DE2319064A1

DE2319064A1 - EQUIPMENT FOR LABELS FOR ELECTRICAL TERMINALS

Info

Publication number: DE2319064A1
Application number: DE19732319064
Authority: DE
Inventors: Georg Schlegel
Original assignee: Georg Schlegel Firma
Current assignee: Georg Schlegel Firma
Priority date: 1973-04-14
Filing date: 1973-04-14
Publication date: 1974-10-31

Description

Einrichtung bei Bezeichnungsschildchen für elektrische Reihenklemmen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung bei Bezeichnungsschildchen für elektrische Rethenklemmen, welche unter sich gleich breit sind und über die ganze Breite durchgehende Aufnahmenuten für die Schildchen besitzen, wobei die Schildchen zur Befestigung in eine lösbare Rastverbindung mit den Nutenrändern gebracht werden. Device for identification labels for electrical terminal blocks The invention relates to a device in identification tags for electrical Rethenklemmen, which are the same width under each other and continuous over the entire width Have grooves for the tags, the tags for attachment be brought into a releasable locking connection with the groove edges.

Bei derartigen Reihenklemmen muß gleichzeitig dafür gesorgt werden, daß die Schildchen seitlich unverschiebbar sind, so daß keine Fehlablesungen möglich sind. Dies wird am einfachsten dadurch erreicht, daß man die Schildchenbreite jeweils nach der Klemmenbreite richtet, so daß dann die eingesetzte Schildchenreihe in sich unverrückbar gehalten wird. Diese Schildchenart ergibt vor allem noch den Vorteil, daß hier die Schildchen, entsprechend einer Normvorschrift, in Streifen mit der Bezifferung 1 bis 10 hergestellt werden können und streifenweise in die auf die Tragschiene aufgesetzte Klemmenreihe einsetzbar sind.With terminal blocks of this type, it must be ensured at the same time that that the labels are laterally immovable, so that no incorrect readings are possible are. The easiest way to do this is to change the width of the label according to the width of the clamps, so that the row of labels used is in itself is held immovable. Above all, this type of label has the advantage of that here the labels, according to a standard, in strips with the Numbering 1 to 10 can be made and striped into the on the Terminal row attached to the mounting rail can be used.

Dieser Vorteil ist jedoch in Frage gestellt, wenn die Schildchen, wie es häufig der Fall ist, anstelle der fortlaufenden Ziffern mit Buchstaben bzw. Symbolen versehen sein sollen. Hier ist die Aufstellung einer bleibenden Reihe nicht möglich, so daß ein großes Sortiment von Einzelschildchen auf Lager gehalten werden muß, wozu die üblichen verschiedenen Klemmenbreiten wesentlich beitragen. Dieses Sortiment wird daher bekanntlich dadurch verringert, daß die Schildchenbreite dieser verschiedenartigen Schildchen für alle Klemmenbreiten gleichbleibend ist, wobei diese Breite der kleinsten Klemmenbreite entspricht.However, this advantage is called into question if the labels, as is often the case, instead of the consecutive numbers with letters or Symbols should be provided. Here the lineup of a permanent row is not possible, so that a large assortment of individual tags can be kept in stock must, to which the usual different terminal widths contribute significantly. This Assortment is therefore known to be reduced by the fact that the label width of this different labels for all terminal widths is the same, whereby this width corresponds to the smallest terminal width.

Um dabei zu erreichen, daß die Schildchen auch dann in der Klemme unverrückbar gehalten werden, wenn letztere breiter als das Schildchen ist, wird die Differenz dieser beiden Breiten durch Anordnung von entsprechend breiten Füllstegen in der Aufnahmenut ausgeglichen, wobei diese Stege als Bestandteil der Klemme an dieser angeformt sind.In order to achieve that the label is also then in the clamp be held immovable if the latter is wider than the label the difference between these two widths due to the arrangement of correspondingly wide filler webs balanced in the receiving groove, these webs as part of the clamp these are molded.

Diese Maßnahme beschränkt zwar das Schildchensortiment auf eine einzige Größe, hat aber den Nachteil, daß die Aufnahmenut bei einer über die Schildchenbreite hinausgehenden Klemmenbreite nicht mehr durchgehend offen ist. Dadurch ist es unmöglich gemacht, bei derartigen Reihenklemmen für die Beschilderung die vorteilhaften Schildchenstreifen zu verwenden.This measure limits the range of labels to a single one Size, but has the disadvantage that the receiving groove is over the label width terminal width is no longer continuously open. This makes it impossible made, the advantageous label strips for such terminal blocks for signage to use.

Aus den genannten Gründen besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Einrichtung bei Bezeichnungsschildchen der behandelten Art zu finden, welche die Vorteile der beiden beschriebenen bekannten Ausführungsarten in sich vereinigt, ohne daß deren Nachteile in Kauf genommen werden müssen, wobei also die Verwendung einer einheitlichen Breite für alle vorkommenden Schildchenarten und Klemmenbreiten möglich ist, und trotzdem die Aufnahmenut durchgehend offen ausführbar ist, und wobei die Schildchen unverrückbar in der Klemme gehalten werden.The object of the present invention exists for the reasons mentioned in finding a facility for identification tags of the type dealt with, which the advantages of the two known embodiments described in itself united without their disadvantages having to be accepted, so the Use a uniform width for everyone occurring types of labels and clamp widths is possible, and yet the receiving groove can be made continuously open is, and the labels are held immovable in the clamp.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß für jede Reihenklemme der eingangs definierten Art außer dem Schildchen ein in die Aufnahmenut einsetzbares Füllstück vorgesehen ist, welches die Nut einseitig und mit der Klemmenseitenfläche bündig abschließt, und dessen Breite der Differenz zwischen Schildchenbreite und Reihenklemmenbreite entspricht.This is achieved according to the invention in that for each terminal block of the type defined at the outset, in addition to the label, one that can be inserted into the receiving groove Filler piece is provided, which the groove on one side and with the clamp side surface and its width is the difference between the label width and Terminal block width.

Durch diesen Erfindungsvorschlag können alle Klemmentypen mit Schildchen einer einheitlichen Größe versehen werden, wobei die Bedingung eines unverrückbaren Sitzes in der Aufnahmenut erfüllt ist, und wobei die Aufnahmenut durchgehend offen ist, so daß auch Schildchenstreifen einsetzbar sind.With this inventive proposal, all types of terminals with labels of a uniform size, with the condition of an immovable Seat in the receiving groove is fulfilled, and the receiving groove is continuously open so that label strips can also be used.

Man könnte die erfindungsgemäße n Füllstücke jeweils zusammen mit den Einzelschildchen in die Aufnahmenut einsetzen. Da diese Arbeitsweise jedoch zu umständlich wäre, macht die Erfindung einen weiteren Vorschlag, wonach mehrere Füllstücke gleicher Abmessungen miteinander zu-einem Füllstückstreifen derart verbunden sind, daß zwischen den Füllstücken ein der Schildchenbreite entsprechender Raum freibleibt, wobei jeweils eine Ansatzstelle des Verbindungssteges am Füllstück mit verkleinertem Querschnitt als Trennstelle ausgebildet ist.One could each with the inventive n filler pieces insert the individual label into the groove. Since this way of working, however would be too cumbersome, the invention makes a further proposal, according to which several Filler pieces of the same dimensions connected to one another in this way to form a filler piece strip are that between the filler pieces a space corresponding to the label width remains free, with one attachment point of the connecting web on the filler piece reduced cross-section is designed as a separation point.

Dadurch ist nicht nur die Herstellung der aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Füllstücke wirtschaftlicher, sondern auch ihre Handhabung beim Einsetzen in die Aufnahmenut und beim Herausnehmen zugunsten der Zeitersparnis erleichtert. Gleichzeitig wird dadurch erreicht, daß die schmalen Füllstücke nicht mehr kippen können und infolge ihres Zusammenhalts einen festeren Sitz in der Aufnahmenut erhalten.As a result, not only is the manufacture of the thermoplastic material existing filler pieces more economical, but also their handling when inserting into the receiving groove and when removing it in favor of time savings. Simultaneously is achieved in that the narrow filler pieces can no longer tip over and as a result of their cohesion a tighter fit in the receiving groove.

Durch die vorgesehenen Trennstellen zwischen den Füllstücken kann der Füllstückstreifen entsprechend der Anzahl der zu beschildernden Reihenklemmen in einfacher Weise vorbereitet werden.Due to the separation points provided between the filler pieces the filler strip according to the number of terminal blocks to be labeled can be easily prepared.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht einer Klemmenreihe mit Bezeichnungsschildchen, Fig. 2 den Füllstückstreifen (vergrößert) Fig. 3 eine Stirnansicht des Streifens nach Fig. 2.It shows Fig. 1 the side view of a row of terminals with identification plates, FIG. 2 shows the filler piece strip (enlarged); FIG. 3 shows an end view of the strip according to Fig. 2.

Die auf der Tragschiene 1 aufgereihten Reihenklemmen 2 sind mit den Bezeichnungsschildchen 3 versehen, welche mit Zahlen, Buchstaben oder Symbolen beschriftet sind. Im vorliegenden Beispiel sind die Klemmen 8 mm breit, während die gewählte Einheitsbreite der Schildchen z.B. 6 mm beträgt. Um den Differenzraum von 2 mm Breite in der Aufnahmenut 4 zu füllen, sind Füllstücke 5 eingesetzt, welche seitlich die Nut mit der Klemmenseitenfläche 6 bündig abschliessen.The terminal blocks 2 lined up on the mounting rail 1 are connected to the Labeling plates 3 are provided, which are labeled with numbers, letters or symbols are. In this example, the clamps are 8 mm wide, while the selected The unit width of the label is e.g. 6 mm. Around the difference space of 2 mm width to fill in the receiving groove 4, filler pieces 5 are used, which laterally the Finish the groove flush with the side face 6 of the clamp.

Wie in Fig. 2 und Fig. 3 gezeigt ist, sind die Füllstücke 5 durch Stege 8 miteinander verbunden, so daß ein Streifen gebildet wird, der z.B. zehn Füllstücke für zehn Reihenklemmen trägt. Die Ränder 9 der Füllstücke sind mit Abrundungen versehen, so daß sich der Streifen leicht in die hinterschnittenen Rastvertiefungen 10 der Aufnahmenut einrasten läßt. Zur Verbesserung der elastischen Rastwirkung ist das Füllstück 5 an seiner Innenseite mit Ausnehmungen 11 versehen.As shown in Fig. 2 and Fig. 3, the filler pieces 5 are through Webs 8 connected to one another so that a strip is formed, for example ten Carries filler pieces for ten terminal blocks. The edges 9 of the filler pieces are rounded provided, so that the strip is easily in the undercut locking depressions 10 lets the groove snap into place. To improve the elastic locking effect the filler piece 5 is provided with recesses 11 on its inside.

Um die Füllstücke je nach Bedarf vom Streifen leicht abtrennen zu können, ist die Verbindungsstelle des Steges mit dem Füllstück als Trennstelle 12 mit verkleinertem Querschnitt ausgebildet.To easily separate the filler pieces from the strip as needed is the connection point of the web with the filler piece as a separation point 12 formed with a reduced cross-section.

Da hier Reihenklemmen mit durchgehend seitlich offenen Aufnahmenuten verwendbar sind, können auch Schildchen eingesetzt werden, deren Breite mit der Klemmenbreite übereinstimmt bzw. die einen Schildchenstreifen bilden.There terminal blocks with continuously open mounting grooves here are usable, labels can also be used, their width with the The width of the clamps or that form a strip of labels.

Claims

Expectations

1. Set-up for identification labels for electrical terminal blocks, which are equally wide under each other and over the entire width continuous receiving grooves for the labels, characterized in that for each terminal block (2) In addition to the label (3), a filler piece (5) which can be inserted into the receiving groove (4) is provided which ends the groove on one side and is flush with the clamp side surface (6), and its width is the difference between the width of the label and the width of the terminal block is equivalent to.

2. Device according to claim 1, characterized in that several Filler pieces (5) of the same dimensions with one another to form a filler piece strip in this way are connected that between the filler pieces one of the label width corresponding Space remains free, with a respective attachment point of the connecting web (8) on the filler piece is designed with a reduced cross-section as a separation point (12).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the filler pieces are designed so that they can be snapped into the receiving groove in a manner known per se are.