DE19627987A1

DE19627987A1 - Air pipeline shut=off using heat-swelling fire protective mass - employs two sets of closer segments some swung inwards by contracting shape-memory wire and remainder grooved out at wire level so as to remain stationary round line circumference

Info

Publication number: DE19627987A1
Application number: DE1996127987
Authority: DE
Inventors: Gert Bartholomaeus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-12
Filing date: 1996-07-11
Publication date: 1997-01-16
Also published as: DE19600369A1; DE19600369C2; DE29511265U1

Abstract

A first set of closers (18,21) at the same axial height close the line section (10,20) off under heat as against a second set (18',21') which are axially distanced from the first. First and second sets comprise segments which one or both are swung in closed by heat via a shape memory metal, bimetal or spring. In the two sets, only some of the distributed segments swing in to close the line off, leaving their respective interposed segments in their original position parallel to the line axis. The shape memory metal is preferably a coiled wire (23) which is run round the outside of the segments (18,18') so as to contract under heat and so force the segments inwards to closure.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brandschutzeinrichtung zur Abschottung einer Lüftungsrohrleitung im Brandfalle unter Verwendung einer Masse, bestehend aus einem Material, das unter Hitzeeinwirkung eine Volumenvergrößerung erfährt, wobei die Masse so angeordnet ist, daß die Volumenvergrößerung in den Luftweg hinein unter Verschluß desselben erfolgt, wobei die Brandschutzeinrichtung einen im Querschnitt erweiterten Rohrleitungsabschnitt umfaßt, in dem in einem etwa ringförmigen Raum die Brandschutzmasse angeordnet ist, wobei Verschlußelemente in dem Ringraum vorgesehen sind, von denen mindestens einige um eine Achse senkrecht zur Achse der Rohrleitung schwenkbar angeordnet sind, die bei Hitzeeinwirkung aus einer Lage etwa parallel zur Rohrleitungsachse in Richtung auf die Rohrmitte in eine Verschlußlage schwenken, wobei eine erste Anzahl von Verschlußelementen jeweils in gleicher axialer Höhe angeordnet ist, die bei Hitzeeinwirkung eine erste Verschlußeinrichtung für den Querschnitt der Rohrleitung bilden und in Achsrichtung der Rohrleitung mit Abstand davon eine zweite Anzahl von Verschlußelementen über den Umfang verteilt jeweils in gleicher axialer Höhe angeordnet ist, die bei Hitzeeinwirkung eine zweite Verschlußeinrichtung für den Querschnitt der Lüftungsrohrleitung bilden, wobei die zweite Anzahl Verschlußelemente bei Hitzeeinwirkung im entgegengesetzten Drehsinn schwenkt wie die erste Anzahl Verschlußelemente, wobei die ersten Verschlußelemente und die zweiten Verschlußelemente jeweils Segmente sind, von denen jeweils mehrere in ihrer Verschlußstellung den Querschnitt der Rohrleitung verschließen und wobei die ersten Verschlußelemente und/oder die zweiten Verschlußelemente bei Erwärmung über ein Memory-Metall, Bimetall oder durch Federkraft in ihre Verschlußlage gezwungen werden.The present invention relates to a Fire protection device for partitioning off a Ventilation pipe in case of fire using a Mass consisting of a material that is under Exposure to heat experiences an increase in volume, the Mass is arranged so that the volume increase in the Airway into it under lock and key, the Fire protection device with an enlarged cross-section Pipe section includes, in which in about annular space the fire protection compound is arranged, wherein Closure elements are provided in the annular space, of which at least some around an axis perpendicular to the axis of the Pipe are pivotally arranged at Exposure to heat from a position roughly parallel to Pipe axis in the direction of the pipe center in one Swivel the locking position, a first number of Closure elements each at the same axial height is arranged, the first when exposed to heat Closure device for the cross section of the pipeline form and in the axial direction of the pipeline at a distance from it a second number of closure elements over the circumference distributed at the same axial height, respectively when exposed to heat, a second closure device for the Form the cross section of the ventilation pipe, the second Number of closure elements when exposed to heat in the opposite direction pivots like the first number Closure elements, the first closure elements and the second closure elements are segments, of which several each in their closed position the cross section close the pipeline and be the first Closure elements and / or the second closure elements Heating via a memory metal, bimetal or through Spring force are forced into their closed position.

In der älteren nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung 196 00 369.5 vom 08.01.1996 wird eine Brandschutzeinrichtung zur Abschottung einer Lüftungsrohrleitung der obengenannten Art beschrieben. Dort werden die Verschlußelemente, die jeweils die Form von Segmenten haben, bei Erwärmung jeweils alle in die radiale Verschlußlage gezwungen, in der sie den Querschnitt der Rohrleitung verschließen. Es hat sich bei Brandschutzversuchen gezeigt, daß dies nachteilig sein kann. Zwar bewegen sich bei Erwärmung die Verschlußelemente zur Rohrmitte hin und die Brandschutzmasse schäumt auf und verschließt den Rohrquerschnitt, so daß dort weder Rauch noch Feuer durchtreten können. Es hat sich jedoch gezeigt, daß im äußeren Umfangsbereich der Brandschutzeinrichtung, dort wo diese durch die Decken- oder Wandöffnung hindurchgeführt ist, die Gefahr besteht, daß bei starker Erwärmung im Brandfalle, dort die Hitze beziehungsweise der Brandherd sich einen Weg bahnt. Mit anderen Worten, der Brandherd kann zwar nicht durch das Lüftungsrohr selbst hindurchtreten, aber gegebenenfalls im äußeren Umfangsbereich der Wand- oder Deckenöffnung, da dort nicht mehr genug der zur Rohrmitte hin aufgeschäumten Brandschutzmasse vorhanden ist.In the earlier unpublished patent application 196 00 369.5 from 08.01.1996 becomes a fire protection device for Isolation of a ventilation pipeline of the type mentioned above described. There are the closure elements, each have the shape of segments, all in when heated forced the radial locking position in which it Seal the cross section of the pipeline. It did Fire protection tests have shown that this can be disadvantageous. The closure elements move when heated Center pipe and the fire protection foam foams and closes the pipe cross section so that there is neither smoke nor Fire can pass through. However, it has been shown that in outer circumferential area of the fire protection device, where this is led through the ceiling or wall opening, there is a risk that if there is excessive heating in the event of a fire, there the heat or the source of the fire cleared a way paves the way. In other words, the source of the fire cannot pass through the ventilation pipe itself, however optionally in the outer peripheral area of the wall or Ceiling opening, because there is not enough to the center of the pipe foamed fire protection compound is present.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutzeinrichtung der eingangs genannten Art weiter zu verbessern, dahingehend, daß auch ein Durchtreten des Brandherds im äußeren Umfangsbereich der Lüftungsrohrleitung wirksam verhindert wird.The present invention has for its object a Fire protection device of the type mentioned at the beginning improve in that a step through the Fires in the outer circumference of the ventilation pipe is effectively prevented.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung zur Abschottung einer Lüftungsrohrleitung der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß bei der ersten Verschlußeinrichtung und/oder der zweiten Verschlußeinrichtung jeweils nur einige der über den Umfang verteilt angeordneten segmentförmigen Verschlußelemente in die Verschlußstellung schwenken und dabei den Querschnitt der Rohrleitung verschließen, während zwischen diesen jeweils weitere segmentförmige Verschlußelemente in ihrer Ausgangslage parallel zur Rohrleitungsachse verharren. An object of the invention provides the solution to this problem Fire protection device for partitioning off a Ventilation pipe of the type mentioned with the characteristic features of the main claim. According to the invention it is provided that in the first closure device and / or the second closure device only a few at a time the segmented distributed over the circumference Swivel the locking elements into the locking position and close the cross-section of the pipeline while between these further segment-shaped Locking elements in their starting position parallel to The pipe axis remains.

Die Kraft, die man benötigt, um bei geringer Erwärmung die Verschlußelemente bereits dazu zu veranlassen, sich in ihre Verschlußlage zu bewegen, kann man z. B. durch ein Memory- Metall in Form eines ringförmigen Drahts erzeugen, den man um die Verschlußelemente außen am Umfang herumlegt. Das Material dieses Memory-Metall-Drahts ist so geschaffen, daß dieses sich bei Wärmeeinwirkung kontrahiert, da das Material dann eine ursprüngliche frühere Form wieder einnimmt. Durch dieses Kontrahieren werden die Verschlußelemente ebenfalls einwärts in Richtung auf die Rohrmitte gezogen. Dabei wird man vorzugsweise die Verschlußelemente so anordnen, daß sie an ihrem einen Ende einen Schwenkpunkt haben und der ringförmige sich kontrahierende Memory-Metall-Draht außerhalb dieses Schwenkpunkts angeordnet ist und zwar vorzugsweise mit Abstand von der Spitze der segmentförmigen Verschlußelemente, um zu erreichen, daß der Weg, den die Verschlußelemente im Bereich ihrer Spitze in Richtung auf die Rohrmittelachse zurücklegen, größer ist als der radiale Weg, den der sich kontrahierende ringförmige Draht zurücklegt. Man nutzt also so dessen Hebelwirkung aus und veranlaßt die segmentförmigen Verschlußelemente um ihren Schwenkpunkt (Schwenkachse) zu schwenken, um ein möglichst rasches Verschließen der Lüftungsrohrleitung zu erzielen. Die Spitzen der segmentförmigen Verschlußelemente stoßen dann im Idealfall in Höhe der Rohrmittelachse zusammen.The force that is needed to achieve low heat Closure elements already to cause themselves in their To move the locking position, you can z. B. by a memory Produce metal in the form of an annular wire that you turn around the closure elements around the circumference. The material this memory metal wire is made to be this contracts when exposed to heat, since the material then returns to its original, earlier form. Because of this The locking elements will also contract inwards pulled towards the center of the pipe. You will preferably arrange the closure elements so that they on have a pivot point at one end and the ring-shaped one contracting memory metal wire outside of this Pivot point is arranged, preferably with Distance from the tip of the segment-shaped closure elements, to achieve that the way that the locking elements in Area of their tip in the direction of the pipe center axis cover is greater than the radial path that the contracting annular wire travels. So you use so its leverage effect and causes the segment-shaped Locking elements around their pivot point (pivot axis) swivel in order to close the Achieve ventilation pipeline. The tops of the ideally then segment-shaped closure elements collide Height of the pipe center axis together.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung ist vorgesehen, daß die Höhe der Verschlußelemente senkrecht zu ihrer Schwenkachse größer ist als der Radius der Lüftungsrohrleitung, so daß die in der Verschlußlage sich mit den Spitzen in der Rohrmittelachse berührenden Verschlußelemente etwa eine kegelförmige Anordnung bilden.According to a preferred development of the invention Task solution is provided that the amount of Closure elements perpendicular to their pivot axis is larger than the radius of the ventilation pipe, so that in the Lock position with the tips in the tube center axis touching closure elements such as a conical Form an arrangement.

Da man gemäß der Erfindung erreichen will, daß einige der Verschlußelemente in ihrer ursprünglichen Ausgangslage an der Rohrwandung parallel zur Achse der Rohrleitung verharren, muß man den vorzugsweise ringförmigen Memory-Metall-Draht so führen, daß dieser bei seiner Bewegung nicht alle Verschlußelemente mitnimmt. Dies kann man beispielsweise dadurch erzielen, daß man einige der Verschlußelemente außen mit Nuten versieht, so daß der sich kontrahierende ringförmige Draht innerhalb dieser Nut einen freien Weg zurücklegen kann, während andere Verschlußelemente diese Nut nicht aufweisen und bei der Kontrahierbewegung mitgenommen werden. Die mit Nut versehenen Verschlußelemente verharren dagegen in ihrer Ausgangslage. Man kann dies beispielsweise auch anders lösen, indem man den ringförmigen Memory-Metall- Draht an einigen Verschlußelementen außen vorbeiführt, diese werden dann mitgenommen, und an anderen Verschlußelementen innen vorbeigeführt, so daß diese dann nicht mitgenommen werden.Since one wants to achieve according to the invention that some of the Closure elements in their original starting position on the Pipe wall must remain parallel to the axis of the pipe the preferably ring-shaped memory metal wire cause that not all of them move Takes closure elements. You can do this, for example by making some of the fastener elements outside grooved so that the contracting annular wire within this groove a clear path can travel while other fasteners this groove not show and taken with the contracting movement will. The grooved closure elements remain however, in their starting position. You can do this, for example also solve differently by using the ring-shaped memory metal Wire passes some locking elements on the outside, these are then taken along and on other closure elements passed inside so that they are not taken away will.

Für den ringförmigen Memory-Metall-Draht kann man beispielsweise einen gewendelten Draht verwenden, der in der ursprünglichen Ausgangslage etwa die Form einer gestreckten Spiralfeder hat und der sich bereits bei relativ geringer Erwärmung zusammenzieht, so daß er etwa die Form einer Blockfeder annimmt. Dadurch kann man eine wesentliche Verkürzung der Umfangslänge des ringförmig gewendelten Drahts erzielen.For the ring-shaped memory metal wire you can For example, use a coiled wire that is in the the original starting point is about the shape of an elongated one Has a spiral spring and which is already relatively low Heating contracts so that it is approximately the shape of a Block spring adopts. This allows you to get an essential one Shortening the circumferential length of the coiled wire achieve.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Verschlußelemente, die in ihre Verschlußlage schwenken und die Verschlußelemente, die in der Ausgangslage verharren, jeweils über den Umfang der Brandschutzeinrichtung gesehen abwechselnd angeordnet sind. Jedes zweite Verschlußelement verbleibt also in seiner Lage parallel zur Wandung der Rohrleitung und kann dann bei weiter zunehmender Erwärmung aufschäumen und das Durchtreten des Brandherds oder der sich ausbreitenden Hitze am Umfang im Bereich der Decken- oder Wanddurchführung der Lüftungsrohrleitung verhindern.A preferred embodiment of the invention provides that the locking elements which pivot into their locking position and the locking elements that remain in the starting position, seen in each case over the scope of the fire protection device are arranged alternately. Every second closure element thus remains in its position parallel to the wall of the Pipeline and can then with increasing warming lather up and pass through the source of the fire or yourself Spreading heat on the circumference in the area of the ceiling or Prevent ventilation duct from penetrating the wall.

Um die Schwenkbewegung der Verschlußelemente in ihre Verschlußlage zu erleichtern, kann man beispielsweise in Nähe des vorgesehenen Gelenkpunkts einen geschwächten Bereich in den Verschlußelementen vorsehen, beispielsweise eine Nut oder dergleichen. Dadurch kann man auch bei Verwendung einer Brandschutzmasse für die Verschlußelemente, die relativ dicht und kompakt ist, erreichen, daß diese im Bereich ihres Gelenkpunkts (Gelenkachse) ausreichend flexibel sind, so daß tatsächlich die gewünschte Schwenkbewegung erfolgt.To the pivoting movement of the closure elements in their To facilitate the locking position, you can, for example, in the vicinity of the intended articulation point in a weakened area provide the closure elements, for example a groove or the like. This allows you to use a Fire protection compound for the closure elements that are relatively tight and compact, achieve that in the area of their Hinge point (hinge axis) are sufficiently flexible so that the desired swivel movement actually takes place.

Der ringförmige Memory-Metall-Draht sollte bereits bei einer relativ niedrigen Temperatur ansprechen und sich kontrahieren, um den Durchtritt von Rauch durch die anfangs noch offene Rohrleitung zu verhindern, der erfahrungsgemäß sich bereits bei relativ niedrigen Temperaturen bilden kann, die wesentlich niedriger liegen, als die Temperaturen, bei denen die bekannten Brandschutzmassen (Intumeszenzschaumstoffe) aufschäumen. Beispielsweise ist eine Temperatur im Bereich von 70° bis 75°C für das Ansprechen des Memory-Metall-Drahts ausreichend. The ring-shaped memory metal wire should already be on one relatively low temperature and respond contract to prevent the passage of smoke through the beginning to prevent still open pipeline, experience has shown can form even at relatively low temperatures, which are much lower than the temperatures which the well-known fire protection compounds Foam (intumescent foams). For example a temperature in the range of 70 ° to 75 ° C for the Response of the memory metal wire is sufficient.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe present invention is described below with reference to Embodiments with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Lüftungsrohrleitung mit einer erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung in der Ausgangslage; Fig. 1 shows a longitudinal section through a ventilation pipe with an inventive fire protection means in the initial position;

Fig. 2 einen entsprechenden Längsschnitt durch die Lüftungsrohrleitung nach dem Ansprechen und der Bewegung der Verschlußelemente in ihre Verschlußlage; Figure 2 shows a corresponding longitudinal section through the ventilation pipe after the response and the movement of the closure elements in their closed position.

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Lüftungsrohrleitung mit den Verschlußelementen in der Verschlußlage;3 shows a cross section through the vent pipe with the fastener elements in the closing position.

Fig. 4a einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Verschlußelement; FIG. 4a is a longitudinal section through an inventive sealing element;

Fig. 4b einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Verschlußelement gemäß einer Variante; FIG. 4b shows a longitudinal section through an inventive fastener element according to a variant;

Fig. 4c einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Verschlußelement gemäß einer Variante; Fig. 4c shows a longitudinal section through an inventive fastener element according to a variant;

Fig. 5a eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Verschlußelements gemäß einer Variante; FIG. 5a is a view of a closure element of the invention according to a variant;

Fig. 5b eine Seitenansicht des Verschlußelements von Fig. 5a. Fig. 5b is a side view of the closure element of Fig. 5a.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Fig. 1 zeigt im Längsschnitt eine erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung zur Abschottung einer Lüftungsrohrleitung 10, die einen im Querschnitt erweiterten Rohrleitungsabschnitt 20 umfaßt, in dem in einem ringförmig erweiterten Raum eine Brandschutzmasse 11 angeordnet ist. Die Brandschutzmasse 11 besteht aus einzelnen segmentförmigen Verschlußelementen, wobei eine erste Anzahl von Verschlußelementen 18, 21 jeweils in gleicher axialer Höhe in der oberen Hälfte angeordnet ist, die bei Hitzeeinwirkung eine erste Verschlußeinrichtung für den Querschnitt der Rohrleitung 10, 20 bilden. In Achsrichtung der Rohrleitung mit Abstand davon, d. h. also in der Zeichnung Fig. 1, unterhalb der ersten Verschlußeinrichtung ist eine zweite Anzahl von Verschlußelementen 18′, 21′ über den Umfang verteilt ebenfalls untereinander in gleicher axialer Höhe angeordnet, wobei diese Verschlußelemente 18′, 21′ ebenfalls segmentförmig sind und eine zweite Verschlußeinrichtung für den Querschnitt der Lüftungsrohrleitung 10, 20 bilden. Diese zweite Anzahl Verschlußelemente 18′, 21′ bildet eine von der ersten Verschlußeinrichtung unabhängige zweite Verschlußeinrichtung, wobei diese Verschlußelemente 18′, 21′ so angeordnet sind, daß sie bei Hitzeeinwirkung im entgegengesetzten Drehsinn in Richtung auf die Mitte der Lüftungsrohrleitung 10, 20 schwenken wie die erste Anzahl Verschlußelemente 18, 21. Wie man aus der Schnittdarstellung von Fig. 1 erkennt, bilden die Verschlußelemente 18, 21 zusammen ebenso wie die Verschlußelemente 21′, 18′ zusammen jeweils eine ringförmige manschettenartige Anordnung aus der Brandschutzmasse 11, einem Intumeszenzschaumstoff, die sich in dem ringförmig erweiterten Rohrleitungsabschnitt 20 befindet und innenseitig sich zur Rohrmitte so weit erstreckt, daß sich ein stufenloser bündiger Übergang mit dem querschnittsengeren Abschnitt der eigentlichen Lüftungsrohrleitung 10 ergibt. Somit wird in der Offenstellung der freie Querschnitt der Lüftungsrohrleitung 10 nicht behindert und es kann nicht zu Turbulenzen bzw. Strömungswiderständen kommen. Die ganze Brandschutzeinrichtung ist symmetrisch zu einer Mittelebene 12 ausgebildet, wobei der untere Abschnitt der Lüftungsrohrleitung in seinen Abmessungen der oberen Lüftungsrohrleitung 10 entspricht und hier mit 10′ bezeichnet ist und wobei der untere im Querschnitt erweiterte Rohrleitungsabschnitt, der dem oberen Rohrleitungsabschnitt 20 entspricht, mit 20′ bezeichnet ist. Die ganze Anordnung ist durch eine Öffnung in einer Decke 13 oder auch einer Wand eines Gebäudes hindurchgeführt, wobei in dem Ausführungsbeispiel sich die Brandschutzeinrichtung so weit erstreckt, daß sie nach unten und nach oben hin aus der Deckenöffnung vorsteht.First, reference is made to FIG. 1. Fig. 1 shows a longitudinal section of a fire protection device according to the invention for partitioning a ventilation pipe 10 which includes an enlarged cross-sectional section of pipeline 20 in which a fire protection mass 11 is arranged in an annularly extended space. The fire protection compound 11 consists of individual segment-shaped closure elements, a first number of closure elements 18 , 21 each being arranged at the same axial height in the upper half, which form a first closure device for the cross section of the pipeline 10 , 20 when exposed to heat. In the axial direction of the pipeline at a distance therefrom, ie in the drawing Fig. 1, below the first closure device, a second number of closure elements 18 ', 21 ' is also distributed over the circumference at the same axial height, these closure elements 18 ', 21 'are also segment-shaped and form a second closure device for the cross section of the ventilation pipe 10 , 20 . This second number of closure elements 18 ', 21 ' forms a second closure device which is independent of the first closure device, these closure elements 18 ', 21 ' being arranged such that, when exposed to heat, they pivot in the opposite direction in the direction of the center of the ventilation pipe 10 , 20 as the first number of closure elements 18 , 21 . As can be seen from the sectional view of Fig. 1, the closure elements 18 , 21 together as well as the closure elements 21 ', 18 ' together form an annular cuff-like arrangement made of the fire protection compound 11 , an intumescent foam, which is located in the annularly enlarged pipe section 20 and extends on the inside to the center of the pipe so far that there is a stepless, flush transition with the narrower section of the actual ventilation pipe 10 . Thus, in the open position, the free cross-section of the ventilation pipeline 10 is not hindered and there can be no turbulence or flow resistance. The whole fire protection device is symmetrical to a central plane 12 , the lower section of the ventilation pipe corresponds in its dimensions to the upper ventilation pipe 10 and is designated here by 10 'and the lower section of the pipe section, which corresponds to the upper pipe section 20 , is 20 'Is designated. The whole arrangement is passed through an opening in a ceiling 13 or a wall of a building, the fire protection device in the exemplary embodiment extending so far that it protrudes downwards and upwards from the ceiling opening.

Die Brandschutzeinrichtung ist so ausgebildet, daß bereits bei relativ niedriger Erwärmung im Brandfalle einige der Verschlußelemente 18, 18′ sich in Richtung auf die Mittelachse der Rohrleitung bewegen und dadurch je nach dem, von welcher Seite die Hitze kommt, eine obere (erste) Verschlußeinrichtung für die Lüftungsrohrleitung oder eine untere (zweite) Verschlußeinrichtung für die Lüftungsrohrleitung oder auch gegebenenfalls eine doppelte Verschlußeinrichtung bilden, wenn sowohl die Verschlußelemente 18 als auch die Verschlußelemente 18′ sich zur Mitte der Rohrleitung hin bewegen. Um die Bewegung in die Verschlußstellung zu bewirken, ist ein Memory-Metall-Draht 23 jeweils für jede Gruppe der Verschlußelemente 18, 18′ vorgesehen, der ringförmig um die Verschlußelemente herumgelegt ist und der die Form einer gestreckten Spiralfeder hat, wobei das Material so gewählt ist, daß es aufgrund des Formgedächtnisses sich bei Erwärmen auf eine bestimmte Temperatur zusammenzieht, wodurch die Wendel der Spiralfeder dann enger aneinanderliegen, so daß sich nahezu die Form einer Blockfeder ergibt. Die Anordnung ist nun erfindungsgemäß so, daß sich nur jedes zweite Verschlußelement, also nur die Verschlußelemente 18 in der oberen Verschlußeinrichtung und die Verschlußelemente 18′ in der unteren Verschlußeinrichtung in Richtung auf die Rohrleitungsmitte bewegen, während dazwischen jedes zweite Verschlußelement, d. h. also die Verschlußelemente 21 oben und die Verschlußelemente 21′ unten stehenbleibt. Dies kann man z. B. dadurch erreichen, daß die Verschlußelemente 21, die in ihrer Ausgangslage verharren, in Höhe des Memory-Metall- Drahts 23 eine Nut oder Aussparung 24 aufweisen, wie dies in Fig. 4a dargestellt ist, die ein solches Verschlußelement 21 im Längsschnitt zeigt. Die Verschlußelemente 18 können dagegen so aussehen, wie dies z. B. in Fig. 4b gezeigt ist, die ein Verschlußelement 18 im Längsschnitt zeigt. Diese Verschlußelemente 18 haben außen eine Führungsöse 25, durch die der Memory-Metall-Draht 23 hindurchgeführt ist, so daß das Mitnehmen beim Kontrahieren des Memory-Metall-Drahts gewährleistet ist.The fire protection device is designed so that even with relatively low heating in the event of fire, some of the closure elements 18 , 18 'move in the direction of the central axis of the pipeline and, depending on which side the heat comes from, an upper (first) closure device for form the ventilation pipe or a lower (second) closure device for the ventilation pipe or possibly a double closure device if both the closure elements 18 and the closure elements 18 'move towards the center of the pipeline. In order to effect the movement into the closed position, a memory metal wire 23 is provided for each group of the fastener elements 18 , 18 ', which is placed in a ring around the fastener elements and which has the shape of an elongated coil spring, the material chosen so is that it contracts due to the shape memory when heated to a certain temperature, whereby the coil of the coil spring then lie closer together, so that there is almost the shape of a block spring. The arrangement is now such that only every second closure element, i.e. only the closure elements 18 in the upper closure device and the closure elements 18 'in the lower closure device, move in the direction of the pipeline center, while in between every second closure element, that is to say the closure elements 21 above and the closure elements 21 'remains below. This can be done e.g. B. achieve that the closure elements 21 , which remain in their starting position, have a groove or recess 24 at the level of the memory metal wire 23 , as shown in Fig. 4a, which shows such a closure element 21 in longitudinal section. The closure elements 18 , however, can look like this, for. B. is shown in Fig. 4b, which shows a closure element 18 in longitudinal section. These closure elements 18 have a guide eyelet 25 on the outside, through which the memory metal wire 23 is passed, so that it can be taken along when the memory metal wire contracts.

Fig. 4c zeigt eine weitere Variante eines Verschlußelements 18, bei dem die Führungsöse 25 für den Draht 23 in einer Aussparung 14 liegt, so daß sie nach außen hin nicht vorsteht. Fig. 4c shows a further variant of a closure element 18 , in which the guide eyelet 25 for the wire 23 lies in a recess 14 , so that it does not protrude outwards.

Die Fig. 5a und 5b zeigen in der Vorderansicht und in der Seitenansicht eine weitere bevorzugte Variante eines erfindungsgemäßen Verschlußelements 18. Wie man sieht, weist dieses Verschlußelement 18 in Nähe seines Gelenkpunkts einen geschwächten Bereich 26 auf, der durch eine Aussparung 15 gebildet ist, wodurch erreicht wird, daß das Schwenken des Verschlußelements 18 in seine Verschlußlage besser erfolgt, denn durch den geschwächten Bereich 26 wird die Steifigkeit des Verschlußelements 18, das ja aus einem relativ kompakten schaumstoffartigen Material bestehen kann, herabgesetzt. Aus Fig. 5a erkennt man noch einmal die Segmentform, d. h. in der Seitenansicht Dreiecksform des Verschlußelements 18. Die Länge des segmentförmigen Verschlußelements 18 ausgedrückt als Lot 27 von der Spitze 28 des Segments zur Gelenkachse ist vorzugsweise größer als der Radius des im Querschnitt erweiterten Rohrleitungsabschnitts 10, so daß die Verschlußelemente 18 in der Verschlußlage insgesamt eine Art Kegel bilden, dessen Spitze etwa in der Mittelachse der Rohrleitung liegt. Man kann dies aus Fig. 2 recht gut erkennen. Dieser Kegel ist dort jeweils mit 16 bezeichnet. Wie man sieht, bilden sich zwei solcher Kegel jeweils für die erste und die zweite Verschlußeinrichtung. Die übrigen zwischen den Verschlußelementen 18 liegenden Verschlußelemente 21 verharren dagegen in ihrer Lage parallel zur Wandung der Rohrleitung und bilden somit noch eine Brandschutzeinrichtung, die verhindert, daß eine Flamme oder Hitze außen im Bereich der Wandung des erweiterten Rohrleitungsabschnitts 20, dort wo sich die Öffnung in der Decke 13 befindet, durchschlagen kann. Da der Kegel 16 mit seiner Spitze sich etwa in der Rohrmittelachse befindet und der Kegel teilweise hinter den stehengebliebenen Verschlußelementen 21 liegt, ist er in Fig. 2 in diesem Bereich gestrichelt dargestellt. Durch diese erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung erreicht man also einen Verschluß des Rohrleitungsquerschnitts und gleichzeitig eine Brandschutzeinrichtung am Umfang des erweiterten Abschnitts 20 der Lüftungsrohrleitung. In Fig. 3 schaut man auf den Kegel 16 von oben, d. h. die Brandschutzeinrichtung ist hier ebenfalls in der geschlossenen Position dargestellt. FIGS. 5a and 5b show in front view and in side view a further preferred variant of a closure member 18 according to the invention. As can be seen, this closure element 18 has a weakened area 26 in the vicinity of its hinge point, which is formed by a recess 15 , whereby the pivoting of the closure element 18 into its closed position is better because the weakened area 26 is the Stiffness of the closure element 18 , which can consist of a relatively compact foam-like material, is reduced. From Fig. 5a is again of the closure element 18 detects the segment form, ie, in the side view of triangular shape. The length of the segment-shaped closure element 18, expressed as solder 27 from the tip 28 of the segment to the hinge axis, is preferably greater than the radius of the pipe section 10 which is enlarged in cross section, so that the closure elements 18 form a kind of cone in the closure position, the tip of which is approximately in the The central axis of the pipeline lies. This can be seen quite well from FIG. 2. This cone is designated 16 in each case. As can be seen, two such cones are formed for the first and the second closure device. The remaining closure elements 21 lying between the closure elements 18 , however, remain in their position parallel to the wall of the pipeline and thus still form a fire protection device which prevents a flame or heat from outside in the region of the wall of the expanded pipeline section 20 , where the opening is located the ceiling 13 is located, can penetrate. Since the tip of the cone 16 is located approximately in the central tube axis and the cone is partially behind the locking elements 21 that have remained, it is shown in broken lines in FIG. 2 in this area. This fire protection device according to the invention thus achieves a closure of the pipe cross section and at the same time a fire protection device on the circumference of the enlarged section 20 of the ventilation pipe. In Fig. 3 one looks at the cone 16 from above, ie the fire protection device is also shown here in the closed position.

Claims

1.Fire protection device for sealing off a ventilation pipeline in the event of a fire using a mass consisting of a material which undergoes an increase in volume when exposed to heat, the mass being arranged such that the increase in volume into the airway takes place with the closure thereof, the fire protection device preventing an im Cross-section expanded pipe section, in which the fire protection compound is arranged in an approximately annular space, closure elements being provided in the annular space, at least some of which are arranged pivotably about an axis perpendicular to the axis of the pipeline, which in the action of heat from a position approximately parallel to Swivel the pipe axis in the direction of the pipe center into a closed position, with a first number of fastener elements ( 18 , 21 ) each being arranged at the same axial height, which, when exposed to heat, a first fastener device for the cross section of the R Form the pipe ( 10 , 20 ) and in the axial direction of the pipe at a distance from it a second number of closure elements ( 18 ', 21 ') distributed over the circumference are each arranged at the same axial height, which, when exposed to heat, a second closure device for the cross section of the ventilation pipe ( 10 , 20 ) form, the second number of closure elements ( 18 ′, 21 ′) pivoting in the opposite direction when exposed to heat as the first number of closure elements ( 18 , 21 ),
wherein the first closure elements ( 18 , 21 ) and the second closure elements ( 18 ', 21 ') are each segments ( 21 ), several of which each close the cross section of the pipeline ( 10 , 20 ) in their closed position
and wherein the first closure elements ( 18 , 21 ) and / or the second closure elements ( 18 ′, 21 ′) are forced into their closed position when heated by a memory metal, bimetal or by spring force,
characterized in that in the case of the first closure device and / or the second closure device only some of the segment-shaped closure elements ( 18 , 18 ′) distributed over the circumference pivot into the closure position and thereby close the cross-section of the pipeline ( 10 , 20 ), while between these each further segment-shaped closure elements ( 21 , 21 ') remain in their starting position parallel to the pipe axis.

2. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to claim 1, characterized in that the memory metal is a preferably coiled wire ( 23 ) which is placed on the outside around the circumference of the closure elements ( 18 , 18 ') and contracts when exposed to heat and so on the closure elements ( 18 , 18 ') in their closed position forces.

3. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the memory metal in the form of a wire ( 23 ) is placed approximately in the middle between the pivot point and the tip of the segment-shaped closure elements ( 21 ).

4. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure elements ( 21 , 21 '), which remain in their starting position in the amount of the memory metal in the form of a wire ( 23 ), a groove or recess ( 24 ) so that they do not move or move little when the wire contracts.

5. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivoting into their closed position closure elements ( 18 , 18 ') and the closure elements with groove or recess ( 21 , 21 ') arranged alternately seen in the circumferential direction are.

6. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure elements ( 18 , 18 '), which pivot into the closed position, a guide element for the memory metal in the form of a wire ( 23 ), preferably have a guide eye ( 25 ) or the like.

7. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure elements ( 18 , 18 '), which pivot into their closed position, have a weakened area ( 26 ) in the vicinity of their hinge point.

8. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the segment-shaped closure elements ( 18 , 18 ') which pivot into the closed position, expressed as solder ( 27 ) from the tip ( 28 ) of Segment to its hinge axis is greater than the radius of the enlarged pipe section ( 10 ), so that the closure elements ( 18 , 18 ') form a kind of cone ( 16 ) in the closed position, the tip of which lies approximately in the central axis of the pipe.

9. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 8, characterized in that the memory metal is a wire ( 23 ) in the form of an elongated spiral spring which takes on the shape of a block spring due to the shape memory of the material when heated.

10. Fire protection device for partitioning a ventilation pipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that the annular wire ( 23 ) made of memory metal contracts at a temperature of about 70 ° C to 75 ° C, whereas the fire protection compound ( 11 ) only foams at a higher temperature.