DE3443170A1

DE3443170A1 - IDENTIFICATION LABEL SET FOR ELECTRICAL INSTALLATION MODULES, IN PARTICULAR PLUGS AND PLUG DISTRIBUTORS

Info

Publication number: DE3443170A1
Application number: DE19843443170
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl.-Ing.(FH) 7300 Esslingen Bechstein; Rolf Dipl.-Ing.(FH) 7250 Leonberg Fischer; Heinrich 7016 Gerlingen Tischler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1984-11-27
Filing date: 1984-11-27
Publication date: 1986-05-28
Also published as: EP0202255A1; WO1986003322A1

Abstract

A set of identification plates for electrical installation modules, especially plugs and multiple plug sockets, with a plurality of identification plates (18) which, according to the number and inscription, correspond to a predetermined identification task. All the identification plates (18) of the set form a single grid in the form of a plate (10) from which the identification plates (18) can individually be detached as needed. This considerably simplifies the handling of the identification plates, from production to inscription and then utilisation, and reduces manufacturing costs.

Description

Kennzeichnungsschildersatz für elektrischeSet of identification plates for electrical

Installationsmodule, insbesondere Stecker und Steckverteiler Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Kennzeichnungsschildersatz nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei den bekannten Schildersätzen dieser Gattung sind die Einzelschilder in einen Transportrahmen oder eine Hilfskassette eingesetzt, in welcher sie auch beschriftet und danach zur Montagestelle gebracht werden. Das Einsetzen der einzelnen, noch unbeschrifteten Schilder in den Transportrahmen bzw. die Hilfskassette ist zeitraubend und auch die Handhabung danach erfordert eine erhöhte Sorgfalt, damit keine Kennzeichnungsschilder verloren gehen.Installation modules, in particular plugs and plug-in distributors the technology The invention is based on a set of identification plates according to the Genre of the main claim. The well-known sign sets of this type are the individual labels inserted in a transport frame or an auxiliary cassette, in which they are also labeled and then brought to the assembly site. That Insertion of the individual, as yet unmarked labels in the transport frame or the auxiliary cassette is time consuming and also requires handling afterwards increased care so that no identification plates are lost.

Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß das Einsetzen von einzelnen Kennzeichnungsschildern in Transportrahmen oder dgl. entfällt und die Handhabung von der Herstellung bis zum Einsetzen der Kennzeichnungsschilder in die dafür vorgesehenen Aufnahmen an den Installationsmodulen insgesamt wesentlich vereinfacht und erleichtert wird. Außerdem wird eine beachtliche Kostenersparnis gegenüber dem herkömmlichen Konzept erzielt und eine wirtschaftliche Fertigung ermöglicht.Advantages of the invention The arrangement according to the invention with the characterizing Features of the main claim has the advantage that the onset of individual identification plates in the transport frame or the like. Is omitted and the handling from the manufacture to the insertion of the identification plates in the designated ones Recordings on the installation modules are significantly simplified and made easier overall will. In addition, there is a considerable cost saving compared to the conventional one Achieved concept and enabled economical production.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der zu einer Platine zusammengefaßte Kennzeichnungsschildersatz auf alle an einem Mehrfachsteckverteilersystem möglichen Kennzeichnungsaufgaben abgestellt ist, so daß jede Kennzeichnung mit ein- und demselben, bereits beschrifteten Platinentyp ausgeführt werden kann. Die bei einer bestimmten Kennzeichnung nicht benötigten Kennzeichnungsschilder stellen nur einen geringen Mehraufwand dar, welcher durch die übrigen Vorteile mehr als aufgewogen wird.It is particularly advantageous if the combined to form a board Set of identification plates on all possible on a multiple plug distribution system Labeling tasks is turned off, so that each labeling with one and the same, already labeled board type can be executed. The one at a certain Labeling Labeling plates that are not required represent only a minor one This represents additional work, which is more than outweighed by the other advantages.

Die Beschriftung der einzelnen Kennzeichnungsschilder einer Platine kann vorteilhaft in einer Laserbeschriftungsanlage automatisch über ein Rechenprogramm erfolgen.The labeling of the individual identification labels on a circuit board can advantageously be carried out automatically in a laser marking system using a computer program take place.

Eine einfache und billige Ausführung der Platine ergibt sich, wenn diese als Kunststoffspritzteil ausgeführt ist. Die einzelnen Kennzeichnungsschilder können in diesem Fall über dünne Stege mit einem für die Handhabung ausreichend steifen Gitterwerk der Platine verbunden sein.A simple and cheap design of the board results when this is designed as a plastic injection-molded part. The individual identification labels can in this case over thin webs with one for the handling sufficiently rigid latticework to be connected to the board.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Figur 1 zeigt Teile des Ausführungsbeispiels in Ansicht, bei welchem das Beschriftungsschema für die einzelnen Kennzeichnungsschilder auf das in Figur 2 schematisch dargestellte Steckverteilersystem abgestellt ist.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing shown and explained in more detail in the following description. Figure 1 shows Parts of the embodiment in view, in which the labeling scheme for the individual identification plates on the one shown schematically in FIG Plug-in distribution system is turned off.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Hine als Kunststoffspritzteil ausgeführte Platine 10 hat einen Rahmen 12, der durch einzelne Streben 14 versteift ist. An die Streben 14 und den einen parallel zu den Streben 14 verlaufenden Schenkel des Rahmens 12 sind über dünnwandige Stege 16 insgesamt 103 Kennzeichnungsschilder 18 angespritzt, mit denen alle an dem Steckverteilersystem nach Figur 2 möglichen Kennzeichnungsaufgaben ausgeführt werden können. Die Beschriftung aller Kennzeichnungsschilder 18 erfolgt vorteilhaft gemeinsam in einer Laserbeschriftungsanlage, wonach die Platine weiter als Ganzes gehandhabt werden und der Anwender die von ihm benötigten Kennzeichnungsschilder an Ort und Stelle aus der Platine 10 ausbrechen kann.Description of the exemplary embodiment Hine as a plastic injection-molded part The printed circuit board 10 has a frame 12 which is stiffened by individual struts 14 is. To the struts 14 and the one leg running parallel to the struts 14 of the frame 12 are a total of 103 identification plates via thin-walled webs 16 18, with which all possible on the plug-in distribution system according to FIG Identification tasks can be carried out. The labeling of all identification plates 18 is advantageously carried out together in a laser marking system, after which the board continue to be handled as a whole and the user the identification labels required by him can break out of the board 10 on the spot.

Das Steckverteilersystem nach Figur 2 hat einen plattenförmigen Steckverteiler 20 mit 8 Steckplätzen 22, die am 3teckverteiler 20 mit den Bezeichnungen X1 bis X8 versehen sind. Der Steckverteiler 20 ist ferner mit einem Steckanschluß 24 für ein zu einem Schaltschrank führendes vielpoliges Anschlußkabel verstehen, der mit X9 bezeichnet ist. Die Bezeichnungen X1 bis X9 sind an den aus Kunststoff gespritzten Steckverteiler 20 angeformt. Ferner ist in den Steckverteiler 20 eine Nut 26 eingeformt, die zum Einschieben und reibungsschlüssigen Festhalten eines Kennzeichnungsschildes 18 dient.The connector system according to Figure 2 has a plate-shaped connector 20 with 8 slots 22, which on the 3-connector 20 with the designations X1 to X8 are provided. The connector 20 is also with a Plug connection 24 for a multi-pole connection cable leading to a control cabinet, which is labeled X9. The designations X1 to X9 are made of plastic molded connector 20 molded. Furthermore, in the connector 20 is a Groove 26 formed, which is used for inserting and frictionally holding a Identification plate 18 is used.

Zum Steckverteilersystem gehören ferner Steckerleisten 30, die je mit 4 Steckplätzen 32 und einem Steckanschluß 34 versehen sind. Der Steckanschluß 34 ist passend zu den Steckplätzen 22 ausgeführt, so daß an den Steckverteiler 20 acht Steckerleisten 30 angeschlossen werden können. Die Steckerleisten 30 sind an den Steckplätzen 32 und am Steckanschluß 34 mit je einer Nut 36 zur Aufnahme eines der Kennzeichnungsschilder 18 versehen.The connector system also includes connector strips 30, each with 4 slots 32 and a plug connector 34 are provided. The plug connection 34 is designed to match the slots 22, so that the connector 20 eight connector strips 30 can be connected. The connector strips 30 are on the slots 32 and on the connector 34 each with a groove 36 for receiving one the identification plates 18 provided.

Zur Steckleiste 30 gehören Stecker (4-polig) 37, die mit einer Nut 38 versehen sind und jeweils die gleiche Bezeichnung wie der vorgesehene Steckleistenplatz 32 tragen.The connector strip 30 includes plugs (4-pin) 37 with a groove 38 are provided and each has the same name as the slot provided 32 wear.

Das Steckverteilersystem umfaßt ferner Zweifachstecker 40 mit je 2 zum Steckverteiler 20 passenden Steckanschlüssen 42, einem weiterführenden Kabel 44 und Nuten 46 zur Aufnahme von Kennzeichnungsschildern 18, sowie Einfachstecker 50 mit einem Steckanschluß 52, mit Nut 54 und Kabel 56, dessen anderes Ende mit einer Kupplung 60 ersehen ist, die wiederum einen passenden Steckplatz 62 und eine Nut 64 zur Aufnahme eines Kennzeichnungsschildes 18 hat.The connector distribution system also includes two-way plugs 40, each with 2 plug-in connections 42 that match the plug-in distributor 20, a continuing cable 44 and grooves 46 for receiving identification plates 18, as well as single plugs 50 with a plug connector 52, with groove 54 and cable 56, the other end with a coupling 60 is seen, which in turn has a matching slot 62 and a Groove 64 for receiving a label 18 has.

Die beschriebenen Teile des Steckverteilersystems sind beliebig miteinander kombinierbar, so daß mit einem Modulsatz eine Vielzahl von unterschiedlichen Installationen ausgeführt werden kann. Dieses System bildet eine Alternative zu einer Installation über Klemmenkasten. Durch einfaches Stecken bis hin zum Schaltschrank können damit elektrische Signal- und Stellglieder wie Motoren, Magnetventile, Näherungsschalter usw. angeschlossen werden. Die Kennzeichnung durch die Kennzeichnungsschilder 18 ermöglicht die exakte Identifikation jedes einzelnen Strompfades, der über den Steckerteiler einschließlich der angeschlossenen Module führt bzw. aller Installationsmodule, die zu einer Steuerung gehören.The described parts of the plug-in distribution system can be interconnected as desired Can be combined so that a variety of different installations can be made with one set of modules can be executed. This system is an alternative to an installation via terminal box. By simply plugging in to the control cabinet, you can use it electrical signal and actuating elements such as motors, solenoid valves, proximity switches etc. can be connected. Identification by means of identification plates 18 enables the exact identification of each individual current path via the connector including the connected modules or all installation modules, that belong to a controller.

Das Beschrifungsschema nach Figur 1 sieht für die Kennzeichnung des Steckverteilers 20 und die ihm zugeordneten Steckanschlüsse der Module 20, 30, 40, 50, 60 den Großbuchstaben A und für die Kennzeichnung der Steckplätze den Großbuchstaben X vor. Ferner ist dem Steckverteiler 20 und sämtlichen Modulen eine Ordnungszahl n zugeordnet, wenn mehrere Steckverteilersysteme innerhalb einer Installation benötigt werden.The labeling scheme of Figure 1 provides for the identification of the Plug-in distributor 20 and the plug-in connections of the modules 20, 30, 40 assigned to it, 50, 60 the capital letter A and for the identification of the slots the capital letter X before. Furthermore, the connector 20 and all modules have an ordinal number n assigned if several plug-in distribution systems are required within an installation will.

Die in Figur 1 linke senkrechte Schilderreihe der Platine 10 ist demzufolge demjenigen Modul 30 bzw. 50 zugeordnet, der zum Anschluß an den mit X1 bezeichneten Steckplatz 22 des Steckverteilers 20 bestimmt ist. Dabei ist das erste Kennzeichnungsschild in dieser Reihe, AnX1, dem Steckanschluß 34 bzw. 52 des Moduls und die anderen Kennzeichnungsschilder den Steckplätzen 32 der Steckerleisten 30 und deren Gegenstecker zugeordnet. Die im unteren Bereich der Platine 10 mit einer zweistelligen Zahl hinter dem X versehenen Kennzeichnungsschilder 18 sind zur Kennzeichnung der Kupplung 60 und deren Gegenstecker bestimmt. Die in der vorletzten Reihe der Platine 10 vorgesehenen Schilderpaare AnX1-2 usw. dienen zur Kennzeichnung der Zweifachstecker 40. Mit dem in der vorletzten Schilderreihe an erster Stelle enthaltenen Schild A n wird der Steckverteiler 20 in der Nut 26 gekennzeichnet.The vertical row of signs on the board 10 on the left in FIG. 1 is accordingly assigned to that module 30 or 50, which is for connection to the designated with X1 Slot 22 of the connector 20 is determined. Here is the first label in this row, AnX1, the plug connection 34 or 52 of the module and the other identification labels assigned to the slots 32 of the connector strips 30 and their mating connectors. the in the lower area of the board 10 provided with a two-digit number after the X. Identification plates 18 are used to identify the coupling 60 and their mating connector is determined. Those provided in the penultimate row of the board 10 Pairs of signs AnX1-2, etc. are used to identify the double plug 40. With the in the penultimate row of signs in the first place the sign A n becomes the Plug-in distributor 20 marked in the groove 26.

Claims

Claims identification label set for electrical installation modules, especially for plugs and plug-in distributors, their individual identification labels correspond to a specified labeling task in terms of number and labeling, characterized in that all identification plates (18) of a set of signs form a coherent grid in the form of a board (10) from which the Identification plates (18) can be broken out individually if necessary.

2. Set of signs according to claim 1, characterized in that the Board (10) the identification tasks for all possible on a multiple connector system contains the required identification plates (18).

3. Set of signs according to claim 1 or 2, characterized in that the circuit board (10) is an injection-molded part, preferably a plastic injection-molded part.

4. Set of signs according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the set of signs is automatically labeled in one setting can be.

5. Set of signs according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the signs (18) pushed into a groove in the individual modules can be and be held there.