DE1951367U

DE1951367U - Schlauchkupplung.

Info

Publication number: DE1951367U
Application number: DEF30966U
Authority: DE
Original assignee: Ford Werke GmbH
Current assignee: Ford Werke GmbH
Priority date: 1965-10-24
Filing date: 1966-10-22
Publication date: 1966-12-08
Also published as: US3386754A; GB1122737A

Description

RA.552f2a-22.m66

Postanschrift Ford - Werke AG 5Köln-Deutz1 Postfach Verwaltung

5 Köln-Deutz

Ihre Zeichen ihre Nachricht Unser Hausruf Unsere Zeichen Ottoplatz 2

Gebrauehsmusteranmeldung

SCHLAUCHKUPPLUNG

Die Neuerung bezieht sich auf Schlauchkupplung, insbesondere für Traktoren, denen ein Arbeitsgerät beigefügt ist.

Traktoren sind häufig mit einem hydraulischen System ausgerüstet, das eine Pumpe einschliesst und auch einen Schlauch für die Druckflüssigkeit hat, um ein Heben und Senken des Arbeitsgerätes vornehmen zu können. Das Arbeitsgerät ist ebenfalls mit einem Schlauch versehen, der an den Schlauch des Traktors gekuppelt werden kann. Zu Zeiten werden auch zwei Schläuche verwendet, einer für eine Druckleitung und der andere für eine hydraulische Rückleitung.

Die Kupplungen zum Verbinden der Schläuche vom Traktor und vom Arbeitsgerät haben gewöhnlich Absperrventile, damit die Flüssigkeit nach dem Entkuppeln in den Schläuchen bleibt. Häufig haben die Kupplungen auch einen Sicherheitsverschluss, der die beiden Schläuche während des normalen Betriebes verbunden hält. Diese Verbindung wird sich jedoch entkuppeln, wenn ein aussergewöhnlicher Zug auftritt, beispielsweise beim

BK-1592J, / 20. Oktober 1966

— 2 -

Sitz der Gesellschaft: Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates: Erhard Vitger Vorstand: Robert G. Layton ,Vorsitzender Hans-Adolf Barthelmeh -Hans Grandi · John L.Hooven · Hans Schmidt · Toni Schmucker · Max Ueber Stellvertretend: OttoH.Hadtstein Tele9ramme: Fordmotor Köln Telefon: 6761 Bei Nebenstellendurchwahl: 676 und Hausruf Telex: 887 3311

Abkuppeln des Arbeitsgerätes vom Traktor, wobei ein Zug auf die hydraulischen Schläuche wirkt. Diese Sicherheitsverschlüsse weisen oft eine Vielzahl verschiebbarer Kugeln auf, die in Löchern in gleichen Abständen um die aufnehmende Kupplungshälfte angeordnet sind und nach.innen in eine in der Gegenstückkupplungshälfte befindliche ümfangsnut durch eine unter-Federdruck stehende Buchse gedrückt werden. Wenn der Zug an dem Schlauch ein vorher bestimmtes Mass übersteigt, wird die Buchse verschoben, so dass die Kupplung gelöst werden kann. Die Absperrventile sehliesseia. dabei die Schlauchleitung, wodurch ein Auslaufen der Druckflüssigkeit vermieden wird.

Beim Zusammenkuppeln solch einer Schlauchverbindung ist es erforderlich, beim Einführen der Gegenstückkupplungshälfte die Buchse 2m verschieben. Es werden dabei auch die unter Federdruck stehenden Absperrventile von ihren Sitzen bewegt, d. h., dass nicht nur für die Zusammendrückung der Feder für die Buchse sondern auch für die beiden Absperrventile Kraft erforderlich ist. Wenn auch Flüssigkeitsdruck in den Leitungen ist, ist doch zusätzliche Kraft erforderlich, um die Absperrventile gegen den Flüssigkeitsdruck beim Zusammenkuppeln der Hälften zu bewegen.

Gemäss der vorliegenden Neuerung wird eine Kupplung der vorstehend beschriebenen Art durch ein Teil, das mit der Buchse der aufnehmenden Kupplungshälfte verbunden ist, schwenkbar an dem Traktor gehalten. Ein Hebel ist an dem mit der Buchse verbundenen Teil befestigt, um die aufnehmende Kupplungshälfte in ihrer Buchse zu verschieben und somit das Ankuppeln oder Entkuppeln der Gegenstückkupplungshälfte zu erleichtern. Der Hebel ist vorzugsweise um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnet und erstreckt sich im spitzen Winkel zur Kupplung über der beweglichen Halterung.

Ein Zweck der vorliegenden Neuerung ist die Schaffung eines verbesserten Mechanismus zur Erleichterung des Kuppelnsund Entkuppeins von hydraulischen Schlauchkupplungen des vorstehend beschriebenen Typs und die Schaffung eines Mechanismus, durch den die Handkraft, die für das Kuppeln und Entkuppeln erforderlich ist, reduziert wird. Der Mechanismus muss einfach und zuverlässig in der Bedienung sein und darf nicht auf die automatische Sicherheitsentkupplung wirken, wenn ein Zug an der Kupplung eine vorher bestimmte Kraft übersteigt.

/ 20. Oktober 1966 - 3 -

Weitere Merkmale und Konstruktions- und Bedienungseinzelheiten werden in der folgenden Beschreibung und anhand der Zeichnungen näher erläutert.

Figur 1 ist eine Seitenansicht einer Schlauchkupplung und einer Lösungsvorrichtung gemäss der vorliegenden Neuerung. Teile der Kupplung und der Kupplungslösungsvorrichtung sind im senkrechten Schnitt dargestellt. Ein Teil des Entkupplungshebels ist abgebrochen gezeichnet und die Lösungsvorrichtung ist auf einer Halterung befestigt gezeigt. Ein Teil der Kupplung und der Lösungsvorrichtung ist in geneigter Stellung gestrichelt dargestellt.

Figur 2 ist eine Draufsicht auf die Kupplung und die Kupplungslösungsvorrichtung.

Figur 3 ist ein senkrechter Schnitt gemäss der Linie III-III in Figur

Figur 4 ist ein senkrechter Schnitt der schwenkbaren Halterung gemäss der Linie IV-IV in Figur 1. Die Kupplung mit dem Verbindungs- und Lösungsmechanismus gemäss der vorliegenden Neuerung besteht aus einer aufnehmenden Kupplungshälfte 10 und einer dazu passenden Gegenstückkupplungshälfte 11. Die aufnehmende Kupplungshälfte 10 enthält einen inneren Teil 12 und einen äusseren Teil 14, der durch Gewinde mit dem inneren Teil 12 verbunden ist und sich aussen um den inneren Teil 12 erstreckt, um eine Öffnung 15 für die Aufnahme der Gegenstückkupplungshälfte 11 zu bilden. Der äussere Teil 14 ist mit einer Anzahl sieh radial erstreckender Löcher l6 für die Aufnahme von Stahlkugeln, von denen eine Kugel 17 gezeigt- ist, versehen. Eine Umfangsnut 19 ist an der Aussenfläche der Gegenstüekkupplungshälfte 11 zur Aufnahme der Kugeln angeordnet, wenn beide Kupplungshälften 10 und 11 zusammengefügt sind, wie in Figur 1 gezeigt.

Entsprechend der üblichen Praxis ist jede Kupplungshälfte mit einem Absperrventil (nicht gezeigt) versehen, um nach dem Entkuppeln die Leitung zu schliessen und ein Auslaufen der Flüssigkeit zu verhindern. Die Absperrventilteile sind an den Enden der Kupplungshälfte 11 und des inneren Teiles 12 der aufnehmenden Kupplungshälfte 10 angeordnet, so dass sie,

FK-1594 / 20. Oktober 1966 - 4 -

wenn die sich gegenüberliegenden Abschnitte der Kupplungshälften zum Eingriff gebracht werden, ebenfalls zusammengefügt werden und den Durchfluss der Flüssigkeit durch die Kupplung freigeben. Nach der Trennung der Kupplungshalften bewegen sieh die Ventile wieder in ihre Sitze, so dass die Leitung wieder geschlossen wird und ein Auslaufen der Flüssigkeit sowie der Eintritt von Schmutz verhindert wird. Eine Buchse 20 ist an der Aussenseite des äusseren Teils 14 angeordnet. Diese Buchse 20 sitzt auf dem Teil hin und her bewegbar und wird durch eine Feder 22 gegen eine Schulter 21 gedruckt. Bei gegen die Schulter 21 gedrückter Buchse 20 wird die Kugel 17 in der Hut 19 der Kupplungshälfte gehalten, um die zwei Kupplungshalften gegen den Federdruck und den Flüssigkeitsdruck zusammenzuhalten. Nach dem Zurückziehen der Buchse 20 gegen den Druck der Feder 22 nimmt eine in der Buchse 20 angeordnete Umfangsnut 24 die Kugeln 17 auf, die sich dabei radial nach aussen bewegen und die Gegenstückkupplungshälfte 11 für die Entkupplung freigeben.

Die Kupplungshälfte 10 ist an dem Ende eines Schlauches 25 angeordnet, der mit dem Hydrauliksystem des Traktors (nicht gezeigt) verbunden ist. Die Kupplungshälfte 11 ist an dem Ende eines Schlauches 26 befestigt, der nach einem Gerät oder einer anderen Vorrichtung, welche zu bedienen ist, führt.

Gemäss Figur 1 wird die aufnehmende Kupplungshälfte 10 durch ein Teil 27 gehalten, das vorzugsweise mit einem Paar aufwärtsgerichteten Flanschen versehen ist. Ein Ende des Teils 27 ist mit einem Klemmstück 30 versehen, das mit einer Sehraube j51 und einer Mutter j52 über die Buchse 20 geklemmt werden kann. Ein Abschnitt des Teils 27 ist in einem gewissen Abstand von dem Klemmstück mit einem Anlenkungspunkt für einen Hebel ~$\ versehen. Der Hebel 34-ist vorzugsweise mit einem gegabelten unteren Ende versehen, das sich über jede Seite des inneren Teils 12 erstreckt und schwenkbar mit dem Teil 27 durch einen Bolzen 36, der durch die Flansche 29 tritt, verbunden ist. Es kann, falls gewünscht, eine Buchse 37 angeordnet werden, die dem Bolzen 36 als Lagerung dient und die ein Festklemmen des Hebels 34 durch übermässiges Anziehen des Bolzens 36 verhindert. Das Betätigungsende 39 des Hebels 3^· erstreckt sich bis über die Kupplungshälfte 10 in einem spitzen Winkel zur Achse derselben (siehe Figur 1).

FK-1594 / 20. Oktober 1966 - 5 -

Der Hebel 34 ist vorzugsweise aus gestanztem Blech hergestellt.

Das kanalförmige Teil 27 ist schwenkbar an einem horizontalen Tragstutzen befestigt, der anschliessend am Hinterteil des Traktors befestigt sein kann. Das kanalförmige Teil 27 ist vorzugsweise durch eine Schraube 4l schwenkbar befestigt, die sich durch ein in dem Tragstutzen 4o angeordnetes Loch 42 erstreckt. Eine Buchse 44 kann auf der Schraube 4l angeordnet sein und sich zwischen dem Schraubenkopf und dem Teil 27 erstrecken. Das Loch 42 ist dann etwas grosser als der Äussendurehmesser der Buchse 44, um eine vertikale Bewegung des Teils 27 auf dem Tragstutzen 4o zuzulassen.

Über der Buchse 44 ist eine Schraubenfeder 45 angeordnet, die sich zwischen dem Kopf der Schraube 41 und der Unterseite des Tragstutzens 4o erstreckt. Diese Schraubenfeder 45 drückt das kanalförmige Teil gegen die Oberfläche des Tragstutzens 40. Wie in Figur 1 gezeigt, wird jedoch nach einem Abwärtszug an dem mit dem Gerät verbundenen Schlauch 2β die ganze Kupplung und das Teil 27 frei und kann sich über die hintere Kante 46 des Tragstutzens 40 bewegen, so dass der Zug an dem Schlauch nahezu axial zur Kupplung wirkt. Gleichzeitig gestattet die schwenkbare Befestigung des Teils 27 auf dem Tragstutzen 40, dass die Kupplung auf dem Tragstutzen 40 entsprechend jedem seitlichen Zug an dem Schlauch 26 geschwenkt werden kann.

Nach übermässigem Ziehen an dem Schlauch 26, zum Beispiel wenn ein gezogenes; Gerät von dem Traktor mechanisch abgekuppelt wird, wird die Kupplungshälfte 10 in der Buchse 20 zurückbewegt, so dass die Feder 22 zusammengedrückt wird. Wenn die Kupplungshälfte genügend zurückbewegt worden ist, so dass die Kugeln 17 in die Umfangsnut 24 gelangen können, kann die Gegenstückkupplungshälfte 11 in der üblichen Weise gelöst werden. Der Entkupplungsmeehanismus gemäss der vorliegenden Neuerung wird bei diesem Vorgang nicht betätigt.

Falls ein Ankuppeln oder Entkuppeln von Hand gewünscht wird, muss das Betätigungsende 39 des Hebels 34 zur Kupplung heruntergedrückt werden.

FK-1594 / 20. Oktober 1966 - 6 -

Das gegabelte untere Ende 35 des Hebels 34 drückt dann gegen das Ende des äusseren Teils 14 der Kupplungshälfte 10/in die Buchse 20 zurück. Wenn der Hebel 34 in dieser Stellung ist, ist die Gegenstüekkupplungshälfte 11 frei von den Kugeln 17 und kann entweder in den äusseren Teil l4 der Kupplung eingeschoben werden oder .rausgezogen werden. Beim Kuppeln ist nur die Kraft zum Drücken der Absperrventile in die Enden des inneren Teils 12 und der Kupplungshälfte 11 erforderlich.

Falls einer oder beide Schläuche 25 und 26 unter Hohem Druck stehen, so dass übermässige Kraft zum Lösen der Absperrventile gegen diesen Druck erforderlich ist, kann die Kupplung durch ein teilweises Losschrauben des äusseren Teils 14 von dem inneren Teil 12 vorgenommen werden. Es wird dazu ein Schraubenschlüssel auf die Flächen 47 des äusseren Teils l4 gesetzt, während das gegabelte untere Ende 35 des Hebels 34 den inneren Teil 12 gegen Verdrehung festhält (siehe Figur 3)· Nach dem Lösen des äusseren Teils 14 von dem inneren Teil 12 ist es möglich, die Kupplungshälften in der üblichen Weise zusammenzukuppeln, ohne dass dabei die Absperrventile gelöst werden müssen. Der äussere Teil l4 kann dann wieder auf den inneren Teil 12 angezogen werden, wodurch die Absperrventile gelöst werden und die Kupplung hergestellt wird.

FK-1594/20. Oktober I966

Claims

PX552123*22:1(166 S chut zansprüche

1. Sehlauchkupplung, insbesondere für Traktoren, denen ein Arbeitsgerät beigefügt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (20) der aufnehmenden Kupplungshälfte (10) mit einer am Traktor bewegbar angeordneten Halterung (27) verbunden ist, an der ein die Kupplungshälfte (10) beim Kuppeln bzw Entkuppeln in die Buchse (20) drückender Hebel (34) schwenkbar angeordnet ist.

2. Schlauchkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (34) mit einem am Ende der Kupplungshälfte (10) anliegenden gegabelten unteren Ende (35) versehen ist und ein sieh im spitzen Winkel zur Kupplung erstreckendes Betätigungsende (39) aufweist»

3· Schlauchkupplung naeh Anspruch I₅ dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (27) mit zwei aufwärts gerichteten Flanschen (29) versehen ist, die an einem Ende als Klemmstück (30) für die Buchse (20) ausgebildet sind und am anderen Ende Löcher für die schwenkbare Befestigung des Hebels (34) aufweist.

4. Sohlauchkupplung nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (27) mit einer Schraube (4l), auf welcher eine sieh zwischen dem Schraubenkopf und der Unterseite ' des Teils (27) erstreckende Buchse (44) und eine sich zwischen dem Schraubenkopf und der Unterseite eines Tragstutzens (40) erstreckende Schraubenfeder (45) angeordnet sind, auf dem Tragstutzen (4o) bewegbar befestigt ist.

5. Schlauchkupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Loch für die Schraube (4l) in der Halterung. (27) zwischen dem Klemmstück (30) und der schwenkbaren Befestigung für den Hebel (34) angeordnet ist.

FK-1594 / 20. Oktober 1966