DE69604502T2

DE69604502T2 - Anzeigetafeln

Info

Publication number: DE69604502T2
Application number: DE69604502T
Authority: DE
Inventors: David Patrick
Original assignee: John McGavigan Ltd
Current assignee: John McGavigan Ltd
Priority date: 1995-10-30
Filing date: 1996-10-30
Publication date: 2000-05-04
Anticipated expiration: 2016-10-31
Also published as: EP0858647B1; AU7320496A; KR19990067209A; JP3996192B2; EP0858647A1; GB9522135D0; ATE185214T1; DE69604502D1; WO1997016812A1; US6158156A; CA2236072C; JPH11515116A; MX9803471A; CA2236072A1; KR100422744B1

Description

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an oder in bezug auf Anzeige- oder Schmucktafeln mit veränderlichem Aussehen entsprechend unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
Tafeln gemäß der obigen Beschreibung können für rein dekorative Zwecke oder zusätzlich zur permanenten oder intermittierenden Anzeige von Informationen eingesetzt werden. Wenn die Informationen nur intermittierend angezeigt werden müssen, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn das Vorhandensein von Informationsgraphiken für einen Beobachter nicht sichtbar ist, bis die Information für die Situation relevant wird und anzuzeigen ist. Ein bekanntes Verfahren, eine mehr oder weniger verborgene Graphik sichtbar zu machen, besteht darin, diese auf die Rückseite einer teilweise lichtdurchlässigen Tafel aufzubringen und die Tafel von der Rückseite zu beleuchten, d. h. von der Tafelfläche her, die der vom Beobachter betrachteten gegenüberliegt. Eine solche Tafel wird zweckmäßigerweise als "rückseitig beleuchtete" Tafel oder als "bis zur Beleuchtung verborgene" Tafel bezeichnet.
Das Dokument GB-A-1157563 offenbart eine Anzeigetafel mit einem Element, das 5% bis 30% Licht mit einer Wellenlänge von 500 bis 640 mu und 5% bis 35% Licht mit einer Wellenlänge von 640 bis 700 mu durchläßt, einer undurchsichtigen Schicht auf einer Seite des Elements mit einer darin angebrachten Öffnung, und einer die Öffnung bedeckenden, lichtstreuenden Farbfilterschicht, wobei die Anordnung so beschaffen ist, daß die Öffnung von der gegenüberliegenden Seite unsichtbar ist, wenn von der einen Seite kein Licht auf die Anzeigetafel auffällt.
Bei einer derartigen Anordnung können zusätzlich zu den Informationen, die dem Betrachter durch die verborgene Graphik übermittelt werden, weitere Informationen bereitgestellt werden, die zweckmäßigerweise auf die Vorderseite der Tafel aufgedruckt sind, die unter allen Beleuchtungsbedingungen sichtbar bleibt.
Die vorliegende Erfindung stellt eine Anzeigetafel bereit, die mehrere Schichten aufweist, wobei die Schichten eine erste, mindestens teilweise durchsichtige Schicht und eine zweite Schicht aufweisen, wobei zumindest ausgewählte Bereiche der zweiten Schicht einen bestimmten Kontrast in der Opazität und/oder der Farbe aufweisen, wobei die erste und die zweite Schicht mit einer Substratschicht verbunden sind, die eine Vorderseite und eine Rückseite aufweist, wobei Mittel vorgesehen sind, um der Substratschicht ein teilweise durchsichtiges, getöntes Aussehen zu geben, wobei die erste Schicht einen Überzug mit einem durchsichtigen Träger aufweist, in den nichtopake teilchenförmige Lichtteilungsmaterialien oder die Lichtfrequenz modifizierende Materialien eingelagert sind, wobei die Materialien bei Betrachtung in einem auf die Vorderfläche der Substratschicht auffallenden Licht Lichtteilungseffekte verursachen können, und wobei die zweite Schicht hinter der ersten Schicht die zumindest ausgewählten Bereiche bereitstellt, die von vorgegebener Größe und Form sind, wobei Aufbau und Anordnung so beschaffen sind. daß der durch das teilchenförmige Material in der ersten Schicht verursachte und im Umgebungslicht sichtbare Lichtteilungs- oder -modifikationseffekt durch den Durchgang von Licht aus einer Quelle auf der Rückseite der Tafel unterdrückt wird, so daß das Vorhandensein der zumindest ausgewählten Bereiche von der Tafelvorderseite aus sichtbar wird.
Vorteilhafterweise kann eine geeignete erste Schicht bereitgestellt werden, indem diese einen zumindest teilweise durchsichtigen Träger aufweist, der ein teilchenförmiges halbdurchsichtiges farberzeugendes Material enthält. Ein geeignetes Material kann ein blättchenförmiges irisierendes Material wie z. B. Glimmer sein. Glimmerblättchen können mit ultradünnen Pigmentschichten vorbeschichtet werden, beispielsweise mit Metalloxiden wie Titan- oder Eisenoxid.
Vorteilhafterweise kann die optische Wirkung der Gegenwart des Pigments entsprechend der Dicke der Vorbeschichtung variiert werden. Änderungen können auch entsprechend der Grundfarbe der Substratschicht und ihrem Durchsichtigkeitsgrad beobachtet werden.
Vorteilhafterweise kann die zweite Schicht als Graphik in Form von Informationssymbolen vorgesehen werden, die in einer diskontinuierlichen Schicht aus einem opaken oder weitgehend opaken Pigment aufgebracht werden. Zweckmäßigerweise kann das pigmentierte Material eine aufgedruckte pigmentierte Druckfarbe oder dergleichen sein.
Als Alternative kann die zweite Schicht in einem kontrastierenden Farbton farbig so getönt sein, daß der Farbton nur beim Durchgang von Licht aus einer hinter der Rückseite der Tafel angeordneten Quelle sichtbar ist.
Die vorliegende Erfindung stellt ferner eine Anzeigetafel bereit, die eine Substratschicht und eine Überzugsschicht aufweist, die auf eine Vorderfläche der Schicht aufgebracht ist, wobei die Überzugsschicht nichtopake teilchenförmige lichtfrequenzmodifizierende Materialien aufweist, die in einem dafür vorgesehenen Träger eingeschlossen sind, wobei die teilchenförmigen Materialien bei Betrachtung in einem auf die beschichtete Vorderfläche auffallenden Licht Lichtteilungseffekte verursachen können, wobei die Substratschicht nicht opak ist, ausgenommen dort, wo sie mit einer Schicht versehen ist, die opake oder weitgehend opake Bereiche von vorgegebener Größe und Form aufweist, wobei Aufbau und Anordnung so beschaffen sind, daß der durch das teilchenförmige Material verursachte und im Umgebungslicht sichtbare Lichtteilungs- oder - modifikationseffekt durch den Durchgang von Licht aus einer Quelle auf der Tafelrückseite unterdrückt wird, so daß das Vorhandensein der opaken Bereiche von der Tafelvorderseite aus sichtbar wird.
In Beispielen von erfindungsgemäßen Tafeln und ihrer Verwendung können die Tafeln aus einem teilweise durchsichtigen Tafelsubstrat der Art bestehen, die als rauchfarben bezeichnet wird. Die Farbe kann, wenn dies bevorzugt wird, als dritte Schicht auf die Tafel übertragen werden, die sich durch ein Druckverfahren aufbringen läßt, kann aber auch, wenn dies bevorzugt wird, durch Einschluß des Pigments in die Kunststoffolie oder in ein anderes Material des Tafelsubstrats erzielt werden. Es läßt sich feststellen, daß hochwertige optische Effekte durch Anwendung von Pigmenten mit einem relativ dunklen Farbton erzielt werden können.
Die erste Schicht kann durch Überziehen des Substrats mit einer Schicht hergestellt werden, die ultradünne Glimmerblättchen enthält, die in den vorliegenden Beispielen mit Titandioxid vorbeschichtet sind. Die beschichteten Blättchen können Licht in seine sichtbaren Farbkomponenten zerlegen, wobei die scheinbare Farbe von der Dicke der Titandioxidschicht auf dem Glimmer abhängt. Diese variiert in den vorliegenden Beispielen von 40 bis 160 nm, woraus sich ein Farbbereich von silberweiß über kupferrot, lila, leuchtend blau, türkis bis zu grün ergibt, wobei sich die Farbfolge wiederholt, wenn die Dicke der Titandioxidschicht vergrößert wird.
Zu beachten ist, daß zusätzlich zu dem oben beschriebenen Effekt Farbänderungen entsprechend dem Winkel sichtbar werden können, aus dem die beschichteten Glimmerblättchen beobachtet werden, wobei die sogenannte Interferenzfarbe nur unter dem Glanzwinkel bzw. Braggschen Reflexionswinkel sichtbar ist. Unter den anderen Winkeln sind unterschiedliche Farben sichtbar. Wenn zum Beispiel eine blaue "Interferenzschicht" aus pigmentiertem Material eine Schicht auf einem weißen Hintergrund bildet, dann ist das unter dem Glanzwinkel reflektierte Licht blau und maskiert die unter den anderen Winkeln sichtbare Komplementärfarbe gelb. Auf einem farbigen Hintergrund ermöglicht die Durchsichtigkeit der Beschichtung, daß die Hintergrundfarbe durch die Beschichtung sichtbar ist, aber unter dem Glanzwinkel herrscht die Interferenzfarbe vor. Auf einer gekrümmten Tafel können beide Farbeffekte gleichzeitig auf verschiedenen Flächen der Tafel beobachtet werden und ergeben einen ansprechenden Effekt.
Bei einer erfindungsgemäßen Tafel ermöglicht das Anbringen einer Lichtquelle hinter der Tafel, daß Licht von dieser Quelle die Tafel und die Pigmentschicht der ersten Schicht durchdringt. Da das Licht von der Tafelrückseite von größerer Intensität als das auf die Tafelvorderseite auffallende Umgebungslicht ist, wird der in der ersten Schicht sichtbare Farbeffekt unterdrückt, und die Farben der zweiten Schicht herrschen vor, wenn die Tafel "aufleuchtet". Die Bereitstellung einer gegebenenfalls vorhandenen Graphik in der zweiten Schicht ermöglicht, daß Symbole oder dergleichen als dunkle oder dunklere Bereiche gegen die von hinten beleuchtete Tafel sichtbar sind.
Die Erfindung stellt ferner eine Tafeleinheit bereit, die so angepaßt ist, daß sie einer Anzeigetafel, die gemäß dem dritten Absatz der vorliegenden Beschreibung aufgebaut ist, ein veränderliches Aussehen gibt, wobei die Einheit ferner eine die Tafel aufnehmende Haltevorrichtung und eine Lichtquelle aufweist, die hinter der Tafelrückseite angeordnet und so angepaßt ist, daß sie Licht durch das Substrat und die genannten Schichten hindurchfallen läßt, wo immer deren Opazität dies zuläßt.
Nachstehend werden mehrere Beispiele der erfindungsgemäßen Tafeln beschrieben. Es versteht sich, daß die Beschreibung, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen zu lesen ist, nur Beispiele darlegen soll und nicht als Beschränkung aufzufassen ist.
In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1 eine unvollständige perspektivische Ansicht eines Teils einer erfindungsgemäßen Tafel;
Fig. 2 ein Diagramm, das Schichten der Tafel von Fig. 1 und die Richtung des darauffallenden Lichts darstellt;
Fig. 3 bis Fig. 6 Diagramme, die vier alternative Schichtanordnungen von erfindungsgemäßen Tafeln darstellen;
Fig. 7 und Fig. 8 die sichtbaren Effekte, die man unter Verwendung der erfindungsgemäßen Tafel erzielt; und
Fig. 9 einen schematischen Querschnitt durch eine Tafeleinheit mit einer erfindungsgemäßen Tafel.
In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Tafel dargestellt, in der eine Substratschicht 2 vorgesehen ist, die aus Kunststoff besteht, im vorliegenden Beispiel aus einer durchsichtigen Polycarbonatfolie. Man wird erkennen, daß Substrat aus irgendeinem durchsichtigen Material. Glas oder Kunststoff bestehen kann und nach Wunsch flexibel oder steif, profiliert, z. B. durch ein Formverfahren, oder eben sein kann.
Auf die Vorderfläche 4 der Substratschicht 2 wird eine Schicht 6 aus rauchfarbenem oder ähnlich getöntem Material aufgebracht, das in das Substrat einen Grad von Opazität einbringt, der so weit geht, daß bei Betrachtung im Umgebungslicht oder Tageslicht, das auf die Vorderfläche 4 der Tafel auffällt, die Tafel ein dichtes bzw. getrübtes Aussehen hat.
Auf die Schicht 6 wird dann eine Schicht 8 aufgebracht, die eine durchsichtige Acryllackschicht oder einen anderen geeigneten Träger aufweist, in dem eine Menge blättriger Glimmerteilchen eingeschlossen ist, die mit einem Titandioxid-Pigment vorbeschichtet wurden, um ihnen mit Hilfe der lichtmodifizierenden Eigenschaften von Glimmer (Irisieren) einen gewünschten Farbeffekt zu verleihen. Im vorliegenden Beispiel ist die Schicht 8 diskontinuierlich, sie kann aber eine kontinuierliche Schicht aufweisen, wenn dies bevorzugt wird.
Auf der Rückseite 10 des Substrats 2 ist eine diskontinuierlich aufgebrachte Schicht 12 aus einer opaken oder weitgehend opaken pigmentierten Druckfarbe oder dergleichen in einem vorgegebenen Muster vorgesehen, im vorliegenden Beispiel Buchstaben oder eine Graphik. Im vorliegenden Beispiel wird das Muster durch ein Siebdruckverfahren aufgebracht, aber es kann jedes geeignete Verfahren angewandt werden, beispielsweise ein Offsetlithographieverfahren.
Die Wirkung des Lichts auf die Tafel von Fig. 1 ist schematisch in Fig. 2 dargestellt.
Umgebungslicht oder Tageslicht ist durch Pfeile A dargestellt, die auf die Vorderseite der Tafel auffallen (die linke Seite in den Figuren). Das Licht wird von den Teilchen in der Schicht 8 reflektiert und gewöhnlich durch die Schicht 6 (geschwärzt) absorbiert, so daß das Auge nur den Farbeffekt der Schicht 8 wahrnimmt, der zumindest teilweise irisierend ist.
Es ist jedoch eine Lichtquelle vorgesehen, um Lichtstrahlen (Pfeile B) von der Rückseite der Tafel her zu erzeugen, die nach Bedarf auf die Tafelrückseite auffallen. Diese Strahlen (B) gehen durch das Substrat 2 und die Schichten 6 und 8 hindurch und sind von ausreichender Intensität, so daß die Farbeffekte dieser Schichten unterdrückt werden und das Muster oder der Schmuck, die durch die pigmentierte Schicht 8 erzeugt werden, tatsächlich nicht mehr sichtbar sind. Ein Teil der Strahlen durchdringt jedoch die Schicht 12 nicht, und daher wird das Muster der pigmentierten Druckfarbe, das die Schicht 12 aufweist, durch die anderen Schichten hindurch dem Auge sichtbar.
Man wird erkennen, daß in einer alternativen Anordnung die Schicht 12 einen oder mehrere Farbtöne aufweisen kann, die bei vorhandener rückseitiger Beleuchtung (Strahlen B) gegenüber der Schicht 8 dominieren.
Man wird erkennen, daß die Schichten in direktem oder engem Kontakt miteinander sein können oder daß gegebenenfalls ein Zwischenraum zwischen irgendeinem Paar benachbarter Schichten bevorzugt werden kann.
Die Fig. 3 bis 6 zeigen Varianten in den Anordnungen der Schichten, die innerhalb des Umfangs der Erfindung möglich sind.
Fig. 3 zeigt eine Anordnung, in der von links nach rechts die folgenden Schichten auftreten:
(a) Schicht 8
(b) Schicht 6
(c) Schicht 12
(d) Substrat
Fig. 4 weist die folgende Anordnung auf:
(a) Schicht 8
(b) Substrat
(c) Schicht 6
(d) Schicht 12
Fig. 5 weist die folgende Anordnung auf:
(a) Substrat
(b) Schicht 8
(c) Schicht 6
(d) Schicht 12.
In Fig. 6 ist jedoch die Schicht 6 (geschwärzt) durch die Erzeugung eines rauchfarbenen Effekts in dem Kunststoffmaterial des Substrats selbst ersetzt. Daher ist die Anordnung:
(a) Schicht 8
(b) Substrat (mit rauchfarbenem Effekt)
(c) Schicht 12.
Die optische Wirkung der Verwendung von erfindungsgemäßen Tafeln ist in den Fig. 7 und 8 dargestellt.
Eine Tafel P mit auf einem Substrat angeordneten Schichten 6, 8 und 12 wie in dem Beispiel von Fig. 7 wird in natürlichem Tageslicht (Pfeil A) betrachtet. Das Vorhandensein der diskontinuierlichen Schicht 8 wird vom Auge als Darstellung der Sonne und des Wortes DAY-TIME (Tag) gesehen.
Wenn jedoch eine Glühlampe 14 eingeschaltet wird und die von hinten eingestrahlte Lichtstärke überwiegt, ändert sich das Aussehen zu dem in Fig. 8 dargestellten, wo die Sonne und das Wort verschwunden sind und statt dessen die rückseitige Beleuchtung das Muster der Schicht 12 sichtbar gemacht hat, das eine Mondsichel und das Wort NIGHT-TIME (NACHT) darstellt.
Man wird feststellen, daß die Buchstaben T, I, M, E der Beschriftung in beiden Beleuchtungszuständen gemeinsam sind. Dies wird in dem vorliegenden Beispiel erreicht, indem man die Schicht 8 in zwei Teilschichten bereitstellt, von denen eine den allgemeinen Bereich mit Ausnahme von Zwischenräumen in den Formen bedeckt, die den Buchstaben entsprechen, während ein anderer Bereich mit dem Wortlaut "-TIME" in der entsprechenden Position auf die erste Teilschicht aufgebracht wird. Wenn die Glühlampe 14 aufleuchtet, scheint das Licht durch in der Schicht 12 vorgesehene Zwischenräume in der Form der Buchstaben "NIGHT-" hindurch, und diese werden sichtbar gemacht, während sich die Sichtbarkeit der Buchstaben "DAY-" bis zu dem Punkt vermindert hat, wo sie vom Auge nicht wahrgenommen werden können.
In Beispielen von erfindungsgemäßen Tafeln wird man erkennen, daß für das Substrat und für die Schichten die verschiedensten Materialien gewählt werden können. Außerdem kann die Dicke der verschiedenen Schichten so ausgewählt werden, wie für den betreffenden Zweck erforderlich ist.
Zum Beispiel kann die Dicke der Substratschicht 2 etwa 0,075 mm bis 10 mm betragen, oder gegebenenfalls bis zu 15 mm oder 20 mm. Beim Bereitstellen der Schicht kann der pigmentierte Träger ein Acryllack oder ein Mischungsgrundbestandteil sein und kann z. B. ein Wasserlack sein, wenn dies bevorzugt wird. Die Größe und Form der Teilchen wird durch die der Glimmerblättchen bestimmt, wobei eine Größe von 5 bis 60 um (Mikrometer) geeignet ist; allerdings können Blättchen bis zu 180 um Größe verwendet werden und in dem Trägerlack in Anteilen von 1-10%, typischerweise von 3-5%, vorhanden sein. Die Dicke der Schicht 8 kann zwischen 3 und 30 um liegen, obwohl ein Bereich von 6 bis 15 um, typischerweise von 6-7 um, unter Umständen bevorzugt wird.
Das dekorative Merkmal der Schichten 8 und 12 kann rein informativ sein, d. h. Anweisungen oder Daten, und kann in Form einer Schicht gegeben sein, die bis auf geformte Zwischenräume kontinuierlich ist, oder es kann aus "Inseln" des pigmentierten Trägers bestehen.
Fig. 9 der Zeichnungen stellt eine Tafel P dar, wie sie in vielen der oben angeführten Beispiele beschrieben wird, die profiliert geformt worden ist, d. h. nicht eben, wie in dem ursprünglichen Tafelmaterial, und die in einer Haltevorrichtung 16 montiert worden ist, welche außerdem eine Lichtquelle trägt, zum Beispiel die Glühlampe 14. Man wird erkennen, daß die Figur rein schematisch ist und jede geeignete Halterung und Haltevorrichtung darstellen kann, wie sie z. B. für den Einbau in ein Fahrzeug- Armaturenbrett oder eine Frontplattenanzeige, eine Informationstafel für wechselnde Daten zwischen alternativen Anzeigemoden, dekorative Tafeln mit veränderlichem Aussehen für Geschäfts-. Einzelhandels oder ähnliche Grundstücke, Verkaufsstandanzeigen sowie für Haushalts- und Industriegeräte, Instrumententafeln und dergleichen geeignet sein mag.
Innerhalb des Umfangs der Erfindung, wie er in den folgenden Patentansprüchen definiert ist, können verschiedene Modifikationen vorgenommen werden.

Claims

1. Anzeigetafel mit einer Vorderseite, einer Rückseite und mehreren dazwischenliegenden Schichten, die eine Substratschicht (2) einschließen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten ferner eine erste, mindestens teilweise durchsichtige Schicht (8) und eine zweite Schicht (12) aufweisen, wobei zumindest ausgewählte Bereiche der zweiten Schicht einen bestimmten Kontrast in der Opazität und/oder der Farbe aufweisen, wobei die erste und die zweite Schicht mit der Substratschicht verbunden sind, die eine Vorderseite (4) und eine Rückseite (10) aufweist, wobei Mittel (6) vorgesehen sind, um der Substratschicht ein teilweise durchsichtiges, getöntes Aussehen zu geben, wobei die erste Schicht einen Überzug mit einem durchsichtigen Träger aufweist, in den nichtopake teilchenförmige Lichtteilungsmaterialien eingelagert sind, wobei die Materialien Lichtteilungseffekte bei einem von vorn auf die Vorderfläche auffallenden Licht verursachen können, und wobei die zweite Schicht die zumindest ausgewählten Bereiche hinter der ersten Schicht bereitstellt, die von vorgegebener Größe und Form sind, wobei Aufbau und Anordnung so beschaffen sind, daß der durch das teilchenförmige Material in der ersten Schicht verursachte und im Umgebungslicht sichtbare Lichtteilungseffekt durch den Durchgang von Licht mit höherer Intensität als der des Umgebungslichts von der Rückseite der Tafel her unterdrückt wird, so daß das Vorhandensein der zumindest ausgewählten Bereiche von der Tafelvorderseite aus sichtbar wird.

2. Tafel nach Anspruch 1, wobei die erste Schicht ein zumindest weitgehend durchsichtige Träger aufweist, der halbdurchsichtiges farberzeugendes Material enthält.

3. Tafel nach Anspruch 1, wobei das Material ein blättchenförmiges irisierendes Material ist.

4. Tafel nach Anspruch 3, wobei das Material Glimmer ist.

5. Tafel nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Material mit einem Metalloxid beschichtet ist.

6. Tafel nach Anspruch 5, wobei das Material mit Titandioxid und/oder ein Eisenoxid beschichtet ist.

7. Tafel nach Anspruch 1, wobei die zweite Schicht eine diskontinuierliche Schicht aus opakem oder weitgehend opakem Pigment ist.

8. Tafel nach Anspruch 7, wobei das Pigment eine aufgedruckte pigmentierte Druckfarbe ist.

9. Tafel nach Anspruch 1, wobei die zweite Schicht in einem kontrastierenden Ton farbig getönt ist.

10. Anzeigetafel mit einer Vorderseite und einer Rückseite und einer dazwischenliegenden Substratschicht (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Tafel ferner eine Beschichtung (8) aufweist, die auf eine Vorderfläche (4) der Substratschicht aufgebracht ist, wobei die Beschichtung nichtopake teilchenförmige Materialien aufweist, die in einem dafür vorgesehenen Träger eingeschlossen sind, wobei die teilchenförmigen Materialien Lichtteilungseffekte bei einem Licht verursachen können, das von vorn auf die Vorderfläche auffällt, wobei die Substratschicht nicht opak ist, ausgenommen dort, wo sie mit einer Schicht (12) versehen ist, die opake oder weitgehend opake Bereiche von vorgegebener Größe und Form aufweist, wobei Aufbau und Anordnung so beschaffen sind, daß die durch das teilchenförmige Material verursachten und im Umgebungslicht sichtbaren Lichtteilungseffekte durch den Durchgang von Licht mit höherer Intensität als der des Umgebungslichts von der Tafelrückseite her unterdrückt werden, so daß das Vorhandensein der opaken Bereiche von der Tafelvorderseite aus sichtbar wird.

11. Tafel nach einem der Ansprüche 1 und 10, wobei die Substratschicht eine durchsichtige Kunststoffolie aufweist, wobei das Material der Folie eine geeignete Menge Pigment enthält, um der Folie eine rauchige Tönung zu verleihen und dabei ihre Durchsichtigkeit zumindest weitgehend zu bewahren.

12. Tafel nach einem der Ansprüche 1 und 10, wobei eine weitere, dritte Schicht (6) mit rauchig getönter Beschichtung vorgesehen ist, die so angepaßt ist, daß sie das Aussehen des durchsichtigen Substrats so modifiziert, daß es ein allgemein rauchiges Aussehen annimmt.

13. Tafel nach Anspruch 12, wobei die Beschichtung eine aufgedruckte Beschichtung ist.

14. Tafel nach einem der Ansprüche 1 und 10, wobei die opaken oder weitgehend opaken Bereiche durch eine Beschichtung aus pigmentiertem Material entstehen.

15. Tafel nach Anspruch 14, wobei die Beschichtung aus pigmentiertem Material eine aufgedruckte Farbschicht aufweist.

16. Tafel nach einem der Ansprüche 1, 10 und 12, wobei das Substrat mit den genannten Schichten versehen ist, die nur auf einer Vorderseite des Substrats angeordnet sind.

17. Tafel nach einem der Ansprüche 1, 10 und 12, wobei das Substrat mit den genannten Schichten versehen ist, die nur auf einer Rückseite des Substrats angeordnet sind.

18. Tafel nach einem der Ansprüche 1, 10 und 12, wobei mindestens eine der Schichten auf einer Seite des Substrats und die übrige(n) Schicht(en) auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet sind.

19. Tafel nach Anspruch 11, wobei eine der Schichten auf einer Seite des Substrats und die andere Schicht auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet ist.

20. Tafel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Substratschicht eine Dicke im Bereich von 0,075 mm bis etwa 20 mm aufweist.

21. Tafel nach Anspruch 20, wobei die Substratschicht eine Dicke im Bereich von 0,075 mm bis 10 mm aufweist.

22. Tafel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Schicht eine Dicke im Bereich von 3 um bis 30 um aufweist.

23. Tafel nach Anspruch 22, wobei die erste Schicht eine Dicke im Bereich von 6 um bis 15 um aufweist.

24. Tafel nach Anspruch 22, wobei die erste Schicht eine Dicke von etwa 6 um bis 7 um aufweist.

25. Anzeigetafeleinheit, die so angepaßt ist, daß sie einer Anzeigetafel gemäß einem der vorstehenden Ansprüche ein veränderliches Aussehen gibt, wobei die Einheit die Anzeigetafel, eine an der Tafel montierte Haltevorrichtung (16) und eine Lichtquelle aufweist, die hinter der Tafelrückseite angeordnet und so angepaßt ist, daß sie Licht durch das Substrat und die genannten Schichten hindurchfallen läßt, wo immer deren Opazität dies zuläßt.

26. Anzeigevorrichtung mit einer Anzeigetafel nach einem der Ansprüche 1 bis 24, die ferner eine an der Rückseite der Tafel angeordnete Lichtquelle aufweist.