DE1959596U

DE1959596U - DESIGNATION TAPE FOR TERMINALS.

Info

Publication number: DE1959596U
Application number: DEP28773U
Authority: DE
Original assignee: PHOENIX ELEKT
Current assignee: PHOENIX ELEKT
Priority date: 1967-02-18
Filing date: 1967-02-18
Publication date: 1967-05-03

Description

RA. p-94-202*J 8.2.-67RA. p-94-202 * J 8.2.-67

43 Essen, Kettwiger Str. 3643 Essen, Kettwiger Str. 36

(AmHanptbahnhof. ü&tburg)
Telefon 25802(AmHanptbahnhof. Ü & tburg)
Telephone 25802

Gebrauchsmusteranmeldung der FirmaUtility model registration of the company

Phönix Elektrizitätsgesellschaft
H* Knümann & Co.Phoenix Electric Company
H * Knümann & Co.

4933 Blomberg / Lippe
Flachsmarktstraße4933 Blomberg / Lippe
Flachsmarktstrasse

Bezeichnungsband für ReihenklemmenLabeling tape for terminal blocks

In elektrischen Schaltanlagen und dergleichen müssen die einzelnen zumeist zu Klemmenreihen gereihten Klemmen be« kanntlich gekennzeichnet werden _} um siein schaltungstech« nischer Beziehung voneinander zu unterscheiden. Dazu arbeitet man regelmäßig" mit besonderen Kennz ei chnungs trägem, die mit den Klemmen verbunden werden» Soweit die Einzelklemmen Aufnahmen ζum,-mechanischen Festhalten der Kennzeich* nungsträger besitzen, ist es bisher notwendig, Jeden Kennzeichnungsträger einzeln aus einem Vorrat auszuwählen undIn electrical switchgear, and the like, the individual must usually to rows of terminals arranged in a row be terminals "are marked _kanntlich} to distinguish from each other by siein circuit stinging" nic relationship. To this end, one works regularly "with special identification carriers that are connected to the terminals" As far as the individual clamps have receptacles for mechanically holding the identification carriers, it has so far been necessary to select each identification carrier individually from a supply and

in "die Aufnahmen einzuführen, die an den Klemmen zur Aufnahme der Kennzeiehnungs träger angebracht sind* Das er« fordert viel-Zeit, und ist häufig mit zusätzlicher Arbeit verbunden, um aus einem Vorrat von Fall zu Fall den Kennzeichnungsträger mit dem zutreffenden Kennzeichen auszusuchen* Auf eine kurze Formel gebracht., bestehen also erheblich montagetechnische Nachteile.to "insert the receptacles that are attached to the clamps for receiving the license plate * that he" demands a lot of time, and often involves additional work connected to select the label carrier with the relevant label from a stock on a case-by-case basis * To put it in a nutshell, consist of considerable assembly disadvantages.

Um letztere zu vermeiden, sind Bezeichnungsbänder für elektrische Klemmen, insbesondere Schaltanlagen-Reihenklem« men bekannt geworden, die aus einer Vielzahl von gereihten, zur Befestigung an einer Klemme eingerichteten Kennzeichnungsträgern bestehen, welche lösbar miteinander verbunden sind. Bei der bekannten Ausführungsform von Bezeichnungsbändern handelt es sich um schnurartige Gebilde, welche in laufender Folge im breiten Maß der Einzelklemme so weit eingeschnitten sind, daß die noch unter sich zusammenhängenden, die einzelnen Kennlzeichnungsträger darstellenden Abschnitte mit mäßigem Kraftaufwand durch Abreißen voneinander getrennt werden können.. Hier kann die Einführung der einzelnen Kennzeichnungsträger in die zugeordneten Aufnahmen der Klemme erleichtert werden, weil die Handhabung eines Bezeichnungsbandes leichter ist, als die Handhabung einzelner Kennzeichnungsträger und weil darüber hinaus im Bezeichnungsband die Kennzeichnungsträger in bestimmter Folge der Kennzeichen vorgeordnet sein können» Bs bestehen jedoch auf der Fertigungsseite erhebliche Nachteile. Bei der bekannten Ausführungsform muß nämlich das schnurartige Gebilde im AnsjalußTo avoid the latter, label tapes are for electrical terminals, especially switchgear terminal blocks " men, which consist of a multitude of ranked, label carriers set up for attachment to a clamp exist, which are releasably connected to each other are. In the known embodiment of marking tapes it is a string-like structure, which in ongoing sequence in the broad measure of the single terminal cut so far are that the still interrelated, the individual identification carrier representing the sections separated from each other by tearing them off with moderate exertion of force can be .. Here the introduction of the individual label carriers in the assigned receptacles of the terminal can be made easier because the handling of a label tape is easier than the handling of individual label carriers and because, in addition, the Label carrier in a specific sequence of labels can be upstream. However, there are considerable disadvantages on the manufacturing side. In the known embodiment that must be the string-like structure in the connection

an die Fertigung im Extrusionsverfahren zugleich einer Bedruokungsvorrichtung und dann weiter einer Vorrichtung für die-Anbringung der Einschnitte zugeleitet werden. Daraus ergeben sich erhebliche Einschränkungen in der Wahl der Freizügigkeit. In der Regel können nur'fortlaufende und wiederkehrende Kennzeichen ausgeführt werden, weilim Zuge der Fertigung der Bezei-chnungsstreifen jeder Typenwechsel mit zeitraubenden Umstellarbeiten verbunden ist. Würde man diese in Kauf nehmen, so ist eine nachteilig große Vorratshaltung für B.ezeichnungsbänder mit ausge- ■■ wählten Kennzeichenfolgen erforderlich* Aus diesem Grunde 1st die Kennzeichnung durch Einzelschlldchen, die aus einem Vorrat im Zuge der Moriage frei ausgewählt werden,, in der Praxis noch immer vorherrschend.to the production in the extrusion process at the same time a printing device and then a device for the attachment of the incisions. This results in considerable restrictions in the Choice of freedom of movement. As a rule, only continuous and recurring labels can be executed because in the course of the production of the label, everyone Type change associated with time-consuming conversion work is. If one were to accept this, a disadvantageously large stock keeping for B. marking tapes with excellent ■■ Selected identification sequences required * For this reason, the identification is made up of individual characters consisting of a Stock can be freely selected in the course of the Moriage, still predominant in practice.

Der Erfindung liegt die Auf^gabe zugrunde, anzugeben, wie ein Bezeichnungsband einzurichten ist, damit einerseits die Nachteile der bekannten Maßnahmen mit Kennzeichnung von Klemmen durch einzelne erst im Zuge der Montage aus einem Vorrat auszuwählende- Kennzeichnungsträger und andererseits die fertigungstechnischen Nachteile bekannter Be« zeichnungsbähder vermieden werden*The invention is based on the object of specifying how a label tape is to be set up so that on the one hand the disadvantages of the known measures with labeling from clamps by individual only in the course of assembly identification carriers to be selected from a stock and, on the other hand, the manufacturing disadvantages of known drawing strips are avoided *

Die Erfindung betrifft ein Bezeichnungsband für elektrische Klemmen, insbesondere Schaltanlagen»Reihenklemmen, bestehend aus einer Vielzahl von gereihten, zur Befestigung an einer Klemme eingerichteten Kennzeichnungsträgern, die lösbar mit«The invention relates to a marking tape for electrical terminals, in particular switchgear, consisting of series terminals from a large number of lined up label carriers which are set up for attachment to a clamp and which can be detached with «

einander verbunden sind.. Die Erfindung besteht darin, daß die Kennzeichnungsträger durch ein zusätzliches elastisches Trägerband miteinander verbunden sind, Das kann"nah bevor« zugter Ausführungsform der Erfindung dadurch geschehen, daß das Trägerband eine Klebstoffauflage aufweist und die Kennzeichn längsträger adhäsiv und ablösbar mit dem Trägerband verbunden sind. Dazu muß mit einem Klebstoff gearbeitet werden, der nicht so weit aushärtet,, daß die Ablösbarkeit verlorengeht. Solche Klebstoffe sind auf Kunststoffbasis vielfach bekannt, sie werden zumeist als selbstklebende Kleber bezeichnet»are connected to each other .. The invention consists in that the label carriers are connected to each other by an additional elastic carrier tape. That can be "close before" Zugter embodiment of the invention done in that the carrier tape has an adhesive layer and the Label side members are adhesive and removable with the carrier tape are connected. To do this, you have to work with an adhesive that does not harden so far, that the removability get lost. Such adhesives are plastic-based widely known, they are mostly referred to as self-adhesive adhesives »

In montagetechnischer Hinsicht werden die größten Vorteile bei Verwirklichung eines erfindungsgemäßen Bezeichnungs« bandes dadurch erreicht, daß die Kennzeichnün^.träger auf einer der Vorrichtung zurBefestigung an der Klemme abge« wandten Seite mit dem Trägerband verbunden sind· Dabei sollen die Kennzeichen, die die einzelnen Kennzeichnungs« träger tragen, lesbar bleiben. Wird das Trägerband auf der Seite angeordnet, auf der sich die Kennzeichen befinden, so ist folglich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Anordnung so zu treffen, daß das Trägerband aus durch*· sichtiger Kunststoffolie, vorzugsweise sogenamter selbstklebender Kunststoffolie, besteht. Zumindest einseitig wird man das" Trägerband mit einem Handhabungsende versehen, welches über die Reihe der gereihten Klemmen vorsteht undIn terms of assembly technology, the greatest advantages when realizing a designation according to the invention " band achieved by the fact that the identifier ^ .träger on one of the devices for attachment to the clamp. facing side are connected to the carrier tape · The labels that make up the individual labels wear it, stay legible. If the carrier tape is arranged on the side on which the identification is located, so consequently, according to a further proposal of the invention, the arrangement is to be made in such a way that the carrier tape from clear plastic film, preferably so-called self-adhesive Plastic film. At least one side of the "carrier tape will be provided with a handling end, which protrudes over the row of lined up terminals and

zweckmäßigerweise nicht klebend ausgeführt ist oder welches durch Abdeckung der*klebenden Oberfläche nicht mehr klebt. _ '. : ■■"-.■■■ - is expediently non-adhesive or which no longer sticks by covering the * adhesive surface. _ '. : ■■ "-. ■■■ -

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß bei dem erfindungsgemäßen Bezeichnungsband diemon tage technischen Vorteile bekannter Bezeichnungs« bänder mit den fertigungstechnischen Vorteilen - der bekannten Maßnahmen zur Kennzeichnung von Klemmen mit einzelnen Kennzeichnungsträgern vereinigt sind._: Von besonderem Vorteil ist die Tatsache^ daß bei dem erfindungsgemäßen Bezeichnungsband an sich bekannten Keimzeichnungsträger, für die die Fertigung eingerichtet ist, ohne weiteres zu Kennzeichnungsbändern vereinigt werden können, indem sie in der beschriebenen Weise mit einem Trägerband ausgerüstet werden. Dabei kann im Zuge der Ausrüstungmit dem Trägerband aus einem Vorrat von Kennzeichnungsträgern mit angebrachten Kennzeichen praktisch jede beliebige Kennzeichenfolge durch Auswahl· verwirklicht werden. Diese Auswahl geschieht fabrikmäßig und nicht erst im Zuge der Montage aus einem willkürlichen Vorrat. Die fabrikmäßige Auswahl ist leicht, weil vorsortierte Gruppen zur Auswahl stehen,die nicht beliebig durcheinandergew-ürfelt sind. Eingriffe, in den Fertigungsvorgang der Kennzeichnungsträger oder der Kennzeichen, beispielsweise in den Druckvorgang sind nicht erforderlich» In montagetechnischer Hinsicht werden alle Vorteile bekannter Bezeichnungsbänder erreicht, denn die gereihten Kennzeichnungsträger der erfindungsgemäßen Zeichnungsbänder können,The advantages achieved by the invention are primarily to be seen in the fact that the marking tape according to the invention combines the technical advantages of known marking tapes with the manufacturing advantages of the known measures for marking terminals with individual marking carriers. _A particular advantage is the fact that in the case of the marking tape according to the invention, known seed markers for which production is set up, can easily be combined into marking tapes by equipping them with a carrier tape in the manner described. In the course of equipping with the carrier tape from a supply of identification carriers with attached identification, practically any desired identification sequence can be realized by selection. This selection is made at the factory and not just in the course of assembly from an arbitrary supply. The factory selection is easy because there are presorted groups to choose from, which are not randomly mixed up. Interventions in the manufacturing process of the label carriers or the labels, for example in the printing process, are not necessary.

indem das Bezeichnungsband im ganzen von der montierenden Person erfaßt wird, verhältnismäßig leicht in zu kennzeich·« nende Klemmen eingeführt werden.· Dabei können mehrere nebeneinandergereihte Klemmen gleichzeitig mit einem Kennzeich«-» nungsträger versehen werden. Das Trägerband kann an den Kennzeichnungsträgern verbleiben, nachdem diese montiert sind, oder auch durch bloßes Abziehen abgelöst werden*in that the labeling tape as a whole is grasped by the person assembling it, relatively easy to identify in · « Terminal clamps can be inserted. · Several juxtaposed Terminate at the same time with a label "-" support are provided. The carrier tape can remain on the identification carriers after they have been mounted are, or can be removed by simply pulling them off *

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen in vergrößertem Maßstab:In the following the invention is based on only one Exemplary embodiment drawing in more detail explained; it show on an enlarged scale:

Pig* 1 perspektivisch ein erfindungsgemäßes Bseichnungs« band,Pig * 1, in perspective, a drawing according to the invention tape,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Figur 1 undFIG. 2 is a side view of the object according to FIG. 1 and

Fig. 5 den Gegenstand nach Figur 2 in teilweise aufge« rolltem Zustand»FIG. 5 shows the object according to FIG. 2 in partially rolled state »

Das in den -Figuren dargestellte Bezeichnungsband ist für elektrische, insbesondere Schaltanlagen^Reihenklemmen bestimmt» Es besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einer Vielzahl von. gereihten, zur Befestigung an einer Klemme eingerichteten Kennzeichnungsträgern 1, die lösbar miteinander verbunden sind. Es handelt sich dabei nach derThe designation band shown in the figures is for electrical, in particular switchgear, terminal blocks determined »In its basic structure it consists of a variety of. lined up, for attachment to a terminal set up identification carriers 1, which are detachable are connected to each other. It is according to the

■* 7 v■ * 7 v

Erfindung vorzugsweise um Kennz e lehn ungs träger 1 "bekannter. Ausführungsform, für deren" Aufnahme einerseits vorhandene Klemmen bereits eingerichtet sind, für deren -Fertigung andererseits die erforderlichen Einrichtungen vorhanden sind» Um aus derartigen Kennzeichaungsträgern 1 Bezeichnungsbänder zu machen sind die Kennzeiohnungsträger 1 durch ein zusätzliches elastisches Trägerband 2 miteinander verbunden. Das Trägerband besitzt eine Klebstoffauflage 3, wobei die Kenn*· * zeichnungsträger 1 adhäsiv und ablösbar mit dem Trägerband 2 verbunden sind. Die Kennzeichnungsträger 1 sind aus einer der Vorrichtung zur Befestigung an der Klemme abgewandten Seite mit dem Trägerband 2 verbunden. Die Vorrichtung zur Befestigung an der Klemme besteht im Ausführungsbeispiel aus kleinen Füßchen 4, die in eine entsprechende, im wesentlichen schwalbenschwanzförmigen Nut oder solche Vorsprünge an einer Klemme eingezogen werden können, .Invention preferably around Kennz e lehn ungs carrier 1 "known. Embodiment, for their "inclusion on the one hand existing Terminals are already set up for their production on the other hand the necessary facilities are available »To get 1 marking tapes from such marking carriers the identification carrier 1 are to be made by an additional one elastic carrier tape 2 connected to one another. The carrier tape has an adhesive layer 3, where the code * * Drawing carrier 1 adhesive and removable with carrier tape 2 are connected. The identification carriers 1 are facing away from one of the device for attachment to the clamp Side connected to the carrier tape 2. The device for fastening to the clamp consists in the exemplary embodiment from little feet 4, which in a corresponding, essentially dovetail groove or such protrusions can be pulled in at a clamp,.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung und im Aus« .führungsbeispiel ist das Trägerband 2 aus durchsichtiger Kunststoffolie ausgeführt* Es handelt sich beispielsweise um einen Streifen aus sogenannter selbstklebender Folie, der folglich auf die Oberseite der Kennzeichnungsträger 1 ohne weiteres aufgeklebt werden kann und von dem die Kennzeichnungsträger 1 auf einfache Weise durch Abziehen ablös» bar sind. _zumindest an einem Ende steht dieses Trägerband 2 über die Reihe der gereihten Kennzeiehnungsträger 1 vor, wobei das überstehende Schwanzstück oder Handhabungsende 5According to a preferred embodiment of the invention and in the exemplary embodiment, the carrier tape 2 is made of transparent plastic film 1 can be easily removed by peeling them off. _z t least at one end is this carrier tape 2 via the series of rows Kennzeiehnungsträger 1 before, wherein the projecting tail or handling end 5

entweder nicht mit" Klebstoff.-versehen ist oder bei dem-auf die klebende Seite eine Abdeckung 6 aufgeklebt ist.either not provided with "adhesive." or "on." the adhesive side of a cover 6 is glued on.

Man erkennt aus den Figuren unmittelbar, daß die Handhabung des erfindungsgemäßen Bezeichnungsbandes auß erordentlich einfach-ist, während die einzelnen Kennzeichnungstra« ger 1 von dem Trägerband 2 leicht abgelöst werden können. Auch bei der dargestellten Ausführungsform können im Zuge der Montage die Kennzeichen 7 auf der Oberseite der Kennzeichnungsträger 1 ohne weiteres wahrgenommen werden, weil die Kunststoffolie durchsichtig ausgeführt ist» Im Zuge der Fertigung der Kennzeichnungsbänder können beliebige Folgen von Kennzeichen 7 zunächst zusammengestellt und dann durch Verbindung mit einem Trägerband 2 zu einem Bezeichnungsband vereinigt werden. . ■ ■It can be seen directly from the figures that the handling of the marking tape according to the invention is extraordinary simple-is, while the individual identification lines ger 1 can easily be detached from the carrier tape 2. Also in the embodiment shown, in the course the assembly the mark 7 on the top of the label carrier 1 can be perceived without further ado because the plastic film is transparent »In the course of the Production of the identification tapes can initially put together any sequences of identification 7 and then through Connection with a carrier tape 2 are combined to form a label tape. . ■ ■

AnsprücheExpectations

Claims

O 94 202 * 18.2,67 Ί | Τ Rü c h e

1. Labeling tape for electrical terminals, in particular switchgear terminal blocks, consisting of a plurality of lined up, for attachment to a terminal set up label carriers, which are detachably connected to each other, characterized in that the label carrier (1) by, an additional elastic carrier tape
(2) are connected to each other »

2, marking tape according to claim 1, characterized in that the carrier tape (2) has an adhesive layer (3), and the identification carriers (1) are adhesively and detachably connected to the carrier tape (2).

j5 .. marking tape according to claims 1 and 2, characterized
characterized in that the identification carrier (l) aif one of the device for attachment to the terminal facing away from the side. Carrier tape (2) are connected,

4. Labeling tape according to claims 1 to J> » thereby
characterized in that the carrier tape (2) is made of transparent plastic film, e.g. "B" self-adhesive plastic film,
consists, - " .

5 · Labeling tape according to claims 1 to 4, characterized marked, the carrier tape (2) ate at least on one side has a protruding handling end (5).

Patent attorney Dr. Amandreevsky