DE3709314C1 - Device for marking the connections of a terminal strip - Google Patents

Device for marking the connections of a terminal strip

Info

Publication number
DE3709314C1
DE3709314C1 DE19873709314 DE3709314A DE3709314C1 DE 3709314 C1 DE3709314 C1 DE 3709314C1 DE 19873709314 DE19873709314 DE 19873709314 DE 3709314 A DE3709314 A DE 3709314A DE 3709314 C1 DE3709314 C1 DE 3709314C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating body
license plate
receptacles
clamping screws
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19873709314
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Kaffka
Helmut Laible
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MURR FORMENBAU GmbH
PTR MESSTECHNIK GmbH
Original Assignee
MURR FORMENBAU GmbH
PTR MESSTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MURR FORMENBAU GmbH, PTR MESSTECHNIK GmbH filed Critical MURR FORMENBAU GmbH
Priority to DE19873709314 priority Critical patent/DE3709314C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3709314C1 publication Critical patent/DE3709314C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2683—Marking plates or tabs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/465—Identification means, e.g. labels, tags, markings

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for marking the connections of a terminal strip having at least one row of holders with terminal contacts for connecting leads, in the case of which a holder which is fitted in an insulating body and has a terminal contact and a clamping screw is allocated to each connection, in the case of which the holders are accessible from the front of the insulating body and the clamping screws from the top of the insulating body, and in the case of which the connecting leads inserted in the holders can be electrically conductively connected to the terminal contacts by means of the clamping screws. Clear, permanent attachment of marking supports of sufficient size is ensured in that the transition region between the top and the holders in the front of the insulating body is covered or can be covered by marking holder bodies which cover the top of the insulating body by means of a mounting plate and are provided on their undersides with plug-in pins, in that the plug-in pins are inserted or can be inserted into plug-in holders which are fitted in the top of the insulating body, outside the regions having the clamping screws, and in that the marking holder bodies are provided with one longitudinally directed retaining groove per connection, for holding a marking support, which groove in each case extends from the clamping screw to the associated holder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kennzeichnen der Anschlüsse einer Klemmleiste mit mindestens einer Reihe von Aufnahmen mit Klemmkontakten für Anschlußleitungen, bei der jedem Anschluß eine in einen Isolierkörper eingebrachte Aufnahme mit einem Klemmkontakt und einer Klemmschraube zugeordnet ist, bei der die Aufnahmen von der Vorderseite des Isolierkörpers und die Klemmschrauben von der Oberseite des Isolierkörpers aus zugänglich sind und bei der mittels der Klemmschrauben die in die Aufnahmen eingeführten Anschlußleitungen elektrisch leitend mit den Klemmkontakten verbindbar sind.The invention relates to a device for labeling the connections of a terminal block with at least one row of recordings with clamping contacts for connecting cables, with each connection one in an insulator introduced receptacle with a clamping contact and Clamping screw is assigned, in which the recordings of the front of the insulator and the clamping screws are accessible from the top of the insulator and in the by means of the clamping screws in the recordings introduced connecting lines electrically conductive with the Clamp contacts are connectable.

Wie die DE-PS 35 07 694 zeigt, ist es bekannt, zum Kennzeichnen der Anschlüsse eines elektrischen Gerätes oder Bauteiles einen Kennzeichenträger mit dem Gerät oder Bauteil zu verbinden oder an diesen anzuformen, der pro Anschluß eine Aufnahme für ein Kennzeichenschild trägt. Reicht diese Kennzeichnung nicht aus, dann wird quer zu diesem Kennzeichenträger pro Anschluß ein Zusatz-Kennzeichenträger aufgesteckt, der ein weiteres Kennzeichenschild aufnehmen kann.As the DE-PS 35 07 694 shows, it is known to Label the connections of an electrical device or component a label holder with the device or To connect component or to form on this, the pro Connection carries a holder for a license plate. If this label is not sufficient, then cross to this label holder per connection Additional label holder attached, another one License plate can accommodate.

Vielfach stehen in der Praxis aber keine Geräte oder Bauteile mit angeformten Kennzeichenträgern zur Verfügung. Das nachträgliche Anbringen eines Kennzeichenträgers erfolgt daher meist durch Kleben. Dies bringt aber keine ausreichende, dauerhafte Verbindung, insbesondere dann, wenn die Geräte oder Bauteile in einem Schaltschrank untergebracht sind, in dem sich ein Wärmestau bildet. Außerdem ist diese Art Festlegung bei Klemmleisten mit nur kleinen freien Flächen nur sehr schwer möglich.In practice, however, there are often no devices or components with molded license plate holders. The subsequently attaching a label holder therefore mostly by gluing. But this does not bring sufficient, permanent connection, especially then,  if the devices or components in a control cabinet are housed in which heat builds up. In addition, this type of definition is used with terminal strips only small free spaces are very difficult.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der ausreichend große Kennzeichnungen an Anschlüssen einer Klemmleiste vorgenommen werden können, wobei ein absolut fester Halt der Kennzeichen gewährleistet ist und durch den Einsatz verschiedener Kennzeichenträger die Kennzeichnungsvariationen noch erhöht werden können.It is an object of the invention, a device of the beginning to create the kind mentioned, with the sufficiently large Markings made on connections of a terminal strip can be, with an absolutely firm hold of the marks is guaranteed and through the use of various Label holder increased the label variations can be.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Übergangsbereich zwischen der Oberseite und den Aufnahmen in der Vorderseite des Isolierkörpers mittels Kennzeichen- Aufnahmekörpern abgedeckt bzw. abdeckbar ist, die mit einer Befestigungsplatte die Oberseite des Isolierkörpers überdecken und an ihren Unterseiten mit Steckzapfen versehen sind, daß die Steckzapfen in Steckaufnahmen eingesteckt bzw. einsteckbar sind, die außerhalb der Bereiche mit den Klemmschrauben in die Oberseite des Isolierkörpers eingebracht sind, und daß die Kennzeichen-Aufnahmekörper pro Anschluß mit einer längsgerichteten Aufnahmenut zur Aufnahme eines Kennzeichenträgers versehen sind, die sich jeweils von der Klemmschraube zur zugeordneten Aufnahme erstreckt.This object is achieved according to the invention in that the transition area between the top and the recordings in the front of the insulating body by means of Receiving bodies covered or can be covered, with a Mounting plate the top of the insulator cover and provide plug pins on their undersides are that the plug pins are inserted in plug receptacles or are pluggable, the outside of the areas with the Clamping screws in the top of the insulator are introduced, and that the license plate receiving body per connection with a longitudinal receiving groove Inclusion of a label holder are provided each from the clamping screw to the associated receptacle extends.

Durch die Steckverbindungen wird der Kennzeichen-Aufnahmeträger eindeutig an dem Isolierkörper der Klemmleiste festgelegt. Die als Bohrungen ausgebildeten Steckaufnahmen sind bei vielen handelsüblichen Klemmleisten bereits vorhanden und als Aufnahmen für Meßspitzen verwendet. Selbst bei Klemmleisten, die diese Steckaufnahmen noch nicht haben, ist die nachträgliche Einbringung in den Bereichen der Oberseite der Isolierkörper außerhalb der Klemmschrauben leicht möglich, da bereits eine kleine Stecktiefe ausreicht, um den festen Halt des Kennzeichen- Aufnahmeträgers zu sichern. Die Aufnahmenuten der Kennzeichen- Aufnahmeträger können verschiedene Kennzeichenträger aufnehmen, so daß je nach Bedarf eine mehr oder weniger große Kennzeichnung ausgeführt werden kann.Through the plug connections the License plate holder clearly on the insulating body the terminal block. The trained as holes Plug-in receptacles are available on many commercially available terminal strips already available and used as recordings for measuring tips. Even with terminal strips, these plug-in sockets still  not have, is the subsequent contribution in the Areas of the top of the insulator outside of the Clamping screws easily possible, since a small one already Insertion depth is sufficient to ensure that the license plate Secure the receiving medium. The grooves of the license plate Recording carriers can have different number plate carriers record, so that depending on your needs a more or less large marking can be carried out.

Der Übergangsbereich von der Oberseite zur Vorderseite des Isolierkörpers ist vorzugsweise abgeschrägt, so daß die in die Aufnahmenuten der Kennzeichen-Aufnahmeträger eingeschobenen Kennzeichenträger mit ihren Kennzeichen gut einsehbar und lesbar sind.The transition area from the top to the front the insulating body is preferably beveled, so that into the grooves of the license plate holder inserted license plate holder with their license plates are clearly visible and legible.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß zwei unterschiedlich hohe Isolierkörper zu einem gemeinsamen Isolierkörper mit zwei Reihen von Anschlüssen zusammengefaßt sind, daß die Aufnahmen des höheren Isolierkörpers sich an die Oberseite des niedrigeren Isolierkörpers anschließen und daß beide Übergangsbereiche und Oberseiten zur Aufnahme von Kennzeichen-Aufnahmekörpern ausgebildet sind, um die Zahl der Anschlüsse auf kleinem Platz zu erhöhen. Der Anschluß der Anschlußleitungen und das Anbringen der Kennzeichen-Aufnahmeträger wird dabei dadurch erleichtert und übersichtlich gemacht, daß die Anschlüsse in den Isolierkörpern in gleicher Teilung angeordnet sind und daß die Anschlüsse der beiden Reihen um eine halbe Teilung gegeneinander versetzt sind.According to one embodiment, it is provided that two different height insulating body to a common Insulating body combined with two rows of connections are that the recordings of the higher insulator itself connect to the top of the lower insulator and that both transition areas and tops for receiving of license plate receiving bodies are formed to the Increase the number of connections in a small space. The Connecting the connecting cables and attaching the This makes license plate holder easier and made clear that the connections in the Insulating bodies are arranged in the same division and that the connections of the two rows by half a division are offset from each other.

Eine eindeutige Festlegung der Kennzeichen-Aufnahmegeräte wird nach einer einfachen Ausgestaltung dadurch erreicht, daß jeweils zwischen zwei benachbarten Klemmschrauben zwei als Bohrungen ausgebildete Steckaufnahmen in die Oberseite der Isolierkörper eingebracht sind, die auf der zwischen den beiden Klemmschrauben verlaufenden Mittelachse außerhalb der Klemmschrauben angeordnet sind.A clear definition of the license plate recording devices is achieved in a simple embodiment by that two each between two adjacent clamping screws plug-in receptacles designed as bores in the top the insulating body are inserted, which on the between  the two clamping screws running central axis outside the clamping screws are arranged.

Eine optimale Ausnutzung der freien Fläche des Isolierkörpers im Übergangsbereich von der Oberseite zur Vorderseite ergibt sich dadurch, daß die Breite der Kennzeichen-Aufnahmekörper ein ganzzahliges Vielfaches der Teilung der Klemmschrauben in der Oberseite der Isolierkörper entspricht. Die Verbindung zwischen dem Isolierkörper und dem Kennzeichen-Aufnahmeträger wird dadurch eindeutig hergestellt, daß der Kennzeichen- Aufnahmekörper an der Unterseite der Befestigungsplatte zwischen benachbarten Aufnahmenuten jeweils zwei im Querschnitt runde Steckzapfen trägt, die auf der zwischen den beiden Aufnahmenuten verlaufenden Mittelachse angeordnet und auf den Abstand und den Querschnitt der zugeordneten Steckaufnahmen in der Oberseite der Isolierkörper abgestimmt sind.Optimal use of the free area of the insulating body in the transition area from the top to the front differs in that the width of the license plate receiving body an integer multiple of the pitch of the clamping screws corresponds to the top of the insulating body. The connection between the insulating body and the license plate holder is clearly established by the fact that the Support body on the underside of the mounting plate between two adjacent grooves each Cross section carries round pegs on the between arranged the two receiving grooves extending central axis and on the distance and cross section of the assigned Plug-in receptacles in the top of the insulating body matched are.

Der Zugang zu den Klemmschrauben bleibt auch bei aufgesteckten Kennzeichen-Aufnahmeträgern leicht möglich, wenn vorgesehen ist, daß die Befestigungsplatten der Kennzeichen-Aufnahmekörper als Aussparungen Bohrungen tragen, die nach dem Aufstecken auf die Isolierkörper mit den Klemmschrauben fluchten und einen Durchmesser aufweisen, der etwa dem Durchmesser der Aussparungen für die Klemmschrauben in der Oberseite der Isolierkörper entspricht.Access to the clamping screws also remains easily attached license plate holder, if it is provided that the mounting plates of the License plate holder body have holes as recesses, the after plugging onto the insulator with the Align the clamping screws and have a diameter, which is about the diameter of the recesses for the Corresponds to clamping screws in the top of the insulating body.

Eine Verbesserung des Haltes der Kennzeichen-Aufnahmeträger an dem Isolierkörper wird dadurch erhalten, daß der Übergangsbereich des Isolierkörpers jeweils über einen Haltesteg in die Vorderseite des Isolierkörpers übergeht und daß die Kennzeichen-Aufnahmekörper beim Aufstecken auf die Isolierkörper mit einem mit Hinterschnitt versehenen Absatz hinter den Haltesteg zur zusätzlichen Festlegung eingeführt bzw. einführbar sind.An improvement in the hold of the license plate holder is obtained on the insulating body in that the Transition area of the insulating body each over a Retaining tab merges into the front of the insulating body and that the license plate holder body when plugged on the insulator with an undercut  Heel behind the footbridge for additional fixing are introduced or can be introduced.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Kennzeichen- Aufnahmekörper sich über einen Teil der angrenzenden Vorderseite des Isolierkörpers erstrecken, der frei von der Aufnahme für die Anschlußleitung ist, und daß an der Unterseite der Kennzeichen-Aufnahmekörper ein Abstützteil angeformt ist, das sich an der Vorderseite des Isolierkörpers abstützt, dann wird die Aufnahmenut verlängert, ohne den Zugang zur Aufnahme mit dem Klemmkontakt zu verschlechtern. Außerdem stützt sich der Kennzeichen-Aufnahmeträger über eine zusätzliche Fläche am Isolierkörper der Klemmleiste ab, was eine zusätzliche Verbesserung des Haltes mit sich bringt.According to one embodiment, it is provided that the Receiving body over part of the adjacent Extend the front of the insulator, which is free of the receptacle for the connecting line, and that at the Underside of the license plate holder body a support part is integrally formed on the front of the insulating body supports, then the receiving groove is extended without the Access to the terminal with the terminal contact deteriorate. In addition, the license plate holder supports itself an additional surface on the insulating body of the terminal block starting what an additional improvement in hold with it brings.

Der Halt der Kennzeichenträger in den Aufnahmenuten des Kennzeichen-Aufnahmeträgers wird einfach dadurch erreicht, daß die Aufnahmenuten mit Hinterschnitt versehen sind, und daß die Kennzeichenträger im Querschnitt und in der Länge an den Querschnitt und die Länge der Aufnahmenuten abgestimmt sind.The holder of the number plate holder in the grooves of the License plate holder is achieved simply by that the receiving grooves are provided with an undercut, and that the license plate carrier in cross section and in the Length to the cross section and the length of the receiving grooves are coordinated.

Damit die Kennzeichenträger nicht selbsttätig aus den Aufnahmenuten rutschen können, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die den Aufnahmen für die Anschlußleitungen zugekehrten Enden mit einem Anschlagsteg zumindest teilweise verschlossen ist, der die Einschubbewegung der Kennzeichenträger in die Aufnahmenut begrenzt.So that the number plate holder does not automatically move out of the Can see slipping grooves, sees another Design before that the recordings for the Connection lines facing ends with a stop bar is at least partially closed, the Insertion of the number plate holder into the slot limited.

Die Kennzeichen-Aufnahmeträger werden vorzugsweise mit zwei und drei Aufnahmenuten hergestellt, so daß mit diesen beiden Ausführungen alle Klemmleisten mit beliebiger Anzahl von Anschlüssen mit Kennzeichen-Aufnahmeträger für alle Anschlüsse versehen werden können.The license plate holder are preferably with two and three grooves are made so that with these both versions all terminal strips with any number  of connections with license plate holder for all Connections can be provided.

Als Kennzeichenträger werden je nach Größe der Kennzeichnung pro Anschluß Schlauchtüllen, Trägerplatten mit Beschriftungsfeld und/oder Trägerplatten mit angeformtem Trägerdorn verwendet.Depending on the size of the label, the label holder will be per connection hose nozzles, carrier plates with Labeling field and / or carrier plates with molded Carrier mandrel used.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in Seitenansicht eine Klemmleiste mit zwei Reihen von Anschlüssen und aufgesteckten Kennzeichen- Aufnahmeträgern, Fig. 1 in side elevational view of a clamping strip with two rows of terminals and plugged number plate recording carriers,

Fig. 2 in Vorderansicht die Klemmleiste nach Fig. 1, Fig. 2 in front view of the terminal block according to Fig. 1,

Fig. 3 die Draufsicht auf die Klemmleiste nach Fig. 1, Fig. 3 shows the top view of the terminal block according to Fig. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Teilseitenansicht mit den Einzelheiten der Verbindung zwischen dem Isolierkörper der Klemmleiste und einem Kennzeichen-Aufnahmeträger, Fig. 4 is an enlarged fragmentary side elevational view with the details of connection between the insulating body of the terminal block and a mark detection carrier,

Fig. 5 einen Kennzeichen-Aufnahmeträger im Schnitt, Fig. 5 is a mark detection carrier in section,

Fig. 6 einen Kennzeichenträger mit angeformtem Trägerdorn, Fig. 6 is a license plate holder with a molded support mandrel,

Fig. 7 einen als Trägerplatte mit Beschriftungsfeld ausgebildeten Kennzeichenträger und Fig. 7 is designed as a carrier plate with a label and label holder

Fig. 8 eine mehrteilige Schlauchtülle als Kennzeichenträger. Fig. 8 is a multi-part hose nozzle as a label holder.

Die Klemmleiste nach den Fig. 1 bis 3 weist zwei Reihen von Anschlüssen auf. Die Isolierkörper 10 und 15 können dabei auch zu einem einstückigen Isolierkörper zusammengefaßt sein. Die Vorderseite des Isolierkörpers 10 weist drei Aufnahmen 13 für Anschlußleitungen auf, die einen Klemmkontakt aufnehmen, der mittels einer Klemmschraube 11 betätigbar ist, die von der Oberseite des Isolierkörpers 10 aus zugänglich ist.The terminal block according to FIGS. 1 to 3 has two rows of terminals. The insulating bodies 10 and 15 can also be combined to form an integral insulating body. The front of the insulating body 10 has three receptacles 13 for connecting lines which receive a clamping contact which can be actuated by means of a clamping screw 11 which is accessible from the top of the insulating body 10 .

Im Anschluß an die Aufnahmen 13 geht der Isolierkörper 10 über einen abgeschrägten Übergangsbereich in die Oberseite des Isolierkörpers 10 über, der mittels des Kennzeichen- Aufnahmeträgers 20 teilweise abgedeckt ist. In der Oberseite des Isolierkörpers 10 sind jeweils zwischen zwei benachbarten Klemmschrauben 11 zwei als Bohrungen ausgebildete Steckaufnahmen 12 eingebracht, die auch als Aufnahmen für Meß- oder Prüfspitzen ausgebildet sein können. Der Kennzeichen-Aufnahmeträger 20 trägt die angeformte Befestigungsplatte 23, die auf der Unterseite zwischen zwei benachbarten Bohrungen 32 jeweils zwei Steckzapfen 24 aufweist. Die Klemmschrauben 11 und die Bohrungen 32 sind in der Teilung der Anschlüsse angeordnet und der Kennzeichen-Aufnahmeträger 20 hat eine Breite, die einem ganzzahligen Vielfachen dieser Teilung entspricht. In die Vorderseite des Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20 sind längsgerichtete Aufnahmenuten 21 mit Hinterschnitt eingelassen, die sich von einer Klemmschraube 11 zur zugeordneten Aufnahme 13 in der Vorderseite des Isolierkörpers 10 erstrecken. Auf diese Weise ist jedem Anschluß der Klemmleiste eine Aufnahmenut 21 für einen Kennzeichenträger zugeordnet. Following the receptacles 13 , the insulating body 10 merges via a beveled transition area into the top of the insulating body 10 , which is partially covered by the license plate holder 20 . In the top of the insulating body 10 between two adjacent clamping screws 11 two plug-in receptacles 12 are introduced, which can also be designed as receptacles for measuring or test probes. The license plate holder 20 carries the molded mounting plate 23 , which has two plug pins 24 on the underside between two adjacent bores 32 . The clamping screws 11 and the holes 32 are arranged in the division of the connections and the license plate holder 20 has a width which corresponds to an integral multiple of this division. In the front of the license plate holder 20 are longitudinally recessed grooves 21 with undercut, which extend from a clamping screw 11 to the associated receptacle 13 in the front of the insulating body 10 . In this way, a connection groove 21 for a license plate holder is assigned to each connection of the terminal strip.

Das den Aufnahmen 13 zugekehrte Ende der Aufnahmenuten 21 ist wie Fig. 4 zeigt, durch einen Anschlagsteg 27 zumindest teilweise verschlossen, so daß eingeschobene Kennzeichenträger eine definierte Einschubstellung erhalten.The receptacles 13 facing the end of the receiving grooves 21 is as shown in FIG. 4, closed by a stop flange 27 at least partially, so that inserted plate backing obtain a defined insertion position.

Am Übergang von der Vorderseite in den geneigten Übergangsbereich trägt der Isolierkörper 10 den Haltesteg 14, in den beim Aufstecken des Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20 auf den Isolierkörper 10 der mit einem Hinterschnitt versehene Absatz 22 auf der Unterseite des Kennzeichen- Aufnahmeträgers 20 eingeführt wird. Auf diese Weise wird der Halt des Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20 am Isolierkörper 10 noch verbessert. Der Kennzeichen-Aufnahmeträger 20 erstreckt sich über den geneigten Übergangsbereich des Isolierkörpers 10 hinaus auf den Bereich der Vorderseite fort, der nicht von den Aufnahmen 13 belegt ist. Dabei stützt sich das angeformte Abstützteil 28 des Kennzeichen- Aufnahmeträgers 20 an der Vorderseite des Isolierkörpers 10 ab. Die zusätzliche Festlegung 29 des Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20 über den Haltesteg 14 und den Absatz 22 kommt einer Rastverbindung gleich und sichert das der Befestigungsplatte 23 abgekehrte Ende des Kennzeichen- Aufnahmeträgers 20 am Isolierkörper 10.At the transition from the front to the inclined transition area, the insulating body 10 carries the retaining web 14 , into which the undercut shoulder 22 on the underside of the license plate holder 20 is inserted when the license plate mounting bracket 20 is plugged onto the insulating body 10 . In this way, the hold of the license plate holder 20 on the insulating body 10 is further improved. The license plate holder carrier 20 extends beyond the inclined transition region of the insulating body 10 to the region of the front side which is not occupied by the holders 13 . The molded support part 28 of the license plate support 20 is supported on the front of the insulating body 10 . The additional determination 29 of the mark detection carrier 20 through the holding web 14 and the shoulder 22 is equal to a locking connection and secures the attachment of the plate 23 remote from the end of the license plate receptacle carrier 20 on the insulator 10 degrees.

Wie der Draufsicht nach Fig. 2 zu entnehmen ist, fluchten die Bohrungen 32 des aufgesteckten Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20 mit den Aussparungen für die Klemmschrauben 11 in der Oberseite des Isolierkörpers 10, so daß die Klemmschrauben 11 auch bei aufgestecktem Kennzeichen-Aufnahmeträger 20 zugänglich bleiben.As can be seen from the plan view according to FIG. 2, the bores 32 of the attached license plate holder 20 are aligned with the recesses for the clamping screws 11 in the top of the insulating body 10 , so that the clamping screws 11 remain accessible even when the license plate holder 20 is attached.

Der Isolierkörper 15 ist höher als der Isolierkörper 10, so daß die Aufnahmen 18 in der Vorderseite des Isolierkörpers 15 über der Oberseite des Isolierkörpers 10 frei zugänglich sind. Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, ist an dem geneigten Übergangsbereich des Isolierkörpers 15 auch ein Kennzeichen- Aufnahmeträger 20′ angebracht. Der Kennzeichen-Aufnahmeträger 20′ erstreckt sich in der Breite jedoch über drei Teilungen, d.h. drei Anschlüssen, und hat demzufolge auch drei Aufnahmenuten 21. Mit den Kennzeichen-Aufnahmeträgern 20 und 20′ mit zwei und drei Aufnahmenuten 21 lassen sich Klemmleisten mit beliebiger Anzahl von Anschlüssen belegen.The insulating body 15 is higher than the insulating body 10 , so that the receptacles 18 in the front of the insulating body 15 are freely accessible above the top of the insulating body 10 . As shown in FIGS. 1 to 3, at the inclined transition region of the insulating body 15 , a license plate holder carrier 20 'is attached. The license plate holder carrier 20 'extends in width over three divisions, ie three connections, and consequently also has three receiving grooves 21st With the license plate mounting brackets 20 and 20 'with two and three mounting grooves 21 , terminal strips can be assigned with any number of connections.

Die Oberseite des Isolierkörpers 15 trägt die Klemmschrauben 16 und Steckaufnahmen 17 für die Steckzapfen 24 der Kennzeichen-Aufnahmeträger 20′ oder 20. Die Befestigungsplatte 23 des Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20′ ist wieder mit Bohrungen 32 versehen, die mit den Aussparungen für die Klemmschrauben 16 in der Oberseite des Isolierkörpers 15 fluchten.The top of the insulating body 15 carries the clamping screws 16 and receptacles 17 for the plug 24 of the license plate holder bracket 20 'or 20th The mounting plate 23 of the license plate mounting bracket 20 'is again provided with holes 32 which are aligned with the recesses for the clamping screws 16 in the top of the insulating body 15 .

Die Aufnahmenuten 21 der Kennzeichen-Aufnahmeträger 20 und 20′ sind mit Hinterschnitten versehen, so daß die eingeschobenen, im Querschnitt darauf abgestimmten Kennzeichenträger 25, 30 und 31 nach den Fig. 5 bis 8 eindeutig gehalten sind.The receiving grooves 21 of the license plate mounting bracket 20 and 20 'are provided with undercuts so that the inserted, in cross-section coordinated license plate bracket 25 , 30 and 31 are clearly shown in FIGS. 5 to 8.

Wie Fig. 6 zeigt, kann ein als Trägerplatte mit angeformtem Trägerdorn 26 als Kennzeichenträger 25 verwendet werden. Auf den Trägerdorn 26 können als Schlauchtüllen ausgebildete Kennzeichenträger 30 nach Fig. 8 aufgesteckt werden. Diese mehrteiligen Schlauchtüllen können aber auch direkt in eine Aufnahmenut 21 eines Kennzeichen-Aufnahmeträgers 20 oder 20′ eingeschoben werden. Wie Fig. 7 zeigt, kann auch eine Trägerplatte mit Beschriftungsfeld als Kennzeichenträger 31 verwendet werden. Dabei ist in allen Fällen der Querschnitt der Kennzeichenträger 25, 30 und 31 auf den Querschnitt der Aufnahmenuten 21 abgestimmt. As shown in FIG. 6, a carrier plate 26 with a molded-on carrier mandrel 26 can be used as a label carrier 25 . Label holder 30 according to FIG. 8 designed as hose nozzles can be attached to the carrier mandrel 26 . These multi-part hose nozzles can also be inserted directly into a receiving groove 21 of a license plate holder 20 or 20 '. As shown in FIG. 7, a carrier plate with a labeling field can also be used as a label carrier 31 . In all cases, the cross section of the license plate carriers 25 , 30 and 31 is matched to the cross section of the receiving grooves 21 .

Der Halt der Befestigungsplatte 23 und damit des Kennzeichen- Aufnahmeträgers 20 läßt sich dadurch noch verbessern, daß die dem Kennzeichen-Aufnahmeträger 20 abgekehrte Kante der Befestigungsplatte 23 einen angeformten Haltesteg 33 trägt. Dieser Haltesteg 33 ist so angeformt, daß er wie die Steckzapfen 24 senkrecht an der Unterseite der Befestigungsplatte 23 absteht. Der Haltesteg 33 kann dann in eine Aufnahmenut 34 in der Oberseite des Isolierkörpers 10 eingreifen oder den Isolierkörper 18 hintergreifen, wie die Fig. 1 zeigt.The hold of the mounting plate 23 and thus the license plate holder 20 can be further improved in that the edge of the mounting plate 23 facing away from the license plate holder 20 carries a molded retaining web 33 . This retaining web 33 is formed in such a way that it protrudes vertically on the underside of the fastening plate 23 like the plug-in pins 24 . The holding web 33 can then engage in a receiving groove 34 in the upper side of the insulating body 10 or engage behind the insulating body 18 , as shown in FIG. 1.

Claims (16)

1. Vorrichtung zum Kennzeichnen der Anschlüsse einer Klemmleiste mit mindestens einer Reihe von Aufnahmen mit Klemmkontakten für Anschlußleitungen, bei der jedem Anschluß eine in einen Isolierkörper eingebrachte Aufnahme mit einem Klemmkontakt und einer Klemmschraube zugeordnet ist, bei der die Aufnahmen von der Vorderseite des Isolierkörpers und die Klemmschrauben von der Oberseite des Isolierkörpers aus zugänglich sind und bei der mittels der Klemmschrauben die in die Aufnahmen eingeführten Anschlußleitungen elektrisch leitend mit den Klemmkontakten verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet,
daß der Übergangsbereich zwischen der Oberseite und den Aufnahmen (13, 18) in der Vorderseite des Isolierkörpers (10, 15) mittels Kennzeichen-Aufnahmekörpern (20, 20′) abgedeckt bzw. abdeckbar ist, die mit einer Befestigungsplatte (23) die Oberseite des Isolierkörpers (10, 15) überdecken und an ihren Unterseiten mit Steckzapfen (24) versehen sind,
daß die Steckzapfen (24) in Steckaufnahmen (12) eingesteckt bzw. einsteckbar sind, die außerhalb der Bereiche mit den Klemmschrauben (11, 16) in die Oberseite des Isolierkörpers (10, 15) eingebracht sind, und
daß die Kennzeichen-Aufnahmekörper (20, 20′) pro Anschluß mit einer längsgerichteten Aufnahmenut (21) zur Aufnahme eines Kennzeichenträgers (25, 30, 31) versehen sind, die sich jeweils von der Klemmschraube (11, 16) zur zugeordneten Aufnahme (13, 18) erstreckt.1.Device for marking the connections of a terminal strip with at least one row of receptacles with clamping contacts for connecting lines, in which each connection is assigned a receptacle inserted into an insulating body with a clamping contact and a clamping screw, in which the receptacles from the front of the insulating body and the Clamping screws are accessible from the top of the insulating body and in which the connecting lines inserted into the receptacles can be connected to the clamping contacts in an electrically conductive manner by means of the clamping screws, characterized in that
that the transition region between the top and the receptacles ( 13 , 18 ) in the front of the insulating body ( 10 , 15 ) by means of license plate receptacles ( 20 , 20 ') is covered or can be covered with a mounting plate ( 23 ) the top of the Cover the insulating body ( 10 , 15 ) and have plug pins ( 24 ) on their undersides,
that the plug pins ( 24 ) are inserted or inserted into plug receptacles ( 12 ) which are introduced outside the areas with the clamping screws ( 11 , 16 ) into the top of the insulating body ( 10 , 15 ), and
that the license plate holder body ( 20 , 20 ') per connection with a longitudinal receiving groove ( 21 ) for receiving a license plate holder ( 25 , 30 , 31 ) are provided, each of the clamping screw ( 11 , 16 ) to the associated receptacle ( 13 , 18 ) extends. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergangsbereich des Isolierkörpers (10, 11) abgeschrägt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the transition region of the insulating body ( 10 , 11 ) is chamfered. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß zwei unterschiedlich hohe Isolierkörper (10, 15) zu einem gemeinsamen Isolierkörper mit zwei Reihen von Anschlüssen zusammengefaßt sind,
daß die Aufnahmen (18) des höheren Isolierkörpers (15) sich an die Oberseite des niedrigeren Isolierkörpers (10) anschließen und
daß beide Übergangsbereiche und Oberseiten zur Aufnahme von Kennzeichen-Aufnahmekörpern (20, 20′) ausgebildet sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that
that two insulating bodies ( 10 , 15 ) of different heights are combined to form a common insulating body with two rows of connections,
that the receptacles ( 18 ) of the higher insulating body ( 15 ) connect to the top of the lower insulating body ( 10 ) and
that both transition areas and tops are designed to receive license plate receiving bodies ( 20 , 20 '). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlüsse in den Isolierkörpern (10, 15) in gleicher Teilung angeordnet sind und daß die Anschlüsse der beiden Reihen um eine halbe Teilung gegeneinander versetzt sind.4. The device according to claim 3, characterized in
that the connections in the insulating bodies ( 10 , 15 ) are arranged in the same division and that the connections of the two rows are offset by half a division. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen zwei benachbarten Klemmschrauben (11, 16) zwei als Bohrungen ausgebildete Steckaufnahmen (12) in die Oberseite der Isolierkörper (10, 15) eingebracht sind, die auf der zwischen den beiden Klemmschrauben (11, 16) verlaufenden Mittelachse außerhalb der Klemmschrauben (11, 16) angeordnet sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that between two adjacent clamping screws ( 11 , 16 ) two plug-in receptacles ( 12 ) designed as bores in the top of the insulating body ( 10 , 15 ) are introduced, which on the between the two clamping screws ( 11 , 16 ) extending central axis are arranged outside the clamping screws ( 11 , 16 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Kennzeichen-Aufnahmekörper (20, 20′) ein ganzzahliges Vielfaches der Teilung der Klemmschrauben (11, 16) in der Oberseite der Isolierkörper (10, 15) entspricht.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the width of the license plate holder body ( 20 , 20 ') corresponds to an integer multiple of the division of the clamping screws ( 11 , 16 ) in the top of the insulating body ( 10 , 15 ) . 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kennzeichen-Aufnahmekörper (20, 20′) an der Unterseite der Befestigungsplatte (23) zwischen benachbarten Aufnahmenuten (21) jeweils zwei im Querschnitt runde Steckzapfen (24) trägt, die auf der zwischen den beiden Aufnahmenuten (21) verlaufenden Mittelachse angeordnet und auf den Abstand und den Querschnitt der zugeordneten Steckaufnahmen (12) in der Oberseite der Isolierkörper (10, 15) abgestimmt sind.7. The device according to claim 6, characterized in that the license plate receiving body ( 20 , 20 ') on the underside of the mounting plate ( 23 ) between adjacent receiving grooves ( 21 ) carries two round cross-section plug pins ( 24 ) on the between the two receiving grooves ( 21 ) extending central axis and are matched to the distance and the cross section of the associated plug receptacles ( 12 ) in the top of the insulating body ( 10 , 15 ). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsplatten (23) der Kennzeichen- Aufnahmekörper (20, 20′) als Aussparungen Bohrungen (32) tragen, die nach dem Aufstecken auf die Isolierkörper (10, 15) mit den Klemmschrauben (11, 16) fluchten und einen Durchmesser aufweisen, der etwa dem Durchmesser der Aussparungen für die Klemmschrauben (11, 16) in der Oberseite der Isolierkörper (10, 15) entspricht. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening plates ( 23 ) of the license plate-receiving body ( 20 , 20 ') carry as recesses bores ( 32 ) which after plugging onto the insulating body ( 10 , 15 ) align with the clamping screws ( 11 , 16 ) and have a diameter that corresponds approximately to the diameter of the recesses for the clamping screws ( 11 , 16 ) in the top of the insulating body ( 10 , 15 ). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß der Übergangsbereich des Isolierkörpers (10, 15) jeweils über einen Haltesteg (14, 19) in die Vorderseite des Isolierkörpers (10, 15) übergeht und
daß die Kennzeichen-Aufnahmekörper (20, 20′) beim Aufstecken auf die Isolierkörper (10, 15) mit einem mit Hinterschnitt versehenen Absatz (22) hinter den Haltesteg (14, 19) zur zusätzlichen Festlegung (29) eingeführt bzw. einführbar sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in
that the transition region of the insulator (10, 15) in each case merges into the front of the insulating body (10, 15) through a holding web (14, 19) and
that the license plate holder body ( 20 , 20 ') when plugged onto the insulating body ( 10 , 15 ) with an undercut section ( 22 ) behind the retaining web ( 14 , 19 ) for additional fixing ( 29 ) are inserted or can be inserted. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kennzeichen-Aufnahmekörper (20) sich über einen Teil der angrenzenden Vorderseite des Isolierkörpers (10, 15) erstrecken, der frei von der Aufnahme (13, 18) für die Anschlußleitung ist, und
daß an der Unterseite der Kennzeichen-Aufnahmekörper (20, 20′) ein Abstützteil (28) angeformt ist, das sich an der Vorderseite des Isolierkörpers (10, 15) abstützt.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in
that the license plate receiving body ( 20 ) extend over a part of the adjacent front of the insulating body ( 10 , 15 ) which is free of the receptacle ( 13 , 18 ) for the connecting line, and
that on the underside of the license plate holder body ( 20 , 20 ') a support part ( 28 ) is formed, which is supported on the front of the insulating body ( 10 , 15 ). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die Aufnahmenuten (21) mit Hinterschnitt versehen sind, und
daß die Kennzeichenträger (25, 30, 31) im Querschnitt und in der Länge an den Querschnitt und die Länge der Aufnahmenuten (21) abgestimmt sind.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that
that the receiving grooves ( 21 ) are provided with an undercut, and
that the number plate carrier ( 25 , 30 , 31 ) in cross section and in length are matched to the cross section and the length of the receiving grooves ( 21 ). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die den Aufnahmen (13, 18) für die Anschlußleitungen zugekehrten Enden mit einem Anschlagsteg (27) zumindest teilweise verschlossen ist, der die Einschubbewegung der Kennzeichenträger (25, 30, 31) in die Aufnahmenut (21) begrenzt.12. The device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the ends facing the receptacles ( 13 , 18 ) for the connecting lines are at least partially closed with a stop web ( 27 ) which the insertion movement of the license plate holder ( 25 , 30 , 31 ) limited in the receiving groove ( 21 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennzeichenträger (25, 30, 31) als mehrteilige Schlauchtülle, als Trägerplatte mit Beschriftungsfeld oder als Trägerplatte mit angeformtem Trägerdorn (26) für Schlauchtüllen ausgebildet sind.13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the license plate carrier ( 25 , 30 , 31 ) are designed as a multi-part hose nozzle, as a carrier plate with labeling field or as a carrier plate with molded carrier mandrel ( 26 ) for hose nozzles. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Kennzeichen-Aufnahmeträger (20) mit zwei Aufnahmenuten (21) und ein weiterer Teil der Kennzeichen-Aufnahmeträger (20′) mit drei Aufnahmenuten (21) versehen sind.14. The device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a part of the license plate holder ( 20 ) with two grooves ( 21 ) and another part of the license plate holder ( 20 ') are provided with three grooves ( 21 ) . 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die den Kennzeichen-Aufnahmeträgern (20) abgekehrten Kanten der Befestigungsplatten (23) mit einem abgewinkelten Haltesteg (33) versehen ist, der den Isolierkörper (15) hintergreift oder in eine Aufnahmenut (34) in der Oberseite des Isolierkörpers (10) eingreift.15. The device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the plate holder carriers ( 20 ) facing away from the edges of the fastening plates ( 23 ) is provided with an angled retaining web ( 33 ) which engages behind the insulating body ( 15 ) or in one Receiving groove ( 34 ) engages in the top of the insulating body ( 10 ). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltesteg (33) in gleicher Richtung wie die Steckzapfen (24) abstehend an der Befestigungsplatte (23) angeformt ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the retaining web ( 33 ) in the same direction as the plug pin ( 24 ) is integrally formed on the mounting plate ( 23 ).
DE19873709314 1987-03-21 1987-03-21 Device for marking the connections of a terminal strip Expired DE3709314C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873709314 DE3709314C1 (en) 1987-03-21 1987-03-21 Device for marking the connections of a terminal strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873709314 DE3709314C1 (en) 1987-03-21 1987-03-21 Device for marking the connections of a terminal strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3709314C1 true DE3709314C1 (en) 1988-06-23

Family

ID=6323672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873709314 Expired DE3709314C1 (en) 1987-03-21 1987-03-21 Device for marking the connections of a terminal strip

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3709314C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1378969A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-07 Lexel Electric Oy Sign plate

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507694C1 (en) * 1985-03-05 1986-02-27 Murr-Elektronik AG, Neuhausen Device for marking connections, connecting leads and the like on electrical apparatuses, components and the like

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507694C1 (en) * 1985-03-05 1986-02-27 Murr-Elektronik AG, Neuhausen Device for marking connections, connecting leads and the like on electrical apparatuses, components and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1378969A1 (en) * 2002-07-02 2004-01-07 Lexel Electric Oy Sign plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3700418C2 (en)
DE4411722A1 (en) Electrical connector having a fitting structure for electrical components
DE2417284C2 (en) Frame for holding cards containing printed circuits
EP0221319A1 (en) Contact pin for technics of solderless connections
DE2849419A1 (en) METHOD AND CONNECTOR FOR CONNECTING A BENDABLE ELECTRIC FLAT CABLE
DE3628211C2 (en)
EP0399091A1 (en) Device for connecting a circuit board to a modular rack rail
DE7328667U (en) Connecting element
EP0739063A2 (en) Connection of printed board to board connector and using this connection for plug in units of electronic equipment
DE19755841C1 (en) Adaptor housing for electrical installation equipment
EP0308635B1 (en) Connecting device for telecommunication technique
DE3709314C1 (en) Device for marking the connections of a terminal strip
DE3804294C1 (en)
DE2355924C2 (en) Logic assembly for use in logic systems for industrial applications
DE1182316B (en) Support frame for insertion in frames or housings in communications engineering and / or electronics
EP0294680B1 (en) Case with connecting terminals
DE3507694C1 (en) Device for marking connections, connecting leads and the like on electrical apparatuses, components and the like
DE60038206T2 (en) Mobile connection arrangement
EP1580854A1 (en) Label holding device for an electrical cabinet
DE1640545A1 (en) Multiple socket with contacts arranged in pairs in a longitudinal row
DE102012206599B4 (en) Busbar adapter with at least one contact
DE2517541A1 (en) BRACKET FOR SWITCH MOUNT
DE2908160C2 (en) Moving coil instrument
EP0478955A1 (en) Device for making electric contact
DE3418363C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee