DE4343635A1 - Tool for coding electrical or optical conductors - Google Patents

Tool for coding electrical or optical conductors

Info

Publication number
DE4343635A1
DE4343635A1 DE4343635A DE4343635A DE4343635A1 DE 4343635 A1 DE4343635 A1 DE 4343635A1 DE 4343635 A DE4343635 A DE 4343635A DE 4343635 A DE4343635 A DE 4343635A DE 4343635 A1 DE4343635 A1 DE 4343635A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strip
opening
sheet
tool
strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4343635A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Fohrler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALSACIENNES TECH MODERNES
Original Assignee
ALSACIENNES TECH MODERNES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALSACIENNES TECH MODERNES filed Critical ALSACIENNES TECH MODERNES
Publication of DE4343635A1 publication Critical patent/DE4343635A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/202Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels

Abstract

The tool for marking electrical/optical conductors uses a sheet of paper or synthetic material (1) divided into parallel strips (5) on which the respective codes (13) can be printed by any suitable process for subsequent attachment to the conductors by e.g. a transparent split cylindrical sleeve. The strips (5) are precut (6) in the sheet (1) but are retained by the uncut sections and their opposite ends are punched to form the large (7) and small (11) rectangular holes.After printing, a bladed hand tool (20) enables separation of each strip (5) and the tool tip (26) carries a projection (25) matching the small hole (11) to facilitate insertion of the strip (5) into its retaining sleeve.

Description

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln, bestehend aus mindestens einer Serie von länglichen Streifen, die zur Aufnahme von Kennzeichnungsbeschriftungen be­ stimmt sind und die dann an den Kabeln befestigt wer­ den. Die Vorrichtung enthält mindestens einen Bogen, in dem die besagten Streifen mindestens teilweise durch vorgeschnittene Linien definiert sind, die es ermöglichen, jeden Streifen einzeln durch Abtrennen aus dem Bogen herauszunehmen sowie ein Werkzeug zur Entnahme der Streifen.The present invention is a Device for marking cables, consisting of from at least one series of elongated strips, be used to include labeling are correct and then attached to the cables the. The device contains at least one sheet, in which the said strips are at least partially are defined by pre-cut lines that it allow each strip to be cut individually to take out of the sheet and a tool for Strip removal.

Die Erfindung betrifft insbesondere die Vorrichtungen, deren Streifen nach Abtrennung aus dem Bogen, der die Etappe der Beschriftung mit Kennzeichnungsbuchstaben oder Zahlen durchlaufen hat, in einen Kennzeichenträ­ ger eingeführt werden, der die Form einer Rohrhülse hat oder seitlich geöffnet ist, so daß man ihn auf die zu kennzeichnenden Kabel aufpressen kann. Jede dieser Rohrhülsen enthält eine Längshalterung, in die der Streifen von einem Ende der Rohrhülse ausgehend einge­ legt wird. Dieser Vorgang ist meistens schwierig, da der Streifen eine bestimmte Reibung in der besagten Längshalterung ausüben muß, um späteres Hinausgleiten zu vermeiden, jedoch erlaubt seine Flexibilität es nicht, ihn richtig einzuschieben, um ihn in diese Hal­ terung hineinzuschieben.The invention particularly relates to the devices whose strips after separation from the sheet that the Stage of the labeling with marking letters or has gone through numbers into a license plate ger are introduced, the shape of a tubular sleeve has or is open on the side so that you can put it on the cable to be labeled can be pressed on. Any of these  Pipe sleeves contains a longitudinal bracket into which the Strip inserted from one end of the tube sleeve is laid. This process is mostly difficult because the strip a certain friction in said Longitudinal bracket must exert in order to slide out later to avoid, however, its flexibility allows it not to properly insert it into this hal insert it.

Eine bekannte Lösung besteht darin, Streifen zu ver­ wenden, die über eine schmalere Verlängerung verfügen und sich dadurch leichter in die für sie vorgesehene Halterung einführen lassen. Diese Verlängerung ist länger als die Halterung und tritt dadurch an der an­ deren Seite wieder aus, so daß man sie ziehen kann, um den benötigten Teil in die Halterung einzuführen, dann schneidet man das überstehende Ende an der Rohrhülse entlang ab. Mit einer solchen Ausrüstung ist die Aus­ gangslänge des Streifens mehr als doppelt so lang wie die Nutzlänge, was in Materialverschwendung resul­ tiert. Die Bögen enthalten eine oder mehrere nebeneinanderliegende Reihen von Streifen, die viel breiter sein müssen als die von der Beschriftung aus­ gefüllte Breite. Lange, schmale Streifen laufen Ge­ fahr, zu zerreißen, wenn man sie aus dem Bogen her­ austrennt. Außerdem erfordert der Schnitt jedes Strei­ fens nach seiner Plazierung zusätzliche Arbeit und verursacht Abfälle auf der Baustelle.A known solution is to ver strips that have a narrower extension and thereby easier in the intended for them Have the holder inserted. This extension is longer than the bracket and thereby occurs on the whose side out again so that you can pull it around then insert the required part into the holder cut the protruding end on the pipe sleeve along from. With such equipment, the end is length of the strip more than twice as long the usable length, which results in wasted material animals. The sheets contain one or more juxtaposed rows of strips that much must be wider than that from the label filled width. Long, narrow stripes run down Ge drive to tear up when you get them out of the bow separates. In addition, the cutting requires each streak fens after its placement additional work and causes waste on the construction site.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist eine Ausrü­ stung, die es ermöglicht, die oben genannten Nachteile zu vermeiden und das Heraustrennen der Streifen aus einem Bogen nach der Beschriftung sowie ihre Plazie­ rung in die vorgesehen Halterungen zu erleichtern. The aim of the present invention is an equipment which enables the disadvantages mentioned above to avoid and tearing out the strips a sheet after the inscription as well as their plazie tion in the provided brackets to facilitate.  

Mit diesem Ziel handelt es sich bei der vorliegenden Erfindung um eine Ausrüstung der oben genannten Art, gekennzeichnet dadurch, daß der besagte Bogen für je­ den Streifen eine erste Öffnung enthält, die an dem Ende liegt, welches das hintere Ende des Streifens ge­ nannt wird, und eine zweite Öffnung, die am anderen Ende des Streifens angeordnet ist und vorderes Ende genannt wird. Die erste Öffnung, die in Richtung der Breite des Streifens geht, ist größer als die zweite Öffnung.This is the aim of the present Invention for equipment of the type mentioned above, characterized in that said bow for each the strip contains a first opening on the End lies which is the rear end of the strip is called, and a second opening at the other End of the strip is arranged and front end is called. The first opening towards the The width of the strip goes is larger than the second Opening.

So ist es möglich, einen Streifen aus dem Bogen her­ auszutrennen mittels eines geeigneten Werkzeugs, das an der ersten Öffnung angesetzt wird, um dann den Streifen in die erforderliche Halterung einzusetzen mittels der Spitze des Werkzeugs, das an der zweiten Öffnung angesetzt wird, um den Streifen von seinem vorderen Ende ausgehend in die Halterung einzuführen, wie es später beschrieben wird.So it is possible to make a strip from the bow cut out using a suitable tool, the is attached to the first opening, then the Insert strips into the required holder using the tip of the tool attached to the second Opening is attached to the strip of his insert the front end into the holder, as will be described later.

Jeder Streifen kann eine verhältnismäßig konstante Breite haben. Vorzugsweise definiert die besagte erste Öffnung das hintere Ende des Streifens, die besagte Dimension der ersten Öffnung ist also größer als oder gleich groß wie der Streifen. Insbesondere kann diese erste Öffnung eine verhältnismäßig rechteckige Öffnung sein, die im Bogen in Hinsicht auf das hintere Ende des entsprechenden Streifens ausgeschnitten ist. Jeder Streifen kann eine größere Oberfläche zur Aufnahme der Beschriftung aufweisen, die sich auf den ganzen Strei­ fen erstreckt, mit Ausnahme der Endzone, wo sich die zweite Öffnung befindet. Alle Streifen auf einem Bogen können in die gleiche Richtung ausgerichtet werden. Each streak can be a relatively constant Have width. Preferably said first defines Opening the back end of the strip said The dimension of the first opening is therefore larger than or same size as the stripe. In particular, this can first opening is a relatively rectangular opening be that in the bow in terms of the rear end of the corresponding strip is cut out. Everyone Strips can accommodate a larger surface area Have caption that applies to the whole streak fen extends, with the exception of the end zone, where the second opening. All stripes on one sheet can be aligned in the same direction.  

Nach einem besonderen Aspekt dieser Erfindung hat das besagte Abtrennungswerkzeug eine Klinge, die so einge­ richtet ist, daß sie durch die besagte erste Öffnung eingeführt werden kann; die Klinge hat ein freies Ende mit einem zentralen Schnabel zwischen den beiden seit­ lichen Schultern der besagten Klinge, der so einge­ richtet ist, daß er in die besagte zweite Öffnung paßt. Vorzugsweise hat die Klinge eine konstante Brei­ te gleich der des Streifens. Diese Klinge kann aus ei­ ner breiteren Basis herausragen, die an einem Werk­ zeuggriff befestigt ist.In a particular aspect of this invention said cutting tool a blade that turned in is directed through the first opening can be introduced; the blade has a free end with a central beak between the two since shoulders of the blade in question, is directed that he in the said second opening fits. Preferably the blade has a constant slurry equal to that of the strip. This blade can be made from egg stand out from a broader base, the one work handle is attached.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung erscheinen in der folgenden Beschreibung in Form einer gewählten Ausführung, die nachfolgend als Beispiel erläutert wird, sowie in den beigefügten Zeichnungen, in denen Abb. 1 die Teilansicht eines Bogens aus syn­ thetischem Material darstellt, in dem zwei Reihen von Streifen durch vorgeschnittene Linien definiert sind und die bereits beschriftet sind, Abb. 2 das Werkzeug darstellt, das zur Ab­ trennung der Streifen und deren Einführung in die rohrförmigen Halterungen der Vorrichtungen zur Markie­ rung von Kabeln konzipiert ist, und Abb. 3 eine Ausführungsvariante des Bogens darstellt, der in Abb. 1 illustriert wird.Other features and advantages of the invention appear in the following description in the form of a chosen embodiment, which is explained below by way of example, and in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the partial view of a sheet of synthetic material, in which two rows of Strips are defined by pre-cut lines and which are already labeled, Fig. 2 shows the tool that is designed for the separation of the strips and their insertion into the tubular holders of the devices for marking cables, and Fig. 3 shows a variant of the sheet represents, which is illustrated in Fig. 1.

Die Abb. 1 zeigt einen Bogen 1 aus geeignetem Ma­ terial, wie zum Beispiel festes Papier oder Synthetik- oder Verbundmaterial, mit zwei seitlichen Lochreihen 2, die seinen Einzug zum Beispiel in einen computerge­ steuerten Drucker ermöglichen. Im Bogen 1 werden zwei Reihen 3 und 4 von gleichen Streifen 5 durch vorge­ schnittene Linien 6 und die hinteren Öffnungen 7 defi­ niert, von denen jede das hintere Ende 8 des entspre­ chenden Streifens 5 begrenzt. Jeder Streifen 5 hat ei­ ne verhältnismäßig rechteckige Form und dadurch eine konstante Breite, abgesehen von einer kleinen Abschrä­ gung 9 an jeder Seite seines vorderen Endes 10. Jede hintere Öffnung 7 ist eine rechteckige Öffnung, die im Bogen 1 ausgeschnitten ist, mit einer Länge, die vor­ zugsweise etwas größer ist als die Breite des Strei­ fens 5. Eine zweite Öffnung 11, die schmaler ist als der Streifen 5, ist in diesem angeordnet, und zwar na­ he am vorderen Ende 10. Die gesamte Oberfläche 12 des Streifens zwischen der Öffnung 11 und dem hinteren En­ de 8 ist zur Beschriftung mit Kennzeichnungen 13 be­ stimmt, die von einem Streifen zum anderen variieren können. In diesem Beispiel sind zwei identische Be­ schriftungsserien 13 auf den zwei Streifenreihen 3 und 4 vorgesehen, um zwei identische Streifen für jedes zu kennzeichnende Kabel zu liefern. Diese beiden Streifen liegen Seite an Seite und in der gleichen Richtung, ihre Beschriftung hat ebenfalls die gleiche Richtung auf dem Bogen 1, der also in einem Durchgang in einem normalen Drucker bedruckt werden kann. Auf bereits be­ kannte Weise kann der Bogen 1 durch perforierte Quer­ streifen 14 in einem fortlaufenden Band definiert sein. Fig. 1 shows a sheet 1 of suitable Ma material, such as solid paper or synthetic or composite material, with two rows of holes 2 on the side, which allow it to be fed into a computer-controlled printer, for example. In sheet 1 , two rows 3 and 4 of the same strips 5 are defined by pre-cut lines 6 and the rear openings 7 , each of which limits the rear end 8 of the corresponding strip 5 . Each strip 5 has a relatively rectangular shape and thus a constant width, apart from a small bevel 9 on each side of its front end 10 . Each rear opening 7 is a rectangular opening which is cut out in the sheet 1 , with a length which is preferably slightly larger than the width of the stripes 5 before. A second opening 11 , which is narrower than the strip 5 , is arranged in the latter, namely at the front end 10 . The entire surface 12 of the strip between the opening 11 and the rear En de 8 is intended for labeling with markings 13 be, which may vary from one strip to another. In this example, two identical series of inscriptions 13 are provided on the two rows of strips 3 and 4 to provide two identical strips for each cable to be labeled. These two strips lie side by side and in the same direction, their lettering also has the same direction on sheet 1 , which can therefore be printed in one pass in a normal printer. In a manner already known, the sheet 1 can be defined by perforated cross strips 14 in a continuous band.

Abb. 2 stellt das Spezialwerkzeug 20 zum indivi­ duellen Abtrennen des Streifens 5 aus dem Bogen 1 und zum Einführen dieses Streifens in die entsprechende Halterung eines Kennzeichenträgers dar, der dazu be­ stimmt ist, an einem Kommunikationskabel befestigt zu werden, das der Streifen durch seine Beschriftung 13 kennzeichnen soll. Das Werkzeug 20 besteht aus einer festen, flachen und rechteckigen Klinge 21, die aus einer größeren Basis 22 austritt, die wiederum in ei­ nem Griff 23 eingebaut ist, so daß das Werkzeug 20 ei­ nem Schraubenzieher ähnlich sieht. Die Breite der Klinge 21 entspricht der Breite eines Streifens 5, und ihre Länge ist um ein Weniges größer als die Distanz zwischen den Öffnungen 7 und 11 eines gleichen Strei­ fens. Fig. 2 shows the special tool 20 for the individual separation of the strip 5 from the sheet 1 and for inserting this strip into the corresponding holder of a label holder, which is intended to be attached to a communication cable, the strip by its label 13 should indicate. The tool 20 consists of a solid, flat and rectangular blade 21 , which emerges from a larger base 22 , which in turn is installed in a handle 23 , so that the tool 20 looks similar to a screwdriver. The width of the blade 21 corresponds to the width of a strip 5 , and its length is slightly larger than the distance between the openings 7 and 11 of the same strip.

Das freie Ende der Klinge 21 hat einen zentralen Schnabel 25, der sich im rechten Winkel zwischen zwei seitlichen Schultern 26 befindet. Die Breite des Schnabels entspricht der Breite der zweiten Öffnung 11 eines Streifens, so daß er sich dort einfügen kann, bis die beiden Schultern 26 an den Streifen anstoßen.The free end of the blade 21 has a central beak 25 which is at right angles between two lateral shoulders 26 . The width of the beak corresponds to the width of the second opening 11 of a strip so that it can fit in there until the two shoulders 26 abut the strip.

Ein Benutzer kann also das Werkzeug 20 folgendermaßen benutzen: Er führt die Klinge 21 oben vom Bogen ausge­ hend in die hintere Öffnung 7 ein und setzt sie hinter dem Streifen 5 an, dessen vorderes Ende 10 er leicht nach hinten biegt, so daß der Schnabel 25 sich von un­ ten durch die vordere Öffnung 11 des Streifens 5 schiebt und die Schultern 26 an beiden Seiten dieser Öffnung aufstoßen. In dieser Position kann der Benut­ zer den Streifen 5 aus dem Bogen durch Anheben des Werkzeugs herausnehmen, indem er vorzugsweise den Streifen 5 mit dem Daumen der Hand, die den Griff 23 hält, gegen die Klinge 21 preßt. Es ist vorteilhaft, wenn die Kanten der Klinge 21 scharf sind, um das Ab­ trennen entlang der Linien 6 zu erleichtern, aber sie brauchen nicht schneidend zu sein. Der Benutzer kann dann das vordere Ende der Klinge und des Streifens in die geeignete Halterung eines Kennzeichenträgers ein­ führen und den Streifen vorwärtsbewegen, indem er ihn mit dem Schnabel 25 schiebt, bis die Basis 22 des Werkzeugs an den Eingang der Halterung anstößt. Dann genügt es, das Werkzeug 20 hinauszuziehen, da der Streifen durch Reibung in der Halterung festsitzt.A user can therefore use the tool 20 as follows: he leads the blade 21 from the top of the sheet into the rear opening 7 and places it behind the strip 5 , the front end 10 of which he bends slightly backwards, so that the beak 25th slides from below through the front opening 11 of the strip 5 and the shoulders 26 open on both sides of this opening. In this position, the Benut can zer the strip 5 from the sheet by lifting the tool take out, preferably by the strip 5 with the thumb of the hand holding the handle 23, pressing against the blade 21st It is advantageous if the edges of the blade 21 are sharp in order to facilitate the separation along the lines 6 , but they need not be cutting. The user can then insert the leading end of the blade and strip into the appropriate label holder and advance the strip by pushing it with the beak 25 until the base 22 of the tool abuts the entrance of the holder. Then it is sufficient to pull out the tool 20 because the strip is stuck in the holder due to friction.

In der in Abb. 3 dargestellten Variante enden die vorgeschnittenen Linien 6, die die Seiten eines jeden Streifens 5 in Bogen 1 in der Abb. 1 begrenzen an einem Abstand E der hinteren Öffnung 7, so daß es mög­ lich ist, die Linie 6 abzutrennen, ohne sofort den Streifen aus dem Bogen herauszulösen. So ist es mög­ lich, "Bündel" von Streifen 5 zu bilden, die die ge­ wünschten Beschriftungen tragen und die manuell aus dem Bogen 1 herausgetrennt werden können, je nach Be­ darf auf der Baustelle. Wenn die Länge E verhältnismä­ ßig kürzer ist als die Breite des Streifens, kann man ihn bis zur Öffnung 7 abtrennen. Im gegenteiligen Fall kann man das hintere Ende 8 des Streifens mit einem Messer nahe der Enden der Linien 6 abschneiden.In the variant shown in Fig. 3, the pre-cut lines 6 , which delimit the sides of each strip 5 in sheet 1 in Fig. 1 at a distance E of the rear opening 7 , so that it is possible to separate the line 6 without immediately removing the strip from the sheet. So it is pos sible to form "bundle" of strips 5 , which carry the desired labels and which can be manually removed from sheet 1 , depending on the needs at the construction site. If the length E is relatively shorter than the width of the strip, it can be separated up to the opening 7 . In the opposite case, the rear end 8 of the strip can be cut off with a knife near the ends of the lines 6.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die oben be­ schriebenen Beispiele beschränkt, sondern kann sich auf alle Modifikationen oder Varianten, die für Fach­ leute offensichtlich sind, erstrecken. Insbesondere ist es möglich, einen Teil der vorgeschnittenen Linien 6 durch ausgeschnittene Linien zu ersetzen, zum Bei­ spiel um das Vorderende jedes Streifens herum, um das Abtrennen des Streifens aus dem Bogen zu erleichtern. Außerdem brauchen die hinteren Öffnungen 7 im Bogen 1 nicht vollständig offen zu sein, sondern können durch einen einfachen Schlitz, der durch eine gerade Linie gebildet wird, oder eine mit Hilfe der Spitze des Werkzeugs 20 vorgeschnittene Linie ersetzt werden. Man kann auch andere Werkzeugtypen entwerfen, um die Streifen in den Kennzeichenträger einzuführen, zum Beispiel ein Werkzeug, das in die Halterung des Kenn­ zeichenträgers eingesteckt wird, bevor der Streifen eingeführt wird, um dann den Streifen durch Herauszie­ hen des Werkzeugs einzuziehen.The present invention is not limited to the examples described above, but may extend to all modifications or variations that are obvious to those skilled in the art. In particular, it is possible to replace part of the pre-cut lines 6 with cut lines, for example around the front end of each strip, in order to facilitate the separation of the strip from the sheet. In addition, the rear openings 7 in the sheet 1 do not have to be completely open, but can be replaced by a simple slot, which is formed by a straight line, or a line precut using the tip of the tool 20 . Other types of tools can also be designed to insert the strips into the label holder, for example a tool which is inserted into the holder of the label holder before the strip is inserted and then pulled in by pulling out the tool.

Claims (10)

1. Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln, beste­ hend aus mindestens einer Serie von länglichen Streifen, die zur Aufnahme von Kennzeichnungsbe­ schriftungen bestimmt sind und die dann an den Ka­ beln befestigt werden; die Vorrichtung enthält mindestens einen Bogen, in dem die besagten Strei­ fen mindestens teilweise durch vorgeschnittene Li­ nien definiert sind, die es ermöglichen, jeden Streifen einzeln durch Abtrennen aus dem Bogen herauszunehmen, sowie ein Werkzeug zur Entnahme der Streifen, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Bogen (1) für jeden Streifen (5) eine erste Öffnung (7) enthält, die an dem Ende liegt, welches das hintere Ende (8) des Streifens genannt wird, und eine zweite Öffnung (11), die in der Nä­ he des anderen Endes angeordnet ist, welches vor­ deres Ende (10) genannt wird, wobei die erste Öff­ nung (7), die in Richtung der Breite des Streifens geht, größer ist als die zweite Öffnung (11). 1. Device for the identification of cables, consisting of at least one series of elongated strips, which are intended to hold labeling and which are then attached to the cables; the device comprises at least one sheet in which said strips are at least partially defined by pre-cut lines which allow each strip to be removed individually from the sheet by cutting, and a tool for removing the strips, characterized in that said Arch ( 1 ) for each strip ( 5 ) contains a first opening ( 7 ), which is at the end, which is called the rear end ( 8 ) of the strip, and a second opening ( 11 ), which is near the is arranged at the other end, which is called before its end ( 10 ), the first opening ( 7 ), which goes in the direction of the width of the strip, being larger than the second opening ( 11 ). 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Streifen (5) eine verhältnismäßig konstante Breite hat.2. Device according to claim 1, characterized in that each strip ( 5 ) has a relatively constant width. 3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte erste Öffnung (7) das Rückende (8) des Streifens definiert.3. Device according to claim 1, characterized in that said first opening ( 7 ) defines the rear end ( 8 ) of the strip. 4. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Dimension der ersten Öffnung (7) grö­ ßer als oder gleich groß ist wie die Breite des Streifens.4. The device according to claim 1, characterized in that said dimension of the first opening ( 7 ) is greater than or equal to the width of the strip. 5. Vorrichtung gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte erste Öffnung (7) eine verhältnismäßig rechteckige Öffnung ist, die im Bogen ausgeschnit­ ten ist im Hinblick auf das Rückende (8) des ent­ sprechenden Streifens.5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that said first opening ( 7 ) is a relatively rectangular opening which is cut out in the sheet with respect to the rear end ( 8 ) of the corresponding strip. 6. Vorrichtung gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Streifen (5) eine größere Oberfläche (12) hat zur Aufnahme der Beschriftungen (13), die sich auf den ganzen Streifen erstrecken mit Ausnahme der Endzone, wo sich die zweite Öffnung (11) be­ findet.6. The device according to claim 2 or 3, characterized in that each strip ( 5 ) has a larger surface ( 12 ) for receiving the labels ( 13 ) which extend over the entire strip except for the end zone where the second opening ( 11 ) be found. 7. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Streifen (5) des besagten Bogens (1) in der gleichen Richtung ausgerichtet sind. 7. The device according to claim 1, characterized in that all strips ( 5 ) of said sheet ( 1 ) are aligned in the same direction. 8. Vorrichtung gemäß einer der oben genannten Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Werkzeug zur Abtrennung (20) eine Klinge (21) enthält, die durch die besagte erste Öffnung (7) eingeführt wird, wobei die besagte Klinge ein freies mit einem zentralen Schnabel (25) versehenes Ende hat, der zwischen zwei seit­ lichen Schultern (26) der Klinge liegt und zum Einstecken in die besagte zweite Öffnung (11) vor­ gesehen ist.8. Device according to one of the above claims, characterized in that said separation tool ( 20 ) includes a blade ( 21 ) inserted through said first opening ( 7 ), said blade being a free one has a central beak ( 25 ) provided end, which lies between two lateral shoulders ( 26 ) of the blade and is seen before insertion into said second opening ( 11 ). 9. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinge (21) eine konstante Breite hat, die der des Streifens entspricht.9. Device according to claims 2 and 8, characterized in that the blade ( 21 ) has a constant width which corresponds to that of the strip. 10. Vorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinge (21) einer breiteren Basis (22) ent­ springt, die an einem Werkzeuggriff (23) befestigt ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the blade ( 21 ) of a wider base ( 22 ) jumps ent, which is attached to a tool handle ( 23 ).
DE4343635A 1993-01-07 1993-12-21 Tool for coding electrical or optical conductors Withdrawn DE4343635A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300188A FR2701145B1 (en) 1993-01-07 1993-01-07 Equipment to identify cables by means of tabs provided with inscriptions.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4343635A1 true DE4343635A1 (en) 1994-07-14

Family

ID=9442949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4343635A Withdrawn DE4343635A1 (en) 1993-01-07 1993-12-21 Tool for coding electrical or optical conductors

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4343635A1 (en)
FR (1) FR2701145B1 (en)
IT (1) IT1265466B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113379A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Murrplastik Systemtechnik Gmbh label

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1640133B1 (en) * 1965-10-19 1971-01-07 Grafoplast S N C Device for marking cables and lines
CH594270A5 (en) * 1975-04-08 1977-12-30 Fehr Rudolf
US4004362A (en) * 1975-09-29 1977-01-25 W. H. Brady Co. Adhesive wire marker
SE433681B (en) * 1981-06-23 1984-06-04 Walter Jaffe DEVICE FOR LABELING OF LONG-TERM FOREMALS AS SINGLE CONDUCTORS, CABLES, CABLES, PIPES OR SIMILAR
FR2668633B1 (en) * 1990-10-31 1992-12-31 Telemecanique ELECTRIC CABLE IDENTIFICATION DEVICE AND METHODS FOR OBTAINING SAME.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113379A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Murrplastik Systemtechnik Gmbh label
US9053644B2 (en) 2011-09-16 2015-06-09 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Arrangement of identification plates

Also Published As

Publication number Publication date
IT1265466B1 (en) 1996-11-22
FR2701145A1 (en) 1994-08-05
ITMI932756A0 (en) 1993-12-29
FR2701145B1 (en) 1995-03-17
ITMI932756A1 (en) 1994-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8218001U1 (en) Marking device for marking elongated objects
DE2119466A1 (en) Device for fastening cable connections
DE2418539A1 (en) DEVICE FOR FEEDING ZIPPER COMPONENTS, SUCH AS SLIDERS, TO AN ASSEMBLY STATION
DE602005001905T2 (en) Device for mounting a cable for transmitting data to a device
DE1502144C3 (en) Feeding device for pen-shaped objects on pressing devices
DE3321640A1 (en) MULTIPLE ASUGH DEVICE
DE2812983C2 (en) Apparatus for dry transfer of colored characters and method of manufacturing the apparatus
DE4213618A1 (en) CORNER SIGN
DE19747663A1 (en) Device for writing marker plates e.g. for electric conductors
DE4343635A1 (en) Tool for coding electrical or optical conductors
DE2747736C2 (en)
EP0864442A1 (en) Carrier film with a plurality of adhesive filing strips
EP0568843A1 (en) Label strip for luggage bags
DE4232060C2 (en) Device for severing a perforated paper web
EP0401526A1 (en) Clip closure for bag
DE1561450C2 (en) Row of labels detachably attached to a carrier strip
DE19633261A1 (en) Suspended display and storage rack for tools
DE102005056541B4 (en) Adhesive tape set for removing adhesive tape
DE279069C (en)
DE10010186C2 (en) Device and method for stacking sheets
DE1959596U (en) DESIGNATION TAPE FOR TERMINALS.
CH657936A5 (en) LABELING DEVICE FOR AN ELECTRICAL LINE.
DE19847164C2 (en) Marking strips for stacks of sheets and method and device for inserting marking strips when depositing sheets on a stack
DE7703231U1 (en) CONSOLE FOR MOUNTING OBJECTS ON VERTICAL PERFORATED PLATES
CH651411A5 (en) Information carrier constructed as a plug-on sign

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee