DE1961826U - Abdichtungseinrichtung. - Google Patents

Description

Th. Schwarze Nachf. Terhaer &■ Pehlings, 4407.Emsdetten,Rheiner Str,

¹¹ Abdichtungs einrichtung"

Die Neuerung betrifft eine Abdichtungseinrichtung .für die Durchführungen der Anschlußleitungen einer Durchflußbatterie durch eine Kesselwandung.

Zur Vereinfachung der Produktion werden heute üblicherweise die Kesselkonstruktionen so ausgeführt, daß im oberen Teil des Kessels de» Raum zum Einsatz einer Durchflußbatterie vorhanden ist. Um nunmehr in diesem Raum auch die Durchflußbatterie einsetzen zu können, sind vorzugsweise an der Rückseite des Kessels Durchführungen, d.h. Bohrungen in der Kesselwand, notwendig, durch die die Anschlußleitungen, vorzugsweise drei, nämlich für Kaltwasser, ¥armwasser und die Zirkulation durchgeführt werden können.

Diese Bohrungen oder DurchführungsÖffnungen werden¹ üblicherweise durch drei Verschlußstopfen abgedichtet, die aus Messing bestehen und deren Anordnung und Abdichtung sowohl zeit- als kostenaufwendig ist. Wird nunmehr zu einem späteren Zeitpunkt die Durphflußbatterie eingesetzt, müs.sen diese Stopfen entfernt werden, damit durch diese Öffnungen die Leitungen der Durchflußbatterie geführt werden können.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisher erforderliche zeitaufwendige Abdichtung der Durchflußöffnungen zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die Abdichtung schneller kostengünstiger und sicherer durchgeführt werden kann.

Das der Neuerung zugrundeliegende Ziel wird erreicht durch eine den Bereich der Durchführungsöffnungen abdeckende Dichtplatte, die unter Zwischenschaltung einer Dichtscheibe an die Kesselwandung angedrückt ist. Die Dichtplatte weist vorzugsweise eine den üblicherweise vorgesehenen Verdrehschutz übergreifende Wölbung auf. ;

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung sind an der Dichtplatte fest angeordnete, die Durchführungsöffnungen durchquerende Shitraub bolzen zur Aufnahme der Festlegmuttern vorgesehen, wobei selbstverständlich diese Schraubbolzen in einer Anordnung vorgesehen werden, die der Anordnung der Durchführungsöffnungen in der Kessel wandung entspricht.

Es ist offensichtlich, daß durch den Einsatz der neuen Abdichteinrichtung eine schnelle und einfache Abdichtung der Durchführungs öffnungen möglich ist, ohne daß die bisher erforderliche kostenaufwendige Einzelabdichtung jeder Öffnung notwendig ist. Weiterhin kann die erfindungsgemäß -vorgesehene Platte weiter verwendet werden, indem sie im Herstellerwerk für die Kessel an einem neuen Kessel wiederum angesetzt wird· Die Herstellung der Platten ist also ebenfalls in einer Serienproduktion möglich.

Weitere Vorteile und Merkmale der neuen Einrichtung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung hervor. Die Zeichnung zeigt dabei in Ansicht und im Schnitt die neue Ab-. dichtung.

Ι-τι der Zeichnung ist mit 1 die eigentliche Kesselwandung bezeichnet, in der die Öffnungen 2, 3 und k vorgesehen sind. Diese Öffnungen", die zur Durchführung der drei Anschlußleitungen für die Durchflußbatterie dienen, müssen, falls im oberen" Teil des Kessels eine Durchflußbatterie nicht angeordnet ist, abgedichtet werden, was bisher durch einzelne Abdichtstopfen aus Messing mit den zugehörigen Dichtungen erfolgte. Gemäß der Erfindung wird nunmehr an der Kesselrückseite eine Dichtplatte 5 angesetzt, die so gewölbt ausgebildet ist, daß sie den bei 6 erkennbaren' Verdrehschutz übergreift. Zwischen die Kesselwandung 1 und die Dicht-

platte 5 ist eine ringförmige Dichtscheibe 7 eingesetzt, die nunmehr die absolute Abdichtung zwischen den Öffnungen 2, 3 und k und der Kesselaußenseite gewährleistet. An der Dichtplatte 5 sind drei die Öffnungen 2, 3 ^un<3 ^ durchquerende Bolzen vorgesehen, von denen in der Schnittzeich-ming der Bolzen 8 bzw. 9 erkennbar ist. Diese Bolzen weisen an ihrem äußeren Ende einen Gewindebereich auf, der die Muttern 10, 11 und 12 aufnimmt. Diese Muttern legen nunmehr die Dichtplatte 5 unter Zwischenschaltung der Wider— lagerscheibe 14 und der Dichtscheibe 7 ^an der Kesselwandung 1 fest, und es ist ersichtlich, daß durch diese Anordnung eine schnelle, kostengünstige und einfach durchzuführende Abdichtung der Durchführungsöffnungen erreicht, wird.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind demgegenüber Abänderungen möglich, ohne den Grundgedanken der Neuerung zu verlassen.

Schutzansprüche

Claims (3)

1. P.Ä.138 677*11.3.67

   ' Schutzansprüche:

   . Abdichtungseiiirichtung für die Durchführungen der Anschlußleitungen einer Durchflußbatterie durch die KesseIwandung, gekennzeichnet durch eine den Bereich der Durchführungsöffnungen (2, 3> ^) abdeckende Dichtplatte (-5)> die unter Zwischenschaltung einer Dichtscheibe (7) an die Kesselwandung (1) angedrückt ist.
2. 2. Abdichtungseinrichtung nach Anspruch 1, da.durch._gekennzeichnet, daß die Dichtplatte (5) eine den üblicherweise vorgesehenen Verdrehschutz (6) übergreifende Wölbung aufweist.
3. 3. Abdichtungseinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an der Dichtplatte (5) fest angeordnete, die Durchfuhrungsöffnungen (2, 3j ^) durchquerende Schraubbolzen (8, 9) zur Aufnahme von Festlegmuttern (1O, 11, 12).

   k. Abdichtungseinrichtung nach Anspruch. 1, gekennzeichnet durch einen äußeren Kesselflanech (i4) als Widerlagerscheibe.