DE19513523A1 - Vorrichtung zum Sammeln von in der Luft transportierten Schadstoffen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sammeln von bei technischen Prozessen, wie der Abfallverbrennung etc., entstehenden, in der Luft transportierten Schadstoffen, mit einem Gestell zur Aufnahme wenigstens eines Probenahmekopfes, durch den mittels einer Luftpumpe Luft durchsaugbar ist, deren Volumen registrierbar ist.

Bei den bekannten Anordnungen dieser Art sind den Probenahmeköpfen und den diesen zugeordneten Luftpumpen sowie den hierzu gehörenden Hilfseinrichtungen baulich und örtlich voneinander getrennte Aufnahmeeinrichtungen zugeordnet. Es ergibt sich daher eine schwierige und umständliche Installation und Montage. Auch die Durchführung eines Ortswechsels ist umständlich.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, die einfach und kompakt aufgebaut ist und eine einfache Installation und Bedienung gestattet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gestell als auf einem Unterbau in Form eines die Luftpumpeinrichtung sowie die dieser zugeordneten Hilfseinrichtungen in Form von Antriebs- und/oder Meß- und/oder Regeleinrichtungen enthaltenden, belüfteten Schaltschranks aufgenommenes, umfangsseitig offenes, überdachtes Aufsatzgerüst ausgebildet ist, das wenigstens einen Tragbalken aufweist, von dem wenigstens eine Gabel absteht, auf der wenigstens ein Probenahmekopf aufnehmbar ist, der mit auf die Gabel aufschiebbaren Tragösen versehen ist.

Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise einen Probenahmeturm, der als Baueinheit vormontiert und komplett eingerichtet am gewünschten Ort abgesetzt werden kann. Die Probenahmeköpfe sind in vorteilhafterweise variabel positionierbar und einfach wechselbar. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ergeben somit eine kostengünstige Herstellbarkeit, sowie eine hohe Wartungs- und Bedienungsfreundlichkeit.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann das Schutzdach des Aufsatzgerüsts zweckmäßig geneigte, zur Mittelachse symmetrische Dachflächen aufweisen. Hierdurch ist sichergestellt, daß an der Unterseite der Dachflächen sich niederschlagende Kondensationstropfen nach außen geleitet werden und nicht auf die Probenahmeköpfe gelangen.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme ist darin zu sehen, daß die Probenahmeköpfe jeweils in einer zugeordneten Fassung aufnehmbar sind, welche die Tragösen enthält. Dies erleichtert den Austausch der Probenahmeköpfe.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann der Luftpumpe ein Volumenmeßgerät zugeordnet sein, das durch Temperaturschwankungen verursachte Volumen­ schwankungen kompensiert und das Volumen in Form eines bereinigten Normvolumen angibt. Hierdurch wird eine hohe Genauigkeit der zu ermittelnden Schadstoffkonzentration gewährleistet, da durch Temperaturschwankungen verur­ sachte Fehler eliminiert werden. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, daß Anordnungen hier vorliegender Art über einen längeren Zeitraum im Freien aufgestellt werden, so daß vergleichsweise große Temperaturdifferenzen zu berücksichtigen sind.

Vorteilhaft kann auch die Antriebsleistung der Luftpumpe so regelbar sein, daß unabhängig vom Druckverlust stets ein Mindestvolumen gefördert wird. Diese Maßnahme erweist sich vor allem da als zweckmäßig, wo Probenahmeköpfe mit Luftfiltern ausgestattet sind, deren Belegung im Laufe der Zeit zunimmt. Durch die genannte Maßnahme wird unabhängig von der Filterbelegung stets ein Mindestvolumen durchgesaugt, was in vorteilhafter Weise zu gleichbleibenden Strömungsverhältnissen innerhalb des Probenahmekopfes führt und zudem den Energieverbrauch optimiert.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung entnehmbar.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen Probenahmekopf für Stäube teilweise im Schnitt,

Fig. 2 einen Probenahmekopf für Stäube und adsorbierbare Gase teilweise im Schnitt,

Fig. 3 eine schematische Ansicht einer Probenahmestation und

Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 3.

Der der Fig. 1 zugrunde liegende Probenahmekopf enthält ein mit stehender Achse angeordnetes, aus Glas bestehendes Tragrohr 1, das an seinem unteren Ende unter Bildung einer Innenschulter 2 halsförmig verengt ist. Der so gebildete, untere Stutzen 3 ist mit einem Außengewinde 4 versehen, auf das eine Überwurfmutter 5 zum Anschluß eines Schlauchs 6 aufschraubbar ist, der zu einer hier nicht näher gezeigten Vakuumpumpe führt, die eine den vorliegenden Probennahmekopf durchsetzende Luftströmung erzeugt. Der Eingangsquerschnitt des Tragrohrs 1 ist durch ein aus Glasfasern bestehendes Filterblatt 8 abgedeckt, auf dem sich die in der durchgesaugten Luft enthaltenen, staubförmigen Schadstoffe niederschlagen sollen. Deren Menge wird in bestimmten Abständen ermittelt und ins Verhältnis mit dem durchgesaugten Luftvolumen gesetzt.

Zur Stützung des Filterblatts 8 ist eine auf der oberen, verdickten Stirnseite des Tragrohrs 1 aufgenommene Stützplatte 9 vorgesehen. Diese besteht aus einem peripher umlaufenden, dichtend mit dem Tragrohr 1 zusammenwirkenden Haltering 10, der durch eine scheibenförmige Glasfritte 11 ausgefacht ist. Hierbei handelt es sich um ein aus Glas bestehendes, luftdurchlässiges Sinterbauteil. Zur Aufnahme der Glasfritte 11 ist der Haltering 10 mit einer innen umlaufenden Stufe versehen, in die die scheibenförmige Glasfritte 11 eingreift. Der Durchmesser der Glasfritte 11 entspricht in etwa dem Innendurchmesser des Tragrohrs 1.

Der Haltering 10 ist als Vollkunststoffteil ausgebildet, das bereits durch Anpressung an die zugeordnete Stirnseite des Tragrohrs 1 eine zuverlässige Dichtung ergibt. Ein Dichtring wird nicht benötigt. Zweckmäßig findet zur Bildung des Halterings 10 PTFE Verwendung. Dieses Material besitzt gute Fließeigenschaften, die bei entsprechender Anpressung Oberflächenungenauigkeiten aus­ gleichen und damit eine besonders exakte Dichtung ergeben. Im dargestellten Beispiel ist der Haltering 10 mit einem umlaufenden, im Querschnitt halbkreisförmigen Steg 12 versehen, der in eine entsprechende Nut in der Stirnseite des Halterohrs 1 eingreift. Hiermit läßt sich die Dichtwirkung noch erhöhen. Zur Erleichterung der Zentrierung kann der Haltering 10 mit einem in das Tragrohr 1 eingreifenden Kragen 13 versehen sein. Die filterblattseitige Oberfläche der Stützplatte 3 ist stufen- und fugenlos. Das Filterblatt 8, dessen Durchmesser etwas größer als der Durchmesser der Glas­ fritte 11 ist, ist dementsprechend ganzflächig abgestützt. Der auf dem Haltering 10 aufliegende, äußere Rand des Filterblatts 8 wird durch den halteringseitigen Flansch 17 fixiert. Der Flansch 17 übergreift hierzu den äußeren Rand des Filterblatts 8. Es wäre aber auch denkbar, das Filterblatt 8 durch einen lose aufgelegten Beschwerungsring, der als Vollkunststoffteil ausgebildet sein kann, zu beschweren, was einen einfachen Wechsel des Filterblatts ohne lösen der Flanschverbindung ermöglicht.

Der Haltering 10 ist zur Lagesicherung der Stützplatte 9 und zur Bewerkstelligung einer zuverlässigen Abdichtung mittels einer Spanneinrichtung am Tragrohr festlegbar. Die Spanneinrichtung ist als Flanschverbindung ausgebildet, die leicht montierbar bzw. demontierbar ist und einen gleichmäßigen Anpreßdruck und damit eine zuverlässige Abdichtung auf dem ganzen Umfang gewährleistet. Hierzu sind ein am Tragrohr 1 angeordneter Flansch 15 und ein hiermit durch Spannschrauben 16 verschraubter, auf dem Haltering 10 aufliegender Flansch 17 vorgesehen. Zur Erzielung einer zuverlässigen, temperaturunabhängigen Anpreßkraft sind die Muttern und/oder die Köpfe der Spannschrauben 16 von einem jeweils zugeordneten Tellerfederpaket 18 untergriffen. Der halteringseitige Flansch 17 ist als auf dem Haltering 9 aufliegender, diesen radial überragender Flachring ausgebildet. Der tragrohrseitige Flansch 15 ist als das Tragrohr 1 umgreifende Fassung ausgebildet, die mit einem nach oben sich erweiternden Innenkonus 19 versehen ist. Das Tragrohr 1 ist unterhalb seiner verdickten, oberen Stirnseite mit einem dem Innenkonus 19 zugeordneten, hierzu parallelen Außenkonus 20 versehen, mit dem das Tragrohr 2 in die zugeordnete Fassung eingreift. Im dar­ gestellten Beispiel ist zur Vermeidung von direktem Körperkontakt zwischen Innenkonus 19 und Außenkonus 20 ein Distanzring 21 eingelegt, der aus Hartgummi etc . . bestehen kann und somit auch dämpfende Eigenschaften auf­ weist. Der gleichzeitig als Fassung fungierende, untere Flansch 15 ist mit diametral einander gegenüberliegenden Tragösen 22 versehen, mit denen der ganze Probenahmekopf auf einer zugeordneten Halteeinrichtung etwa in Form einer Haltegabel mit in die Tragösen 22 zum Eingriff bringbaren Zinken aufnehmbar ist. Zur Sicherung der Position sind als Flügelschrauben ausgebildete Feststell­ schrauben 24 vorgesehen.

Der aus Kunststoff bestehende Haltering 10 und die Glasfritte 11 ergeben eine völlig inerte Stützfläche für das Filterblatt 8. Verfälschungen der auf dem Filterblatt 8 vorhandenen Schadstoffkonzentration in Form einer Schadstoffübertragung von der Stützplatte 9 auf das Filterblatt 8 sind somit nicht zu befürchten. Die hier vorgesehene Flanschverbindung ermöglicht eine einfache Handhabung und gewährleistet unabhängig von der Temperatur eine gleichmäßige Anpressung und damit eine gute Dichtheit. Fehlluft, die am Filterblatt 8 vorbeigezogen wird, ist daher nicht zu befürchten, was sich ebenfalls vorteilhaft auf die Genauigkeit auswirkt. Probenahmeköpfe hier vorliegender Art werden im Freien aufgestellt. Bei längerer Probenahmezeit können sich Temperaturänderungen in der Größenordnung von 50°C ergeben. Eine temperaturunabhängige Abdichtung ist daher wichtig.

Der der Fig. 2 zugrundeliegende Probenahmekopf stimmt im oberen, der Filteranordnung zugeordneten Bereich mit der Anordnung gemäß Fig. 1 überein, so daß diesbezüglich auf die dortige Beschreibung Bezug genommen wird. Für gleiche Teile finden gleiche Bezugszeichen Verwendung. Dasselbe gilt für den unteren Schlauchanschluß.

Zur Aufnahme gasförmiger Schadstoffe ist bei der Anordnung gemäß Fig. 2 im Tragrohr 1 eine ein Adsorbens enthaltende, rohrförmige Kartusche 25 angeordnet, die auswechselbar ist. Das Tragrohr 1 besitzt daher gegenüber der Anordnung gemäß Fig. 1 eine entsprechend größere Länge. Bei dem in der Wechselkartusche 25 enthaltenen Adsorbens handelt es sich um ein als Schüttung vorliegendes Adsorberharz, Kieselgel oder Aktivkohle, die die gasförmigen Schadstoffe adsorbieren, das heißt physikalisch binden. Die rohrförmige Wechselkartusche ist an ihrem unteren Ende mit einer Glasfritte 26 verschlossen. Diese ist wie die das Filterblatt 8 abstützende Glasfritte 11 für Luft durchgängig. Die Oberseite der Adsorberharzschüttung ist durch eine in die Wechselkartusche 25 eingesetzte Glas- oder Quarz Wollpackung 27 gesichert. Die Wechselkartusche 25 ist mit zur Achse des Tragrohrs 1 koaxialer Achse im Tragrohr 1 lösbar fixiert und kann dementsprechend ausgetauscht werden.

Die über das Filterblatt 8 und die für Luft durchgängige Glasfritte 11 in das Tragrohr 1 eintretende Luft wird durch die rohrförmige Wechselkartusche 25 geleitet. Zur Vermeidung einer die Wechselkartusche 25 umgehenden Strömung ist eine Sperre vorgesehen, an welcher der Außenumfang der rohrförmigen, aus Glas bestehen Wechselkartusche 25 gegenüber dem Innenumfang des Tragrohr 1 abgedichtet ist. Hierzu ist die Wechselkartusche 25 an ihrem unteren Ende mit einem halsartigen Ansatz versehen, an den ein in Strömungsrichtung der Luft, also nach unten, sich verjüngender Außenkonus 29 angeformt ist. Der halsartige Ansatz ist als nachträglich angeschweißter Stutzen 28 ausgebildet, der den Außenkonus 29 enthält. Hierbei kann es sich um ein geschliffenes Normteil handeln. Der ausgangsseitige Stutzen 3 des Tragrohrs 1 ist hier oberhalb des dem Außengewinde 4 zugeordneten zylindrischen Abschnitts mit einem einen zum Außenkonus 29 parallelen Innenkonus 30 aufweisenden Ansatz 32 versehen, der an die Schulter 2 anschließt. Zwischen dem Ansatz 32 und dem unteren Gewindestutzen kann eine Bauchung vorgesehen sein. Auch bei dem vorstehend beschriebenen Stutzen 3 des Tragrohrs 1 kann es sich um ein nachträglich angeschweißtes Teil handeln, für welches ein geschliffenes Normteil Verwendung finden kann. Die ineinander eingreifenden Konusflächen sind auf Passung geschliffen, was eine gute Dichtung ermöglicht. Die Verwendung nachträglich angeschweißter, geschliffener Normteile ergibt dabei trotz der geschliffenen Passung günstige Gestehungskosten.

Die mit ihrem Außenkonus 29 dichtend in den tragrohrseitigen Innenkonus 30 eingreifende Wechselkartusche 25, muß von Zeit zu Zeit entnommen werden. Um eine leichte Lösbarkeit im Bereich der Dichtpassung zu gewährleisten, kann zwischen Außenkonus 29 und Innenkonus 30 eine zweckmäßig aus Teflon bestehende, dünne Kunststoffmanschette 33 eingelegt sein. Aufgrund des Fließvermögens einer derartigen Manschette werden Oberflächenungenauigkeiten ausgeglichen und damit die Dichtwirkung trotz leichter Lösbarkeit noch verbessert.

Die aus durchsichtigem Glas bestehende Wechselkartusche 25 ist von einem aus undurchsichtigem Material bestehenden Schutzrohr 34 lose umfaßt, das auf die Innen­ schulter 2 des Tragrohrs 1 lose aufgestellt ist. Auf den an die Schulter 2 anschließenden Ansatz 32 des Schutz­ rohrs 1 ist ein aus lichtdichtem Material bestehender Schrumpfschlauch 35 aufgezogen. Das Schutzrohr 34 und der Schrumpfschlauch 35 verhindern, daß das in der durchsichtigen Wechselkassette 25 enthaltene Adsorber­ material bzw. die zu erfassenden Schadstoffe durch Belichtung altert bzw. altern.

Die Probenahmeköpfe oben beschriebener Art sind mittels der an ihrer Fassung angebrachten Tragösen 22 in einer Probenahmestation aufgenommen. Bei der den Fig. 3 und 4 zugrundeliegenden Probenahmestation handelt es sich um einen Turm mit einem kastenförmigen Unterbau 36 und einem hierauf aufgenommenen, umfangsseitig offenen, bedachten Aufsatzgerüst 37. Die obere Wand des kastenförmigen Unterbaus 36 bildet den Boden des Aufsatzgerüsts 37, der begehbar ist und über eine feste oder lose Leiter oder Treppe erreichbar ist. Diese kann im Unterbau 36 angeordnet sein. Der Boden ist dementsprechend mit einer Klappe versehen. Der so aufgebaute Turm stellt eine mobile Baueinheit dar, die leicht transportierbar und plazierbar ist.

Der kastenformige Unterbau 36 fungiert hier als Schalt­ schrank, in welchem die oben erwähnte Vakuumpumpein­ richtung sowie die dieser zugeordneten Hilfeinrichtungen in Form von Antriebs-, Meß- und Regeleinrichtungen etc., untergebracht werden können. Das Aufsatzgerüst 37 besteht aus einem Fachwerk mit vier Ecksäulen 38, die durch Querholme 39 verbunden sind und ein Schutzdach 40 tragen. Dieses besitzt symmetrisch zur Mittelachse angeordnet Walmdachflächen. Hierdurch ist sichergestellt, daß an der Unterseite der Dachflächen sich bildende Kondensationstropfen nach außen abgeführt werden und nicht auf die Filterblätter der darunter sich befindenden Probenahmeköpfe 41, 42 gelangen. Im dargestellten Beispiel ist das Schutzdach 40 zusätzlich mit einem durch eine ebene Aluminiumplatte gebildeten, hinterlüfteten Zwischendach 43 versehen. Die Walmdachflächen bestehen ebenfalls aus Aluminiumblechen. Das Zwischendach 43 bietet zusätzliche Sicherheit gegen Auftropfen und hat Windleitfunktion, da alle Köpfe gleichen Abstand vom Dach haben.

Zur Aufnahme der Probenahmeköpfe 41, 42 sind eine oder mehrere, mit ihren Enden an zwei Säulen 38 befestigte, hier durch die Querholme 39 gebildete Traversen vorgesehen, die mit mehreren, jeweils eine Aufnahmegabel 44 bildenden, horizontalen Gabelzinken versehen sind, auf die die Probenahmeköpfe 41, 42 mit ihren Tragösen 22 aufsteckbar sind. Die jeweils gewählte Position ist durch Anziehen der Klemmschrauben 24 festlegbar. Die Positionierung der Probenahmeköpfe 41, 42 wird dabei so gewählt, daß diese sich nicht im gegenseitigen Windschatten befinden, so daß ein gleichmäßiger Luftzutritt über die offenen Umfangsseiten des Aufsatzgerüsts 37 zu allen Probenahmenköpfen gewährleistet ist.

In dem den Fig. 3 und 4 zugrundeliegenden Aufsatzgerüst 37 sind zwei Gruppen von Probenahmeköpfen in Form des der Ausführung gemäß Fig. 1 entsprechenden Probenahmekopfes 41 und zweier der Ausführung gemäß Fig. 2 entsprechender, parallel geschalteter Probenahmeköpfe 42 vorgesehen. Jeder Gruppe ist eine Vakuumpumpe 45 zugeordnet, die für die erforderliche Luftströmung durch die betreffenden Probenahmeköpfe sorgt. Die Vakuumpumpen 45 sind im Innenraum 46 des kastenförmigen Unterbaus 36 angeordnet. Die von den Probenahmeköpfen 41, 42 abgehenden Schläuche 6 sind in den Innenraum 46 eingeführt und dort mit dem Saugstutzen der zugeordneten Vakuumpumpe 46 verbunden. Jeder Saugstutzen besitzt eine der Anzahl der zugeordneten Probenahmeköpfen entsprechende Anzahl von Eingängen, so daß die jeweils einer Vakuumpumpe 45 zugeordneten Probenahmeköpfe saugseitig parallel geschaltet werden können. Die Förderkapazität der Vakuumpumpen 45 ist selbstverständlich der Anzahl der angegebenen Probenahmeköpfe angepaßt. Jeder saugseitige Leitungsstrang ist mit einem Absperrventil 47 sowie mit einem Massendurchflußmesser 48 und einem Manometer 49 versehen. Von jeder Vakuumpumpe 45 geht ein ins Freie führender Druckstutzen 50 ab. In jedem Druckstutzen 50 ist ein Volumenmeßgerät 51 mit zugeordneter Volumenanzeige sowie ein Temperaturfühler 52 vorgesehen.

Mit Hilfe der Manometer 49 läßt sich bei der Inbetriebnahme die Dichtheit des Systems prüfen. Mit Hilfe der Massendurchflußmesser 48 wird bei der Inbetriebnahme der gewünschte Massendurchfluß eingestellt. Während des Betriebs können die Massendurchflußmesser 48 als Istwert-Aufnehmer einer Regelungseinrichtung zur Regelung der Antriebsleistung der Vakuumpumpen 45 fungieren. Die Antriebsleistung der Vakuumpumpen 45 wird zweckmäßig so geregelt, daß unabhängig vom Druckverlust, der mit zunehmender Belegung der Filterblätter zunimmt, stets eine einem vorgegebenen Sollwert in etwa entsprechende Luftmenge durch die Probenahmeköpfe durchgesaugt wird. Mit Hilfe der Absperrventile 47 läßt sich neben einer Absperrung bei parallel geschalteten Saugleitungen jede gewünschte Mengenverteilung auf die einzelnen Saugleitungen einstellen.

Mit Hilfe der Volumenmeßgeräte 51 erfolgt die Messung und Registrierung des von der vorgeordneten Vakuumpumpe 45 geförderten Luftvolumens. Die Registrierung erfolgt dabei in einem Normmaß, d. h. temperaturbereinigt. Hierzu wird mit Hilfe der Temperaturfühler 52 die Lufttemperatur er­ faßt. Sofern diese von einer vorgegebenen Normtemperatur abweicht, erfolgt eine Umrechnung des tatsächlich geförderten Luftvolumens auf ein Normmaß, d. h. auf das Luftvolumen das sich bei Normtemperatur ergeben würde. Die entsprechende Recheneinrichtung ist in die Volumenmeßgeräte 51 integriert.

Die Vakuumpumpen 45 und die diesen zugeordneten An­ triebs-, Meß- und Regeleinrichtungen sind, wie schon erwähnt, im Innenraum 46 des kastenförmigen Unterbaus 36 installiert. Die Installation kann werkstattseitig erfolgen, was die Inbetriebnahme vor Ort erleichtert. Zur Vermeidung von Kondenswasser ist der Innenraum 46 belüftet. Hierzu kann ein hier nicht näher dargestellter Ventilator vorgesehen sein. Vielfach genügen jedoch Lüftungsschlitze. Außerdem besitzt der Unterbau 36 eine absperrbare Türe, über welche der Innenraum 46 zugänglich ist.

Eine bestimmte Zeit nach Inbetriebnahme werden die Filterblätter 8 und/oder die Wechselkartuschen 25 ent­ nommen und die Schadstoffmengen bestimmt. Gleichzeitig wird das vom jeweils zugeordneten Volumenmeßgerät angezeigte Normvolumen abgelesen. Aus den Schadstoffmengen und dem Luftvolumen wird eine Schadstoffkonzentration in der Luft ermittelt.

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Sammeln von bei technischen Prozessen, wie der Abfallverbrennung etc., entstehenden, in der Luft transportierten Schadstoffen mit einem Gestell zur Aufnahme wenigstens eines Probenahmekopfes (41, 42), durch den mittels einer Luftpumpeinrichtung (45) Luft durchsaugbar ist, deren Volumen registrierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell als auf einen Unterbau (36) in Form eines die Luftpumpeinrichtung (45) sowie die dieser zugeordneten Hilfseinrichtungen in Form von Antriebs­ und/oder Meß- und/oder Regeleinrichtungen enthaltenden, belüfteten Schaltschranks aufgenommenes, umfangsseitig offenes, überdachtes Aufsatzgerüst (37) ausgebildet ist, das wenigstens einen Tragbalken (39) aufweist, von dem wenigstens eine Gabel (44) absteht, auf der wenigstens ein Probenahmekopf (41, 42) aufnehmbar ist, der mit auf die zugeordnete Gabel (44) aufschiebbaren Tragösen (22) versehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzdach (40) des Aufsatzgerüsts (37) geneigte, zur Mittelachse symmetrische Dachflächen aufweist.

3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzdach (40) eine hinterlüftete Zwischendecke (43) aufweist.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Probenahmekopf in einer zugeordneten Fassung aufgenommen ist, die die Tragösen (22) enthält.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Tragösen (22) enthaltende Fassung als Flansch (15) einer zum Verschließen des zugeordneten Probenahmekopfes (41, 42) vorgesehenen Flanschanordnung ausgebildet ist.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der den Unterbau (36) bildende Schaltschrank über eine Türe begehbar ist.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftpumpeinrichtung (45) ein Volumenmeßgerät (51) zugeordnet ist, das durch Temperaturschwankungen verursachte Volumenschwankungen kompensiert und das Volumen in Form eines bereinigten Normvolumens angibt.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsleistung der Luftpumpeinrichtung (45) so regelbar ist, daß unab­ hängig vom Druckverlust stets ein Mindestvolumen ge­ fördert wird.