DE2254169A1 - AIR DISTRIBUTOR - Google Patents

AIR DISTRIBUTOR

Info

Publication number
DE2254169A1
DE2254169A1 DE2254169A DE2254169A DE2254169A1 DE 2254169 A1 DE2254169 A1 DE 2254169A1 DE 2254169 A DE2254169 A DE 2254169A DE 2254169 A DE2254169 A DE 2254169A DE 2254169 A1 DE2254169 A1 DE 2254169A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air distributor
distributor according
air
screen
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2254169A
Other languages
German (de)
Inventor
John Charles Mcnabney
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRANCE CO
Original Assignee
TRANCE CO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRANCE CO filed Critical TRANCE CO
Publication of DE2254169A1 publication Critical patent/DE2254169A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

DIPL-INQ. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BÖNINQDIPL-INQ. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BÖNINQ

Patentanwälte Zustelladresse:Patent attorneys delivery address:

Teply to:Teply to:

8 MÖNCHEN 80 (BOGENHAUSEN) 1 BERLIN 33 (DAHLEM)8 MÖNCHEN 80 (BOGENHAUSEN) 1 BERLIN 33 (DAHLEM)

KOLBERGER STRASSE 21 HOTTENWEG 15'KOLBERGER STRASSE 21 HOTTENWEG 15 '

Telefon: 08 11/98 27 04 Telefon: 03 11/8324066Phone: 08 11/98 27 04 Phone: 03 11/8324066

Telegramme: Consideration BerlinTelegrams: Consideration Berlin

755/13.924 DE 1. November 1972755 / 13.924 DE November 1, 1972

Patent an meldungPatent pending

der Firma THE TRANE COMPANY La Crosse, Wisconsin 54601of THE TRANE COMPANY La Crosse, Wisconsin 54601

. V.St.A.·. V.St.A.

"Luftverteiler""Air distributor"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Luftverteiler mit einem Raum, der einen Eingang, mindestens einen Ausgang und eine Klappe zur Steuerung der den Raum durchströmenden Luft auf-The invention relates to an air distributor with a space that has an entrance, at least one exit and one Open flap to control the air flowing through the room.

Luftverteiler dieser Art werden beispielsweise bei Konditionierungsanlagen für Büros, Schulen und dgl. verwendet.Air distributors of this type are used, for example, in conditioning systems Used for offices, schools and the like.

309819/0898309819/0898

Postscheckkonto Berlin West 174384 Berliner Bank AG., Depositenkasse 1Postal check account Berlin West 174384 Berliner Bank AG., Deposit kasse 1

DIPL.-INq. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINCDIPL.-INq. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINC

PATENTANWÄLTE «·> *\ f I Λ r\ λPATENTANWÄLTE «·> * \ f I Λ r \ λ

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftverteiler der eingangs erwähnten Art derart auszubilden, daß er möglichst wenig Lärm verursacht und außerdem einfach aufgebaut und insofern billig in der Herstellung ist. Eine v/eitere sich auf eine Ausführungsform beziehende Aufgabe besteht darin, den Verteiler so auszubilden, daß der zu konditionierende Raum möglichst zugfrei ist.The invention has for its object to design an air distributor of the type mentioned in such a way that it causes as little noise as possible and also has a simple structure and is therefore cheap to manufacture. One A further object related to an embodiment is to design the distributor so that the to conditioning room is as draft-free as possible.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß zwischen der Klappe und dem Ausgang ein mit Löchern versehener, schallschluckender Schirm vorgesehen ist.According to the invention it is proposed that between the flap and the exit a perforated, sound-absorbing Screen is provided.

Ein solcher Luftverteiler erzeugt, auch bei hohen Luftgeschwindigkeiten nur ein äußerst geringes Geräusch.Such an air distributor generates, even at high air velocities only an extremely small sound.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung im Zusammenhang mit der nachfolgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:Further details of the invention emerge from the drawing in connection with the following description. In the drawing show:

Fig. 1 in Perspektive, teilweise gebrochen, einen Luftverteiler gemäß der ErfindungFig. 1 in perspective, partially broken, an air distributor according to the invention

Fig. 2 eine Vorderansicht des Verteilers gemäß Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 3-3 in Fig. 2 Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie 4-4 der Fig. 3FIG. 2 shows a front view of the distributor according to FIG. 1; FIG. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2 FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3

Fig. 5 im vergrößerten Maßstab eine zweite Ausführungsform eines schallschluckenden Schirmes5 shows a second embodiment on an enlarged scale a sound-absorbing screen

Fig. 6 im vergrößerten Maßstab eine dritte Ausführungsform eines schallschluckenden Schirmes6 shows a third embodiment on an enlarged scale a sound-absorbing screen

Fig. 7 ein Diagramm undFig. 7 is a diagram and

Fig. 8 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung.8 shows a longitudinal section through a further embodiment according to the invention.

309S19/0896309S19 / 0896

DIPL.-INQ. DIETER JANDER DR.-INO- MANFRED BONINGDIPL.-INQ. DIETER JANDER DR.-INO-MANFRED BONING PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

OOC/ ICQOOC / ICQ

Der Verteiler ist mit 10 bezeichnet. Er besteht aus einem ersten Teil 11 und einem zweiten Teil 12. Die Teile 11 und 12 grenzen aneinander. Selbstverständlich kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß zwischen beiden ein gewisser Abstand herrscht und sie über Leitungen miteinander verbunden sind.The distributor is labeled 10. It consists of a first part 11 and a second part 12. The parts 11 and 12 are adjacent. Of course, the arrangement can also be made so that between the two there is a certain distance and they are connected to one another by cables.

Beide Teile sind im wesentlichen quaderförmig und bestehen aus Metall, z.B. galvanisiertem oder emailliertem Stahl. Sine Schicht aus schallisolierenden Material 15 befindet .sich auf der Innenseite der Wände beider Teile.Both parts are essentially cuboid and are made of metal, e.g. galvanized or enamelled steel. A layer of sound-insulating material 15 is located on the inside of the walls of both parts.

Der zweite Teil 12 besitzt an seinen schmalen Seiten Lappen 16, über die die Vorrichtung an Deckenträgern, z.B. einem T-Träger befestigt werden kann. , .The second part 12 has on its narrow sides tabs 16 via which the device is attached to ceiling supports, e.g. T-beam can be attached. ,.

Das Teil 11 weist einen Lüfteingangsstutzen 13 und Luftausgangsstutzen 14 und 17 auf. Der Stutzen 14 ermöglicht es, den Teil 11 mit einem weiteren Verteiler zu verbinden,· der sich von dem Verteiler 10 in einem gewissen Abstand befindet. Der Stutzen 17 verbindet den Teil 11 mit dem Teil 12.The part 11 has a ventilation inlet connector 13 and an air outlet connector 14 and 17 on. The connector 14 enables the part 11 to be connected to a further distributor, the is from the distributor 10 at a certain distance. The connector 17 connects the part 11 with the part 12.

Die Luft, die in den Teil 12 gelangt, verteilt sich über die gesamte Länge dieses Teiles und wird dann über SchlitzeThe air that gets into the part 12 is distributed over the entire length of this part and is then passed through slots

18 nach außen abgegeben. Die Schlitze 18 werden durch Wände18 released to the outside world. The slots 18 are through walls

19 begrenzt, deren Form semi-oktagonal-ist, wobei sich zwischen den beiden Wänden eine Leiste 12 befindet, die seitliche Vorsprünge 21 aufweist. Diese Ausbildung der Schlitze 18 ist insofern vorteilhaft, als auf diese Weise die Luft etwa parallel zu der Zimmerdecke ausströmt. Die Luft hat infolgedessen die Tendenz, während ihrer Bewegung aufgrund des Coandereffektes an der Decke zu verbleiben. Das führt dazu, daß eine besonders gleichförmige Verteilung der Luft in dem Raum, der zu konditionieren ist, erfolgt, wobei störende Zugluft vermieden wird.19 bounded, the shape of which is semi-octagonal, being A strip 12 is located between the two walls and has lateral projections 21. This training the Slits 18 are advantageous in that in this way the air flows out approximately parallel to the ceiling. The air consequently has a tendency to remain on the ceiling during its movement due to the Coander effect. That leads to a particularly uniform distribution of the air in the room to be conditioned, taking place annoying drafts are avoided.

_ 4 3098i9/089 6_ 4 3098i9 / 089 6th

BAD ORfOJNAl.BAD ORfOJNAl.

DIPL.-INQ. DIETER JANDER PK. INC MANFRED BONINC PATENTANWÄLTEDIPL.-INQ. DIETER JANDER PK. INC MANFRED BONINC PATENT LAWYERS

225a 169225a 169

Die Luft, die in den ersten Teil 11 durch den Stutzen 13 eindringt, strömt durch einen V-förmigen perforierten Schirm 22, der, wie sich herausgestellt hat, das Geräusch, v/elches die einströmende Luft verursacht, besonders gut dämpft. Die Luft, die durch den Teil 11 und anschließend durch den Teil 12 strömt, wird durch einen Dämpfer 25 gesteuert, der um eine Stange 31 drehbar ist. Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Winkel zwischen der Schließstellung und der Stellung, in der der Dämpfer völlig offen ist, etwa 60 beträgt. Um die Schließstellung und die Offenstellung festzulegen, sind Anschläge 23 und 24 vorgesehen, die an der inneren Wand des Teiles 11 befestigt sind und Puffer 32 und 32a aufweisen.The air that enters the first part 11 through the nozzle 13 penetrates, flows through a V-shaped perforated screen 22, which has been found to be the sound, v / what causes the incoming air, especially good dampens. The air flowing through part 11 and then through part 12 is passed through a damper 25 controlled, which is rotatable about a rod 31. It is particularly useful if the angle between the closed position and the position in which the damper is fully open is about 60. To the closed position and the To determine the open position, stops 23 and 24 are provided, which are attached to the inner wall of the part 11 and have buffers 32 and 32a.

Angrenzend an den Dämpfer 25 befindet sich stromabwärts ein zweiter Schirm 26, der im wesentlichen aus einer perforierten Platte besteht und eine besondere Gestalt hat. Es hat sich nämlich gezeigt, daß in diesem Falle die besten Resultate erzielt werden. Der Schirm 26 weist einen schrägen Teil 27, einen horizontalen Teil 28, einen vertikalen Teil 29 und einen horizontalen Vorsprung 3^ auf, über den der Schirm mit dem Anschlag 24 verbunden ist, wobei der Vorsprung 34 unterhalb eines Lappens 33 sitzt.Adjacent to the damper 25 is a second screen 26 downstream, which consists essentially of a perforated plate and has a special shape. It has been shown that in this case the best results are achieved. The screen 26 has an inclined part 27, a horizontal part 28, a vertical part 29 and a horizontal projection 3 ^ on, via which the screen is connected to the stop 24, wherein the projection 34 sits below a tab 33.

Natürlich kann der Winkel des schrägen Stückes 27 in weiten Grenzen schwanken, es ist jedoch zweckmäßig, wenn er zwischen O und 15° kleiner ist als der Winkel des Dämpfers 25 in der Schließstellung, jeweils gerechnet von der Horizontalen. Wenn also der Winkel A in Fig. 3 60° ist, dann sollte der Winkel D zweckmäßigerweise zwischen h5 und 60° sein.Of course, the angle of the inclined piece 27 can vary within wide limits, but it is useful if it is between 0 and 15 ° smaller than the angle of the damper 25 in the closed position, in each case calculated from the horizontal. If the angle A in FIG. 3 is 60 °, then the angle D should expediently be between h 5 and 60 °.

Da das Stück 2s horizontal ist, liegt en parallel zu dem Dämpfer 25, vorm dieser sich in neiner Offenste]lung befindet. Ferner ist es zweckmäßig, v:onn das Stuck 29 o1\/r» vertikal vcrlMuft.Since the piece is horizontal for 2s, en is parallel to the Damper 25, in front of which it is in no open position. It is also advisable to move from the piece 29 o1 \ / r » vertically displaced.

3 O Hin Si/O (H)Ii " ' '3 O Hin Si / O (H) Ii "''

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

DIPl.-INO- DIETEK JANDER DK.-INO- MANfRED BÖNINODIPl.-INO- DIETEK JANDER DK.-INO- MANfRED BÖNINO PATfNIANWALTE 9 9 J") Z IRQPATfNIANWALTE 9 9 J ") Z IRQ

— V) —- V) -

I'iachden die Luft durch den Schirm 26 hindurchgetreten ist, teilt sie sich, und οLn TeLl strömt durch den Stutzen 14 zu einem v/eiteren Verteiler, und ein Teil strömt durch den Stutzen 17 durch einen weiteren perforierten Schirm 30 in den zweiten Teil 12, aus dem sie, "wie bereits beschrieben, in den zu konditionlerenden Raum ausströmtiIf the air has passed through the screen 26, it divides, and οLn TeLl flows through the nozzle 14 to a further distributor, and a part flows through the nozzle 17 through another perforated screen 30 in the second part 12, from which it, "as already described, flows out into the space to be conditioned

Die Form des Schirmes 26 Ist von besonderer Bedeutung für die Schalldämpfung. Die veranschaulichte Form absorbiert besonders solche Geräusche, die von den meisten Menschen als unangenehm empfunden werden. Es können jedoch auch günstige Resultate durch leicht abgeänderte Formen für die Schirme erzielt werden, siehe z.B. die Fig. 5, 6 und 7.The shape of the screen 26 is of particular importance for sound absorption. The illustrated shape absorbs especially those noises that most people find unpleasant. However, it can also favorable results can be achieved by slightly modified shapes for the screens, see e.g. Figs. 5, 6 and 7.

In Fig. 5 ist ein Schirm 26a dargestellt, der einen geneigten Teil 27a, einen Kurventeil 28a und ein horizontales Stück 34a besitzt. Ein weiterer Schirm 26b ist in Fig. 6 dargestellt, der einen schrägen Teil 27b, einen vertikalen Teil 29b und einen horizontalen Teil 34b aufweist.In Fig. 5, a screen 26a is shown, which has an inclined part 27a, a curved part 28a and a horizontal Piece 34a owns. Another screen 26b is shown in FIG. 6 shown having an inclined portion 27b, a vertical portion 29b and a horizontal portion 34b.

Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform für einen Schirm 26 und einen Dämpfer 25- Diese Konstruktion ist im wesentlichen die gleiche wie die in Fig. 3, jedoch mit dem Unterschied, daß der Dämpfermechanismus und der Schirm 26 umgekehrt worden sind. Die wesentlichen Verhältnisse zwischen dem Dämpfer 25 und dem Schirm 26 sind insofern beibehalten worden, als der Dämpfer an dem horizontalen Teil 28 des Schirmes angrenzt, wenn er sich in seiner Offenstellung befindet, und eine gewisse Winkelstellung einnimmt in bezug auf den schrägen Teil 27 in seiner Schließstellung. Bei dieser Ausführungsform bewegt sich der Dämpfer 25 im Gegenuhrzeigersinn, wenn er aus der Offenstellung In die Schließstellung bewegt wird (bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 int es umgekehrt). Wenngleich die Geräuschdämpfungscharakterintiken der Ausführungsform mich Fig. B identisch sind zu denen der Ausführungsforrn der Fig. 3, be siezt die Vorrichtung gemäß Fig. 0 insofern einen Vorteil, als der Ausgang 17 erfindungs-Fig. 8 shows a further embodiment for a screen 26 and a damper 25- This construction is essentially the same as that in Fig. 3, but with the difference that the damper mechanism and screen 26 are reversed have been. The essential relationships between the damper 25 and the screen 26 are retained in this respect when the damper is adjacent to the horizontal part 28 of the umbrella when it is in its open position, and occupies a certain angular position in relation on the inclined part 27 in its closed position. In this embodiment, the damper 25 moves counterclockwise, when it is moved from the open position into the closed position (in the embodiment according to FIG int it the other way around). Albeit the noise dampening characteristics the embodiment me Fig. B are identical to those the embodiment of FIG. 3, be the device according to Fig. 0 is an advantage in that the output 17 according to the invention

30 9 819/0896 BAD ORIGINAL· -:30 9 819/0896 BAD ORIGINAL · -:

DIPL..INQ. DIETER !ANDER PR. INQ. MANFRED BDNINQDIPL..INQ. DIETER! OTHER PR. INQ. MANFRED BDNINQ

PATENTANWÄLTE 2 25 'l 1 GPATENT AGENCIES 2 25 ' l 1 G

gemäß mehr zur Mitte des mittleren Teils 11 liegt, und zwar unterhalb des schrägen Teils 27. Durch diese Anordnung wird die Luft gleichmäßiger-nach außen verteilt.accordingly lies more towards the center of the central part 11, and although below the inclined part 27. This arrangement distributes the air more evenly to the outside.

Es sind verschiedene Messungen durchgeführt worden, um den Dämpfungseffekt der verschiedenen Schirme zu erfassen. Es wurden Messungen bei einer Vorrichtung durchgeführt, bei der sich auf der Abströmseite des Dämpfers 25 kein Schirm befindet; ferner vrurden Messungen bei Vorrichtungen mit Schirmen durchgeführt, wobei diese die Form des Schirmes 26 in den Figuren 1 bis 4 und 8, des Schirmes 26a in Fig. 5 und des Schirmes 26b in Fig. 6 hatten. Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefaßt. Der Schallpegel (NC = Uoise Criteria) wurde in einem Abstand von 3,3 Fuß von der Schallquelle in einem freien Bereich über eine Reflektionsfläche gemessen.Various measurements have been taken in order to to capture the damping effect of the various screens. Measurements were carried out on a device in which there is no screen on the downstream side of the damper 25; Measurements were also made on devices carried out with umbrellas, these being the shape of the screen 26 in Figures 1 to 4 and 8, the screen 26a in FIG. 5 and the screen 26b in FIG. The results are summarized in the table below. The sound level (NC = Uoise Criteria) was at a distance of 3.3 feet from the sound source in one free area measured over a reflective surface.

LuftstromAirflow SchallpegelSound level (nc;(nc; >> 2626th Schirmumbrella 26a26a Schirmumbrella 26b26b CCFM)CCFM) Kein SchirmNo umbrella Schirmumbrella 36
33
36
33
36
24
36
24
300
50
300
50
44
22
44
22nd
34
24
34
24

In der Akustik gibt es zahlreiche Verfahren, um die Wirkung des Schalls auf Menschen zu erfassen. Kein Verfahren hat jedoch allgemein Anerkennung gefunden. In der Industrie, die sich mit der Luftkonditionierung beschäftigt, ist das "NC" Niveau allgemein üblich, ferner ist es bei der American Society of Heating, Refrigeration, and Air-Conditioning Engineers anerkannt v/orden.There are numerous methods in acoustics to record the effect of sound on people. Has no procedure however, found widespread recognition. In the air conditioning industry that is "NC" level is common, and it is also used by the American Society of Heating, Refrigeration, and Air-Conditioning Engineers recognized.

Die ;challkriterien sind durch detaillierte Untersuchungen und Erfahrungen bei einer großen Zahl von unterschiedlichen Räumen entwickelt worden. Es gibt zwei Faktoren, die von Bedeutung sind, nämlich der Sprachinterferenzfaktor (SIL = speach interference level) und der Geräur.chstärkefaktorThe; chall criteria are based on detailed studies and experience with a large number of different Spaces have been developed. There are two factors that are important, namely the speech interference factor (SIL = speach interference level) and the odor strength factor

309819/08|6i - 7 -309819/08 | 6i - 7 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL DIPL..INQ. PIETtK JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINQDIPL..INQ. PIETtK JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINQ PATENTANWÄLTE . 7754PATENT LAWYERS. 7754

(Ln = Loudness level). SIL ist eine Zahl, die man erhält, indem man das arithmetische Mittel der Geräuschdrücke in den drei Oktavfrequenzbändern : 600-1200, 1200 - 2400 und 2400 - 4800 Schwingungen pro. Sekunde bildet. Ln, in Phon, erhält man, indem man den Geräuschdruck in jeder der acht Oktavbänder mißt, die Werte in die Geräuschstärke, gemessen in "Sone", umwandelt, diese "Werte aufsummiert und auf diese Weise die Geräuschstärke in "Sone" erhält. Dieser Wert kann dann in die Geräuschstärke, gemessen in Phon oder L , durch die Formel(L n = loudness level). SIL is a number obtained by taking the arithmetic mean of the noise pressures in the three octave frequency bands: 600-1200, 1200 - 2400 and 2400 - 4800 vibrations per. Second forms. L n , in phon, is obtained by measuring the noise pressure in each of the eight octave bands, converting the values into the noise intensity, measured in "sone", adding up these "values, and thus obtaining the noise intensity in" sone ". This value can then be converted into the noise level, measured in Phon or L, by the formula

Ln = 33 log10N + 40 PhonL n = 33 log 10 N + 40 phon

umgewandelt werden, wobei II die Summe der Geräuschstärken in Sone ist.converted, where II is the sum of the noise levels in sones.

Die- oben erwähnten Gesichtspunkte und eigene Studien über Geräuschpegel, die durch Geräusche verschiedener Frequenzen bei bestimmten Lautstärken erzeugt wurden, sind miteinander kombiniert worden, um die EfC-Kurven in Fig. 7 zu erhalten. Diese zeigt ein Diagramm, in dem das Oktavbandniveau in Dezibel auf der vertikalen Achse und die Lautfrequenzen in Schwingungen pro Sekunde auf der horizontalen Achse aufgetragen sind,The above-mentioned points of view and our own studies about Noise levels created by sounds of different frequencies at certain volume levels are related to each other have been combined to obtain the EfC curves in FIG. This shows a diagram in which the octave band level in Decibels on the vertical axis and the sound frequencies in oscillations per second on the horizontal axis are,

Wie bereits dargelegt, sind die NC-Pegel objektive Werte bzw. Erfahrungswerte einer an sich subjektiven Größe. Der IiC-Wert drückt nämlich die Wirkung auf Menschen bei bestimmten Frequenzgruppen und bestimmten Lautstärken aus, Grundsätzlich gilt, daß je niedriger das NC-Hiveau ist, um so weniger beachtlich und weniger störend das Geräusch ist. Je höher das NC-ITiveau ist, un so störender ist das Geräusch, Aue Fiρ, 7 ergibt sich nun, daß nich für zw.ei Geräusche gleicher Lautstärke die HC-IJiverus .mit der Frequenz des Geräusches erhöhen. So ist z.B. bei einen1 Niveau von 40 dl) cAn Geräusch mit e\ner Frequenz von 125 Uz mit einem NC-it;,-op11 vo31 unf , T-hr °o gekoppelt, während ein Geräusch vonAs already explained, the NC levels are objective values or empirical values of an inherently subjective variable. The IiC value expresses the effect on people with certain frequency groups and certain volume levels. Basically, the lower the NC level, the less noticeable and less annoying the noise. The higher the NC-I level, the more annoying the noise, Aue Fiρ, 7 the result is that the HC-Jiverus does not increase with the frequency of the noise for two noises of the same volume. For example, it is NC-1 at a level of 40 dl) c A n with noise e \ ner frequency of 125 Uz with a;, - op11 vo31 unf, T-hr ° o coupled, while a sound of

3U9819/089K
6AD ORIGiJSiAl.
3U9819 / 089K
6AD ORIGiJSiAl.

I>m.-INQ. DIETtR JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINGI> m.-INQ. DIETtR JANDER DR.-INQ. MANFRED BONING PAlENTANWALTf / / S ?.;. | 0PAlENTANWALTf / / S?.;. | 0

^000 Hz ein !iC-lliveau von ungefähr U2 hat. D;u: bedeutet, daß das zweite Geräusch etwa zweimal no beachtlich bzw. störend jet vie das erste in der gleichen Umgebung.^ 000 Hz has a! IC level of about U2 . D; u : means that the second sound is about twice no noticeable or annoying compared to the first in the same environment.

Han hat nun für verschiedene Räume bzw. Umgebungen bestimmte HC-Miveaus für Luftverteileranlagen als Richtwerte festgelegt. So ist z.B. für eine Konzerthalle ein IiC-V/ert von 22, für einen lirankenhausraum ein MC-Wert von 30, für einen Schulraum ein MC-Wert von 35, für einen Büroraum ein NC-V/ert von 40, für eine Cafeteria ein NC-Wert von 45 und für eine Fabrik ein HC-Wert von 65 festgelegt worden. Aus der voranstehenden Tabelle ergibt sich, daß der NC-Viert bei 300 CFM (Dämpfer 23 in der Offenstellung) für eine Anlage ohne Dämpfungeschirm zu hoch für die meisten Konditionierungsanlagen ict. Man erhält jedoch mit dem Schirm 26, 26a oder 26b NC^-Niveaus, die sich innerhalb vertretbarer Bereiche befinden, obgMch sich gewisse Vergrößerungen bei 50 CFM (Dämpfer fast geschlossen) ergaben.Han has now defined specific HC levels for air distribution systems as guide values for various rooms or environments. For example, an IiC score of 22 is for a concert hall, an MC score of 30 for a lirankenhaus room, an MC score of 35 for a school room, an NC score of 40 for an office and a cafeteria an NC value of 45 and an HC value of 65 for a factory. The table above shows that the NC-Four at 300 CFM (damper 23 in the open position) is too high for most conditioning systems for a system without a damping screen. With the screen 26, 26a or 26b, however, one obtains NC ^ levels which are within acceptable ranges, although certain magnifications were obtained at 50 CFM (damper almost closed).

Der Apparat gemäß der Erfindung trägt also dem Komfort, der heute gewünscht wird, sowohl in psychologischer als auch in physiologischer Hinsicht Rechnung, und zwar insofern als praktisch kein Zug entsteht und ein störendes Geräusch vermieden wird.The apparatus according to the invention thus carries the comfort that is desired today, both psychologically and also from a physiological point of view, insofar as there is practically no pull and a disturbing one Noise is avoided.

- Q » 3 U 3 8 1 9 /Ό U ') 1 - Q » 3 U 3 8 1 9 / Ό U ') 1

Claims (18)

DIPL.-INO. DIEIER JANDER DR.-INO. MANFRED BDNINQDIPL.-INO. DIEIER JANDER DR.-INO. MANFRED BDNINQ PATENTANWÄLTE 2 2 5 !'■ I 6PATENT LAWYERS 2 2 5 ! '■ I 6 - 9 Patentansprüche: - 9 patent claims: 1 J Luftverteiler mit einem Raum, der einen Eingang, mindestens einen Ausgang und eine Klappe zur Steuerung der den Raum durchströmenden Luft auf v/eist, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der Klappe (25) und dem Ausgang (14 bzw. 17) ein mit Löchern versehener, schallschluckender Schirm (26) vorgesehen ist.1 J air distributor with one room that has an input, at least one output and a flap for control the air flowing through the room on v / eist, characterized in that between the flap (25) and the exit (14 or 17) a perforated, sound-absorbing screen (26) is provided. 2. Luftverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Schirm (26) einen Teil (27, 27a, 27b) aufweist, der mit der Horizontalen einen Winkel bildet, der um höchstens etwa 20° kleiner ist als der Winkel, den die Klappe (25) mit der Horizontalen in ihrer Schließstellung bildet.2. Air distributor according to claim 1, characterized in that the screen (26) has a part (27, 27a, 27b) which forms an angle with the horizontal which is at most about 20 ° smaller than that Angle that the flap (25) forms with the horizontal in its closed position. 3. Luftverteiler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Winkel des Teils (27, 27a, 27b) um etwa 15° kleiner ist.3. Air distributor according to claim 2, characterized in that the angle of the part (27, 27a, 27b) is about 15 ° smaller. 4. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Schirm (26a) von der oberen Wand des Raumes zunächst schräg und in Strömungsrichtung und dann nach stetiger Krümmung im Bereich der unteren Wand des Raumes entgegen der Strömungsrichtung verläuft, mit der er (26a) vorzugsweise verbunden ist.4. Air distributor according to claim 1 to 3, characterized in that the screen (26 a) of the upper wall of the room initially at an angle and in the direction of flow and then after constant curvature in the area of the lower wall of the room runs counter to the direction of flow, with which it (26a) is preferably connected. 5. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Schirm (26, 26b) von der oberen Wand des Raumes zunächst schräg (27, 27b) und Ln 5jtrömungsrichtung, dann vorzugsweise horizontal (28) und schließlich bis zur unteren Wand des Raumes vertikal (29, 29b) veriäuft, mit der er (26, 26b) vorzugsweise verbunden ist.5. Air distributor according to claim 1 to 3, characterized in that the screen (26, 26b) of the upper wall of the room initially at an angle (27, 27b) and in the direction of flow, then preferably horizontally (28) and finally up to the bottom wall of the room vertically (29, 29b), with which he (26, 26b) preferably connected is. - 10- 10 3098 13/089$3098 $ 13/089 DIPL. INQ. DIETER JANDER I)R. INQ. MANFRED BONINQDIPL. INQ. DIETER JANDER I) R. INQ. MANFRED BONINQ PATENTANWÄLTE Z £ U 4 Ί QPATENT Attorneys Z £ U 4 Ί Q - 10 -- 10 - 6. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Schirm (26, Fig. 8) von der oberen Viand des Raumes zunächst vertikal nach unten bis zu einem Punkt, der etwa in der Mitte zwischen der oberen und unteren Wand liegt, dann horizontal und entgegen der Strömungsrichtung bis in den Bereich der Klappe (25), die vorzugsweise in der Offenstellung auf dem horizontalen Stück aufliegt, und schließlich schräg und entgegen der Strömungsrichtung bis zur unteren Wand verläuft, mit der er (26) vorzugsweise verbunden ist.6. Air distributor according to claim 1 to 3, characterized in that the screen (26, Fig. 8) from the upper viand of the room first vertically downwards to a point roughly in the middle between the upper and lower wall, then horizontally and against the direction of flow up to the area of the Flap (25), which preferably rests on the horizontal piece in the open position, and finally at an angle and runs counter to the direction of flow as far as the lower wall to which it (26) is preferably connected. 7. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der Klappe (25) und dem Eingang (13) ein zweiter, vorzugsweise V-förmiger, mit Löchern versehener, schallschluckender Schirm (22) vorgesehen ist, wobei vorzugsweise die Spitze des V im Bereich der Mitte des Eingangs (13) liegt.7. Air distributor according to claim 1 to 6, characterized in that between the flap (25) and the entrance (13) a second, preferably V-shaped, sound-absorbing screen (22) provided with holes is provided, the tip of the V preferably being in the area of the center of the entrance (13). 8. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Raum über die Öffnung (17) oder mehrere mit einem zweiten Raum verbunden ist, der in der unteren Wand einen Längsschlitz (18) aufweist, aus dem die Luft austritt.8. Air distributor according to claim 1 to 7, characterized in that the first space on the Opening (17) or more is connected to a second space, which has a longitudinal slot in the lower wall (18) from which the air exits. 9. Luftverteiler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Schlitz (18) so geformt ist, daß die Luft entlang der Raumdecke strömt.9. Air distributor according to claim 8, characterized in that the slot (18) is shaped so that the air flows along the ceiling of the room. 10. Luftverteiler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die eine Wand des Schlitzes (18) etwa U-förmig und die andere Wand des Schlitzes (18) etwa L-förmig goformt ist.10. Air distributor according to claim 9, characterized in that one wall of the slot (18) approximately U-shaped and the other wall of the slot (18) is approximately L-shaped. 11. Luftverteiler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die eine Wand des Schlitzes (18) etwa halboktagonal geformt ist.11. Air distributor according to claim 10, characterized in that one wall of the slot (18) is roughly half-octagonal in shape. 309819/0896 - 11 -309819/0896 - 11 - BAD ORIGiINALBATH ORIGiINAL DIPL.-INQ. DIETER JANDEK DR.-INQ- MANFREDBDNINQDIPL.-INQ. DIETER JANDEK DR.-INQ- MANFREDBDNINQ - 11 -- 11 - 12. Luftverteiler nach Anspruch 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem ersten Schlitz
(18) ein zweiter Schlitz angeordnet ist, aus dem die
Luft entgegengesetzt zu der Strömungsrichtung der aus
de?i ersten Schlitz ausströmenden Luft ausströmt, wobei
zwischen den beiden Schlitzen ein U-förmiges Teil £o)
mit horizontalen Stücken (21) angeordnet ist.
12. Air distributor according to claim 8 to 11, characterized in that in addition to the first slot
(18) a second slot is arranged from which the
Air opposite to the direction of flow from
de? i first slot outflowing air flows out, wherein
a U-shaped part between the two slots £ o)
is arranged with horizontal pieces (21).
13. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des ersten
Raumes und das Gehäuse des zweiten Raumes jeweils quaderförmig ausgebildet sind und das zweite Gehäuse unmittelbar unter dem ersten Gehäuse angeordnet ist.
13. Air distributor according to claim 1 to 12, characterized in that the housing of the first
Space and the housing of the second space are each cuboid and the second housing is arranged directly below the first housing.
14. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß mehrere zweite Räume vorgesehen sind.14. Air distributor according to claim 1 to 13, characterized in that a plurality of second spaces are provided are. 15. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß in dem (den) Ausgang
(Ausgängen) (17) bzw. unmittelbar dahinter (jeweils)
ein dritter mit Löchern versehener, schallschluckender
Schirm (30) angeordnet ist.
15. Air distributor according to claim 1 to 13, characterized in that in the (the) output
(Exits) (17) or immediately behind (each)
a third, perforated, sound-absorbing
Screen (30) is arranged.
16. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Klappe (25) eben ist, 16. Air distributor according to claim 1 to 15, characterized in that the flap (25) is flat, 17. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 16, dadurch g e kennzeichnet, daß die Klappe (25) verschwenkbar ist.17. Air distributor according to claim 1 to 16, characterized in that g e that the flap (25) can be pivoted. 18. Luftverteiler nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Raum eine weitere zu einen v/eiteren Verteiler führende Öffnung (14) aufweist.18. Air distributor according to claim 1 to 17, characterized in that the first space is a further has opening (14) leading to a further distributor. I)J:BD . 309 8 19/0 I) J: BD . 309 8 19/0 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE2254169A 1971-11-01 1972-11-01 AIR DISTRIBUTOR Pending DE2254169A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US19428171A 1971-11-01 1971-11-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2254169A1 true DE2254169A1 (en) 1973-05-10

Family

ID=22716980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2254169A Pending DE2254169A1 (en) 1971-11-01 1972-11-01 AIR DISTRIBUTOR

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3750839A (en)
JP (1) JPS4853545A (en)
AU (1) AU463019B2 (en)
CA (1) CA969798A (en)
DE (1) DE2254169A1 (en)
FR (1) FR2158408B1 (en)
GB (1) GB1382910A (en)
IT (1) IT966873B (en)
ZA (1) ZA727516B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667496A1 (en) * 1993-12-21 1995-08-16 WIMBÖCK BESITZ GmbH Air ventilation box
DE19509910C2 (en) * 1995-03-18 2002-12-12 Werner Wildeboer Junction box for air outlets in ventilation systems
WO2007121855A1 (en) * 2006-04-20 2007-11-01 Airbus Deutschland Gmbh Noise optimized air distributor

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4017025A (en) * 1974-01-28 1977-04-12 Wehr Corporation Variable volume control box and system incorporating same
DE2653161C2 (en) * 1976-11-23 1981-09-24 Schako Verwaltung Beck KG, 7790 Meßkirch Air distribution box for ventilation and air conditioning systems
US4177629A (en) * 1978-06-23 1979-12-11 Seabrook, Inc. Tunable noise suppression system for spinning machine fiber collector units
US4418719A (en) * 1980-11-26 1983-12-06 Downs Jr Edward T Air control apparatus
CA1188227A (en) * 1980-11-28 1985-06-04 Stephen C. Inglis Low frequency noise and turbulence reducer
US4726563A (en) * 1980-11-28 1988-02-23 Carrier Corporation Low frequency noise and turbulence reducer
DE8432305U1 (en) * 1984-11-05 1985-02-07 Gebrüder Trox, GmbH, 4133 Neukirchen-Vluyn THROTTLE VALVE FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS
FR2624580B1 (en) * 1987-12-10 1990-02-09 Aldes CONNECTION BOX BETWEEN HORIZONTAL AND VERTICAL DUCTS OF A MECHANICAL VENTILATION SYSTEM OF A BUILDING, EQUIPPED WITH ACOUSTIC ABSORPTION MEANS
US5283398A (en) * 1989-12-26 1994-02-01 Tsuchiya Mfg. Co., Ltd. Resonator type silencer
US5486140A (en) * 1993-10-21 1996-01-23 Venturedyne, Ltd. Variable air volume terminal unit with exterior insulation
JP4251027B2 (en) * 2003-07-14 2009-04-08 トヨタ紡織株式会社 Silencer
DE202004010647U1 (en) * 2004-07-07 2004-10-14 Erwin Müller GmbH Combined supply and exhaust air outlet
ES2394332B1 (en) * 2012-08-02 2013-09-12 Soler & Palau Res Sl VENTILATION BOX
DE102013203375A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Siemens Aktiengesellschaft Air conditioning arrangement for a rail vehicle

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126811A (en) * 1964-03-31 kennedy
US511369A (en) * 1893-12-26 Marshall b
US1982747A (en) * 1932-10-29 1934-12-04 Kurth Franz Josef Ventilating device
US2246338A (en) * 1938-11-17 1941-06-17 Carrier Corp Metering damper outlet
US2644389A (en) * 1949-10-27 1953-07-07 W B Connor Engineering Corp Diffuser for air conditioning systems
FR1118819A (en) * 1953-12-29 1956-06-12 Buensod Stacey Air conditioning equipment
US2820406A (en) * 1954-05-14 1958-01-21 Connor Eng Corp Noise reduction means for air outlet devices
US2890717A (en) * 1955-11-08 1959-06-16 Buensod Stacey Inc Flow control device
US2970531A (en) * 1957-03-14 1961-02-07 Robertson Co H H Outlet box for air conditioning system
US3059564A (en) * 1959-10-30 1962-10-23 Robertson Co H H Low noise air distributor
US3179125A (en) * 1960-10-07 1965-04-20 Air Devices Inc One motor mixing box
US3276349A (en) * 1964-08-27 1966-10-04 Allied Thermal Corp Air diffuser
US3391756A (en) * 1967-09-25 1968-07-09 Svenska Flaektfabriken Ab Damper for regulating the flow of a gaseous medium

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667496A1 (en) * 1993-12-21 1995-08-16 WIMBÖCK BESITZ GmbH Air ventilation box
DE19509910C2 (en) * 1995-03-18 2002-12-12 Werner Wildeboer Junction box for air outlets in ventilation systems
WO2007121855A1 (en) * 2006-04-20 2007-11-01 Airbus Deutschland Gmbh Noise optimized air distributor
US7815012B2 (en) 2006-04-20 2010-10-19 Airbus Deutschland Gmbh Noise optimized air distributor

Also Published As

Publication number Publication date
ZA727516B (en) 1974-06-26
AU4827872A (en) 1974-05-02
JPS4853545A (en) 1973-07-27
GB1382910A (en) 1975-02-05
CA969798A (en) 1975-06-24
AU463019B2 (en) 1975-07-10
FR2158408B1 (en) 1976-08-20
IT966873B (en) 1974-02-20
FR2158408A1 (en) 1973-06-15
US3750839A (en) 1973-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2254169A1 (en) AIR DISTRIBUTOR
DE2814717A1 (en) SOUND ATTENUATION DEVICE, IN PARTICULAR TO ATTENUATE THE NOISE PROPAGATING IN AIR DUCTS
EP0418511A1 (en) Air conditioning system for fast-moving elevator cabins
DE3317273C2 (en)
DE2556538A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR VENTILATION OR TEMPERATURE CONTROL OF ROOMS
DE19846666C2 (en) Sound absorbing pipe
DE2513946A1 (en) REAR SILENCER
DE19730355C1 (en) Noise absorber for air duct in building glazing
DE2653161A1 (en) AIR DISTRIBUTION BOX FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING
DE547927C (en) Device for noise dampening of blowers
DE69107821T2 (en) Device for generating or measuring a pressure difference.
DE2361994B2 (en) SOUND-INSULATING VENTILATION ELEMENT
DE600596C (en) Sound absorbing wall and ceiling coverings
DE3320993C2 (en) Ventilation device for arrangement on the inside of building walls
DE3940277C1 (en) Sound damping structure - has silencer body with acoustic lining and contg. profiled and absorber
CH384173A (en) Exhaust connection
AT236077B (en) Silencer for air conditioning convectors
DE2529766A1 (en) DEVICE FOR DAMPING FAN NOISE, IN PARTICULAR FOR AIR-COOLED MOTORS
DE2353935A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUPPLY AIR IN LARGE ROOMS
DE1221419B (en) Silencer for air conditioning convectors
DE3920041C1 (en)
DE2207514C2 (en) Elongated air outlet device with adjustable exhaust openings
EP0667496A1 (en) Air ventilation box
DE3530866A1 (en) Connection pipe for room ventilating devices
AT244547B (en) Ventilation grille

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee