DE3507694C1

DE3507694C1 - Device for marking connections, connecting leads and the like on electrical apparatuses, components and the like

Info

Publication number: DE3507694C1
Application number: DE19853507694
Authority: DE
Inventors: Franz 7155 Oppenweiler Hafner
Original assignee: MURR ELEKTRONIK AG
Current assignee: MURR ELEKTRONIK AG
Priority date: 1985-03-05
Filing date: 1985-03-05
Publication date: 1986-02-27

Abstract

The invention relates to a device for marking connections, connecting leads and the like on electrical apparatuses, components and the like, which consists of a board-shaped marking carrier, which is connected or can be connected to the apparatus component and the like and has receptacles for marking plates in its top, distributed in a predetermined pitch over its longitudinal direction, and of board-shaped additional marking carriers which have a width of approximately one pitch and, aligned with their longitudinal direction transversely with respect to the longitudinal direction of the marking carrier, can be connected thereto. As a result of a special design of the marking carrier and of the additional marking carrier, a double marking capability is achieved in a simple manner per pitch of the marking carrier, without these capabilities adversely affecting one another.

Description

Trägt ein Gerät, z. B. eine Klemmenleiste mit vorgegebener Teilung seiner Anschlüsse und führen diese An- schlüsse zu bezeichneten Punkten der Schaltung dieses Gerätes, dann besteht das Bedürfnis, sowohl den Anschluß des Gerätes, als auch die an diesem Anschluß angebrachte Leitung zu kennzeichnen. Dies ist jedoch mit der bekannten Vorrichtung nicht möglich.Carries a device, e.g. B. a terminal strip with a given pitch its connections and make these connections to mark conclusions Points of the circuit of this device, then there is a need to connect both of the device as well as the cable attached to this connection. However, this is not possible with the known device.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der pro Teilung des Kennzeichenträgers auf einfache Weise eine doppelte Kennzeichnung möglich ist. It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset Art to create in a simple way one per division of the label holder double labeling is possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Längsseitenwände des Kennzeichenträgers im spitzen, vorzugsgleichen Winkel zur Oberseite desselben hin auslaufen und in diesem Bereich einen im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Verbindungssteg bilden, daß die Zusatz-Kennzeichenträger auf ihren Unterseiten eine mittels zweier abstehender Rastansätze gebildete, schwalbenschwanzförmige Queraufnahme entsprechenden Querschnitts für den Verbindungssteg des Kennzeichenträgers aufweisen und daß die Zusatz-Kennzeichenträger mit ihren Queraufnahmen auf den Verbindungssteg des Kennzeichenträgers aufrastbar sind. This object is achieved according to the invention in that the longitudinal side walls of the license plate holder at an acute, preferably equal angle to the top of the same run out towards and in this area a dovetail-shaped cross-section Form connecting web that the additional license plate carrier on their underside one by means of two protruding locking lugs formed, dovetail-shaped transverse receptacle have a corresponding cross-section for the connecting web of the license plate carrier and that the additional license plate carriers with their transverse mounts on the connecting web of the label holder can be snapped on.

Da bei der Anbringung eines Zusatz-Kennzeichenträgers die Aufnahme in der Oberseite des Kennzeichens nicht mehr benötigt wird, kann diese in bekannter Weise ein Kennzeichenschild aufnehmen, auf dem z. B. der Anschluß des Gerätes, Bauteiles und dgl. gekennzeichnet werden kann. Der Zusatz-Kennzeichenträger kann unabhängig davon ein Kennzeichen aufnehmen, auf dem z. B. die Anschlußleitung gekennzeichnet werden kann. Since when attaching an additional license plate holder, the recording is no longer needed in the top of the label, this can be known in Way record a license plate on the z. B. the connection of the device, component and the like. Can be identified. The additional label holder can be independent record a license plate on the z. B. marked the connection line can be.

Damit besteht für jede Teilung des Kennzeichenträgers eine doppelte Kennzeichnungsmöglichkeit. Einsehbar ist das Kennzeichen des Zusatz-Kennzeichenträgers.This means that there is a double division for each division of the label holder Identification option. The license plate of the additional license plate holder can be seen.

Da dieses leicht und unabhängig von anderen Zusatz-Kennzeichenträgern von dem Kennzeichenträger abgenommen und wieder aufgerastet werden kann, kann auch das Kennzeichenschild leicht eingesehen werden, das in der Aufnahme der zugeordneten Teilung des Kennzeichenträgers eingesetzt ist.Because this is easy and independent of other additional license plate carriers can be removed from the license plate carrier and snapped back on, can the license plate can easily be seen in the recording of the associated Division of the label holder is used.

Ist der Kennzeichenträger als vom Gerät, Bauteil und dgl. getrenntes Teil ausgebildet, dann sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Kennzeichenträger mit seiner Unterseite mit dem Gerät, Bauteil und dgl. verklebt, verschweißt oder anderweitig verbunden ist. If the label carrier is separate from the device, component and the like Part formed, then an embodiment provides that the license plate carrier with its underside with the device, component and the like. Glued, welded or otherwise connected is.

Die Vorrichtung läßt sich nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch noch vereinfachen, daß der Kennzeichenträger einstückig am Gerät, Bauteil und dgl. angeformt ist, da der Kennzeichenträger im gleichen Arbeitsgang wie ein Teil des Gerätes oder das Bauteil selbst hergestellt werden kann. According to a further embodiment, the device can thereby still simplify that the license plate holder in one piece on the device, component and the like. is formed, as the license plate holder in the same operation as part of the Device or the component itself can be manufactured.

Damit für das Aufrasten der Zusatz-Kennzeichenträger auf den Kennzeichenträger die richtigen Zuordnungen erreicht werden, sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Kennzeichenträger zumindest auf einer Längsseitenwand angeformte Ansätze trägt, die die Teilung für die aufrastbaren Zusatz-Kennzeichenträger entsprechend der Teilung der Aufnahmen für die Kennzeichenschilder in der Oberseite des Kennzeichenträgers vorgeben. Diese Ansätze lassen ein Aufrasten der Zusatz-Kennzeichenträger nur in der vorgegebenen Teilung zu. So that the additional license plate holder can be snapped onto the license plate holder the correct assignments are achieved, an embodiment provides that the License plate carrier has projections formed on at least one longitudinal side wall, the division for the snap-on additional license plate holder according to the division the receptacles for the license plates in the top of the license plate holder pretend. These approaches only allow the additional license plate holder to snap into place the given division.

Daher sind die Zusatz-Kennzeichenträger in ihrer Breite auch etwas kleiner als die Teilung am Kennzeichenträger.Therefore, the additional license plate carriers are also somewhat wide smaller than the division on the license plate holder.

Nach einer Ausgestaltung ist weiterhin vorgesehen, daß in die Oberseite der Zusatz-Kennzeichenträger eine an einer Schmalseite offene Längsaufnahme zum Einschieben eines im Querschnitt ovalen und als Schlauchabschnitt ausgebildeten Kennzeichens eingebracht ist, um an sich bekannte, leicht herstellbare Kennzeichen verwenden zu können. Zur besseren Fixierung dieser Kennzeichen in der Längsaufnahme des Zusatz-Kennzeichenträgers ist dabei vorgesehen, daß die Längsaufnahme das Kennzeichen etwas mehr als 1800 umschließt und im Bereich der größten Querschnittsabmessung mit Längsnuten zur Führung der Längsränder des Kennzeichens versehen ist. According to one embodiment it is also provided that in the top the additional license plate carrier has a longitudinal receptacle open on one narrow side for Insertion of an oval cross-section designed as a hose section Label is introduced, around well-known, easily producible marks to be able to use. For better fixation of these marks in the longitudinal view of the additional license plate carrier is provided that the longitudinal recording of the license plate encloses a little more than 1800 and in the area of the largest cross-sectional dimension is provided with longitudinal grooves for guiding the longitudinal edges of the license plate.

Damit an sich bekannte, U-förmige Kennzeichenschilder mit Rastschenkeln verwendet werden können, sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Kennzeichenträger in seiner Oberseite zwei parallele Längsnuten aufweist, die an den Schmalseiten des Kennzeichenträgers geschlossen und an ihren einander abgekehrten äußeren Nutwänden mit in die Längsnuten ragenden, angeformten Rastblöcken versehen sind, und daß die Längsnuten unterhalb der Rastblöcke bis zur Unterseite des Kennzeichenträgers reichende Durchbrüche mit einem dem Querschnitt der Rastblöcke entsprechenden Querschnitt aufweisen. Die Durchbrüche erleichtern das Herstellen des Kennzeichenträgers im Spritzgußverfahren, da damit eine Entformung der Rastblöcke ohne Schieber möglich ist. So known, U-shaped license plates with locking legs can be used, provides an embodiment that the license plate carrier has two parallel longitudinal grooves in its upper side, which are on the narrow sides of the license plate holder closed and on their outer groove walls facing away from each other are provided with protruding into the longitudinal grooves, molded locking blocks, and that the Longitudinal grooves below the locking blocks reaching to the underside of the license plate holder Breakthroughs with a cross section corresponding to the cross section of the locking blocks exhibit. The openings make it easier to manufacture the license plate holder Injection molding process, as this enables the locking blocks to be removed from the mold without a slide is.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß sich die Rastblöcke und die Durchbrüche jeweils nur über einen Teil der Teilung erstrecken und in der Mitte der zugeordneten Teilung angeordnet sind und daß die Rastblökke vor dem Nutgrund der Längsnuten enden, um eine eindeutige Verrastung der Kennzeichenschilder in den Längsnuten mit den Rastblöcken sicherzustellen. According to one embodiment it is provided that the locking blocks and the openings each extend only over part of the division and in the Are arranged in the middle of the assigned division and that the locking blocks in front of the groove base of the longitudinal grooves end in order to ensure a clear locking of the license plates in the Ensure longitudinal grooves with the locking blocks.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Längsnuten des Kennzeichenträgers mittels eines Steges voneinander getrennt sind, dessen Oberseite gegenüber der übrigen, außerhalb der Längsnuten liegenden Teile der Oberseite des Kennzeichenträgers zurückgesetzt ist, dann kann die Oberseite des Steges selbst auch als Träger für Kennzeichen ausgenützt werden. Auf die Oberseite des Steges kann ein Kennzeichenstreifen aufgeklebt werden. Es lassen sich auch Kennzeichen auf der Oberseite des Steges aufdrucken. Is provided according to one embodiment that the longitudinal grooves of the label carrier are separated from each other by means of a web, the top of which is opposite to the rest of the Outside of the longitudinal grooves parts of the upper side of the license plate holder are reset is, then the top of the web itself can also be used as a carrier for license plates will. A label strip can be glued to the top of the bar. Identifiers can also be printed on the top of the bar.

Werden die Aufnahmen des Kennzeichenträgers nicht ausgenützt, dann läßt sich eine größere Aufnahme für einen blattförmigen Kennzeichenstreifen dadurch erreichen, daß auch ein Teil der außerhalb an die Längsnuten anschließenden Teile der Oberseite des Kennzeichenträgers auf dieselbe Ebene wie die Oberseite des Steges zurückgesetzt ist, oder daß die Oberseite des Kennzeichenträgers in einer Ebene von der einen zur anderen Längsseitenwand reicht. If the recordings of the license plate carrier are not used, then a larger receptacle for a sheet-shaped license plate strip can thereby be achieved achieve that a part of the outside adjoining the longitudinal grooves parts the top of the label holder on the same level as the top of the web is reset, or that the top of the license plate holder in one plane extends from one side wall to the other.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Vorrichtung mit einem mit dem Gerät, Bauteil und dgl. verbindbaren Kennzeichenträger und mit auf den Kennzeichenträger aufrastbaren Zusatz-Kennzeichenträgern und F i g. 2 eine Vorrichtung mit an dem Gerät, Bauteil und dgl. angeformtem Kennzeichenträger. auf den gleiche Zusatz-Kennzeichenträger aufrastbar sind. The invention is based on the embodiments shown in the drawings explained in more detail. It shows F i g. 1 a device with a component with the device and the like. Connectable license plate carriers and which can be snapped onto the license plate carrier Additional label carriers and F i g. 2 a device with on the device, component and the like. Molded license plate carrier. on the same additional license plate holder are snap-on.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. ist das Bauteil 10 als Klemmenleiste ausgebildet und nur teilweise dargestellt. In der Vorderseite des Bauteils 10 sind Durchbrüche 11, die Zugang zu dem Anschluß verschaffen. Dieser Anschluß ist einerseits bereits mit einem Punkt der Schaltung verbunden und läßt andererseits den Anschluß einer Anschlußleitung zu. Um sowohl den Anschluß des Bauteils 10, als auch die daran angeschlossene Anschlußleitung kennzeichnen zu können, wird der Kennzeichenträger 20 mit dem Bauteil 10 verbunden und auf den Kennzeichenträger 20 die Zusatz-Kennzeichenträger 35 aufgerastet. In the embodiment according to FIG. is the component 10 as a terminal strip formed and only partially shown. In the front of the component 10 are Breakthroughs 11 that provide access to the connection. This connection is on the one hand already connected to one point of the circuit and on the other hand leaves the connection a connecting line to. To both the connection of the component 10, as well as to it to be able to identify the connected connecting line, the License plate holder 20 connected to the component 10 and on the license plate carrier 20, the additional license plate carrier 35 snapped on.

Der quaderförmige Kennzeichenträger 20 ist mit seiner Unterseite 21 und der Übergangswand 22 zur Längsseitenwand 23 so ausgebildet, daß er mit den geneigten Übergangsflanschen 12 und 13 an der vorderen Oberseite des Bauteils 10 großflächig verbunden werden kann. Als Verbindungsart wird Verkleben, Verschweißen oder dgl. verwendet. Der Kennzeichenträger 20 kann jedoch auch mit dem Bauteil 10 verschraubt werden oder einstückig verbunden sein, wie das Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 zeigt, bei dem dieselben Zusatz-Kennzeichenträger 35 verwendet werden können, wenn der Querschnitt des Kennzeichenträgers 20 beibehalten wird. The cuboid license plate carrier 20 is with its underside 21 and the transition wall 22 to the longitudinal side wall 23 formed so that it is with the inclined transition flanges 12 and 13 on the front upper side of the component 10 can be connected over a large area. Gluing and welding are used as the type of connection or the like. Used. The license plate carrier 20 can, however, also be combined with the component 10 be screwed or be connected in one piece, like the embodiment according to F i g. 2 shows, in which the same additional label carriers 35 can be used, if the cross-section of the license plate holder 20 is retained.

Die Längsseitenwände 23 und 24 des Kennzeichenträgers 20 stehen in spitzem, vorzugsweise gleichem Winkel zur Oberseite des Kennzeichenträgers 20, der im oberen Bereich einen schwalbenschwanzförmigen Verbindungssteg bildet. Die Längsseitenwand 24 geht dabei über einen Absatz 25 in das Bauteil 10 über, um das Aufrasten der Zusatz-Kennzeichenträger 35 zu erleichtern. The longitudinal side walls 23 and 24 of the license plate holder 20 are in acute, preferably the same angle to the top of the license plate holder 20, the forms a dovetail-shaped connecting web in the upper area. The long side wall 24 goes over a shoulder 25 in the component 10 to the locking of the Additional license plate carrier 35 to facilitate.

In der Oberseite des Kennzeichenträgers 20 sind die beiden durch den Steg 26 voneinander getrennten Längsnuten 27 und 30 eingebracht, die durch die Abschlußwände 32 und 33 an ihren Schmalseiten geschlossen sind. An den einander abgekehrten, äußeren Nutwänden sind Rastblöcke 28 und 31 angeformt, die in Längsrichtung des Kennzeichenträgers 20 in vorgegebener Teilung angeordnet sind, sich jedoch nur über einen Teil der Teilung erstrecken und in der Mitte derselben angeordnet sind. Die Rastblöcke 28 und 31 reichen nicht bis zum Nutgrund, um das Einrasten von U-förmigen Kennzeichenschildern zu ermöglichen, die mit Rastansätzen ihrer Rastschenkel hinter diese Rastblöcke 28 und 31 einrasten und auf dem Steg 26 aufliegen. Die Oberseite des Steges 26 ist daher auch gegenüber der übrigen Oberseite des Kennzeichenträgers 20 außerhalb der Längsnuten 27 und 30 entsprechend zurückgesetzt, um das Aufrasten der Zusatz-Kennzeichenträger 35 nicht zu beeinträchtigen. In the top of the license plate holder 20, the two are through the web 26 separate longitudinal grooves 27 and 30 introduced through the End walls 32 and 33 are closed on their narrow sides. To each other remote, outer groove walls are molded locking blocks 28 and 31, which in the longitudinal direction of the label carrier 20 are arranged in a predetermined pitch, but only extend over part of the division and are arranged in the center thereof. The locking blocks 28 and 31 do not extend to the bottom of the groove to allow the U-shaped to snap into place To enable license plates with locking lugs of their locking legs behind these locking blocks 28 and 31 engage and rest on the web 26. The top of the web 26 is therefore also opposite the rest of the top of the label carrier 20 outside of the longitudinal grooves 27 and 30 are set back accordingly to enable the latching the additional label carrier 35 not to impair.

Unterhalb der Rastblöcke 28 und 31 sind im Nutgrund der Längsnuten 27 und 30 entsprechende, bis zur Unterseite 21 des Kennzeichenträgers 20 reichende Durchbrüche 29, damit bei der Herstellung des Kennzeichenträgers 20 im Spritzgußverfahren die Rastblökke 28 und 31 ohne Schieber im Spritzgußwerkzeug entformt werden können. Der Querschnitt der Durchbrüche 29 entspricht daher dem projizierten Querschnitt der Rastblöcke 28 und 31. Below the locking blocks 28 and 31 are in the groove base of the longitudinal grooves 27 and 30 corresponding to the bottom 21 of the label holder 20 reaching Breakthroughs 29, so in the production of the license plate holder 20 in the injection molding process the locking blocks 28 and 31 can be removed from the mold in the injection molding tool without a slide. The cross section of the openings 29 therefore corresponds to the projected cross section the locking blocks 28 and 31.

Zumindest an einer Längsseitenwand, z. B. 24, sind Ansätze 34 angeformt, die die Teilung zum Aufrasten der Zusatz-Kennzeichenträger 35 vorgeben und auf die Teilung der Aufnahmen für die Kennzeichenschilder ausrichten. Die Breite der Zusatz-Kennzeichenträger 35 ist daher etwas kleiner als die Teilung oder an den Schmalseiten des Zusatz-Kennzeichenträgers 35 mit einer der Teilung entsprechenden Breite sind Aussparungen zur Aufnahme dieser Ansätze 34 vorgesehen. At least on one longitudinal side wall, e.g. B. 24, approaches 34 are formed, which specify the division for snapping on the additional label carrier 35 and on the Align the spacing of the receptacles for the license plates. The width of the additional license plate holder 35 is therefore somewhat smaller than the division or on the narrow sides of the additional license plate carrier 35 with a width corresponding to the division are recesses for receiving these Approaches 34 provided.

Bei dem Kennzeichenträger 20 sind auch Teile der Oberseite im Anschluß an die äußere Nutwand der Längsnuten 27 und 30 auf die Ebene der Oberseite des Steges 26 zurückgesetzt, so daß anstelle der einrastbaren Kennzeichenschilder auch ein breiter Kennzeichenstreifen eingelegt werden kann, ohne das Aufrasten der Zusatz-Kennzeichenstreifen 35 zu beeinträchtigen. In the case of the license plate carrier 20, parts of the upper side are also connected on the outer groove wall of the longitudinal grooves 27 and 30 on the plane of the top of the web 26 reset, so that instead of the snap-in license plates there is also a wide license plate strips can be inserted without snapping on the additional license plate strips 35 affect.

Wird auf die einrastbaren Kennzeichenschilder verzichtet, dann können die Kennzeichen auch auf die Oberseite des Steges 26 aufgedruckt werden oder es kann ein entsprechender Kennzeichenstreifen auf die Oberseite des Steges 26 geklebt werden. Dann kann auch weiterhin vorgesehen sein, daß die Längsseitenwände 23 und 24 über eine geschlossene Oberseite miteinander verbunden sind, auf die ein entsprechend breiter Kennzeichenstreifen aufgebracht werden kann, wenn die schwalbenschwanzförmige, durch die Rastansätze 39 und 40 an der Unterseite des Zusatz-Kennzeichenträgers 35 gebildete Queraufnahme 44 etwas tiefer ausgelegt wird. Die einander zugekehrten Wände 42 und 43 der Rastansätze 39 und 40 sind dabei auf die Neigung der Längsseitenwände 23 und 24 des Kennzeichenträgers 20 abgestimmt. Da die Zusatz-Kennzeichenträger 35 aus elastischem Material hergestellt sind, können sie quer zur Längsrichtung auf den Kennzeichenträger 20 aufgerastet werden, wobei die Wand 42 des Rastansatzes 39 zunächst an der Längsseitenwand 23 eingehängt wird und der Rastansatz 40 mit der Wand 43 auf die Längsseitenwand 24 aufgedrückt wird.If the snap-in license plates are not used, then the marks are also printed on the top of the web 26 or it A corresponding identification strip can be glued to the top of the web 26 will. Then it can also be provided that the longitudinal side walls 23 and 24 are connected to one another via a closed top, on which a corresponding wide label strips can be applied if the dovetail-shaped, through the locking lugs 39 and 40 on the underside of the additional license plate carrier 35 formed transverse receptacle 44 is interpreted somewhat deeper. Those facing each other Walls 42 and 43 of the locking lugs 39 and 40 are on the inclination of the longitudinal side walls 23 and 24 of the license plate holder 20 matched. Because the additional license plate holder 35 are made of elastic material, they can be transverse to the longitudinal direction be snapped onto the license plate carrier 20, the wall 42 of the locking lug 39 is first hung on the longitudinal side wall 23 and the locking lug 40 with the wall 43 is pressed onto the longitudinal side wall 24.

Der Zusatz-Kennzeichenträger 35 trägt auf seiner Oberseite die Längsaufnahme 36, die an einer Schmalseite mit der Wand 41 geschlossen ist. Der Querschnitt dieser Längsaufnahme 36 ist an den ovalen Querschnitt von als Schlauchabschnitte ausgebildeten Kennzeichen angepaßt. Die Längsaufnahme 36 umschließt das Kennzeichen etwas mehr als 1800, wobeider bezeichnete Teil des Schlauchabschnittes aus der Längsaufnahme 36 ragt. Die Längsränder des Schlauchabschnittes sind in den Längsnuten 37 und 38 der Längsaufnahme 36 geführt. Die Längs aufnahme 36 nimmt ein Kennzeichen auf, das mehrere Ziffern tragen kann und die am Anschluß angebrachte Anschlußleitung kennzeichnet. Die Länge des Zusatz-Kennzeichenträgers 35 kann verschieden gewählt und an den Bedarf der Kennzeichnung angepaßt werden. Es ist lediglich darauf zu achten, daß alle Zusatz-Kennzeichenträger 35 dieselbe Queraufnahme 44 aufweisen, wenn sie für ein und denselben Querschnitt des Verbindungssteges von Kennzeichenträgern 20 verwendet werden sollen. The additional license plate carrier 35 carries the longitudinal receptacle on its upper side 36, which is closed on one narrow side with the wall 41. The cross section of this Longitudinal receptacle 36 is designed as hose sections on the oval cross section License plate adapted. The longitudinal receptacle 36 encloses the license plate a little more as 1800, the designated part of the hose section from the longitudinal recording 36 protrudes. The longitudinal edges of the hose section are in the longitudinal grooves 37 and 38 the longitudinal receptacle 36 out. The longitudinal recording 36 takes on a label that can carry several digits and identifies the connecting cable attached to the connection. The length of the additional label carrier 35 can be chosen differently and according to requirements be adapted to the labeling. It is only necessary to ensure that all additional license plate carriers 35 have the same transverse receptacle 44 if they are for one and the same cross-section of the connecting web of license plate carriers 20 are to be used.

Anhand der dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele ist klar erkennbar, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung pro Teilung jeweils zwei Kennzeichnungsmöglichkeiten bietet, wobei eine Kennzeichnung am Kennzeichenträger vorgesehen ist, und die andere Kennzeichnung auf dem der Teilung zugeordneten Zusatz-Kennzeichenträger angebracht ist, ohne daß sich diese beiden Kennzeichnungsmöglichkeiten gegenseitig beeinträchtigen. Bei abgenommenem Zusatz-Kennzeichenträger ist die am Kennzeichenträger angebrachte Kennzeichnung jederzeit einsehbar. Der Zusatz-Kennzeichenträger ist daher auch leicht mit dem Kennzeichenträger verbindbar und wieder lösbar. Based on the illustrated and described exemplary embodiments It can be clearly seen that the device according to the invention has two identification options per division offers, one marking being provided on the license plate carrier, and the other Labeling attached to the additional label carrier assigned to the division without these two labeling options affecting each other. When the additional license plate holder is removed, the one attached to the license plate holder is Labeling visible at any time. The additional license plate holder is therefore also light connectable to the license plate carrier and detachable again.

Claims

Claims: 1. Device for identifying connections, Connection lines and the like. On electrical devices, components and the like a cuboid, with the device, component and the like. Connectable or connected License plate carrier, which is distributed in its upper side over its longitudinal direction in predetermined division recordings for license plates carries, and from cuboid There is additional label carriers that have approximately a width of a division and aligned with their longitudinal direction transverse to the longitudinal direction of the license plate holder can be connected to this, characterized in that the longitudinal side walls (23,24) of the label carrier (20) at an acute, preferably equal angle to the top of the same run out towards and in this area a dovetail-shaped cross-section Form connecting web that the additional license plate carrier (35) on their undersides a dovetail-shaped one formed by means of two protruding locking lugs (39, 40) Transverse receptacle (44) corresponding cross-section for the connecting web of the license plate carrier (20) and that the additional license plate carrier (35) with their transverse mounts (44) can be snapped onto the connecting web of the license plate carrier (20).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the license plate carrier (20) with its underside (21) with the device, component (10) and the like.

is glued, welded or otherwise connected.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the license plate carrier (20) is integrally formed on the device, component (10) and the like.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the license plate carrier (20) is integrally formed on at least one longitudinal side wall (23, 24) Approaches (34) carrying the division for the snap-on additional license plate carrier (35) according to the division of the mounts for the license plates in the top of the label holder (20).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the top of the additional license plate carrier (35) one on a narrow side open longitudinal receptacle (36) for inserting an oval cross-section and as a hose section trained license plate is introduced.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the longitudinal receptacle (36) the license plate encloses a little more than 1800 and in the area of the largest cross-sectional dimension is provided with longitudinal grooves (37, 38) for guiding the longitudinal edges of the label.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the label carrier (20) has two parallel longitudinal grooves (27, 30), which is closed on the narrow sides of the license plate carrier (20) and on their outer groove walls facing away from each other with protruding into the longitudinal grooves (27,30), molded locking blocks (28,31) are provided, and that the longitudinal grooves (27. 30) below the locking blocks (28, 31) reaching to the underside of the label carrier (20) Openings (29) with a cross section corresponding to the locking blocks (28, 31) Have cross-section.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the locking blocks (28,31) and the openings (29) each only over part of the Division extend and are arranged in the middle of the assigned division and that the locking blocks (28, 31) end in front of the groove base of the longitudinal grooves (27, 30).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the longitudinal grooves (27, 30) of the license plate carrier (20) by means of a web (26) from one another are separated, the top of which is opposite to the rest of the outside of the longitudinal grooves (27. 30) lying parts of the top of the license plate carrier (20) reset is.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that also a part of the parts of the upper side which adjoin the longitudinal grooves (27, 30) outside of the label holder (20) on the same level as the top of the web (26) is reset.

11. The device according to claim 1, characterized in that the Upper side of the license plate carrier (20) in a plane from one to the other longitudinal side wall (23.24) is enough.

The invention relates to a device for identifying connections, Connection lines and the like.

on electrical devices, components and the like, which consist of a cuboid, with the device, component and the like.

connectable or connected license plate carrier in its top Distributed over its longitudinal direction in a predetermined pitch, receptacles for license plates carries, and consists of cuboid additional license plate carriers that are approximately one width have a pitch and with their longitudinal direction transverse to the longitudinal direction of the label carrier aligned with this are connectable.

In a known device of this type, the recordings are in the license plate carrier designed as locking receptacles, which can optionally be a license plate with corresponding locking elements or an additional license plate holder with corresponding Can accommodate locking elements. The additional license plate carriers have this known Device the task of the identification space for a division of the label carrier to enlarge. Is enough z. B. the space offered by a license plate for Applying three digits, then the associated with the license plate holder Additional license plate holder Space for a license plate with significantly more digits for offer the same pitch of the label holder.

This known device has the disadvantage that per division of the Label holder only a single label either with the one in the Insertable license plate or with the insertable in the recording Additional license plate carrier is possible. In many cases this is insufficient.