DE19509910C2

DE19509910C2 - Junction box for air outlets in ventilation systems

Info

Publication number: DE19509910C2
Application number: DE1995109910
Authority: DE
Inventors: Werner Wildeboer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-18
Filing date: 1995-03-18
Publication date: 2002-12-12
Anticipated expiration: 2015-03-19
Also published as: DE19509910C1

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlußkasten für Luftdurch lässe in lufttechnischen Anlagen, mit einer Ein- und einer Ausströmöffnung, die in bezug auf einen Luftströmungsweg durch den Anschlußkasten etwa rechtwinklig zueinander stehen; der mittels eingesetzter, luftdurchlässiger Wände in eine Einströmkammer, eine Durchströmkammer und eine Ausströmkammer unterteilt ist.The invention relates to a junction box for air through in ventilation systems, with one and one Outflow opening that is in relation to an air flow path the junction box is approximately at right angles to each other; the by means of inserted, air-permeable walls in one Inflow chamber, a throughflow chamber and an outflow chamber is divided.

Beim Austreten eines Luftstromes aus einer Lüftungslei tung, z. B. einer Klimaanlage, treten in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit Geräusche auf, die störend wirken können. Um die Geräusche zu minimieren und auch um eine gleichmäßige Aus- und Abströmung der zugeführten Luft zu ermöglichen, wird an den jeweiligen Ausmündungen einer Lüf tungsleitung ein Anschlußkasten mit Luftdurchlaß installiert.When an airflow emerges from a ventilation duct tung, z. B. an air conditioner occur depending on the Flow rate noises that are disturbing can. To minimize the noise and also by one uniform outflow and outflow of the supplied air enable, is at the respective mouths of a Lüf line installed a junction box with air outlet.

Derartige Anschlußkästen mit etwa rechtwinkelig zueinander stehenden Ein- und Ausstömöffnungen sind in der DE 28 28 338 C2, der DE 83 27 461 U1, der DD 299 488 A7 und der EP 0305 335 beschrieben. Die bekannten Anschlußkästen weisen einen größeren Querschnitt als die Lüftungsleitung und ein hinreichend großes Raumvolumen auf, so daß die Strömungsgeschwindigkeit des in den Anschlußkasten eintretenden Luftstromes abnimmt, wodurch sich die Geräuschentwicklung vermindert.Such junction boxes with approximately at right angles to each other standing inflow and outflow openings are in DE 28 28 338 C2, DE 83 27 461 U1, DD 299 488 A7 and EP 0305 335 described. The known junction boxes have one larger cross section than the ventilation duct and a Sufficiently large room volume so that the Flow rate of the in the junction box entering air flow decreases, causing the Noise is reduced.

Ein Anschlußkasten erfordert für eine ausreichende Herab setzung der Strömungsgeschwindigkeit eine Minimalgröße. Diese Minimalgröße kann hinsichtlich einer noch tolerierbaren Geräuschentwicklung, beispielsweise in Arbeitsräumen, dennoch erhebliche Dimensionierungen erfordern, so daß sich der dadurch bedingte erhöhte Bauaufwand nachteilig bzw. kostenun günstig auf die Herstellung der lufttechnischen Anlage auswir ken kann. Vor allen Dingen kann es nachteilig sein, daß die Einbauverhältnisse im Gebäude, in das die lufttechnische Anlage zu installieren ist, Anschlußkästen mit den eigentlich für die optimale Geräuschreduzierung erforderlichen Abmessun gen nicht zulassen bzw. deren Montage erheblich erschweren.A junction box requires for a sufficient down setting the flow velocity a minimum size. This Minimum size can still be tolerated Noise development, for example in work rooms, nevertheless require considerable dimensions so that the thereby increased construction costs disadvantageous or costun favorable effect on the manufacture of the ventilation system can. Above all, it can be disadvantageous that the Installation conditions in the building in which the ventilation Installation is to be done, connection boxes with the actually dimensions required for optimal noise reduction not allow or complicate their assembly considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschluß kasten der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, der, ohne eine Steigerung der durch die Luftströmung bedingten Ge räuschentwicklung zu bewirken, geringere Abmessungen aufweist.The invention has for its object a connection box of the type mentioned at the beginning, the, without an increase in the Ge caused by the air flow to cause noise, has smaller dimensions.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine erste luftdurchlässige Wand parallel zum Öffnungsrand der Einströmöffnung ausgerichtet ist, daß eine zweite luftdurchlässige Wand parallel zum Öffnungsrand der Ausströmöffnung über die gesamte Ausströmöffnung verläuft und daß die erste luftdurchlässige Wand auf der zweiten luftdurchlässigen Wand bezüglich ihres Abstandes zur Einströmöffnung versetzbar angeordnet ist.This object is achieved in that a first air-permeable wall parallel to the opening edge of the Inflow opening is aligned that a second air-permeable wall parallel to the opening edge of the Outflow opening runs over the entire outflow opening and that the first air-permeable wall on the second air-permeable wall in terms of its distance to Inflow opening is arranged displaceable.

Die Strömungsgeschwindigkeit der in den Anschlußkasten einströmenden Luft wird bei dem erfindungsgemäßen Anschlußka sten zum einen durch eine Vergrößerung des Querschnittes gegenüber der Eintrittsöffnung und damit Verteilung der einströmenden Luft und zum anderen gleichzeitig auch durch den Strömungswiderstand an den luftdurchlässigen Wänden herabgesetzt. Die luftdurchlässigen Wände grenzen die Kammern voneinander ab, so daß der Luftstrom die Wände beim Übertritt von einer Kammer in eine andere passieren muß.The flow rate in the junction box Incoming air is in the connection box according to the invention on the one hand by increasing the cross section opposite the entrance opening and thus distribution of the incoming air and at the same time through the Flow resistance on the air-permeable walls reduced. The air-permeable walls border the chambers from each other so that the airflow hits the walls when crossing must pass from one chamber to another.

Aufrund der Ausrichtung der ersten luftdurchlässigen Wand parallel zum Öffnungsrand der Einströmöffnung ist der einströmende Luftstrom unmittelbar gegen diese erste luftdurchlässige Wand gerichtet. Die erste luftdurchlässige Wand trennt die Einströmkammer von der Durchströmkammer. Die Einströmkammer und die Durchströmkammer haben zur Abgrenzung gegen die Ausströmkammer die zweite luftdurchlässige Wand gemeinsam. Dazu verläuft die zweite luftdurchlässige Wand parallel zum Öffnungsrand der Ausströmöffnung über die gesamte Ausströmöffnung. Die in die Einströmkammer einströmende Luft tritt aufgrund dieser Anordnung dieser zwei luftdurchlässigen Wände zum Teil in die Durchströmkammer ein. Von dort wird diese in die Durchströmkammer eintretende Luft durch die zweite luftdurchlässige Wand in die Ausströmkammer geführt. Ein weiterer Teil der in den Anschlußkasten einströmenden Luft wird gleichzeitig direkt aus der Einströmkammer in die Ausströmkammer geleitet.Based on the orientation of the first air-permeable wall parallel to the opening edge of the inflow opening incoming air flow immediately against this first air-permeable wall. The first breathable Wall separates the inflow chamber from the throughflow chamber. The The inflow chamber and the throughflow chamber have a boundary the second air-permeable wall against the outflow chamber together. For this purpose, the second air-permeable wall runs parallel to the opening edge of the outflow opening over the entire Outflow. The air flowing into the inflow chamber occurs due to this arrangement of these two breathable Partially walls into the flow chamber. From there this air entering the flow chamber through the second air-permeable wall led into the outflow chamber. Another part of the air flowing into the junction box is simultaneously directly from the inflow chamber into the Outflow chamber directed.

Die gesamte einströmende Luft wird somit trotz der Aufteilung auf durch verschiedene Kammern führende Strömungswege vor dem Austritt aus dem Anschlußkasten in die Ausströmkammer wieder zusammengeführt und gleichmäßig über die Ausströmkammer verteilt. Dabei werden im Gegensatz zu einem Gesamtluftstrom voneinander getrennte Teil-Luftströme mit geringeren Luftmengen durch die einzelnen luftdurchlässigen Wände geführt, so daß diese Wände zur Gewährleistung der insgesamt gleichen Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit jeweils kleinere Flächen aufweisen können. Aus dieser Aufteilung resultiert vorteilhaft, daß die Abmessungen des Anschlußkastens insgesamt kleiner sein können. Dabei nimmt die Geräuschentwicklung der aus der Ausströmöffnung abströmenden Luft vorteilhaft nicht zu, und gleichfalls bleiben die Aus- und Abströmverhältnisse vorteilhaft erhalten. Durch zusätzlich eingesetzte luftdurchlässige Wände sind weitere Kammern ausbildbar und die Geräuschentwicklung bzw. die Ausmaße des Anschlußkastens weiter reduzierbar. Die luftdurchlässigen Wände sind rechtwinklig zueinander angeordnet.The entire inflowing air is thus despite the Allocation to different chambers Flow paths before exiting the junction box in the Outflow chamber merged again and evenly over the Outflow chamber distributed. In contrast to one Total air flow with separate partial air flows smaller amounts of air through the individual air-permeable Walls guided so that these walls to ensure the overall same reduction in flow velocity can each have smaller areas. From this Distribution advantageously results in the dimensions of the Junction box can be smaller overall. The takes Noise development of those flowing out of the outflow opening Advantageously, the air does not and get outflow conditions advantageous. By additionally Air-permeable walls used are further chambers trainable and the noise or the dimensions of the Junction box can be further reduced. The breathable Walls are arranged at right angles to each other.

Die direkt von der Einströmkammer in die Ausströmkammer geführte Teil-Luftmenge ist von der Größe der Wandfläche der zweiten luftdurchlässigen Wand zwischen der Ein- und der Ausströmkammer abhängig. Die Fläche ist ein Abschnitt der zweiten luftdurchlässigen Wand, der von der die Einströmöff nung aufweisenden Kastenwand und der ersten luftdurchlässigen Wand begrenzt ist. Die Größe des Abschnitts ist vorteilhaft einfach durch eine Versetzung der ersten luftdurchlässigen Wand in Bezug auf ihren Abstand zur Einströmöffnung einstell bar.The directly from the inflow chamber into the outflow chamber Partial air flow is based on the size of the wall surface second air-permeable wall between the entrance and the Outflow chamber dependent. The area is a section of the second air-permeable wall from which the inflow box wall and the first air-permeable Wall is limited. The size of the section is advantageous simply by moving the first breathable Set the wall in relation to its distance from the inflow opening bar.

Durch die Versetzung der ersten luftdurchlässigen Wand ist eine Luftverteilung auf aus der Einströmkammer abströmende Teilmengen regelbar. Je dichter die erste luftdurchlässige Wand an die Einströmöffnung herangesetzt ist, desto größer ist die in die Durchströmkammer eintretende Teil-Luftmenge. Die direkt in die Ausströmkammer geführte Teil-Luftmenge ist dementsprechend kleiner. Bei einer Versetzung der ersten luftdurchlässigen Wand von der Einströmöffnung weg vergrößert sich der Abschnitt der Wandfläche zwischen der Ein- und der Ausströmkammer, so daß die durch diesen Abschnitt direkt in die Ausströmkammer geführte Teil-Luftmenge zunimmt. Zugleich ist durch die Versetzung das Größenverhältnis der Einströmkam mer und der Durchströmkammer zueinander bestimmbar und hin sichtlich einer möglichst geringen Größe des Anschlußkastens insgesamt optimierbar. Die erste luftdurchlässige Wand kann so eingesetzt sein, daß sie auch noch nachträglich, z. B. durch Verschieben, versetzbar ist, so daß eine Nachregelungsmöglich keit gegeben ist.By moving the first air-permeable wall an air distribution to that flowing out of the inflow chamber Controllable partial quantities. The denser the first breathable Wall is attached to the inflow opening, the larger the partial air volume entering the flow chamber. The Partial air quantity led directly into the outflow chamber accordingly smaller. If the first is transferred air-permeable wall enlarged away from the inflow opening the section of the wall surface between the entrance and the Outflow chamber, so that through this section directly in the outflow chamber guided partial air volume increases. at the same time is the size ratio of the inflow mer and the flow chamber to each other can be determined and out visibly the smallest possible size of the junction box overall optimizable. The first air-permeable wall can do so be used so that they can also be added later, e.g. B. by Move, is displaceable, so that a readjustment is possible is given.

Zur Schaffung einer möglichst großflächigen Ausströmöff nung ist nach einer Weiterbildung der Erfindung der Anschluß kasten derart ausgebildet, daß eine Seite seines die Ausström kammer umschließenden Kastenbereiches offen ist. Die in die Ausströmkammer geführten Luftströme können somit über die gesamte Ausdehnung des Anschlußkastens frei austreten. To create the largest possible outflow opening voltage is the connection after a further development of the invention box designed such that one side of its the outflow chamber enclosing box area is open. The in the Outflow chamber guided air flows can thus over the the entire extension of the junction box can emerge freely.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung werden als luftdurchlässige Wände Lochbleche verwendet. Lochbleche sind relativ einfach und somit kostengünstig herstellbar und stabil ausführbar. Die luftdurchlässigen Wände können aber auch als Drahtgeflechte oder dergleichen Gitter ausgebildet sein.According to a further development of the invention air-permeable walls used perforated sheets. Perforated sheets are relatively simple and therefore inexpensive to manufacture and stable executable. The air-permeable walls can also be used as Wire mesh or the like grid may be formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt eines Anschlußkastens.An embodiment of the invention, from which result in further inventive features is in the drawing shown. The drawing shows a longitudinal section of a Junction box.

Der Anschlußkasten 1 ist als Hohlquader ausgebildet. In der linken Kastenwand 2 weist er eine von einem Anschlußstut zen 13 begrenzte Einströmöffnung 4 auf, an die eine nicht weiter dargestellte Lüftungsleitung anschließbar ist. Seine Unterseite ist offen, sie ist vollständig als Ausströmöffnung 5 ausgebildet. Einströmöffnung 4 und Ausströmöffnung 5 stehen rechtwinklig zueinander.The junction box 1 is designed as a hollow cuboid. In the left-hand box wall 2 it has a inlet opening 4 limited by a connecting socket 13 , to which a ventilation line, not shown, can be connected. Its underside is open, it is completely designed as an outflow opening 5 . Inflow opening 4 and outflow opening 5 are at right angles to one another.

In den Anschlußkasten 1 sind zwei luftdurchlässige Wände 6, 7 eingesetzt, die Lochbleche sind. Die erste luftdurchläs sige Wand 6 ist parallel zum Öffnungsrand der Einströmöffnung 4 ausgerichtet. Die zweite durchlässige Wand 7 verläuft parallel zum Öffnungsrand der Ausströmöffnung 5, wobei sie an dem unteren Ende der ersten luftdurchlässigen Wand 6 anliegt. Mittels der luftdurchlässigen Wände 6, 7 ist der Anschluß kasten 1 in drei Kammern, eine Einströmkammer 8, eine Durch strömkammer 9 und eine Ausströmkammer 10, unterteilt. Dabei trennt die erste luftdurchlässige Wand 6 die Einströmkammer 8 und die Durchströmkammer 9 voneinander. Die beiden Kammern 8, 9 haben einen Boden gemeinsam, der durch die zweite luft durchlässige Wand 7 gebildet ist, die diese Kammern 8, 9 von der Ausströmkammer 10 trennt.In the junction box 1 , two air-permeable walls 6 , 7 are used, which are perforated sheets. The first air-permeable wall 6 is aligned parallel to the opening edge of the inflow opening 4 . The second permeable wall 7 runs parallel to the opening edge of the outflow opening 5 , wherein it abuts the lower end of the first air-permeable wall 6 . By means of the air-permeable walls 6 , 7 , the connection box 1 is divided into three chambers, an inflow chamber 8 , a through-flow chamber 9 and an outflow chamber 10 . The first air-permeable wall 6 separates the inflow chamber 8 and the through-flow chamber 9 from one another. The two chambers 8 , 9 have a bottom in common, which is formed by the second air-permeable wall 7 , which separates these chambers 8 , 9 from the outflow chamber 10 .

In den Anschlußkasten 1 einströmende Luft tritt zum Teil von der Einströmkammer 8 über die Durchströmkammer 9 in die Ausströmkammer 10 ein (Pfeil 11). Ein weiterer Teil der einströmenden Luft wird direkt aus der Einströmkammer 8 in die Ausströmkammer 10 geführt (Pfeil 12).Air flowing into the connection box 1 partially enters the outflow chamber 10 from the inflow chamber 8 via the throughflow chamber 9 (arrow 11 ). Another part of the inflowing air is led directly from the inflow chamber 8 into the outflow chamber 10 (arrow 12 ).

Claims

1. Junction box for air outlets in ventilation systems, with an inlet and an outlet opening, which are approximately at right angles to each other with respect to an air flow path through the junction box; which is divided into an inflow chamber, a through-flow chamber and an outflow chamber by means of inserted, air-permeable walls, characterized in that a first air-permeable wall ( 6 ) is aligned parallel to the opening edge of the inflow opening ( 4 ), that a second air-permeable wall ( 7 ) runs parallel to the opening edge of the flow opening ( 5 ) over the entire discharge opening ( 5 ) and that the first air-permeable wall ( 6 ) on the second air-permeable wall ( 7 ) is displaceably arranged with respect to its distance from a flow opening ( 4 ).

2. Connection box according to claim 1, characterized in that one side of its outflow chamber ( 10 ) enclosing box area is open.

3. Junction box according to claim 1 or 2, characterized in that the air-permeable walls ( 6 , 7 ) are perforated sheets.