DE602004009010T2 - Carrier for cable marking sleeves adapted to push-pull carriers. - Google Patents

Carrier for cable marking sleeves adapted to push-pull carriers. Download PDF

Info

Publication number
DE602004009010T2
DE602004009010T2 DE200460009010 DE602004009010T DE602004009010T2 DE 602004009010 T2 DE602004009010 T2 DE 602004009010T2 DE 200460009010 DE200460009010 DE 200460009010 DE 602004009010 T DE602004009010 T DE 602004009010T DE 602004009010 T2 DE602004009010 T2 DE 602004009010T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeves
band
carrier
strips
shaped carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200460009010
Other languages
German (de)
Other versions
DE602004009010D1 (en
Inventor
Ausonio Zubiani
Davide Della Torre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TESI Srl
TESI Srl VERMEZZO
Original Assignee
TESI Srl
TESI Srl VERMEZZO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TESI Srl, TESI Srl VERMEZZO filed Critical TESI Srl
Publication of DE602004009010D1 publication Critical patent/DE602004009010D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602004009010T2 publication Critical patent/DE602004009010T2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0295—Labels or tickets for tubes, pipes and the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/04—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps to be fastened or secured by the material of the label itself, e.g. by thermo-adhesion

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Structure Of Printed Boards (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Handling Of Cut Paper (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Halter für Kabelidentifikationshülsen, die an Druckträgern angepasst sind.The The present invention relates to a holder for cable identification sleeves, which on print media are adjusted.

Genauer bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen Halter für wärmeschrupfende Identifikationshülsen in der Form von flachen rohrförmigen Labels, die auf kontinuierlichen Trägern für das Drucken/Stempeln von alphanumerischen Bezugszeichen bzw. Kennzeichnungen mittels Computerdruckern oder dgl. bestimmt sind.More accurate The present invention relates to a holder for heat-shearing identification sleeves in the form of flat tubular labels, on continuous carriers for the Printing / stamping alphanumeric reference signs by computer printers or the like. Are determined.

Die rohrförmigen Labels können aus jedem geeigneten Material hergestellt werden, z. B. Kunststoffmaterial, wie Polyolefine oder PVC, und können von jeder Höhe oder Breite sein.The tubular Labels can be made of any suitable material, for. B. plastic material, such as polyolefins or PVC, and may be of every height or width.

Wie bekannt ist, werden zur Kennzeichnung bzw. Identifikation von Kabeln und Kabelbäumen spezielle flache rohrförmige hülsenförmige Labels verwendet, welche vorzugsweise aus Kunststoffmaterial wie aus Polyolefinen oder PVC oder anderem geeigneten Material hergestellt sind, verwendet. Diese Labels oder flachen rohrförmigen Hülsen werden an den gegenüberliegenden Enden eines bandförmigen Trägers befestigt, der aus flexiblem Kunststoffmaterial hergestellt ist, mit überlappender und äquidistanter Führung und mit Antriebsöffnungen für den Drucker mittels welchem erforderliche alphanumerische Kennzeichnungen auf die Hülsen gedruckt werden, versehen. Die Verbindung zwischen den Hülsen und den gegenüberliegenden bandförmigen Trägern wird mittels herkömmlicher Klebestreifen erhalten. Die Hülsen werden daher parallel, äquidistant zwischen diesen horizontal auf die gegenüberliegenden Seiten durch bandförmige Träger und entsprechend vertikal orientierte Klebestreifen platziert und auf den gegenüberliegenden Seiten begrenzt.As is known to be used for identification or identification of cables and harnesses special flat tubular uses sleeve-shaped labels, which are preferably made of plastic material such as polyolefins or PVC or other suitable material. These labels or flat tubular sleeves be at the opposite Ends of a band-shaped carrier fastened, which is made of flexible plastic material, with overlapping and equidistant guide and with drive openings for the printer by means of which required alphanumeric markings the pods printed, provided. The connection between the sleeves and the opposite one band-shaped Carriers will by means of conventional Received adhesive strips. The pods therefore become parallel, equidistant between these horizontally on the opposite sides by band-shaped carrier and placed in accordance with vertically oriented adhesive strips and on the opposite one Pages limited.

Eine Anordnung dieser Art wird in EP A1-0 545 836 beschrieben.An arrangement of this kind is in EP A1-0 545 836 described.

Diese Art von Befestigung der Hülsen an die gegenüberliegenden bandförmigen Träger weist einen beträchtlichen Nachteil auf, welcher teilweise auftritt, wenn die an den bandförmigen Trägern angeschlossenen Hülsen in die Ausstattung für das Drucken der alphanumerischen Kennzeichnungen platziert ist. Tatsächlich tritt während des Schritts das sich auf die präzise Beständigkeit der Hülsen beziehende Problem, welche zu Dejustierung für die Arbeit der beweglichen Druckmittel neigen, regelmäßig auf. Manchmal wird der Nachteil infolge der Tatsache vergrößert, dass die Hülsen aus im Wesentlichen weichem und flexiblem Material hergestellt sind und, obwohl diese eine flache rohrförmige Form zeigen, stellt dies keine gleichmäßige lineare Stetigkeit der Oberfläche sicher, auf welche die alphanumerischen Kennzeichnungen gedruckt werden. Daher kann es passieren, dass ein Teil der Hülsen unzureichenden Druckstandard hinsichtlich der Linearität oder Druckkonsistenz zeigen, und daher ausgesondert werden müssen.These Type of fastening of the sleeves to the opposite band-shaped carrier has a considerable amount Disadvantage of which occurs in part when connected to the band-shaped carriers sleeves in the equipment for the printing of the alphanumeric markings is placed. Indeed occurs while the step that focuses on the precise resistance the sleeves related problem leading to misalignment for the work of the mobile Pressure medium tend to be on regularly. Sometimes the disadvantage is increased due to the fact that the pods out are made essentially soft and flexible material and, although these show a flat tubular shape, this does no uniform linear Continuity of the surface sure on which the alphanumeric markings printed become. Therefore, it can happen that some of the sleeves have insufficient pressure standard in terms of linearity or print consistency, and therefore must be discarded.

Ein weiterer Nachteil, der in dieser Art von Befestigung gefunden wurde, liegt in der Tatsache, dass die Klebestreifen, die zur Stabilisierung der Hülsen an dem bandförmigen Träger verwendet werden, zumindest im Geringsten dieselben Hülsen überlappen; es folgt, dass am Ende des Druckschrittes, wenn die Hülsen eine nach der anderen von den bandförmigen Trägern abgenommen werden, die Klebestreifen, welche diese überlappen, unerwünschte Klebstoffspuren auf diesen hinterlassen, welche das Ankleben von Fremdkörpern bewirken können. Darüber hinaus können, wenn die Hülsen abgenommen werden, die Klebestreifen, welche diese teilweise überlappen, die Verschlechterung des Endes der entsprechenden Hülsen bewirken.One another disadvantage that has been found in this type of attachment lies in the fact that the adhesive strips that help stabilize the sleeves at the band-shaped carrier be used, at least in the least overlap the same sleeves; it follows that at the end of the printing step, when the sleeves have a after the other of the band-shaped carriers be removed, the adhesive strips which overlap these, undesirable Leave traces of adhesive on this, which sticking of foreign bodies can effect. About that in addition, when the sleeves are removed the adhesive strips that partially overlap them, cause the deterioration of the end of the corresponding sleeves.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den vorstehend genannten Nachteil zu überwinden.task The present invention is the disadvantage mentioned above to overcome.

Genauer ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Bereitstellung eines Halters für Kabelidentifikationshülsen, die an Druckträger angepasst sind, die in der Lage sind, die genaue horizontale Gestaltung und die Ausrichtung derselben Hülsen insbesondere während des Druckens der alphanumerischen Bezugnahmen zu halten.More accurate the object of the present invention is to provide a Holders for Cable identification sleeves, the on print carrier are adapted, which are capable of the exact horizontal design and the orientation of the same sleeves especially during of printing the alphanumeric references.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines Halters für Identifikationshülsen, wie vorstehend angegeben, wobei die alphanumerischen Kennzeichnungen hohe Genauigkeitsmerkmale für die Definition der Kennzeichnungen zeigen, die mittels der Druckausstattungen gedruckt werden.A Another object of the present invention is the provision a holder for Identification sleeves, as indicated above, wherein the alphanumeric markings high accuracy characteristics for show the definition of the markings made by means of the printing equipment to be printed.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines Halters für Identifikationshülsen, welche selbst die teilweise Überlappung der Klebebänder für deren Beständigkeit, im Vergleich bzw. gegenüber den bandförmigen Trägern, nicht mit sich bringen.A Another object of the present invention is the provision a holder for Identification sleeves, which even the partial overlap of the tapes for their Resistance, in comparison or opposite the band-shaped Porters, not entail.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines Halters für Identifikationshülsen, genauer einer kontinuierlichen Reihe von Hülsen, die einander überlappen und an Druckträgern befestigt sind, in der Lage sind, ein hohes Niveau von Widerstandsfähigkeit und Zuverlässigkeit in der Zeit sicherzustellen, welche auch einfach und sparsam für das Drucken/Stempeln der erforderlichen alphanumerischen Kennzeichnungen angeordnet werden können.A Another object of the present invention is the provision a holder for Identification sleeves, more precisely, a continuous series of sleeves overlapping one another and on print media are fixed, capable of a high level of resistance and reliability in time to ensure which is also easy and economical for printing / stamping the required alphanumeric markings are arranged can.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden diese und andere Ziele mit einem Halter für Kabelidentifikationshülsen erzielt, die mit Druckträgern zusammenpassen, umfassend zumindest einen ersten sich vertikal erstreckenden bandförmigen Träger, der mit einer Mehrzahl von Streifen auf der inneren Seite versehen ist, welche äquidistant sind und sich orthogonal gegenüber demselben Träger erstrecken, auf welchem dieselben Hülsen aufgelegt sind; wobei die Streifen mit deren freien Enden von den Hülsen hervorstehen und die Enden entlang dem oberen und/oder unteren Ende mittels eines kontinuierlichen Klebestreifens befestigt sind.According to the present invention achieves these and other objects with a holder for cable identification sleeves which mate with pressure carriers comprising at least a first vertically extending band-shaped carrier provided with a plurality of strips on the inner side which are equidistant and orthogonal to the same carrier, on which the same sleeves are placed; the strips project with their free ends from the sleeves and the ends are secured along the upper and / or lower end by means of a continuous adhesive strip.

Die Herstellung und die funktionalen Merkmale des Halters für Kabelidentifikationshülsen der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung besser verständlich, in welcher Bezug auf 1 der anliegenden Tabelle von Zeichnungen gemacht wird, welche die schematische Vorderansicht einer bevorzugten und nicht einschränkenden Ausführungsform des Halters der vorliegenden Erfindung ist, der mit einer der Hülsen und Stabilisationsträger versehen ist, welche in einer kontinuierlichen Reihenfolge platziert sind.The manufacture and functional features of the cable identification sleeve holder of the present invention will become more apparent from the following detailed description, in which: FIG 1 of the attached table of drawings, which is the schematic front view of a preferred and non-limiting embodiment of the holder of the present invention provided with one of the sleeves and stabilizing beams placed in a continuous order.

Unter Bezugnahme auf die vorstehende Figur wird eine Kabelidentifikationshülse, die insgesamt mit 10 bezeichnet wird, üblicherweise durch ein rohrförmiges Element gebildet, welches aus jedem geeigneten Material wie Kunststoffmaterial, Polyolefin oder PVC von jeglicher Höhe und Länge hergestellt ist; ihre vordere Oberfläche ist dazu vorgesehen, mit alphanumerischen Kennzeichnungen bzw. Referenzen gestempelt oder bedruckt zu sein, was mittels bekannter Druckausrüstung, wie einem an einem PC angeschlossenen Drucker erzielt wird. Die Hülse 10, und genauer, jede der verschiedenen Hülsen 10, die für den Druckvorgang vorgesehen sind, überlappen einander, sind horizontal ausgerichtet und gemäß jedem Tempo äquidistant und an den gegenüberliegenden Seitenenden zu den entsprechenden bandförmigen Trägern 12, 14 verbunden. Die Träger 12, 14 sind gegenüberliegend und parallel und aus flexiblem Kunststoffmaterial hergestellt, und sie sind im Vergleich zu der Gestaltung derselben Hülsen vertikal angeordnet.With reference to the above figure, a cable identification sleeve, the total with 10 is usually formed by a tubular member made of any suitable material such as plastic material, polyolefin or PVC of any height and length; its front surface is intended to be stamped or printed with alphanumeric markings or references, which is achieved by means of known printing equipment, such as a printer attached to a PC. The sleeve 10 , and more precisely, each of the different pods 10 , which are intended for the printing process, overlap each other, are horizontally aligned and equidistant at each tempo and at the opposite side ends to the corresponding band-shaped straps 12 . 14 connected. The carriers 12 . 14 are opposite and parallel and made of flexible plastic material, and they are vertically arranged compared to the design of the same sleeves.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der erste der bandförmigen Träger, welcher mit 12 in der genannten Figur gekennzeichnet ist, mit einer Mehrzahl von integrierten Streifen 16 versehen, die sich von dem inneren Ende 12' des gleichen Trägers zu dem zweiten gegenüberliegenden Träger 14 entwickeln. Die Streifen 16 bilden entsprechend viele Stabilitätspunkte von Hülsen 10, welche zuvor ausgebildet werden und in normaler Weise oder durch halbautomatische oder automatische Mittel, welche sich nicht auf die vorliegende Erfindung beziehen, auf die Streifen 16 gelegt werden.According to the present invention, the first of the band-shaped carrier, which with 12 characterized in said figure, with a plurality of integrated strips 16 provided, extending from the inner end 12 ' of the same carrier to the second opposite carrier 14 develop. The Stripes 16 form correspondingly many stability points of pods 10 which are previously formed and normally or by semi-automatic or automatic means not related to the present invention on the strips 16 be placed.

Die Streifen 16 werden vorteilhafterweise integral bzw. einstückig mit dem ersten bandförmigen Träger 12 erhalten, wenn diese hergestellt werden, und deren Höhe ermöglicht es, diese leicht auf die zu bedruckenden Hülsen 10 zu legen. Das freie Ende der Streifen 16, welche auf den zweiten, sich vertikal orientierenden gegenüberliegenden bandförmigen Träger 14 weisenden Streifen 16 ist mit einem Vorspannung senkenden oder gekrümmten Profil gebildet, um leicht auf die Hülsen 10 gelegt zu werden. Insgesamt liegt der erste bandförmige Träger 12, von welchem aus sich die mehreren Streifen 16 orthogonal entwickeln, eine Kammstruktur fest, wobei die überlappenden und äquidistanten Zähne durch Streifen 16 gebildet werden.The Stripes 16 are advantageously integral with the first belt-shaped carrier 12 obtained when these are manufactured, and their height makes it easy on the sleeves to be printed 10 to lay. The free end of the stripes 16 , which on the second, vertically oriented opposite band-shaped carrier 14 pointing stripes 16 is formed with a preload-lowering or curved profile to lightly on the sleeves 10 to be laid. Overall, the first band-shaped carrier lies 12 from which the several stripes 16 develop orthogonally, a comb structure fixed, with the overlapping and equidistant teeth by stripes 16 be formed.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der vorliegenden Erfindung greift das freie und geformte Ende jedes Streifens 16 in komplementäre Sitze 18, von welchen einer in 1 schematisiert ist, ei, womit das innere Ende oder die innere Seite des zweiten bandförmigen Trägers 14 versehen ist. Ähnlich zu dem ersten Träger 12, welcher auf dem integralen Streifen 16 lagert, ist der zweite bandförmige Träger 14 vorteilhafterweise aus flexiblem Kunststoffmaterial hergestellt und mit den überlappten und äquidistanten Sitzen oder Ausnehmungen 18 versehen, um die horizontale Ausrichtung der Streifen 16 zu erlangen. Die Sitze 18 sind auf dem zweiten bandförmigen Träger 14 mit bekannten Mitteln und Verfahren während der Ausbildung oder anschließend ausgebildet. Daher weist das freie Ende von jedem Streifen 16 eine exakte Ausrichtung und einen übereinstimmenden Punkt in den genannten Sitzen auf, wobei diese mittels Klebeband 20 oder ähnlichen Mitteln fixiert sind, welche anschließend angeheftet werden. Insbesondere wird der Klebestreifen 20 zumindest auf einer Fläche oder einem Ende des zweiten bandförmigen Trägers 14 in solch einer Weise platziert, dass dieser zu den freien Enden der Streifen 16 überlappt, welche in Sitzen 18 anliegen, und teilweise zu der inneren Kante desselben Trägers, dies entlang der Bereiche, welche die Sitze trennen, ohne im Mindesten die Hülsen 10 zu beeinträchtigen. Auf diese Weise wird das freie Ende der Streifen 16 genau befestigt, und Hülsen, welche zuvor auf diese gelegt wurden, werden in der geeignetsten und auf sichere Weise zum Bedrucken positioniert. Während dieses Schritts wird, da die Hülsen 10 auf der gesamten Erstreckung der Streifen 16 getragen werden, die ein im Wesentlichen steifes Aneinanderliegen ausführen, das Drucken der alphanumerischen Kennzeichnungen genau und konsistent ausgeführt.According to a further advantageous feature of the present invention, the free and shaped end of each strip engages 16 in complementary seats 18 of which one in 1 schematized, ei, whereby the inner end or the inner side of the second band-shaped carrier 14 is provided. Similar to the first carrier 12 which is on the integral strip 16 stores, is the second band-shaped carrier 14 advantageously made of flexible plastic material and with the overlapped and equidistant seats or recesses 18 provided to the horizontal orientation of the stripes 16 to get. The seats 18 are on the second band-shaped carrier 14 formed by known means and methods during training or subsequently. Therefore, the free end of each strip points 16 an exact alignment and a matching point in the said seats, which by means of adhesive tape 20 or similar means which are subsequently attached. In particular, the adhesive strip 20 at least on a surface or an end of the second belt-shaped carrier 14 placed in such a way that this to the free ends of the stripes 16 overlaps, which in seats 18 abutment, and partly to the inner edge of the same carrier, this along the areas which separate the seats, without in the least the sleeves 10 to impair. In this way, the free end of the strip 16 accurately fastened, and sleeves previously placed on them are positioned in the most suitable and secure way for printing. During this step, as the pods 10 on the entire extension of the stripes 16 are worn, which perform a substantially rigid abutment, the printing of the alphanumeric markings performed accurately and consistently.

Die gegenüberliegenden bandförmigen Träger 12 und 14 sind herkömmlicherweise mit Schlepp-Durchgangsöffnungen 22 während des Druckens oder Zuführens in der jeweiligen Ausstattung versehen.The opposite band-shaped carrier 12 and 14 are conventionally with drag through-holes 22 provided during printing or feeding in the respective equipment.

Wie gesehen werden kann, sind die Vorteile des Halters der vorliegenden Erfindung klar.As can be seen, the advantages of the holder are the present Invention clear.

Die Kabelidentifikationshülsen, die mit deren Seitenträgern zusammenpassen, werden konstant befestigt und ausgerichtet, um ein optimales Drucken der alphanumerischen Kennzeichnungen auf diesen sicherzustellen. Darüber hinaus sind der erste bandförmige Träger 12 der Streifen 16 integral mit (einander), und können mehrmals wiederverwendet werden, so dass die Vorbereitung keine beträchtliche Erhöhung der Gesamtherstellungskosten bewirkt. Darüber hinaus involviert (involvieren) das Klebeband (die Klebebänder) 20, das (die) auf dem bandförmigen Träger 14 angebracht ist (sind), nicht einmal den kleinsten Abschnitt der Hülsen 10, wodurch deren Entfernung an dem Ende der Druckvorgänge vereinfacht wird, und somit das Vorliegen von Klebstoffspuren auf diesen, oder gar Verschlechterung von dessen Enden vermieden wird.The cable identification sleeves that mate with their side supports are constantly attached and aligned to ensure optimum printing of the alphanumeric tags thereon. In addition, the first band-shaped carrier 12 the stripe 16 integral with (each other), and can be reused several times, so that the preparation does not cause a considerable increase in the total manufacturing cost. In addition, the adhesive tape (tapes) involved 20 that on the band-shaped carrier 14 attached (are), not even the smallest section of the sleeves 10 , whereby their removal at the end of the printing operations is simplified, and thus the presence of adhesive traces on this, or even deterioration of its ends is avoided.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend unter Bezugnahme auf eine ihrer Ausführungsformen beschrieben wurde, welche lediglich im Wege eines nicht beschränkenden Beispiels gegeben wurde, werden viele Änderungen und Varianten für Fachleute gemäß der vorstehend genannten Beschreibung klar. Die Hülsen 10 können beispielsweise auf die Streifen 16 des ersten Trägers 12 gelegt werden und an dem Ende gegenüberliegend dem Träger durch Mittel eines herkömmlichen Klebestreifens befestigt werden, welcher das freie Ende der Streifen zumindest auf einer Fläche bedeckt, wodurch die Verwendung des zweiten bandförmigen Trägers 14 ausgeschlossen wird. Daher ist die vorliegende Erfindung dahingehend zu verstehen, dass diese alle Änderungen und Varianten einschließt, die in den Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche fallen.Although the present invention has been described above with reference to one of its embodiments, given by way of non-limitative example only, many changes and modifications will be apparent to those skilled in the art in light of the foregoing description. The pods 10 for example, on the stripes 16 of the first carrier 12 and attached at the end opposite the carrier by means of a conventional adhesive tape which covers the free end of the strips at least on one surface, whereby the use of the second belt-shaped carrier 14 is excluded. Therefore, the present invention should be understood to include all changes and variations that fall within the scope of the following claims.

Claims (6)

Halter für Kabelidentifikationshülsen (10), welche mit Bedruckungsträgern zusammenpassen, umfassend zumindest einen ersten sich vertikal erstreckenden bandförmigen Träger (12), und versehen mit einer Mehrzahl von äquidistanten Streifen (16) auf seiner inneren Seite (12') mit orthogonaler Entwicklung gegenüber demselben Träger ist, auf welchem Hülsen (10) platziert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (16) mit deren freien Enden von den Hülsen (10) herausragen und dass die freien Enden entlang deren oberer und/oder unteren Fläche mittels eines kontinuierlichen Klebebandes (20) befestigt sind.Holder for cable identification sleeves ( 10 ), which mate with printing substrates, comprising at least a first vertically extending band-shaped carrier ( 12 ), and provided with a plurality of equidistant strips ( 16 ) on its inner side ( 12 ' ) with orthogonal development with respect to the same support on which sleeve ( 10 ), characterized in that the strips ( 16 ) with their free ends from the sleeves ( 10 protrude) and that the free ends along its upper and / or lower surface by means of a continuous adhesive tape ( 20 ) are attached. Halter für Identifikationshülsen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieser zwei parallele, gegenüberliegende bandförmige Träger (12, 14) umfasst, welche vertikal gegenüber den Anordnungen der Hülsen (10) orientiert sind, von welchen der erste Träger (12) mit einer Mehrzahl von Streifen (16) mit einer orthogonalen Entwicklung auf seiner inneren Seite (12') versehen ist und der zweite bandförmige Träger (14) mit einer Mehrzahl von Sitzen (18) auf seiner inneren Seite zur Aufnahme der freien Enden der Streifen (16) versehen ist; wobei das kontinuierliche Klebeband (20) an zumindest einer Fläche des zweiten bandförmigen Trägers (14) angebracht ist, um die freien Enden der Streifen (16) und der zweite Träger (14) entlang der Bereiche der Sitze (18) ohne jegliche Beeinträchtigung der Hülsen (10) zu bedecken.Holder for identification sleeves according to claim 1, characterized in that this two parallel, opposite band-shaped carrier ( 12 . 14 ), which are vertically opposite the arrangements of the sleeves ( 10 ), of which the first carrier ( 12 ) with a plurality of strips ( 16 ) with an orthogonal development on its inner side ( 12 ' ) and the second band-shaped carrier ( 14 ) with a plurality of seats ( 18 ) on its inner side for receiving the free ends of the strips ( 16 ) is provided; wherein the continuous adhesive tape ( 20 ) on at least one surface of the second band-shaped carrier ( 14 ) is attached to the free ends of the strips ( 16 ) and the second carrier ( 14 ) along the areas of the seats ( 18 ) without any impairment of the sleeves ( 10 ) to cover. Halter zur Identifikation von Hülsen gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (16) integral mit dem bandförmigen Träger (12) während seiner Formung hergestellt sind.Holder for identification of sleeves according to claim 1 or 2, characterized in that the strips ( 16 ) integral with the band-shaped carrier ( 12 ) are made during its formation. Halter zur Identifikation von Hülsen (10) gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Streifen (16), welches auf den zweiten bandförmigen Träger (14) weist, mit gekrümmtem Profil geformt ist, wobei Sitze (18) des zweiten Trägers (14) in komplementärer Weise geformt sind.Holder for identification of sleeves ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end of the strips ( 16 ), which on the second band-shaped carrier ( 14 ), is formed with a curved profile, wherein seats ( 18 ) of the second carrier ( 14 ) are shaped in a complementary manner. Halter zur Identifikation von Hülsen (10) gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste bandförmige Träger (12) und der zweite bandförmige Träger (14) aus flexiblem Kunststoffmaterial hergestellt sind.Holder for identification of sleeves ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first band-shaped carrier ( 12 ) and the second belt-shaped carrier ( 14 ) are made of flexible plastic material. Halter zur Identifikation von Hülsen (10) gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste bandförmige Träger (12) eine Kammstruktur aufweist, wobei die überlappten und äquidistanten Zähne durch Streifen (16) gebildet sind.Holder for identification of sleeves ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first band-shaped carrier ( 12 ) has a comb structure, wherein the overlapped and equidistant teeth by strips ( 16 ) are formed.
DE200460009010 2003-09-22 2004-08-23 Carrier for cable marking sleeves adapted to push-pull carriers. Active DE602004009010T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20030426U 2003-09-22
ITMI20030426 ITMI20030426U1 (en) 2003-09-22 2003-09-22 TOGETHER OF IDENTIFYING SLEEVES FOR ELECTRICAL WIRING COMBINED WITH PRINT SUPPORTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602004009010D1 DE602004009010D1 (en) 2007-10-31
DE602004009010T2 true DE602004009010T2 (en) 2008-06-26

Family

ID=30130975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200460009010 Active DE602004009010T2 (en) 2003-09-22 2004-08-23 Carrier for cable marking sleeves adapted to push-pull carriers.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1517284B1 (en)
DE (1) DE602004009010T2 (en)
ES (1) ES2293140T3 (en)
IT (1) ITMI20030426U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008060451A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Positioning device for labeling label carrier of e.g. ink jet printer for converter, has accommodating device and retaining device, where lower and upper sides of longitudinal edge of label carrier lie on retaining device
DE202015102586U1 (en) * 2015-05-20 2016-05-24 Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh Nameplate strips for a series of juxtaposed electrical terminals and assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009007642U1 (en) 2009-04-21 2010-07-01 Cab Produkttechnik Gmbh & Co. Kg Carrier with cable sleeves
GB2567474B (en) * 2017-10-13 2019-12-04 Silver Fox Ltd Label strip

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3894731A (en) * 1973-06-14 1975-07-15 Raychem Corp Marker assembly
ES2063757T3 (en) * 1987-06-17 1995-01-16 Raychem Corp INDICATOR SLEEVE ASSEMBLY.
FR2684815B1 (en) * 1991-12-06 1994-02-18 Techniques Modernes Alsaciennes CONTINUOUS BAND WITH HEAT SHRINK SLEEVES FOR CABLE MARKING.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008060451A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Positioning device for labeling label carrier of e.g. ink jet printer for converter, has accommodating device and retaining device, where lower and upper sides of longitudinal edge of label carrier lie on retaining device
DE102008060451B4 (en) * 2008-12-05 2015-04-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg positioning
DE202015102586U1 (en) * 2015-05-20 2016-05-24 Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh Nameplate strips for a series of juxtaposed electrical terminals and assembly
WO2016184457A1 (en) 2015-05-20 2016-11-24 Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh Identification plate strips for a row of adjacently arranged electric terminals, and arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004009010D1 (en) 2007-10-31
ES2293140T3 (en) 2008-03-16
EP1517284B1 (en) 2007-09-19
EP1517284A1 (en) 2005-03-23
ITMI20030426U1 (en) 2005-03-23
ITMI20030426V0 (en) 2003-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1133040B1 (en) Cable support for vehicle structures
DE3309121C1 (en) Device for attaching a material web to the driver of a web feed device
DE2506128A1 (en) WINDSHIELD WIPER SYSTEM
EP3078018B1 (en) Shield strip having a plurality of printable identification plates and magazine for inserting shield strips into a printing device
DE2829620C2 (en) Labeling label strips for the identification, in particular of terminal blocks
DE2941229A1 (en) MATERIAL RAIL AND METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARDS
DE19922844B4 (en) Blind riveting heads
DE102004011359A1 (en) Label holder for rows of terminals is designed for insertion of labels or labelling strips corresponding with terminals and conductors of differing sizes
DE602004009010T2 (en) Carrier for cable marking sleeves adapted to push-pull carriers.
DE6927061U (en) DEVICE FOR IDENTIFICATION OF EQUIPMENT, IN PARTICULAR ELECTRICAL TERMINALS
DE102008031475A1 (en) Device for holding elements in a successive arrangement in a longitudinal direction
DE2440891C2 (en) Frame strip for holding a label and for attachment to shelves
DE102009014992A1 (en) Printing device i.e. label printer, for printing self-adhesive label, has conveying device provided with two deflectors that counteract concave curvature of label and are arranged on left and right sides in edge area of label web
DE102018130491A1 (en) Device for marking an elongated object
EP3807096B1 (en) Printer for printing a cable marker strip, and cable marker strip therefor
DE202009007642U1 (en) Carrier with cable sleeves
DE3009727C2 (en) Method for holding components provided with connecting wires in carrier belts
DE1561450B1 (en) A row of labels detachably attached to a carrier strip and method for producing such a label strip
DE3430937A1 (en) PRINT HEAD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69832607T2 (en) Guide device for pressing a recording medium against a pressure roller of a printer
DE3231236A1 (en) Cable clamp
DE102019202435A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LASER MARKING OF PLASTIC LABELS
DE3039217C2 (en) Device for labeling information carriers
DE3243286A1 (en) DEVICE FOR GUIDING A RIBBON IN A LINE PRINTER
DE3513844A1 (en) Web like holding pockets for strip like charts on planning boards

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition