DE19630734C2 - LED-Anzeigeeinrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung ge­ mäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.

Eine solche Anzeigeeinrichtung ist aus der DE-A-35 00 899 bekannt. Eine solche herkömmliche Vorrichtung hat einzeln ansprechbare Leuchtdioden (LED), die jeweils Leuchtpunkte auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Anzeigeein­ richtung erzeugen, die den Abmessungen der einzelnen Leuchtdioden entsprechen. Dadurch sind Darstellungen als Aneinanderreihung von Punkten möglich, deren Abstand durch die Montagemöglichkeit der einzelnen LED's bedingt ist.

Demgegenüber ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Anzei­ geeinrichtung zu schaffen, die kontinuierliche Kurvenver­ läufe mit verbesserter Ablesbarkeit anzeigen kann.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Un­ teransprüchen aufgezeigt.

Die Erfindung wird nachstehend anhand bevorzugter Ausfüh­ rungsbeispiele unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeich­ nungen näher erläutert.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht einer LED-Anzeigeein­ richtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,

Fig. 2 ist eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in Fig. 1,

Fig. 3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1,

Fig. 4 ist eine Vorderansicht, welche die Anordnung der LED's auf einer bedruckten Schalttafel in der LED- Anzeigeeinrichtung in dem Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt,

Fig. 5 ist eine Vorderansicht, die die Anordnung von Linsen in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausführungs­ beispiel der Erfindung zeigt,

Fig. 6a ist eine Draufsicht, welche ein erstes Linsen­ element in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung zeigt,

Fig. 6b ist eine Frontansicht, die das erste Linsen­ element in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung zeigt,

Fig. 7a ist eine Draufsicht, welche ein zweites Lin­ senelement in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung zeigt,

Fig. 7b ist eine Frontansicht, welche das zweite Lin­ senelement in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung darstellt,

Fig. 8 ist eine Frontansicht eines Blatts, welches in der LED-Anzeigeeinrichtung in dem Ausführungsbeispiel der Erfindung verwendet wird,

Fig. 9 ist eine Frontansicht, die ein anderes Blatt zeigt, das in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung verwendet werden kann,

Fig. 10 ist eine Frontansicht eines Deckglases, das in der LED-Anzeigeeinrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung verwendet wird,

Fig. 11a ist eine Schnittansicht, die ein erstes Bei­ spiel für die eingravierten Abschnitte zeigt, welche als Skalen, Buchstaben und Zeichen verwendet werden, die an dem Deckglas vorgesehen sind,

Fig. 11b ist eine Schnittansicht, die ein zweites Bei­ spiel für die eingravierten Abschnitte zeigt, welche für Skalen, Buchstaben und Zeichen verwendet werden, die an dem Deckglas vorgesehen sind,

Fig. 11c ist eine Schnittansicht, die ein drittes Bei­ spiel für die eingravierten Abschnitte zeigt, die für Ska­ len, Buchstaben und Zeichen verwendet werden, die an dem Deckglas vorgesehen sind,

Fig. 11d ist eine Schnittansicht, welche ein viertes Beispiel für die eingravierten Abschnitte zeigt, die für Skalen, Buchstaben und Zeichen verwendet werden, die an dem Deckglas vorgesehen sind,

Fig. 12 ist eine Schnittansicht, die ein fünftes Bei­ spiels für die eingravierten Abschnitte zeigt, die für Ska­ len, Buchstaben und Zeichen verwendet werden, die an dem Deckglas vorgesehen sind, und

Fig. 13 ist eine Schnittansicht, die ein sechstes Bei­ spiel für die eingravierten Abschnitte zeigt, die für Ska­ len, Buchstaben und Zeichen verwendet werden, welche an dem Deckglas vorgesehen sind.

Die Fig. 1 bis 10 zeigen jeweils Komponenten einer Fahr­ zeugmeßeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel für eine LED-Anzeigeeinrichtung gemäß der Erfindung.

Mit Bezug auf die Fig. 1 bis 3 ist dieses Ausführungsbei­ spiel einer LED-Anzeigeeinrichtung in einer Fahrzeug­ meßinstrumententafel vorgesehen. Die Meßinstrumententafel enthält eine Vielzahl von Anzeigemitteln:
ein Drehzahlmesser A,
ein Geschwindigkeitsmesser B,
ein Öldruckanzeiger C,
eine Kraftstoffanzeige D,
ein Voltmeter E und
ein Kühltemperaturanzeiger F.

Funktionsanzeigeabschnitte 1a, 1b, 2a, 3, 4, 5 und 6 sind entsprechend den Anzeigemitteln A, B, C, D und E angeord­ net, um jeweils deren Funktionen anzuzeigen. Anzeigeab­ schnitte 1c und 2b sind entsprechend den Anzeigemitteln A und B angeordnet, um vorbestimmte Inhalte, wie beispiels­ weise deren Anzeigeeinzelheiten oder ähnliches jeweils zu zeigen. Die Meßtafel hat Blinker-Anzeigeabschnitte 7R und 7L, einen Funktionsanzeigeabschnitt 8 und einen Warnanzei­ geabschnitt 9, der in der Mitte der Schalttafel angeordnet ist.

Ein Gehäuse 50 der Meßtafel nimmt hierin die Anzeigemittel, wie beispielsweise den Drehzahlmesser A, den Geschwindig­ keitsmesser B usw. auf, wodurch dieses hierbei einen Rahmen für diese ausbildet. Wenn lediglich ein Anzeigemittel oder eine Meßeinrichtung montiert wird, kann das Gehäuse 50 der­ art strukturiert sein, daß es in der Lage ist, eine Meßein­ richtung aufzunehmen. Wenn eine Mehrzahl von Anzeigemitteln oder Meßeinrichtungen vorgesehen sind, dann kann das Gehäu­ se 50 derart strukturiert sein, daß es in der Lage ist, je­ ne Meßeinrichtungen aufzunehmen. Die LED-Anzeigeeinrichtung gemäß diesem Ausführungsbeispiel kann in Einrichtungen vor­ gesehen sein, welche einer vorbestimmten Lichtemissionsan­ zeige entsprechen, die anders ist als die dargestellte Fahrzeugmeßtafel. In diesem Fall kann der Aufbau des Gehäu­ ses 50 entsprechend variiert sein. Eine bedruckte Schaltta­ fel 60 ist in dem Inneren des Gehäuses 50 angeordnet. Ob­ gleich nicht dargestellt, ist die bedruckte Schalttafel 60 mit einem Treiberkreis für das Betätigen einer festen An­ zahl von LED's, einem A-D-Wandlerschaltkreis für das Kon­ vertieren eingehender Analogsignale in Digitalsignale, ei­ nem Code-Wandlerschaltkreis, für das Aufleuchten der LED's in einer vorbestimmten Anzahl usw. montiert. Die bedruckte Schalttafel 60 ist mit Schaltkreisen und elektronischen Teilen versehen, die ihrerseits Wärme erzeugen. Folglich ist die bedruckte Schalttafel 60 derart aufgebaut, daß die ausgestrahlte Wärme von jenen Teilen auf die Seite der be­ druckten Schalttafel 60 abgegeben wird, welche sich von der äußeren Fläche der Meßeinrichtung (untere Seite in Fig. 2) des Gehäuses 50 weg ausrichtet. Aus diesem Grunde verhin­ dert dieses Ausführungsbeispiel, daß die Wärme von der be­ druckten Schalttafel 60 zu der Vorderseite (obere Seite in Fig. 2) der Meßtafel entweicht. Folglich wird derartige Wärme nicht zu einer Wärmequelle für eine bedruckte Schalt­ tafel 10, welche mit LED's 11 bis 16 bestückt ist, wie spä­ ter beschrieben wird. Folglich ist es möglich, den thermi­ schen Einfluß auf die bedruckte Schalttafel 10 zu minimie­ ren.

Die bedruckte Schalttafel 10 ist oberhalb der bedruckten Schalttafel 60 innerhalb des Gehäuses angeordnet und ver­ bleibt bei einem vorbestimmten minimalen Abstand zu der be­ druckten Schalttafel 60. Die bedruckte Schalttafel 10 ist mit einer Mehrzahl von LED's entsprechend der Linsen be­ stückt, die aus Linsenelementen 20A oder Linsen 20B beste­ hen.

Die Fig. 4 zeigt eine Positionsanordnung der LED's, welche in diesem Ausführungsbeispiel einer LED-Anzeigeeinrichtung verwendet werden. Wie in der Fig. 4 dargestellt ist, beste­ hen die LED's aus LED-Reihen 11, 12, 13, 14, 15 und 16 für die Anzeigen oder Meßeinrichtungen sowie aus LED's 11a, 11b, 12a, 13a, 14a, 15a und 16a für die Funktionsanzeigeab­ schnitte. Die LED-Reihe 11 besteht aus vielen LED's, welche in einer Sektor- bzw. Kreissegmentform von im wesentlichen 270° für den Drehzahlmesser A angeordnet sind. Die LED's 11a und 11b sind für die Beleuchtung der Funktionsanzeige­ abschnitte 1a bzw. 1b vorgesehen. Die LED-Reihe 12 besteht aus vielen LED's, die in einer Sektor- bzw. Kreissegment­ form von im wesentlichen 270° für den Geschwindigkeitsmes­ ser B angeordnet sind. Die LED's 12a sind für die Beleuch­ tung des Funktionsanzeigeabschnitts 2a vorgesehen. Die LED- Reihe 13 besteht aus vielen LED's, die in einer Sektor- bzw. Kreissegmentform von im wesentlichen 90° für den Öl­ druckanzeiger C angeordnet sind. Die LED 13a ist für die Beleuchtung des Funktionsanzeigeabschnitts 3 vorgesehen. Die LED-Reihe 14 besteht aus vielen LED's, die in einer Sektor- bzw. Kreissegmentform von im wesentlichen 90° für die Kraftstoffanzeige D angeordnet sind. Die LED 14a ist für die Beleuchtung des Funktionsanzeigeabschnitts 4 vorge­ sehen. Die LED-Reihe 15 besteht aus vielen LED's, welche in einer Sektor- bzw. Kreissegmentform von im wesentlichen 90° für den Voltmesser E angeordnet sind. Die LED 15a ist für die Beleuchtung des Funktionsanzeigeabschnitts 5 vorgese­ hen. Die LED-Reihe 16 besteht aus vielen LED's, die in ei­ ner Sektor- bzw. Kreissegmentform von im wesentlichen 90° für die Temperaturanzeige F angeordnet sind. Die LED 16a ist für die Beleuchtung des Funktionsanzeigeabschnitts 6 vorgesehen.

Jede der LED's der LED-Reihen ist für jede Anzeigeeinrich­ tung angeordnet, wodurch das Auflösungsvermögen einer jeden Anzeigevorrichtung A bis E bestimmt wird. Die LED-Reihe 10a hat eine vorbestimmte Anzahl von LED's für das Aussenden von Licht in das Deckglas 40 bestehend aus einem transpa­ renten Material, um das Glas 40 zu beleuchten. Die LED- Reihe 10a ist um die LED-Reihen 11 bis 16 für die Anzeige­ einrichtungen angeordnet, um eine gewünschte Helligkeit entlang deren gesamten Umfangs zu schaffen. Die LED-Reihe 10a selbst beleuchtet nicht das Deckglas 40 sondern Skalen, Buchstaben oder Zahlen, Zeichen und Hinweise oder ähnli­ chem, welche auf dem Deckglas 40 eingraviert sind. Aus die­ sem Grunde sind die Positionen der Vielzahl von LED's der Linsen- bzw. LED-Reihen 10a in Übereinstimmung mit den Ska­ len, Zahlen oder Buchstaben, Zeichen und Markierungen oder ähnliches, welche beleuchtet werden sollen, bestimmt. Die LED's 17R und 17L sind in dem oberen Teil der Meßtafel zwi­ schen den LED-Reihen 11 und 12 für ein Beleuchten der Blin­ keranzeigerabschnitte 7R und 7L angeordnet. Die LED's 18 und 19 sind in dem Mittenteil und unteren Teil der Meßtafel zwischen den LED-Reihen 11 und 12 für ein Beleuchten des Funktionsanzeigeabschnitts 8 und des Warnabschnitts 9 ange­ ordnet.

Die bedruckte Schalttafel 10 ist eine mehrschichtige be­ druckte Schalttafel. Die LED-Reihen 11 bis 16 und die LED- Reihe 10a sind derart angeordnet, daß sie nicht von einer oberen Fläche der bedruckten Schalttafel vorstehen. Die obere Fläche der bedruckten Schalttafel 10 hat eine matte schwarze Farbe, so daß sie kein Fremdlicht reflektiert.

Die Fig. 5 zeigt ein Positionsarrangement der Linsen, wel­ che in diesem Ausführungsbeispiel einer LED-Anzeigeein­ richtung verwendet werden. Zahlreiche Linsenelemente 20A (siehe Fig. 6a und 6b) und zahlreiche Linsenelemente 20B (siehe Fig. 7a und 7b) sind entsprechend den LED-Reihen 11 bis 16 und der LED-Reihe 10a angeordnet. Wie nämlich in Fig. 5 dargestellt wird, ist die Linsenreihe 21 entspre­ chend der LED-Reihe 11 angeordnet. Eine Linsenreihe 22 ist entsprechend der LED-Reihe 12 angeordnet. Eine Linsenreihe 23 ist entsprechend der LED-Reihe 13 angeordnet. Eine Lin­ senreihe 24 ist entsprechend der LED-Reihe 14 angeordnet. Eine Linsenreihe 25 ist entsprechend der LED-Reihe 15 ange­ ordnet. Eine Linsenreihe 26 ist entsprechend der LED-Reihe 16 angeordnet.

Jede Linsenreihe 21 und 22 ist aus den Linsenelementen 20A gebildet. Jede Linsenreihe 23, 24, 25 und 26 ist aus den Linsenelementen 20B gebildet, welche kürzer sind als das Linsenelement 20A. Ein Linsenelement 20A, 20B ist für jede LED vorgesehen. Folglich definiert jedes Linsenelement 20A, 20B die Auflösung jedes Zeigers A bis F.

Wie in den Fig. 6a und 6b dargestellt wird, hat das Linsen­ element 20A eine Einfallsseite 20a, eine erste Reflexions­ fläche 20b, eine zweite Reflektionsfläche 20c und eine Aus­ fall- bzw. Ausstrahlseite 20d. Die Einfallsseite 20a ist gegenüberliegend zu der LED angeordnet, so daß die erste Reflexionsfläche 20b das einfallende Licht von der LED re­ flektiert, welche gemäß der Fig. 6b aufwärts verläuft. Das reflektierte Licht von der ersten Reflexionsfläche 20b wird wiederum aufwärts durch die zweite Reflexionsfläche 20c re­ flektiert. Das Licht wird ferner durch die ersten und zwei­ ten Reflexionsflächen 20b und 20c gestreut, wobei das der­ art gestreute Licht nach außen ausgestrahlt wird (aufwärts gemäß Fig. 6b) und zwar von der Ausfallseite 20d. Die Aus­ fall- bzw. Ausstrahlseite 20a ist als eine flache glatte Fläche ausgebildet. Die erste Reflexionsfläche 20b hat eine Totalreflexionsfläche, welche das einfallende Licht unter einem Winkel von im wesentlichen 45° reflektiert. Die zwei­ te Reflexionsfläche 20c hat eine Totalreflexionsfläche, die das einfallende Licht bei einem Winkel von im wesentlichen 30° bis 45° reflektiert. Die zweite Reflexionsfläche 20c ist als eine aufgerauhte Fläche ausgebildet. Die Ausfall­ seite 20d ist als eine flache glatte Fläche ausgebildet.

Wie in den Fig. 7a und 7b gezeigt wird, hat das Linsenele­ ment 20B eine Einfallsseite 20g, eine erste Reflexionsflä­ che 20h, eine zweite Reflexionsfläche 20i und eine Aus­ falls- bzw. Ausstrahlseite 20j. Die Einfallsseite 20g ist gegenüberliegend zu der LED angeordnet, so daß die erste Reflexionsfläche 20h das einfallende Licht von der LED re­ flektiert, welches aufwärts gemäß der Fig. 7b verläuft. Das reflektierte Licht von der ersten Reflexionsfläche 20h wird wiederum aufwärts durch die zweite Reflexionsfläche 20i re­ flektiert. Das Licht wird ferner durch die ersten und zwei­ te Reflexionsflächen 20h und 20i zerstreut, wobei das der­ art zerstreute Licht nach außen ausgestrahlt wird (aufwärts in Fig. 7b) und zwar von der Ausstrahlseite 20j. Die Ein­ fallsseite 20g ist als eine flache glatte Fläche ausgebil­ det. Die erste Reflexionsfläche 20h hat eine Totalreflexi­ onsfläche, die das einfallende Licht bei einem Winkel von im wesentlichen 45° reflektiert. Die zweite Reflexionsflä­ che 20i hat eine Totalreflexionsfläche, die das einfallende Licht bei einem Winkel von im wesentlichen 30° bis 45° re­ flektiert. Die zweite Reflexionsfläche 20i ist als eine aufgerauhte Fläche ausgebildet. Die Ausstrahl- bzw. Aus­ fallseite 20j ist als eine flache glatte Fläche ausgebil­ det.

Die Linsenelemente 20A, 20B haben ihre Flächen bis auf die Einfallsseite 20a, 20g und die Ausstrahlseite 20d, 20j mit einem Metall durch Sputtern oder einer weißen Farbe be­ schichtet, wodurch der Reflexionsgrad des Lichts erhöht und ein Verlust an Licht vermieden wird. Die Ausfallseite 20d, 20j hat einen größeren Bereich als ein Bereich der Ein­ fallsseite 20a, 20g. Wenn die Linsenelemente 20A, 20B in einer vorbestimmten sektor- bzw. kreissegmentplanen Form angeordnet werden, um die Linsenreihen 21 bis 26 auszubil­ den, wird jedes derart plaziert, daß die Einfallsseite 20a, 20g an dem äußeren Umfang positioniert ist. Aus diesem Grunde wird die Ausfallseite 20d, 20j an deren einem Ende (linkes Ende gemäß der Fig. 6a und 7a), welche sich entge­ gengesetzt zu der Einfallsseite 20a, 20g befindet, schmäler gemacht, als das andere (rechte Ende gemäß der Fig. 6a und 7a) an der Einfallsseite 20a, 20g. Folglich ist es möglich, die Abstände zwischen den LED's der LED-Reihen 11 bis 16, die auf der bedruckten Schalttafel 10 angeordnet sind, groß zu halten, so daß die LED's folglich auf einfache Weise montiert werden können.

Mit Bezug auf beispielsweise die Fig. 4 und 5 ist eine Kon­ densorlinse 21a gegenüber der LED 11a angeordnet. Eine Kon­ densorlinse 21b ist gegenüber der LED 11b angeordnet. Eine Kondensorlinse 22a ist gegenüber der LED 12a angeordnet. Eine Kondensorlinse 23a ist gegenüber der LED 13a angeord­ net. Eine Kondensorlinse 24a ist gegenüber der LED 14a an­ geordnet. Eine Kondensorlinse 25a ist gegenüber der LED 15a angeordnet. Eine Kondensorlinse 26a ist gegenüber der LED 16a angeordnet.

Kondensorlinsen 27R und 27L sind gegenüber den LED's 17R bzw. 17L angeordnet. Kondensorlinsen 28 und 29 sind gegen­ über den LED's 18 bzw. 19 angeordnet.

Jede der Kondensorlinsen 21a, 21b, 22a, 23a, 24a, 25a, 26a, 27a, 27R, 27L, 28 und 29 besteht aus einer Linse aus einem Lichtleitmaterial mit einem konvexen Führungsende (siehe Fig. 2 und 3). Insbesondere die Kondensorlinsen 28 und 29 sind fortlaufend aus einem Körper ausgebildet und jede aus einer Linse bestehend aus einem Lichtleitmaterial mit einem konvexen Führungsende entsprechend dem Funktionsanzeigeab­ schnitt 8 (siehe Fig. 1) und jedem Warnungsgegenstand des Warnanzeigeabschnitts 9 (siehe Fig. 1) besteht. Die Fig. 8 zeigt ein Beispiel eines Blatts 30, welches in diesem Aus­ führungsbeispiel einer LED-Anzeigeeinrichtung verwendet wird. Ein Blatt 30 ist über die obere Seite der Linsenrei­ hen 21 bis 26 angeordnet, um die Strahlung eines vorbe­ stimmten gestreuten Lichts von den Linsenreihen 21 bis 26 zu regulieren und dabei das Streulicht teilweise durchzu­ lassen. Das Blatt 30 besteht aus einem transparenten Mate­ rial.

Insbesondere besteht das Blatt 30 aus einem PC (Polykarbo­ nat)-Blatt von 0,5 mm Dicke, auf dem ein Strichmuster aus­ gebildet ist. Das Blatt 30 hat einen bedruckten Abschnitt 30A, der als eine Maske dient, um die Ausstrahlung des Streulichts von den Linsenreihen 21 bis 26 zu begrenzen. Der bedruckte Abschnitt 30a ist unter Verwendung einer Dru­ ckertinte ausgebildet, welche die Transparenz des transpa­ renten Blatts 30 eliminiert. Die vordere Fläche (obere Flä­ che) gemäß der Fig. 2 und 3 des bedruckten Abschnitts 30A ist mit Buchstaben, Symbolen oder ähnlichem bedruckt, die in einer LED-Anzeigeeinrichtung bei dieser speziellen An­ wendung verwendet werden. Der undurchsichtige bedruckte Ab­ schnitt 30A maskiert bzw. verdeckt die Meßtafel, um deren Inneres zu verstecken, welches nicht gesehen werden sollte. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der Abschnitt 30A mit einem Druck versehen, welcher in Fahrzeugmeßtafeln bzw. Fahrzeuginstrumententafeln allgemein üblich ist. Das Blatt 30 hat eine Mehrzahl von transparenten Abschnitten, welche das Streulicht von den LED-Reihen 21 bis 26 durchlassen. Die transparenten Abschnitte 31 sind nämlich auf der oberen Fläche der Linsenreihe 21 plaziert. Die transparenten Ab­ schnitte 31a und 31b sind an den oberen Flächen der Konden­ sorlinsen 21a bzw. 21b plaziert. Der transparente Abschnitt 32 ist an der oberen Fläche der Linsenreihe 22 plaziert. Der transparente Abschnitt 32a ist an der oberen Fläche der Kondensorlinse 22a plaziert. Der transparente Abschnitt 33 ist an der oberen Fläche der Linsenreihe 23 plaziert. Der transparente Abschnitt 33a ist an der oberen Fläche der Kondensorlinse 23a plaziert. Der transparente Abschnitt 34 ist an der oberen Fläche der Linsenreihe 24 plaziert. Der transparente Abschnitt 34a ist an der oberen Fläche der Kondensorlinse 24a plaziert. Der transparente Abschnitt 35 ist an der oberen Fläche der Linsenreihe 25 plaziert. Der transparente Abschnitt 35a ist an der oberen Fläche der Kondensorlinse 25a plaziert. Der transparente Abschnitt 36 ist an der oberen Fläche der Linsenreihe 26 plaziert. Der transparente Abschnitt 36a ist an der oberen Fläche der Kondensorlinse 26 plaziert. Darüber hinaus sind die trans­ parenten Abschnitte 37R und 37L an der oberen Fläche der Kondensorlinsen 27R bzw. 27L plaziert. Die transparenten Abschnitte 38 und 39 sind an den oberen Flächen der Konden­ sorlinsen 28 bzw. 29 plaziert.

Die transparenten Abschnitte 31a, 31b, 32a, 33a, 34a, 35a und 36a sind mit Informationen bedruckt, welche die Funkti­ onen der entsprechenden Funktionsanzeigeabschnitte 1a, 1b, 2a, 3, 4, 5 bzw. 6 repräsentieren. Der transparente Ab­ schnitt 38 ist mit Informationen bedruckt, welche die Funk­ tion des Funktionsanzeigeabschnitts 8 repräsentieren. Der transparente Abschnitt 39 ist bedruckt, um die Warnungen des Warnanzeigeabschnitts 9 weiterzuleiten. Wenn daraufhin die LED's 11a, 11b, 12a, 13a, 14a, 15a, 18 und 19 aufleuch­ ten, werden die aufgedruckten Informationen der entspre­ chenden Funktionsanzeigeabschnitte 1a, 1b, 2a, 3, 4, 5, 6 und 8 oder des Warnanzeigeabschnitts 9 durch Beleuchtung über die Linsen 21a, 21b, 22a, 23a, 24a, 25a, 25a, 28 und 29 sichtbar gemacht. Wenn die LED's 17R und 17L aufleuch­ ten, werden die Blinkeranzeigeabschnitte 7 und 8 durch Be­ leuchten über die Linsen 27R und 27L angezeigt. Insbesonde­ re bei dem Blatt 30 gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist jeder, sowohl der transparente Abschnitt 31 für den Dreh­ zahlmesser A als auch der transparente Abschnitt 32 für den Geschwindigkeitsmesser B aus einer Durchgangsbohrung von der gleichen Sektorplanen- bzw. Kreissegmentform ausgestal­ tet, wie die Linsenreihe 21, 22. Folglich wird eine Ände­ rung einer Variablen durch die Änderung des beleuchteten Bereichs der Linsenreihe 21 und der Linsenreihe 22 ange­ zeigt. Natürlich kann eines der Linsenelemente 20a der Lin­ senreihen 21 und 22 bei einer Winkelposition entsprechend der vorliegenden Variablen beleuchtet werden. In diesem Fall ist es möglich, ein ähnliches Anzeigegefühl zu vermit­ teln, wie jenes eines herkömmlichen Meßinstruments, das ei­ nen Zeiger verwendet. Darüber hinaus weisen die Abschnitte des Blatts 30, die unterschiedlich zu den transparenten Ab­ schnitten 31 bis 36, 37R, 37L, 38 und 39 sind, keine Trans­ parenz auf. Folglich blockieren solche Abschnitte das Licht, welches von den LED-Reihen 11 bis 16 für die Meßein­ richtungen, von der LED-Reihe 10a für die Beleuchtung, von den LED's 17R, 17L, 18 und 19, von den Linsenreihen 21 bis 26 und von den Kondensorlinsen 21a, 21b, 22a, 23a, 24a, 25a, 26a, 27R, 27L, 28, 29 usw. verloren geht. Aus diesem Grunde kann der Kontrast an dem Anzeigeteil verstärkt bzw. hervorgehoben werden. Wenn darüber hinaus derartige Licht­ schildabschnitte erweitert werden, ist es möglich, eine Un­ schärfe der Anzeigeumrißlinie zu eliminieren, die durch Einströmen von Licht als ein externer Faktor erzeugt wird.

Die Fig. 9 zeigt ein modifiziertes Blatt 80, welches bei diesem Ausführungsbeispiel einer LED-Anzeigeeinrichtung an­ wendbar ist. Mit Bezug auf die Fig. 9 hat das Blatt 80 eine Struktur ähnlich zu dem Blatt 30 von Fig. 8 dahingehend, daß es aus dem gleichen Material gefertigt ist. Anderer­ seits hat das Blatt 80 einen transparenten Abschnitt 81, der an der oberen Fläche der Linsenreihe 21 für den Dreh­ zahlmesser A plaziert ist, und einen transparenten Ab­ schnitt 82, der an der oberen Fläche der Linsenreihe 22 für den Geschwindigkeitsmesser B plaziert ist. Diese transpa­ renten Abschnitte 81 und 82 werden als ebene Sektor- bzw. Kreissegmentformen von jeweils 270° durch eine Vielzahl von Schlitzen ausgebildet. Jeder Schlitz der transparenten Ab­ schnitte 81 und 82 ist in Übereinstimmung mit jedem Linsen­ element 20A der Linsenreihe 21 und 22 ausgeformt. Folglich lassen die Schlitze das Licht durch, welches von den LED's der LED-Reihe 11, 12 über die Linsenelement 20A der Linsen­ reihe 11 bzw. 22 kommt, so daß ein Zeiger-Anzeigebetrieb für jeden Schlitz möglich ist. Wenn bei dieser Modifikation folglich eines der Linsenelemente 20A der Linsenreihe 21 und der Linsenreihe 22 bei einer Winkelposition entspre­ chend einer Variablen aufleuchtet, ist es möglich, ein kla­ reres Anzeigegefühl ähnlich zu einer herkömmlichen Me­ ßinstrumentanzeige zu erzeugen, welche einen Zeiger verwen­ det. Vorliegend kann wie im Fall gemäß der Fig. 5 die Vari­ able durch Ändern einer Zahl oder eines Bereichs der auf­ leuchtenden Schlitze in Übereinstimmung mit einer Änderung eines Beleuchtungsbereichs der Linsenreihe 21, 22 angezeigt werden.

Insbesondere sind die transparenten Abschnitte 81 und 82 jeweils aus Schlitzen ausgebildet, wobei die Breite jedes Schlitzes enger gestaltet ist als die Breite jedes Linsen­ elementes 20A der Linsenreihe 21, 22. Folglich kann diese Modifikation in effizienterer Weise Unschärfen des Anzeige­ teils in Folge von Lichteinwirkungen von externen Faktoren eliminieren, wie bereits in dem Fall gemäß der Fig. 5 be­ schrieben worden ist.

Die Fig. 10 zeigt ein Deckglas 40, wie es in diesem Ausfüh­ rungsbeispiel einer LED-Anzeigeneinrichtung verwendet wird. Das Deckglas 40 ist an der oberen Fläche des Blatts 30 oder des Blatts 80 angeordnet. Das Deckglas 40 ist aus einem transparenten Acrylkunstharz ausgeformt. Obgleich nicht ge­ zeigt, hat das Deckglas 40 einen Vorsprung, der mit einem Bohrungsabschnitt in Eingriff bringbar ist, der an einer Peripherie des Gehäuses 50 ausgebildet ist. Das Deckglas 40 hat eingravierte Abschnitte, wie beispielsweise Buchstaben, Markierungen oder ähnliches an deren hinterer Fläche. Jeder eingravierte Abschnitt wird ausgebildet, indem die hintere Fläche aufgerauht und mit einer vorbestimmten Farbe oder ähnlichem beschichtet wird. Wie insbesondere in den Fig. 1 und 10 dargestellt ist, sind die eingravierten Abschnitte für den Drehzahlmesser A über dem transparenten Abschnitt 31 vorgesehen und bestehen aus eingravierten Abschnitten mit den Zahlen "0, 1, 2 ---, 6" als Skalen für den Dreh­ zahlmesser A. Große Skalenmarkierungen 41a entsprechen die­ sen Ziffern. Mittlere Skalenmarkierungen 41b sind zwischen den großen Skalenmarkierungen 41a vorgesehen, wobei kleine Skalenmarkierungen 41c zwischen den mittleren Skalenmarkie­ rungen 41b angeordnet sind. Die gravierten Abschnitte für den Geschwindigkeitsmesser B sind über dem transparenten Abschnitt 32 vorgesehen und bestehen aus eingravierten Ab­ schnitten mit Ziffern "0, 20, 40 ---, 160" als Skalen für den Geschwindigkeitsmesser B. Große Skalenmarkierungen 42a entsprechen diesen Ziffern. Mittlere Skalenmarkierungen 42b sind zwischen den großen Skalenmarkierungen 42a vorgesehen, wobei kleine Skalenmarkierungen 42c zwischen den mittleren Skalenmarkierungen 42b vorgesehen sind. Die eingravierten Abschnitte für die Öldruckanzeige C sind derart vorgesehen, daß sie den transparenten Abschnitt 33 überlagern und be­ stehen dabei aus den Skalenmarkierungen 43a, 43b und 43c, welche in solchen Winkelpositionen angeordnet sind, daß sie den transparenten Abschnitt 33 zweiteilen. Die Buchstaben "H, L" sind den entgegengesetzten Endskalen 43a und 43c zu­ geordnet. Die eingravierten Abschnitte für die Kraftstoff­ anzeige D sind derart vorgesehen, daß sie den transparenten Abschnitt 34 überlagern und bestehen aus großen Skalenmar­ kierungen 44a, mittleren Skalenmarkierungen 44b zwischen den großen Skalenmarkierungen und Buchstaben "F, E", die den an den entgegengesetzten Enden angeordneten großen Ska­ lenmarkierungen 44a zugeordnet sind. In ähnlicher Weise sind die eingravierten Abschnitte für das Voltmeter E der­ art vorgesehen, daß sie den transparenten Abschnitt 35 überlagern und aus großen Skalenmarkierungen 45A und 45C, mittleren Skalenmarkierungen 45B und Ziffern "0 ---, 18" bestehen. Die eingravierten Abschnitte für die Temperatur­ anzeige F sind derart vorgesehen, daß sie den transparenten Abschnitt 36 überlagern und aus Skalen 46a und 46b sowie Buchstaben "H, C" bestehen.

Die Farbbeschichtung auf den eingravierten Abschnitten kann unterschiedliche Farben entsprechend der Arten der eingra­ vierten Abschnitte aufweisen. Andererseits kann die Lackie­ rung die gleiche Farbe haben ungeachtet der unterschiedli­ chen Arten von eingravierten Abschnitten. Ansonsten kann die Helligkeit entsprechend der unterschiedlichen Arten verändert werden. Darüber hinaus kann die Lackierung deren Farbe oder Helligkeit in Abhängigkeit von der Variable der Meßeinrichtung verändern. Wie in Fig. 1 dargestellt ist, wird in solch einem Deckglas 40 die Lackierung des eingra­ vierten Abschnitts an deren Rückfläche durch das Licht ko­ loriert, welches von den LED's der LED-Reihe 10A für die Beleuchtung eingeleitet wird. Die anderen Abschnitte werden nicht koloriert, da sie transparent sind, so daß lediglich die eingravierten Abschnitte gewünschte Farben vermitteln und wahrgenommen werden können. Zahlreiche spezielle Bei­ spiele bezüglich der eingravierten Abschnitte werden nach­ folgend im einzelnen beschrieben.

Bei diesem Ausführungsbeispiel für eine LED-Anzeigeeinrich­ tung kann ein gewünschtes dekoratives Design durch die Lin­ senreihen 21 bis 26 und die Blätter 30, 80 kreiert werden, die durch die LED-Reihen 11 bis 16 beleuchtet werden, so daß deren Design variiert werden kann. Das Fahrzeugmeß­ instrument als das die LED-Anzeigeeinrichtung ausgeführt ist, kann klar einen vorbestimmten, gemessenen Betrag an­ zeigen, selbst wenn es entfernt von den Augen eines Fahrers angeordnet ist, im Gegensatz zu einem Fahrzeugmeßinstru­ ment, welches den gemessenen Betrag durch einen allgemein bekannten mechanischen Zeiger anzeigt. Folglich ist es mög­ lich, die Entfernung zwischen den Augen des Fahrers und dem Fahrzeugmeßinstrument zu erhöhen und gleichzeitig eine kla­ re Ablesung des Meßinstruments aufrecht zu erhalten. Als ein Ergebnis hiervon ist es möglich, die Strecke zu verrin­ gern, um welche der Fahrer dessen Sehstrahl bzw. Sichtlinie bewegen muß, wobei für den Fall, daß der Fahrer fernsichtig ist, dieser in einfacher Weise den Meßbetrag sehen und er­ kennen kann.

Bei dem Deckglas 40 (Fig. 10) sind lediglich die eingra­ vierten Abschnitte koloriert und durch das Licht, welches von den LED-Reihen 10a ausgesandt wird, sichtbar gemacht, während die anderen Abschnitte den Anzeigern A bis F, den Anzeigeabschnitten 1 bis 9 usw. erlauben, gesehen zu wer­ den, so daß deren Informationen erkannt werden können. Folglich kann das Deckglas 40 die überlagerten Anzeigeele­ mente zeigen.

Jede der Linsenreihen 21 bis 26 ist in einer Sektorplanen- bzw. Kreissegmentform angeordnet, um ein Meßinstrument aus­ zubilden und leitet Licht von deren äußeren Umfängen in die Linsenelemente 20A, 20B ein, so daß es einfach ist, einen Raum für die Anordnung der LED-Reihen 11 bis 16 für die Messung zu erzeugen.

Die Winkel der Kreissegmentform der Linsenreihen 21 bis 26 sind nicht auf die vorstehend erwähnten Werte beschränkt nämlich im wesentlichen 90° oder 270°. Sie können bei­ spielsweise im wesentlichen 30° oder weniger oder 270° oder mehr aufweisen und zwar in Abhängigkeit der Variablen, wel­ che angezeigt werden sollen.

Jede der LED-Reihen 11 bis 16 kann LED's verwenden, die rot, grün und blau oder eine Kombination von diesen als Farben ausstrahlen. Die LED-Reihen 11 bis 16 können nämlich diese LED's verwenden, um eine gewünschte Farbe zu erzeugen und die Gestaltung zu verbessern. Darüber hinaus können die LED-Reihen 11 bis 16 derart strukturiert sein, daß sie de­ ren Lichtfarbe ändern, wenn die Variable einen vorbestimm­ ten Schwellwert überschreitet.

Insbesondere kann die LED-Reihe 10A eine LED verwenden, die LED-Chips hat, die dazu in der Lage sind, Licht in roten, grünen und blauen Farben jeweils auszusenden und die je­ weils in einem Element aufgenommen sind. Andererseits kann die LED-Reihe 10A durch Anordnen einer roten LED, einer grünen LED und einer blauen LED der Reihe nach aufgebaut sein. Darüber hinaus kann die LED-Reihe 10A aus lediglich einem der roten, grünen und blauen LED's zusammengesetzt werden. Zusätzlich kann die LED-Reihe aus ultravioletten LED's zusammengesetzt sein, während die eingravierten Ab­ schnitte mit einem Lack beschichtet sind, der durch die ultravioletten Strahlen gefärbt wird, wie beispielsweise ein fluoreszierender Lack.

Während dieses Ausführungsbeispiel für eine LED-Anzeigeein­ richtung als die Fahrzeugsmeßinstrumenttafel für das Anzei­ gen gemessener Informationen für ein Fahrzeug verwendet wird, so kann es auch in einem speziellen Meßinstrument wie beispielsweise einem Geschwindigkeitsmesser, einem Dreh­ zahlmesser oder ähnlichem angewendet werden. Die Art und Weise von deren Anzeige ist nicht beschränkt auf eine Ana­ loganzeige oder eine Digitalanzeige.

Die Fig. 11a bis 11d zeigen spezielle Ausführungsbeispiele für Skalenmarkierungen, Buchstaben, Zeichen und ähnliches, die auf dem Deckglas 40 dieses Ausführungsbeispiels einer LED-Anzeigeeinrichtung ausgeformt sind. Bei dem vorstehend dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Skalenmarkierung, der Buchstabe, das Zeichen oder ähnliches in Form eines eingravierten Abschnitts ausgebildet, der durch Erzeugung einer rauhen Oberfläche oder eines Lacks oder ähnlichem an der hinteren Seite (d. h., der Innenseite) des Deckglases 40 hergestellt ist. Bei den nachfolgenden Ausführungsbeispie­ len hat das Deckglas 40 eine Skalenmarkierung, einen Buch­ staben, ein Zeichen oder ähnliches in einer Form, einer Aushöhlung oder einer Beule, die in dem Deckglas 40 ausge­ formt ist.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 11a, hat das Deckglas 40 Skalenmarkierungsaushöhlungen 41a1 und Buchsta­ benaushöhlungen 41aa, welche die Ausnehmungen ausbilden. Die Skalenmarkierungseinbuchtung 41a1 und die Buchstaben­ einbuchtung 41aa kann auf einmal ausgeformt werden, wenn das Deckglas 40 durch Spritzgießen gegossen wird. Sie kön­ nen andererseits durch Eingravieren in eine Rückseite eines Deckglasrohlings mittels eines Schneidwerkzeugs ausgeformt werden, nachdem der Deckglasrohling gegossen wurde. Trans­ parente oder lichtdurchlässige Lackschichten 41aA sind je­ weils an einer inneren Fläche der Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a1 und der Buchstabenausnehmung 41aa vorgesehen. Das LED-Licht 101, welches sich innerhalb des Deckglases 40 von der LED-Reihe 10A zur Beleuchtung ausbreitet, kann in ein­ facher Weise lediglich die Skalenmarkierungsausnehmung 41a1 und die Buchstabenausnehmung 41aa gemäß vorstehenden Auf­ baus zum Vorschein kommen lassen und zwar gemäß einer Farbe des LED-Lichts 101 oder einer Farbe bzw. einer Kolorierung des Lacks. Mit dieser Anordnung sind die Seitenflächen der Skalenmarkierungsausnehmung 41a1 und der Buchstabenausneh­ mung 41aa theoretisch geringfügig klarer als deren plane Oberfläche. Jedoch sieht der Benutzer für gewöhnlich die plane Oberfläche von der Vorderseite der Meßinstrumententa­ fel, so daß der Benutzer das Licht an der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a1 und der Buchstabenausnehmung 41aa als ein gleichförmiges Licht wahrnimmt.

Zusätzlich werden die planen Oberflächen der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a1 und der Buchstabenausnehmung 41aa in­ tensiv mit dem LED-Licht der LED-Reihe 11 bestrahlt, wel­ ches durch den transparenten Abschnitt 31 in der Dicken­ richtung von der Linsenreihe 21 aus eindringt.

Das Licht, welches von einer spezifischen LED der LED-Reihe 11 ausgesendet wird, die betrieben wird, um eine Variable anzuzeigen, wandert nämlich durch die Linsenreihe 21 und den transparenten Abschnitt 31 und erreicht eine entspre­ chende Skalenmarkierungsausnehmung 41a1 und eine Buchsta­ benausnehmung 41aa. Anschließend trifft das LED-Licht in­ tensiv die planen Oberflächen der Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a1 und der Buchstabenausnehmung 41aa. Wenn aus die­ sem Grunde das LED-Licht 101 von der LED-Reihe 10a und das LED-Licht von der LED-Reihe 11 um die Skalenmarkierungsaus­ nehmung 41a1 oder die Buchstabenausnehmung 41aa herum über­ lagert werden, dann kann der Zeiger für das Anzeigen einer Variablen und eine Skalenmarkierungsausnehmung 41a1 sowie eine Buchstabenausnehmung 41aa angezeigt werden, während diese klar voneinander unterschieden werden können.

Bei dem Beispiel gemäß der Fig. 11a ist die transparente oder lichtdurchlässige Lackschicht 41aA auf den Ausnehmun­ gen vorgesehen. Wenn andererseits eine undurchsichtige, bzw. lichtundurchlässige Farbe 41aA verwendet wird, dann wird das LED-Licht von der LED-Reihe 11 für die Beleuchtung des Zeigers an einigen Abschnitten des Zeigers durch die Skalenmarkierungsausnehmung 41a1 und die Buchstabenausneh­ mung 41aa unterbrochen. In diesem Fall jedoch kann der Zei­ ger durch Beleuchtung eines anderen Abschnitts als die Ska­ lenmarkierungsausnehmung 41a1 und die Buchstabenausnehmung 41aa mittels des LED-Lichts von der LED-Reihe 11 gesehen werden. Darüber hinaus kann die Skalenausnehmung 41a1 und die Buchstabenausnehmung 41aa direkt von der Vorderseite der Meßinstrumenttafel abgelesen werden.

Folglich wird hierdurch die Ermüdung der Augen des Benut­ zers verringert, falls die Skalenmarkierungsausnehmung 41a1 und die Buchstabenausnehmung 41aa auf dem Deckglas 40 ange­ ordnet sind ungeachtet der Art des verwendeten Lacks.

Bei dem Beispiel gemäß der Fig. 11b hat das Deckglas 40 Skalenmarkierungsausnehmungen 41a2 und Buchstabenausnehmun­ gen 41ab, welche Hohlräume ausbilden. Wie in dem Ausfüh­ rungsbeispiel von Fig. 11a dargestellt wird, können die Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 und die Buchstabenausneh­ mung 41ab ausgebildet werden, wenn die Deckglas 40 durch Spritzgießen gegossen wird. Andererseits können sie durch Eingravieren in eine Hinterfläche des Deckglasrohlings mit­ tels eines Schneidwerkzeugs ausgebildet werden, nachdem der Deckglasrohling gegossen worden ist. Eine innere Fläche der Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 und der Buchstabenausneh­ mung 41ab sind jeweils durch Körnen aufgerauht. Das LED- Licht 101, welches sich innerhalb des Deckglases 40 von der LED-Reihe 10a ausbreitet, kann lediglich die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a2 und die Buchstabenausnehmung 41ab ge­ mäß vorstehender Konstruktion klar beleuchten und zwar ge­ mäß einer Farbe des LED-Lichts. Mit dieser Konstruktion sollten theoretisch die Seitenflächen der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a2 und der Buchstabenausnehmung 41ab ge­ ringfügig klarer sein, als deren Planfläche. Jedoch be­ trachtet der Benutzer lediglich die Planfläche von der Frontseite der Meßinstrumenttafel aus, so daß der Benutzer das Licht an der Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 und der Buchstabenausnehmung 41ab als ein gleichförmiges Licht wahrnimmt.

Zusätzlich werden die Planflächen der Skalenmarkierungsaus­ nehmung 41a2 und der Buchstabenausnehmung 41ab intensiv mit dem LED-Licht der LED-Reihe 11 angestrahlt, das durch den transparenten Abschnitt 31 in die Dickenrichtung von der Linsenreihe 21 dringt. Das Licht, welches nämlich von der speziellen LED der LED-Reihe 11 ausgesendet wird, die be­ trieben wird, um eine Variable anzuzeigen, dringt durch die Linsenreihe 21 und den transparenten Abschnitt 31 und er­ reicht eine entsprechende Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 und eine Buchstabenausnehmung 41ab. Anschließend bestrahlt das LED-Licht intensiv die Planflächen der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a2 und der Buchstabenausnehmung 41ab. Wenn demzufolge das LED-Licht 101 von der LED-Reihe 10A und das LED-Licht von der LED-Reihe 11 um die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a2 oder die Buchstabenausnehmung 41ab überlagert werden, dann kann der Zeiger für das Anzeigen einer Variablen und einer Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 sowie einer Buchstabenausnehmung 41ab angezeigt werden, während diese klar voneinander unterscheidbar sind.

In dem Beispiel gemäß der Fig. 11b ist weder die Ausnehmung 41a2 noch die Ausnehmung 41ab im Gegensatz zu dem Beispiel gemäß der Fig. 11a mit Lack beschichtet. Dennoch kann ein transparenter, lichtdurchlässiger oder undurchsichtiger Lack auf die aufgerauhten inneren Fläche der Ausnehmung 41a2, 41ab aufgetragen werden. In diesem Fall können glei­ che Funktionen und Wirkungen erwartet werden, wie jene ge­ mäß dem Beispiel in Fig. 11a. Andererseits können die Ska­ lenmarkierungsausnehmung 41a2 und die Buchstabenausnehmung 41ab mit lediglich einer rauhen inneren Oberfläche eine gleiche Funktion und gleiche Wirkungen haben, wie jene für den Fall, wonach lediglich eine weiße Farbe auf deren inne­ re Fläche aufgetragen ist.

Wenn darüber hinaus die innere Fläche der Ausnehmungen 41a2, 41ab aufgerauht und mit der weißen Farbe darauf be­ schichtet ist, dann wird die Beleuchtungsfarbe der Ausneh­ mung 41a2, 41ab durch die Farbe des Lichts bestimmt, das von der LED-Reihe 10A ausgestrahlt und in das Deckglas 40 eingeleitet wird. Folglich ist es in diesem Falle möglich, die Beleuchtungsfarbe der Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 und der Buchstabenausnehmung 41ab durch die LED-Lichtfarbe der LED-Reihe 10A zu regeln. Folglich wird durch dieses Merkmal der Erfindung die Ermüdung der Augen des Benutzers minimiert, falls die Skalenmarkierungsausnehmung 41a2 und die Buchstabenausnehmung 41ab an dem Deckglas 40 vorgesehen sind und zwar in jedem Fall, in welchem die innere Fläche der Ausnehmungen 41a2 und 41ab aufgerauht sind oder in wel­ chem die Farbe bzw. der Lack zusätzlich zu der Aufrauhung darauf aufgetragen ist.

Bei dem Beispiel gemäß der Fig. 11c hat das Deckglas 40 Skalenmarkierungsausnehmungen 41a3 und Buchstabenausnehmun­ gen 41ac, welche Aushöhlungen in dem Deckglas 40 mit einem trapezförmigen Querschnitt definieren. Die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a3 und die Buchstabenausnehmung 41ac kön­ nen ausgeformt werden, wenn das Deckglas 40 durch Spritz­ gießen gegossen wird. Andererseits können sie durch Eingra­ vieren in eine Rückfläche eines Deckglasrohlings mittels eines Schneidwerkzeugs ausgeformt werden, nachdem der Deck­ glasrohling gegossen worden ist. Transparente oder licht­ durchlässige Lackschichten bzw. Farbschichten 41aB sind le­ diglich jeweils an einer geneigten Oberfläche einer inneren Fläche der Skalenmarkierungsausnehmung 41a3 und der Buch­ stabenausnehmung 41ac vorgesehen. Eine plane Oberfläche von dieser ist als eine flache glatte Oberfläche ausgebildet. Das LED-Licht 101, welches sich innerhalb des Deckglases 40 von der LED-Reihe 10A zur Beleuchtung ausbreitet, kann klar lediglich die geneigten Flächen der Skalenmarkierungsaus­ nehmung 41a3 und der Buchstabenausnehmung 41ac gemäß vor­ stehend beschriebener Konstruktion sichtbar machen, und zwar in einer Farbe des LED-Lichts 101 oder einer Farbe bzw. einer Kolorierung des Lacks.

Zusätzlich sind die planen Oberflächen der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a3 und der Buchstabenausnehmung 41ac in­ tensiv mit dem LED-Licht und der LED-Reihe 11 bestrahlt, welches durch den transparenten Abschnitt 31 in die Dicken­ richtung von der Linsenreihe 21 dringt. Das Licht, welches nämlich von einer speziellen LED der LED-Reihe 11 ausge­ strahlt wird, die für das Anzeigen einer Variablen betätigt wird, durchdringt die Linsenreihe 21 und den transparenten Abschnitt 31 und trifft auf eine entsprechende Skalenmar­ kierungsausnehmung 41a3 und eine Buchstabenausnehmung 41ac. Anschließend beleuchtet das LED-Licht intensiv die Planflä­ chen der Skalenmarkierungsausnehmung 41a3 und der Buchsta­ benausnehmung 41ac. Wenn aus diesem Grunde das LED-Licht 101 von der LED-Reihe 10A und das LED-Licht von der LED- Reihe 11 sich um die Skalenmarkierungsausnehmung 41a3 oder die Buchstabenausnehmung 41a3 oder die Buchstabenausnehmung 41ac überlagern, dann können der Zeiger für das Anzeigen einer Variablen und eine Skalenmarkierungsausnehmung 41a3 sowie eine Buchstabenausnehmung 41ac angezeigt werden, wäh­ rend diese klar voneinander unterschieden werden. In dem Beispiel gemäß der Fig. 11c ist die transparente oder lichtdurchlässige Lackschicht 41aB auf den geneigten Ober­ flächen der Ausnehmung vorgesehen. Wenn andererseits ein undurchsichtiger Lack 41aB hierfür verwendet wird, dann wird das LED-Licht von der LED-Reihe 11 für die Beleuchtung des Zeigers an den gleichen Abschnitten des Zeigers durch die geneigten Flächen der Skalenmarkierungsausnehmung 41a3 und der Buchstabenausnehmung 41ac unterbrochen. In diesem Falle jedoch kann der Zeiger durch Beleuchtung eines ande­ ren Abschnitts als die geneigten Flächen der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a3 und der Buchstabenausnehmung 41ac mit­ tels des LED-Lichts von der LED-Reihe 11 sichtbar gemacht werden. Darüber hinaus können die Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a3 und die Buchstabenausnehmung 41ac direkt von der Vorderseite der Meßinstrumententafel abgelesen werden. Folglich verringert diese Anordnung die Ermüdung der Augen des Benutzers, falls die Skalenmarkierungsausnehmung 41a3 und die Buchstabenausnehmung 41ac an dem Deckglas 40 unge­ achtet der Art des Lacks vorgesehen werden.

In dem Beispiel gemäß der Fig. 11d, hat das Deckglas 40 Skalenmarkierungsausnehmungen 41a4 und Buchstabenausnehmun­ gen 41ad, welche Aushöhlungen ausbilden. Die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41ad kön­ nen ausgeformt werden, wenn das Deckglas 40 durch Spritz­ gießen gegossen wird. Andererseits können sie ausgebildet werden durch Gravieren in eine hintere Fläche eines Deck­ glasrohlings mittels eines Schneidwerkzeugs, nachdem der Deckglasrohling gegossen worden ist. Transparente oder lichtdurchlässige synthetische Kunstharzmaterialien 41aD werden in die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41ad jeweils eingebettet. Das LED- Licht 101, welches sich innerhalb des Deckglases 40 von der LED-Reihe 10a für die Beleuchtung ausbreitet, beleuchtet klar lediglich die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41ad, gemäß vorstehend beschriebener Konstruktion, und zwar in Übereinstimmung mit einer Farbe des LED-Lichts 101 oder einer Farbe bzw. einer Einfärbung des synthetischen Kunstharzmaterials 41aD. Vorliegend kann das Deckglas 40 und das synthetische Kunstharzmaterial 40aD zur gleichen Zeit einstückig ausgebildet werden.

Zusätzlich werden die unteren offenliegenden Oberflächen der synthetischen Kunstharzmaterialien 40aD in der Skalen­ markierungsausnehmung 41a4 und der Buchstabenausnehmung 40ad intensiv mit dem LED-Licht der LED-Reihe 11 bestrahlt, welches durch den transparenten Abschnitt 31 in der Dicken­ richtung von der Linsenreihe 21 eindringt. Das Licht, wel­ ches nämlich von einer speziellen LED der LED-Reihe 11 aus­ gesendet wird, welche betätigt wird, um eine Variable anzu­ zeigen, dringt durch die Linsenreihe 21 und den transparen­ ten Abschnitt 31 und trifft auf eine entsprechende Skalen­ markierungsausnehmung 41a4 sowie eine Buchstabenausnehmung 41ad. Anschließend bestrahlt das LED-Licht intensiv die un­ teren freiliegenden Flächen der Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und der Buchstabenausnehmung 41ad. Wenn daher das LED- Licht 101 von der LED-Reihe 10A und das LED-Licht von der LED-Reihe 11 um die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 oder die Buchstabenausnehmung 41ad herum sich überlagern, dann kann der Zeiger für das Anzeigen einer Variablen sowie eine Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und eine Buchstabenausneh­ mung 41ad angezeigt werden, während diese klar voneinander unterschieden werden.

Bei dem Beispiel von Fig. 11d, ist das transparente oder lichtdurchlässige synthetische Kunstharzmaterial 41aD in den Ausnehmungen eingebettet. Wenn andererseits ein licht­ undurchlässiges synthetisches Kunstharzmaterial 41aD ver­ wendet wird, dann wird das LED-Licht von der LED-Reihe 11 für das Beleuchten des Zeigers an einigen Abschnitten des Zeigers durch die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41ad unterbrochen. In diesem Falle je­ doch kann der Zeiger durch Beleuchtung mittels des LED- Lichts von der LED-Reihe 11 an einem anderen Abschnitt als die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenaus­ nehmung 41ad sichtbar gemacht werden. Darüber hinaus können die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenaus­ nehmung 41ad direkt von der Vorderseite der Meßinstrumen­ tentafel abgelesen werden.

Folglich verringert diese Anordnung die Ermüdung der Augen des Benutzers, falls die Skalenmarkierungsausnehmung 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41ad an dem Deckglas 40 vorge­ sehen sind ungeachtet der Art des synthetischen Kunstharz­ materials.

Natürlich können die Beispiele gemäß der Fig. 11a bis 11d in Kombination in geeigneter Weise verwendet werden. Dar­ über hinaus kann die Lichtfarbe der LED-Reihe 10A aus einer oder mehreren der Farben rot, grün und blau bestehen. In diesem Falle ist eine gewünschte Lichtkontrolle dahingehend möglich, daß lediglich spezielle Skalenmarkierungen und Buchstaben angezeigt werden oder daß sie mit unterschiedli­ chen Farben angezeigt werden. Die Anzeigemerkmale, welche vorstehend diskutiert wurden, können für Skalenmarkierungen verwendet werden, welche einen Wert einer Variablen, einer Einheit, einer Skala, Buchstaben, welche andere Angelegen­ heiten betreffen, sowie irgendwelche weitere Markierungen repräsentieren. Während jedes der Beispiele gemäß der Fig. 11a bis 11d mit Bezug auf die LED-Reihe 11 für den Dreh­ zahlmesser A beschrieben worden sind, können sie auch für die LED-Reihen 12 bis 16 für andere Meßinstrumente verwen­ det werden.

Bei den Beispielen gemäß der Fig. 11a bis 11d kann die LED- Reihe aus ultravioletten LED's zusammengesetzt sein, wäh­ rend der Lack bzw. die Farbe oder das synthetische Kunst­ harzmaterial, das auf den Ausnehmungen des Deckglases 40 vorgesehen ist, ein solches Material sein kann, welches Licht im Ansprechen auf die ultraviolette Strahlung aussen­ det.

Im allgemeinen dringt Licht von einer speziellen LED der LED-Reihe 11 bis 16 für ein Meßinstrument durch die Linsen­ reihe 21 bis 26 und den transparenten Abschnitt 31 bis 36 oder 81 bis 86 und trifft auf die Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad. Zu diesem Zeitpunkt wird LED-Licht von der LED-Reihe 10A für die Beleuchtung auf die plane Oberfläche der Skalenmarkierungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad ausgestrahlt. Vorliegend ist es möglich, daß für den Fall, daß die Buchstaben oder ähnliches der Ausnehmungen dreidimensional dargestellt werden, das LED-Licht 101 für das Anzeigen der Skalenmarkierungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und der Buchstabenausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad überlagert oder gemischt wird mit dem LED-Licht von der LED-Reihe 11 bis 16 für Meßinstrumente für das Anzeigen einer Variablen. Dennoch ist es möglich, die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchstaben­ ausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad klar anzuzeigen, während diese von dem Zeiger unterschieden werden, der angezeigt wird. Wenn darüber hinaus eine undurchsichtige Farbe bzw. ein undurchsichtiger Lack für die Ausnehmungen verwendet wird, dann wird das Licht von der LED-Reihe 11 bis 16, wel­ ches den gegenwärtig angezeigten Zeiger beleuchtet, teil­ weise an der Skalenmarkierungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und der Buchstabenausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad unterbrochen. Jedoch ist es, wie bereits vorstehend ausge­ führt wurde, möglich, unmittelbar nicht lediglich die Ska­ lenmarkierungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad sondern auch den Zeiger abzulesen, der durch das LED-Licht von der LED- Reihe 11 bis 16 für das Anzeigen einer Variablen beleuchtet wird. Wenn folglich in jedem vorstehend genannten Fall (Lackbeschichtung auf der Ausnehmung, Körnen von dieser, Einbetten von synthetischen Kunstharzmaterial darin) die Skalenmarkierungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchstabenausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad auf dem Deck­ glas 40 vorgesehen sind, kann die Ermüdung des Benutzers verringert werden.

Während dieses Ausführungsbeispiel ein Blatt 30, 80 verwen­ det, um die gesamte Meßinstrumententafel ausdrucksvoller zu gestalten und einen Verlust des LED-Lichts sowie eine hier­ durch resultierende Unschärfe zu verhindern, so kann auf das Blatt 30, 80 verzichtet werden. In diesem Falle können ebenfalls ähnliche Funktionen und Wirkungen wie bereits vorstehend beschrieben wurde, erreicht werden. Während die­ ses Ausführungsbeispiel alle Skalenmarkierungen, Buchstaben bzw. Zahlen, Zeichen und ähnliches durch Ausbildung von Vertiefungen an der hinteren Fläche des Deckglases 40 aus­ formt, genügt es bereits, zumindest eine der Skalenmarkie­ rungen, Buchstaben bzw. Zahlen und Zeichen durch Ausbilden einer Vertiefung an der hinteren Fläche des Deckglases 40 zu schaffen. Falls die Skalenmarkierungen oder ähnliches aus Aushöhlungen bestehen, können solche Skalenmarkierun­ gen, Buchstaben oder Zeichen einstückig mit dem Deckglas 40 zum Zeitpunkt des Gießens hergestellt werden. Zumindest ei­ ne der Skalenmarkierungen, Buchstaben bzw. Zahlen und Zei­ chen können durch Auftragen eines Lacks bzw. einer Farbe unmittelbar auf das Deckglas 40 mittels eines Druckverfah­ rens oder ähnliches ausgeformt werden. In diesem Fall ist die Herstellung einfach und die Drucktechnik kann verwendet werden wie sie ist. Zumindest eine der Skalenmarkierungen, Buchstaben bzw. Zahlen und Zeichen können ausgebildet wer­ den durch die einfache Erzeugung einer rauhen Fläche auf dem Deckglas 40. In diesem Fall kann die rauhe Fläche be­ leuchtet werden in Übereinstimmung mit der Lichtfarbe, wel­ che in das Deckglas 40 eindringt, so daß es möglich wird, die Beleuchtungsfarbe von zumindest einer der Skalenmarkie­ rungen, Buchstaben und Zeichen zu steuern. Zumindest eine der Skalenmarkierungen, Buchstaben und Zeichen können er­ zeugt werden durch Ausbilden von vorstehenden Abschnitten an zumindest der hinteren Fläche des Deckglases 40. In die­ sem Falle können die vorstehenden Abschnitte wie in dem Fall der Skalenmarkierungen, welche durch Aushöhlungen aus­ geformt sind, einstückig auf dem Deckglas 40 ausgeformt werden, wenn es spritzgegossen wird. Darüber hinaus kann der vorstehende Abschnitt mit einer Farbe bzw. einem Lack beschichtet werden oder es kann ein weiteres Kunstharzbau­ teil darin eingesetzt oder eingebettet werden. Zumindest eines der Skalenmarkierungen, Buchstaben bzw. Zahlen und Zeichen kann erzeugt werden durch Ausbilden einer Ausneh­ mung oder eines Vorsprungs, während ein rauher Teil an der Oberfläche der Ausnehmung oder des Vorsprungs ausgeformt wird. In diesem Fall verbessert die rauhe Oberfläche die Lichtabsorptionseffizienz an einem Teil der Ausnehmung oder des Vorsprungs, wobei die Farbintensität in diesem Teil er­ höht werden kann. Zumindest eine der Skalenmarkierungen, Zahlen oder Buchstaben und Zeichen können erzeugt werden durch Ausbilden einer rauhen Fläche an dem Deckglas 40 und Auftragen eines Lacks auf die rauhe Fläche. In diesem Fall verbessert die rauhe Fläche die Lichtabsorptionseffizienz an den Skalenmarkierungen oder ähnliches, wobei die Farbin­ tensität in diesem Teil erhöht werden kann. Die Skalenmar­ kierungen, Buchstaben und Zeichen des Deckglases 40 können sowohl lichtdurchlässig als auch undurchsichtig sein, wie vorstehend bereits erwähnt wurde. Wenn jedoch zumindest ei­ nes von diesen lichtdurchlässig ausgestaltet ist, kann zu­ mindest eine der Skalenmarkierungen, Zahlen oder Buchstaben und Zeichen sowie der Zeiger, welcher eine Variable an­ zeigt, unmittelbar durch den Benutzer durch das LED-Licht abgelesen werden. Wenn jedoch zumindest eine der Skalenmar­ kierungen, Zahlen und Buchstaben und Zeichen des Deckglases 40 undurchsichtig ausgestaltet sind, kann ein Teil eines Zeigers, welcher einen Wert einer Variablen anzeigt nicht unmittelbar abgelesen werden infolge der undurchsichtigen Skalenmarkierung, des Buchstaben oder der Zahl oder des Zeichens. Jedoch wird der Zeiger als eine gerade Linie ei­ ner fixen Länge in der radialen Richtung über jedes Linsen­ element 20A, 20B der Linsenreihe 21 bis 26 dargestellt. Aus diesem Grunde ist das meiste des Zeigers, welches durch das LED-Licht angestrahlt wird, zu sehen, wobei der Benutzer in einfacher Weise den Wert der Variablen erkennen kann, ohne eine weitere Skalenmarkierung oder die Einheit zu sehen.

Während dieses Ausführungsbeispiel die Zahlen oder Buchsta­ ben innerhalb eines Bereichs für das Anzeigen einer Variab­ len anordnet, können lediglich die Buchstaben oder die Ska­ lenmarkierungen und Buchstaben außerhalb eines solchen Be­ reichs angeordnet werden. Hierbei werden die Skalenmarkie­ rungen und Buchstaben (Zeichen) nahe des Bereichs, welches die Variable anzeigt, angeordnet. Wenn für den Fall, daß ein Lack aufgetragen wird, oder ein synthetisches Kunst­ harzmaterial in der Ausnehmung eingebettet wird, zumindest eine der Skalenmarkierungen, Buchstaben und Zeichen auf dem Deckglas 40 vorgesehen ist in der Form der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und der Buchstaben­ ausnehmung 41aa, 41ab, 41ac, 41ad, dann kann eine derartige Skalenmarkierung, Buchstaben oder Zeichen dreidimensional dargestellt werden, da das Deckglas 40 aus einem transpa­ renten Material gefertigt ist, ungeachtet der Art des Lacks oder des Materials. Darüber hinaus ist es möglich, die Er­ müdung der Augen des Benutzers zu reduzieren, der die Me­ ßinstrumente auf der Seite des Deckglases 40 abliest. Es können nämlich gleichförmige Design-Wirkungen erhalten wer­ den, wobei die Bildqualität verbessert wird.

Während dieses Ausführungsbeispiel das LED-Licht der LED- Reihe durch die Linsenreihe 21 bis 26 einleitet, um eine Variable anzuzeigen, so kann die Variable durch weitere An­ zeigemittel wie beispielsweise Flüssigkeitskristalle oder ähnliches angezeigt werden. Für den Fall, daß ein syntheti­ sches Kunstharz in die Aushöhlung oder die Skalenmarkie­ rungsausnehmungen 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchsta­ benausnehmungen 41aa, 41ab, 41ac, 41ad eingesetzt wird, so können das Deckglas 40 und das synthetische Kunstharz in einem Körper ausgebildet werden, wobei deren Lebenszeit bzw. Standzeit durch Auswahl des gleichen Materials für beide verlängert werden kann. Da darüber hinaus deren Bre­ chungsindex auf irgendwelche Werte eingestellt werden kann, ist es möglich, die Anzeige auf jede Farbe einzustellen und ihr eine dreidimensionale Erscheinungsform zu verleihen.

Während das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel die Skalenmarkierungsausnehmungen 41a1, 41a2, 41a3, 41a4 und die Buchstabenausnehmungen 41aa, 41ab, 41ac, 41ad auf dem Deckglas 40 vorsieht, wie in den Fig. 11a bis 11d darge­ stellt wird, so können anstelle von diesen oder zusätzlich zu diesen Skalenmarkierungsausnehmungen und Buchstabenaus­ nehmungen vorgesehen werden, wie sie in der Fig. 12 oder der Fig. 13 gezeigt sind. Nämlich jedes der Beispiele gemäß der Fig. 11a bis 11d streut das LED-Licht in die planare Richtung (rechte und linke Richtung gemäß der Fig. 11a bis 11d) des Deckglases 40 um die Skalenmarkierung 41a und ähn­ liches für den Benutzer sichtbar zu machen, wobei das Bei­ spiel gemäß der Fig. 12 oder der Fig. 13 das LED-Licht in die planare Richtung (rechte und linke Richtung in Fig. 12 oder Fig. 13) des Deckglases 40 reflektiert, um die Skalen­ markierung 41a und ähnliches für den Benutzer sichtbar zu machen. Insbesondere sieht eine Modifikation, wie sie in der Fig. 12 gezeigt wird, vor, das Deckglas 40 mit einer Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und einer Buchstabenaus­ nehmung 41ae mit einem dreieckigen Querschnitt auszubilden. Jede der Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und der Buchsta­ benausnehmung 41ae besteht aus einem Paar von Reflexions­ flächen 41ae, welche sich unter einem Winkel von im wesent­ lichen 90° kreuzen. Jede Reflexionsfläche 41ae ist eine flache und glatte Glanzfläche und neigt sich unter einem Winkel von im wesentlichen 135° mit Bezug zu einer planaren Richtung (rechte und linke Richtung gemäß Fig. 12) des Deckglases 40. Jede der Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und der Buchstabenausnehmung 41ae ist derart ausgeformt, daß eine Spitze zwischen den Reflexionsflächen 41ae nahe einer mittleren Stelle bezüglich der Dickenrichtung des Deckglases 40 zu liegen kommt. Wie in dem vorstehend be­ schriebenen Ausführungsbeispiel können die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a5 und die Buchstabenausnehmung 41ae zur gleichen Zeit der Herstellung bzw. des Gießens des Deckgla­ ses 40 durch Spritzgießen hergestellt werden oder sie kön­ nen durch Eingravieren mittels eines Schneidwerkzeugs nach dem Gießen des Deckglases 40 ausgeformt werden.

Die auf die Weise hergestellte Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und Buchstabenausnehmung 41ae reflektieren das LED- Licht 101, das innerhalb des Deckglases 40 von der LED- Reihe 10a weitergeleitet wird an den Reflexionsflächen 41aE, leiten dieses zu der vorderen Fläche des Deckglases 40 und strahlen es nach außen ab. Aus diesem Grunde können in der gleichen Weise wie in dem Fall gemäß der Fig. 11a bis 11d lediglich die Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und die Buchstabenausnehmung 41ae klar dargestellt werden, und zwar in Übereinstimmung mit einer Art des LED-Lichts, wel­ ches innerhalb des Deckglases 40 weitergeleitet wird, näm­ lich in Abhängigkeit von der Farbe des LED-Lichts. Das LED- Licht von der LED-Reihe 11 für den Drehzahlmesser A dringt durch die Linsenreihe 21 und den transparenten Abschnitt 31 und geht hierauf durch das Deckglas 40 über die Skalenmar­ kierungsausnehmungen 41a5 und die Buchstabenausnehmungen 41ae. Folglich dringt Licht, welches von einer speziellen LED der LED-Reihe 11 ausgestrahlt wird, durch die Linsen­ reihe 21 und den transparenten Abschnitt 31 und trifft auf eine entsprechende Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und ei­ ne Buchstabenausnehmung 41ae. Anschließend wandert das LED- Licht durch die Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und die Buchstabenausnehmung 41a3 und strahlt nach außen aus. Wenn daher das LED-Licht 101 von der LED-Reihe 10A und das LED- Licht von der LED-Reihe 11 sich um die Skalenmarkierungs­ ausnehmung 41a5 oder die Buchstabenausnehmung 41ae überla­ gern, dann kann der Zeiger für das Anzeigen einer Variablen sowie eine Skalenmarkierungsausnehmung 41a5 und eine Buch­ stabenausnehmung 41ae angezeigt bzw. sichtbar gemacht wer­ den, während diese klar voneinander unterscheidbar sind. Folglich verringert die vorstehend beschriebene Anordnung das Ermüden der Augen des Benutzers, falls die Skalenmar­ kierungsausnehmung 41a5 und die Buchstabenausnehmung 41ae auf dem Deckglas 40 vorgesehen sind.

Nämlich die Modifikation gemäß Fig. 12 reflektiert das LED- Licht 101 von der LED-Reihe 10A, das in die planare Rich­ tung geführt wird mit einem Winkel von im wesentlichen 90 Grad über die Reflexionsflächen 41ae und strahlt es zu der vorderen Flächenseite des Deckglases 40 ab. Folglich können die Skalenmarkierungsausnehmungen 41a5 und die Buchstaben­ ausnehmungen 41ae in einfacher Weise abgelesen werden.

Eine Modifikation, welche in der Fig. 13 gezeigt wird, schafft das Deckglas 40 mit einer Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a6 und einer Buchstabenausnehmung 41af, welche einen pentagonalen Querschnitt aufweisen. Jede der Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a6 und der Buchstabenausnehmung 41af be­ steht aus einem Paar von ersten Reflexionsflächen 41aF und einem Paar von zweiten Reflexionsflächen 41aG. Die ersten Reflexionsflächen 41aF sind parallel und erstrecken sich aufwärts, so daß sie sich mit der planaren Ebene bzw. Rich­ tung (rechte und linke Richtung gemäß der Fig. 13) des Deckglases 40 unter einem rechten Winkel schneiden. Die zweiten Reflexionsflächen 41aG erstrecken sich sukzessiv bzw. aufeinanderfolgend zu den ersten Reflexionsflächen 41aF und schneiden sich unter einem Winkel von im wesentli­ chen 90°, um einen dreieckigen Querschnitt auszubilden. Je­ de der ersten und zweiten Reflexionsflächen 41aF und 41aG ist eine flache und glatte Glanzfläche, wobei die zweite Reflexionsfläche 41aG sich unter einem Winkel von im we­ sentlichen 135° mit Bezug zu der planaren Richtung (rechte und linke Richtung gemäß Fig. 13) des Deckglases 40 neigt. Jede der Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und der Buchsta­ benausnehmung 41af ist derart ausgeformt, daß eine Spitze zwischen den zweiten Reflexionsflächen 41aG nahe einer mittleren Stelle in der Dickenrichtung des Deckglases 40 zu liegen kommt. Wie in dem vorstehenden Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 11a bis 11d bereits beschrieben wurde, kann die Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und die Buchstabenaus­ nehmung 41af gleichzeitig mit dem Gießen des Deckglases 40 mittels Spritzgießen hergestellt werden oder durch Eingra­ vieren mittels eines Schneidwerkzeugs nach dem Gießen des Deckglases 40 ausgeformt werden.

Die auf diese Weise konstruierte Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a6 und Buchstabenausnehmung 41af reflektieren das LED-Licht 101, das innerhalb des Deckglases 40 von der LED- Reihe 10a geführt wird, im wesentlichen an den zweiten Re­ flexionsflächen 41aG, leiten dieses zu der vorderen Fläche des Deckglases 40 und strahlen es nach außen ab. Aus diesem Grunde können in der gleichen Weise wie in dem Fall gemäß der Fig. 11a bis 11d lediglich die Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a6 und die Buchstabenausnehmung 41af klar gezeigt werden und zwar in Abhängigkeit von einer bestimmten Art des LED-Lichts, das innerhalb des Deckglases 40 geleitet wird, nämlich in Abhängigkeit von der Farbe des LED-Lichts. Da bei dieser Gelegenheit die zweiten Reflexionsflächen 41aG nahe der mittleren Stelle in der Dickenrichtung des Deckglases 40 angeordnet sind, gibt das LED-Licht, das an den zweiten Reflexionsflächen 41aG reflektiert wird, einem Betrachter das Gefühl, daß die Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und die Buchstabenausnehmung 41af um die mittlere Po­ sition in der Dickenrichtung des Deckglases 40 schwimmen. Andererseits wird Licht, welches zu der planaren Richtung des Deckglases 40 inmitten des LED-Lichts, welches inner­ halb des Deckglases 40 geleitet wird, geneigt ist, an den ersten Reflexionsflächen 41aF reflektiert, wodurch es in eine Richtung, weitergeleitet wird, welche die Dickenrich­ tung des Deckglases 40 unter einem großen Winkel schneidet, um nach außen abgestrahlt zu werden. Obgleich eine Sichtli­ nie des Benutzers sich für gewöhnlich in eine Richtung im wesentlichen senkrecht zu dem Deckglas 40 ausrichtet, kön­ nen daher für den Fall, daß sie in eine Richtung geneigt zu dem Deckglas 40 verändert wird, die Skalenmarkierungsaus­ nehmung 41a6 und die Buchstabenausnehmung 41af durch das LED-Licht abgelesen werden, das an den ersten Reflexions­ flächen 41af reflektiert wird. Darüber hinaus wird das LED- Licht, das aus dem Deckglas 40 austritt, durch die ersten Reflektionsflächen 41aF gestreut, so daß die Skalenmarkie­ rungsausnehmung 41a6 und die Buchstabenausnehmung 41af als ein dreidimensionales Bild angezeigt werden kann und als eine große Tiefe aufweisend erscheint.

Das LED-Licht von der LED-Reihe 11 für den Drehzahlmesser A dringt durch die Linsenreihe 21 und den transparenten Ab­ schnitt 31 hindurch und geht hierauf ferner durch das Deck­ glas 40 über die Skalenmarkierungsausnehmungen 41a6 und die Buchstabenausnehmungen 41af. Folglich dringt Licht, das von einer speziellen LED der LED-Reihe 11 ausgesandt wird, durch die Linsenreihe 21 und den transparenten Abschnitt 31 und trifft auf eine entsprechende Skalenmarkierungsausneh­ mung 41a6 und eine Buchstabenausnehmung 41af. Anschließend wandert das LED-Licht durch die Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und die Buchstabenausnehmung 41af und wird aus der Einrichtung nach außen abgestrahlt. Wenn daher das LED- Licht 101 von der LED-Reihe 10A und das LED-Licht von der LED-Reihe 11 sich um die Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 oder die Buchstabenausnehmung 41af überlagern, dann können der Zeiger für das Anzeigen einer Variablen und einer Ska­ lenmarkierungsausnehmung 41a6 sowie eine Buchstabenausneh­ mung 41af angezeigt werden, während diese klar voneinander unterscheidbar sind. Folglich verringert diese Anordnung das Ermüden der Augen des Verwenders, falls die Skalenmar­ kierungsausnehmung 41a6 und die Buchstabenausnehmung 41af auf dem Deckglas 40 vorgesehen werden, wie in dem Fall ge­ mäß der Fig. 11a bis 11d gezeigt ist.

Die Modifikation gemäß der Fig. 13 reflektiert das LED- Licht von der LED-Reihe 10A, das in die planare Richtung geleitet wird unter einem Winkel von im wesentlichen 90° über die zweiten Reflexionsflächen 41aG und strahlt es zu der vorderen Flächenseite des Deckglases 40 ab. Folglich können die Skalenmarkierungsausnehmungen 41a6 und die Buch­ stabenausnehmungen 41af klar abgelesen werden. Darüber hin­ aus streuen die ersten Reflexionsflächen 41aF das LED-Licht in das Deckglas 40, wodurch ein Tiefengefühl bezüglich der Anzeige der Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und der Buch­ stabenausnehmung 41af vermittelt wird. Als ein Ergebnis hiervon kann die Anzeige der Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und der Buchstabenausnehmung 41af dreidimensional er­ folgen.

Während die Modifikation gemäß der Fig. 12 und 13 die Re­ flexionsfläche 41aE, 41aF, 41aG als Glanzfläche vorsehen, so kann sie mit einer weißen Farbe oder ähnlichem beschich­ tet werden wie in dem Fall von Fig. 11a oder sie kann durch Körnen oder Plattieren mit Metall aufgerauht werden, wie in dem Fall gemäß der Fig. 11b. In diesen Fällen ist es zu­ sätzlich zu den vorstehend beschriebenen Wirkungen möglich, das LED-Licht zu streuen, wodurch das Design vervielfältigt wird oder die Leuchtdichte der Skalenmarkierungsausnehmung 41a6 und der Buchstabenausnehmung 41af erhöht wird, um die­ se aufzuhellen. Darüber hinaus kann in jedem der Beispiele gemäß der Fig. 11a bis 11d oder der Modifikationen gemäß der Fig. 12 oder Fig. 13 ein fluoreszierender Lack bzw. ei­ ne fluoreszierende Farbe auf der inneren Fläche der Skalen­ markierungsausnehmung 41a1, 41a3, 41a5, 41a6 und der Buch­ stabenausnehmung 41aa, 41ac, 41ae, 41af oder der Reflexi­ onsfläche 41aE, 41aF, 41aG, aufgetragen werden, um den flu­ oreszierenden Lack durch Licht von einer Wellenlänge in dem ultravioletten Bereich zu bestrahlen, das in dem LED-Licht der blauen LED enthalten ist. Folglich können die Skalen­ markierungen 41a usw. in einer fluoreszierenden Farbe durch die wirkungsvolle Verwendung der blauen LED der LED-Reihe 10A aufleuchten, ohne eine spezielle Lichtquelle, bei­ spielsweise eine fluoreszierende Lampe, für das Beleuchten der fluoreszierenden Farbe hinzuzufügen.

Die bevorzugten Ausführungsbeispiele gemäß vorstehender Be­ schreibung sind folglich lediglich illustrativ und nicht restriktiv. Der Schutzumfang der Erfindung ist daher auf solche Variationen auszudehnen, welche äquivalente Kon­ struktionen, Mittel und Anwendungen aufweisen, ohne daß hierdurch der Umfang der anliegenden Ansprüche verlassen wird.

Claims (16)

1. Anzeigeeinrichtung, mit einer hinteren Seite, einer vorderen Seite mit einem Anzeigebereich (A bis F), einer gedruckten Schaltung (10), einer ersten LED-Reihe (11 bis 16), die eine Vielzahl von LED's hat, welche auf der gedruckten Schaltung an einer Stelle angeordnet sind, die dem Anzeigebereich entspricht, und einem Deckglas (40), das auf der vorderen Seite der Anzeigeeinrichtung, diese abdeckend angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß
eine Linsenreihe (21 bis 26) vorgesehen ist, die eine Vielzahl von Linsenelementen (20A, 20B) hat, von denen jedes eine Einfallsfläche (20a, 20g) hat, die zumindest einer der Mehrzahl der LED's in der ersten LED-Reihe zugewandt ist und eine Ausfallsfläche (20d, 20j) hat, welche einfallendes Licht, das auf die Einfallsfläche trifft, streut und in Richtung zur vorderen Seite der Anzeigeeinrichtung hin abstrahlt, und
das Deckglas (40) einen Rand hat und eine zweite LED-Reihe (10A) vorgesehen ist, welche eine Vielzahl von LED's hat, die auf der gedruckten Schaltung angeordnet sind und Licht in den Rand des Deckglases (40) einstrahlen, welches das Deckglas im wesentlichen weiterleitet.

2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Blatt (30, 80), das auf der Linsenreihe an der vorderen Seite der Anzeigeeinrichtung angeordnet ist, wobei das Blatt in selektiver Weise von der Linsenreihe ausgestrahltes Licht am Austreten aus der Anzeigeeinrichtung hindert, und wobei das Deckglas (40) das Blatt (30, 80) zwischen sich und der vorderen Seite der Anzeigeeinrichtung einschließend angeordnet ist und das aus der Linsenreihe austretende Licht durchläßt.

3. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas (40) ein planares Bauteil ist, das zumindest eine Markierung, wie eine Skalenmarkierung (41a bis 41c, 42a bis 42c, 43a bis 43c, 44a, 44b, 45a bis 45c, 46a, 46b), einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Zeichen hat, die daran vorgesehen ist.

4. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Markierungen eine Farbbeschichtung hat, die unmittelbar auf das Deckglas (40) aufgetragen ist.

5. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Markierungen eine rauhe Oberfläche hat, die auf dem Deckglas (40) vorgesehen ist.

6. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Markierungen einen Vorsprung hat, der an einer hinteren Fläche des Deckglases (40), welche der hinteren Seite der Anzeigeeinrichtung zugewandt ist, vorgesehen ist.

7. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Markierungen eine Aushöhlung (41a1, 41a2, 41ab, 41a3, 41ac, 41a4, 41ad) hat, die an einer hinteren Fläche des Deckglases (40) ausgebildet ist, welche der hinteren Seite der Anzeigeeinrichtung zugewandt ist.

8. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine rauhe Fläche auf einem Abschnitt des Deckglases (40) vorgesehen ist, in welchem die Aushöhlung und der Vorsprung ausgebildet sind.

9. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die rauhe Fläche mit einer Farbe versehen ist, welche auf die rauhe Fläche aufgetragen ist.

10. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Markierungen lichtdurchlässig ist.

11. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Markierungen lichtundurchlässig ist.

12. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas (40) ein synthetisches Kunstharz (41aD) hat, das in die Aushöhlung eingesetzt ist.

13. Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushöhlung (41a5, 41ae) des Deckglases einen dreieckigen Querschnitt hat und aus einem Paar von Reflexionsflächen (41aE) besteht, die sich unter einem vorbestimmten Winkel kreuzen, wobei jede Reflexionsfläche mit Bezug zu einer planaren Richtung des Deckglases geneigt ist.

14. Anzeigeeinrichtung, nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushöhlung (41a6, 41af) des Deckglases einen pentagonalen Querschnitt bestehend aus einem Paar von ersten Reflexionsflächen (41aF), die sich im wesentlichen in Dickenrichtung des Deckglases erstrecken und einem Paar von zweiten Reflexinsflächen (41aG) hat, die angrenzend zu den ersten Reflexionsflächen ausgeformt sind und diese in einem vorbestimmten Winkel kreuzen, wobei jede der zweiten Reflexionsflächen mit Bezug zu einer planaren Richtung des Deckglases geneigt ist.

15. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierung durch das von der zweiten LED-Reihe randseitig in das Deckglas (40) eingestrahlte Licht beleuchtet und sichtbar gemacht ist.

16. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite LED-Reihe Licht ausstrahlen, das zumindest eine der nachfolgenden Farben, nämlich rot, grün oder blau ist.