen Rohrs möglich« Beispielsweise kann der Körper 11 eine andere Anzahl von Verstärkungsgeweben wie die mit 12 bis 14 bezeichneten oder eine andere Anordnung dieser Gewebe aufweisen. Das Bohr kann durch eine in« nere Verkleidung vervollständigt sein, wenn eine Berührung zwischen dem durchströmenden Medium und der inneren Armierung 10 verhindert werden soll. Das Rohr kann auch noch mit einer äußeren Schutzverkleidung versehen sein, die beispielsweise aus einer abriebfesten gummiartigen Mischung, einem gummierten Gewebe oder einem einfachen überzug be»-» stehen kann.

Die schraubenlinienförmige innere Armierung 10 kann auch in einen Gummiüberzug oder dergleichen eingebettet sein und selbst eine innere Verkleidung bilden oder auf einer inneren Verkleidung aufliegen* Sie kann auch in die Dicke des Rohrkörpers 11 selbst eingebettet sein, der in diesem Fall aus einer zylindrischen inneren Schicht und einer äu_ ßeren Schicht besteht, die zwischen den Windungen der Ar« mierung 10 fellen bildet* In diesem Fall kann die Armierung 10 mit Gummi überzogen oder nicht überzogen sein.

- 8

Claims

P.A. 2.3 8-53 W8A 67

m 8 β

Schutz ans prü ehe :

1» Biegsames Saug- und Druckrohr, das aus einer gegen Unterdrück widerstandsfesten, schraubenlinienför~ migen inneren Armierung und einem biegsamen Rohrkörper besteht, der derart auf diese Armierung aufgebracht ist, daß er zwischen deren findungen eindringt, dadurch gekenn-· zeichnet, daß das Rohr außen mit einem schmalen Gewebeband (15) umwunden ist,, das schraubenlinienförmig in den 'Vertiefungen der Wellungen des Rohrkörpers (11) um diesen gewickelt ist*

2» Sohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (15) aus einem mit Kautschuk bestrichenen Kordgewebe ohne Einschlag oder mit leichtem Einschlag
besteht«.

3* Rohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn« zeichnet, daß das Band (15) eine Breite (L) aufweist, die kleiner ist als die WindungsSteigung (P) der schraubenlinien«- förmigen inneren Armierung (10) und daß sie vorzugsweise et*-» wa die Hälfte dieser Steigung beträgt·

« 9 w

4· Bohr nach einem der Insprüche 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet», daß das Band (15) am biegsamen Körper (11) des Bohrs haftet»

5*· Bohr nach einem der Ansprüche 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet* daß das Band (15) unter einer äußeren SchutzTerkleidung angeordnet ist»

6· Bohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß es eine innere Verkleidung aufweist*