DE2144062A1

DE2144062A1 - Marking device

Info

Publication number: DE2144062A1
Application number: DE19712144062
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-30
Filing date: 1971-09-02
Publication date: 1972-04-06
Also published as: GB1338004A; IT940128B; ES199949Y; DE2144062C3; ES199949U; SU374798A1; DE2144062B2; FR2107002A5; CH534056A; NL7112041A; BE770396A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke D1PL.-ING. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke D1PL.-ING. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN ^ ^8 MUNICH 86, THE ^ ^

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

<983921/22><983921/22>

Henri LEOPOLD
PONCIN, Ain; FrankreichHenri LEOPOLD
PONCIN, Ain; France

route de GeneVeroute de GeneVe

Marking device

Die Erfindung betrifft eine Markiervorrichtung, wie sie verwendet wird, um Aufschriften wie "zerbrechlich", "oben", "unten" und dgl. auf bestimmte Verpackungen und Gegenstände mit großen Abmessungen aufzubringen. Sie betrifft insbesondere eine Vorrichtung mit lösbaren, austauschbaren Zeichen.The invention relates to a marking device as it is used to mark inscriptions such as "fragile", To apply "top", "bottom" and the like to certain packaging and objects with large dimensions. In particular, it relates to a device with detachable, interchangeable characters.

Bei bestimmten bekannten Markiervorrichtiangen ist jedes Zeichen, das aus einem elastischen Material besteht, mit seiner Grundfläche auf einen starren Sockel geklebt,In certain known marking devices, each is Sign made of an elastic material, glued with its base on a rigid base,

209315/0946209315/0946

2U40622U4062

-Z--Z-

der einen H-förmigen Querschnitt aufweist, d.h. zwei Rillen hat. ¥enn das gewählte Wort durch Nebeneinanderanordnung der Zeichen zusammengesetzt ist, werden die Rillen durch zwei, insbesondere metallene Klammern verbunden, die in die Rillen der Sockel der Zeichen eingreifen. Die beiden Klammern werden miteinander durch Federklemmen verbunden, die an beiden Seiten der Zusammensetzung angeordnet werden und die auch den Zusammenhalt sicherstellen. Die so erhaltene Einheit wird nun auf einen Stempelgriff* aufgebracht, wo sie dadurch gehalten wird, daß die Enden der Klammern unter geeignete Umbiegungen greifen.which has an H-shaped cross section, i.e. two Has grooves. If the selected word is composed by arranging the characters next to one another, the Grooves connected by two, in particular metal brackets, which engage in the grooves of the base of the characters. The two brackets are connected to each other by spring clips that are on either side of the composition and which also ensure cohesion. The unit thus obtained is now on a Stamp handle * applied, where it is held by the fact that the ends of the clamps under suitable bends to grab.

Bei der Benutzung zeigt sich, daß die Zusammensetzung eines beliebigen Worts aus Zeichen dieser Art nicht praktisch ist und daß die Befestigung der Klammern an beiden Seiten der Zeichen und an dem Stempelgriff eine gewisse Geschicklichkeit erfordert, um sofort durchgeführt zu werden.In use it turns out that the composition of any word from signs of this kind is not is practical and that the attachment of the brackets on both sides of the characters and on the stamp handle one requires some skill to be performed immediately.

Andere Markiervorrichtungen weisen Zeichen auf, die einen schwalbenschwanzförmigen Vorsprung an ihrer Grundfläche haben» der dazu bestimmt ist, gleitend in eine geeignete Nut in dem Stempel einzugreifen.Other marking devices have characters that have a dovetail-shaped projection on their base have »which is designed to slide into a suitable groove in the punch.

Bei einer weiteren Markiervorrichtung weist jedes Zeichen an seiner Rückseite elastische Vorspränge auf, deren Köpfe in JOl -förmige Rillen in dem Stempel einrasten.In a further marking device, each character has elastic projections on its rear side, the heads of which snap into JOI -shaped grooves in the stamp.

Diese verschieden Markiervorrichtungen ermöglichen es, Zusammensetzungen zu erhalten, die nur durch ihre Be-These different marking devices make it possible to To obtain compositions which only through their

209815/0948209815/0948

21U06221U062

festigung an dem Stempel erhalten werden können und die folglich nicht schnell und entsprechend den durchzuführenden Stempelvorgängen ausgewechselt werden können.can be obtained on the stamp and consequently not quickly and according to the needs to be carried out Stamp processes can be exchanged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nachteile zu beseitigen. Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch einzelne Zeichen aus elastischem Material, die aus einem Sockel geringer Dicke bestehen, in dem eine oder mehrere quer verlaufende, zu der Ebene des Sockels parallele Ausnehmungen ausgebildet sind, um eines oder mehrere Elemente durchzuführen, die verschiedene Zeichen einer Zusammensetzung verbinden.The invention is based on the object of addressing these disadvantages to eliminate. This object is achieved according to the invention by individual characters made of elastic material, the consist of a base of small thickness in which one or more transverse to the plane of the base parallel recesses are formed in order to carry out one or more elements, the different characters connect a composition.

Nachdem man die verschiedenen Zeichen der Zusammensetzung gewählt hat, werden sie dadurch zusammengesetzt, daß sie auf ein oder mehrere entsprechende Verbindungselemente aufgesetzt werden· Man erhält dadurch im voraus eine Zusammensetzung, die direkt an einem Trägerelement, z.B. einem Stempel befestigt werden kann, die jedoch auch aufbewahrt werden kann, bis sie gegen die verwendete Zusammensetzung ausgewechselt wird.After looking at the different characters of the composition has chosen, they are put together in that they are on one or more corresponding connecting elements A composition is thereby obtained in advance which can be applied directly to a support element, e.g. a stamp can be attached, but it can also be kept until it is used against the Composition is changed.

Bei einer Ausführungsforra der Erfindung wird die Verbindung der Zeichen durch wenigstens ein Stahlband sichergestellt. In one embodiment of the invention, the connection of the characters ensured by at least one steel band.

Diese Ausführungsform ermöglicht es, relativ starre Zusammensetzungen zu erhalten, die insbesondere zur Anordnung an einem Stempel geeignet sind.This embodiment enables relatively rigid compositions to obtain, which are particularly suitable for arrangement on a stamp.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Verbindung der Zeichen durch wenigstens edm SpiiaLf eder sichergestellt . Eine derartige Feder hält die nebeneinanderIn a further embodiment of the invention the connection of the signs by at least one playfile ensured. Such a spring keeps them next to each other

209815/0946209815/0946

angeordneten Zeichen sicher fest und ermöglicht es ausserdem, ihnen eine erhebliche Krümmung zu verleihen, insbesondere um sie an einer zylindrischen oder anders geformten Halterung anzuordnen.arranged characters securely and also makes it possible to give them a considerable curvature, in particular to arrange them on a cylindrical or other shaped holder.

Bei Verwendung eines eine Platte aufweisenden Stempels ist es zweckmäßig, das, bzw. die Verbindungselemente in der Längsrichtung und in Richtung ihrer Dicke durch Umbiegungen an den Enden des Stempels, in die die Enden der Verbindungselemente eingeführt werden, festzulegen, während zur Festlegung in Querrichtung Befestigungselemente vorgesehen sind.When using a stamp having a plate it is advisable to use the connecting element or elements in the longitudinal direction and in the direction of its thickness by bends at the ends of the punch into which the ends The fasteners are introduced to set, while fixing in the transverse direction fasteners are provided.

Die Querbefestigungselemente bestehen vorzugsweise aus Klammern die an ihren Enden Magnete aufweisen,The transverse fastening elements preferably consist of Clamps with magnets at their ends,

die an der Platte des Stempels haften und die beim Festklemmen der Zeichen der Zusammensetzung auch der Druckregulierung beim Einfärben und beim Aufdrücken dienen.that adhere to the plate of the stamp and that when clamping the characters of the composition also the Serve pressure regulation when coloring and when printing.

Da sich diese Klammern selbst einfärben, sind sie zweckmäßigerweise mit Rippen versehen, die an der Seite ausgebildet sind, die der zu bedruckenden Fläche gegenüberliegt.Since these brackets are self-coloring, they are expediently provided with ribs on the side are formed, which is opposite to the surface to be printed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Figuren 1 und 2 erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are explained below with reference to FIGS. 1 and 2. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Zeichens,Fig. 1 is a perspective view of a character,

Fig. 2 eine perspektivische Rückansicht von durch ein Stahlband zusammengehaltenen Zeichen,2 is a rear perspective view of characters held together by a steel band;

209815/0946209815/0946

Fig. 3 eine Aufsicht auf eine teilweise geschnittene Befestigungsvorrichtung in Form eines Stempels,3 shows a plan view of a partially sectioned fastening device in the form of a stamp,

Fig. k einen Schnitt im vergrößerten Maßstab, längs der Linie h-k in Fig. 3 undFIG. K shows a section on an enlarged scale, along the line hk in FIGS. 3 and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform von Verbindungselementen der Zeichen einer Zusammensetzung.Fig. 5 is a perspective view of a further embodiment of connecting elements of the characters a composition.

Gemäß der Erfindung erhält ein jedes der Zeichen 2, die mit einem Stempel verwendet werden, durch Gießen, eines synthetischen oder natürlichen elastischen Materials. Ein Zeichen 2 besteht aus einem Sockel 3» in dem eine querverlaufende Ausnehmung k ausgebildet ist, die parallel zu der Ebene der Grundfläche 5 des Sockels 3 verläuft.According to the invention, each of the characters 2 used with a stamp is obtained by molding a synthetic or natural elastic material. A character 2 consists of a base 3 »in which a transverse recess k is formed, which runs parallel to the plane of the base 5 of the base 3.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform werden die verschiedenen Zeichen 2, die nebeneinander angenordnet sind, um ein Wort zu bilden, mittels eines Stahlbandes zusammengesetzt, das in die Ausnehmungen 4 der Zeichen eingeschoben ist. Auf Grund des hohen HeLbungsko effizienten des Materials, aus dem jedes Zeichen besteht, und auf Grund der Abmessungen der Ausnehmungen 4,die so gewählt sind, daß sie etwas kleiner als die Querabmessungen des Bandes 6 sind, behalten die Zeichen ihre Lage bei, die ihnen auf dem Band 6 gegeben ist.In the embodiment shown in FIG. 2, the various characters 2, which are arranged side by side in order to form a word, are put together by means of a steel band which is pushed into the recesses 4 of the characters. Due to the high HeLbungsko efficient of the material from which each character is made, and due to the dimensions of the recesses 4, which are chosen so that they are slightly smaller than the transverse dimensions of the tape 6, the characters retain their position that they on tape 6 is given.

Das Band 6 wird vorzugsweise zusammen mit einem Stempelgriff 7 verwendet, der in Fig. 3 gezeigt ist. Der Stempelgriff 7 besteht aus einem eiförmigen Griff teil 8_f dasThe tape 6 is preferably used together with a stamp handle 7, which is shown in FIG. 3. The stamp handle 7 consists of an egg-shaped handle part 8 _f the

20981 5/094620981 5/0946

mit einer Platte 9 verbunden ist, deren Enden zweifach · gebogen sind, um Umbiegungen 10 zu bilden. Die Platte ist auseerdem mit einer Unterlagsplatte 12 aus magnetischem Material, z.B. Weicheisen verbunden. Um das Band an dem Stempelgriff zu befestigen, werden seine Enden in die Umbiegung 10 der Platte 9 eingeschoben, sodaß es in Längsrichtung und in Richtung seiner Dicke festgehalten wird.is connected to a plate 9, the ends of which are doubled are bent to form bends 10. The plate is also provided with a backing plate 12 made of magnetic Material, e.g. soft iron connected. To attach the tape to the stamp handle, its ends are inserted into the bend 10 of the plate 9 so that it is held in the longitudinal direction and in the direction of its thickness will.

Die Platten 9 und 12 sind leicht gewölbt, damit auf Grund der Elastizität des Bandes 6 die Grundfläche 5 eines jeden Zeichens 2 auf der Platte 12 aufliegt.The plates 9 and 12 are slightly curved so that they are on the ground the elasticity of the band 6, the base 5 of each character 2 rests on the plate 12.

Das Band 6 wird in Querrichtung auf der Platte 9 durch über das Band greifende Klammern 13 gehalten, die insbesondere in Fig. 4 gezeigt sind* Jede Klammer weist an ihren Enden Magnete Ik auf, die auf Grund des Magnetismus an der Unterlagsplatte 12 gehalten werden.The strip 6 is held in the transverse direction on the plate 9 sweeping through the band clamps 13 which are shown particularly in Fig. 4 * Each bracket has at its ends to magnets Ik, which are held on the basis of magnetism to the backing plate 12.

Auf Grund dieser Ausbildung ist das Band 6 in seiner Gebrauchsstellung völlig unbeweglich, kann jedoch . leicht von dem Stempel gelöst werden, um insbesondere die Zusammensetzung der Zeichen, die es trägt, zu ändern.Due to this training, the band 6 is in its position of use completely immobile, however can. easily detached from the stamp, in particular the composition to change the characters it bears.

Dadurch wird es ermöglicht, daß im voraus Zusammensetzungen geschaffen werden,d.h. Zusammensetzungen, deren Zeichen verbunden sind, die jedoch nur an dem Markiergerät als Vorrat gehalten werden, um sie gegen die verwendete Zusammensetzung auszutauschen. Es ist daherm möglich, Zusammensetzungen sofort auszutauschen. Dies ist sehr wichtig, da der gleiche Stempel verwendet werden kann,This enables compositions to be created in advance, i.e. Compositions, their characters are connected, but are only kept on the marking device as a supply in order to use them against the Exchange composition. It is therefore possible to exchange compositions immediately. This is very important because the same stamp can be used,

208815/0348208815/0348

21U06221U062

um abwechselnd mit mehreren Zusammensetzungen zu stempeln) ohne daß die Zeit, die erforderlich ist, um die Austauschbarkeit sicherzustellen, in Betracht fällt.to stamp alternately with several compositions) without taking into account the time required to ensure interchangeability.

Die durch die Zeichen und das Band 6 gebildete Einheit kann auch mit einer anderen Halwiiü als dem Steinpelgriff 7» insbesondere mit einer zylindrischen Halterung verwendet werden. Auf Grund seiner Nachgiebigkeit kann das Band b gebogen werden, um es der Form einer konvexen oder zylindrischen Halterung anzupassen; dies war bei den bekannten Stempeln trotz des Nutzens, den diese Anordnung zeigte, insbesondere für die automatische Markierung von Verpackungen oder anderen an dem zylindrischen Stempel vorbeilaufenden Gegenständen nicht möglich.The unit formed by the characters and the band 6 can also be used with a handle other than the stone handle 7, in particular with a cylindrical holder. Because of its flexibility, the band b can be bent to adapt it to the shape of a convex or cylindrical support; this was not possible with the known stamps, in spite of the benefit that this arrangement showed, in particular for the automatic marking of packaging or other objects passing by the cylindrical stamp.

Bei einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung, insbesondere für die Anwendung bei kontinuierlicher Markierung sind die Zeichen 2 aus diesem Material durch Spiralfedern 15 verbunden, die kreisförmige Ausnehmungen l6 durchqueren, die in ihrem Sockel vorgesehen sind, wie Fig. 5 zeigt. Eine derartige Verbindung verleiht der Zusammensetzung eine ausreichende Festigkeit, kann jedoch entsprechend der Halterung, mit der sie verwendet werden soll und an der sie durch Klammern 13 befestigt werden kann, gebogen werden.In another embodiment according to the invention, in particular for use with continuous marking, the characters 2 are made of this material Coil springs 15 connected to the circular recesses 16 traverse provided in its base, as shown in FIG. Such a compound confers on the composition sufficient strength, but may vary depending on the bracket with which it is used and to which it can be attached by brackets 13, be bent.

Die Klammern haben, wenn sie die Zeichen der Zusammensetzung halten, auch den Zweck, den Druck zu regulieren, indem sie das Zusammendrücken der Zeichen beim Einfärben und beim Aufdrücken begrenzen. In diesem Falle und zur Vermeidung, daß sie nach dem Einfärben Streifen auf dem zu markierenden Gegenstand hinterlassen, bestehen die Klammern an der dem zu bedruckenden Gegenstand zugewandtenThe brackets, in holding the signs of composition, also have the purpose of regulating the pressure, by limiting the compression of the characters when inking and when printing. In this case and for Avoid that they leave streaks on the object to be marked after inking exist Clamps on the one facing the object to be printed

2098 15/09462098 15/0946

Seite aus Rippen 17· Die Rippen 17, die im gezeigten Fall quer verlaufen, können auch längs oder schräg verlaufen· Auch nach dem Einfärben und Aufdrücken hinterlassen die Klammern auf dem Gegenstand nur parallele Linien, die nur wenig stören.Side made of ribs 17 · The ribs 17 shown in the Case run across, can also run lengthways or diagonally · Even after coloring and printing the brackets on the object only have parallel lines that only disturb a little.

Claims

209815/0S46209815 / 0S46

Claims

2U4062 claims

1.) Marking device, characterized by individual Character (2) made of elastic material, which consist of a base (3) of small thickness in which a or a plurality of transverse recesses (4) parallel to the plane of the base are formed, around one or to carry out several elements that connect different characters (2) of a composition.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the characters (2) by at least one steel band (6) are connected·

3 »Device according to claim 1, characterized in that that the characters (2) are connected by at least one spiral spring (15).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized by a stamp which has bends (lo) at its ends, which form the ends of an or hold several connecting elements in their longitudinal direction and in one transverse direction, and by fastening elements, to hold the connecting element (s) in the other transverse direction «

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the latter fasteners from over the

209815/09

2U40622U4062

or the connecting elements engaging chambers (13) • exist which have magnets (l4) at the ends, which adhere to a plate 12 of the stamp and, while adhering to the characters (2) of the composition of the pressure regulation, serve for coloring and printing.

6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that the clamps (l3) f ^au the side facing the surface to be printed over, are provided with ribs.

209815/0946209815/0946