DE1965798U - DEVICE FOR MARKING ELECTROTECHNICAL COMPONENTS. - Google Patents

Description

Company ff. Wieland, Electrical Industry Gr.m, b.H.,

Bamberg, Brennerstrasse .10-14

"Device for designating electrotechnical Components "

The invention relates to a device for designating electrotechnical devices arranged next to one another Components such as switchgear terminal blocks, Switchgear, circuit breakers, etc.

Often arranged in large numbers next to each other Components are used to track the individual electricity prices to be able to follow better, provided with labels « Each individual component is usually given its own label, daM as a rule in dovetail-shaped recesses of the component can be introduced and therein by clamping

- 2 - ■; _; : ■ - "ν-"'-''■■-': - ■ -; ■ ':' ■ ■■■; L ; ■, -; V.

or snap for it is "bendable." Thereby "consists of Disadvantage j that for each component there is a label is necessary and that the replacement of a label is only possible in which the component taken out of the series. -

It has therefore already been proposed to use designation strips that cover several components. However, these thin paper or plastic strips are difficult to attach - ^: They have to be pushed through the dovetail-shaped recesses of all components forming a row. ;; \ label strip -erschwerden _addition: - -of: it gibt- result of lertigungstoleranzen here and there protruding corners and edges that pushing through - there "but is confronted with the name stripe at the .Kante the recesses of the individual components" Besides. .

The invention is therefore based on the object the simultaneous designation of all structural elements unites a series quickly and conveniently to enable. You achieved this goal thereby; that ^ eihe the names for all components aufweisende.Xeiste at a distance fixable on the row of components.

- · ■ 3 \

can be applied in a static, clamping manner. .

It is possible to propose this invention in this way to realize that the bar itself takes up the names for the components, z ^ B, in the way of screen printing. ISs is also possible to put the names for the components on top of one another Bar connecting strips made of paper, plastic or the like. to be provided. In "this lall it is recommended the ledge made of transparent; Work off, preferably Plastic, to make and-the designation-. to brush under their top layer to live,

G-according to another -importantn. Feature of the invention is the bar by means of.-Hasten on the provided with corresponding G-r notches. Holder elastic, clamped on pressable. - ". ■ _ -, .. - -.

Further advantages and features of the invention are in the ^: subsequent training of the. Drawing explained, which shows an embodiment in a schematic representation. ; ^:: '.'-'- ■ "..

It is the invention using the example of a switchgear climate control series v ^: eränschaulicht, It ^: - shows:

Pig, 1 is a plan view of a row of terminals,

Pig, Figure 2 is a front view in the direction of arrow X;

Pig. 3 shows a section according to TII-III of Pigur 1; ■ "

Pig, 4 graphically the bar; .. _: - "■" _

Pig. 5 shows the associated labeling strips and .-. - .. ^ - "-'-.-. -.", -. "■ - -;

Fig. 6 diagrammatically shows two holders. ...- '■.

The terminal blocks a are next to each other in the usual way attached to the carrier sole b ~. The feather— lock c holds you in 'the G-ebräUGhslage ^' enables But it also, she: squint // Cjuer to the rail b take off and use. ■ .-. ::; '". j". ~ -. ":

Each clamp has ^{a ".-Dovetail-shaped recess d. Tn" on its inside 1} -insulating body; this has hitherto been incorporated into each clamp with a designation tag are arranged. In the case of a short row of clamps, it may be sufficient to attach such a holder to the two ends. - In the case of longer rows of clamps, it may be advisable to find additional holders in between to support the strip to be attached to them. .... ν

This bar, which 'the ".. Prof.il the holder e ■ corresponding G-egenrasteng "can be fixed by simply snapping it onto the holders" e. It can be easily removed if necessary, e.g. if a different designation is to be added.

The bar f, which would prove advantageous in this ..Pail consist of light-colored plastic'mag, λ can serve directly as a carrier for the .Bezeichen. It the designations can be applied to -s'ie ^ 'iin ^ .- Siebdiuok being. "-.- ■.; ■; ...; ..> ■ - .: ■ -_.

But it is also possible: de.i.iste _f -a loading .. drawing strips h 'made of paper., plastic, eolias

or the like. assign, in which case, the bar f>.

made of clear plastic. The designation strip h; . then "zwischen.die counter rasteng under the top layer _1; ^d: it is inserted strip and f together, snapped with this strip to the holder at e '.. ...: ./.;.

\ The bar _f can be made of flexible material

stand, if, the; holder e are made of.stBif.eh material. But it is also possible. that conversely the bar, f is stiff and the holder e. yielding \ are ... given if you can so where

#:. ■ ■■. ■■■ -.- .- ■)

ter e made of elastic material / be formed. It it always depends on -that: -these parts el as t is always clampable to one another.

Claims (8)

- 7 - ' "- ■■ ^: - ^ν Protection claims -: ^f V - .; ':::;' .: - _{; 1} ":, - ■ l" -: .-. . Instructions for designating juxtaposed electrotechnical components e.g. switchgear terminal blocks by; g-ekennzelGhnet that a ^ the designations for all:: components exhibiting Bar on at a distance on the row of building elements fixed-j leghare: - holder .elastically diminishing on "bringhar is. 2. Device according to claim t, characterized in that en / "^?; - - ■
that the designation on the lei Visual print are applied .; ; en /
that the designation on the bar: zvJ3 * by way of ■ 3. Apparatus according to claim f, characterized by ^^ J that the designations ¹ on a strip of paper, plastic or the like that can be connected to the bar. to find oneself. . -; - / ^r : -:.: '' _ ■ -'-: - 4. Apparatus according to claim 1; And 5, V denoted by it5 that the ledge is made of transparent material and the label strip under ϊ your top layer is slidable :. 7 ' 5. Device according to claim ■ 1t-4.>;.:. Dad "iii? Bh:. Characterized that the bar with buttons on / the holder provided with the corresponding counter-latches can be pressed on in an elastically clamping manner. >: .-- - .. "- ■ ■■ -.-- - ^ -.-" - 8> ■■■■ ". ■ ■ - .. ■■ '■: .; ■;. ■ -; .. - 6 «device according to. Claim. 1-5 ,,; characterized in that the elastic strip has a dovetail-shaped cross-section and can be pressed on in an elastically clamping manner via the inelastic holder, which has an oppositely-dovetailed cross-section * .. "■■" ..- ■ -: / -. " ^: . ■ -. · - -" --...- 7. Device according to claims 1-5 ,. characterized in that the inelastic bar has a dovetail-shaped cross section _: and can be pressed on in an elastically clamping manner via the elastic holder having a cross-section in the form of a dovetail tail. ■ -. ".. ..." ■■■ - ~ \ '- 8. Device according to claims 1-5, characterized in that the elastic strip has a dovetail-shaped cross-section and can be pressed on in an elastic, clamping manner via the elastic holder, which has a cross-section in the form of a dovetail-tail. _: -. . '-. "_ _ ■