DE3530866A1

DE3530866A1 - Connection pipe for room ventilating devices

Info

Publication number: DE3530866A1
Application number: DE19853530866
Authority: DE
Inventors: Herbert 7312 Kirchheim Schulz
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1985-08-29
Filing date: 1985-08-29
Publication date: 1986-03-20

Abstract

A connection pipe for room ventilating devices contains, for damping the noise originating in particular from the device blower, a number of circle-part-shaped transverse plates made of foam which are arranged at an axial spacing from one another and offset in relation to one another in the circumferential direction, so that an approximately helical passage through the pipe is formed.

Description

Anschlußrohr für Raumbelüftungsgeräte Connection pipe for room ventilation devices

Die Erfindung betrifft ein Anschlußrohr für Raumbelüftungsgeräte.The invention relates to a connection pipe for room ventilation devices.

In frage kommende Raumbelüftungsgeräte sind z. B. unter dem Namen "Flüsterlüfter" bekannt sich bestehen in der Regel aus einem kastenförmigen Gehäuse, das auf der einen Seite mit einer reyulierbaren Luftaustrittsöffnung versehen ist, auf der anderen Seite den Luftzutritt aufweist und im Inneren einen Ventilator enthält, um die Luft durchzusaugen oder durchzudrücken. Im Innerr des Gehäuses können ferner schalldämpfende Mittel eingebaut sein, die in der Regel Strömungskanäle bilden; es kann auch eine Heizeinrichtung vorgesehen sein. Derartige Raumbelüftungsgeräte werden üblicherweise an der Außenwand des zu belüftenden Raumes aufgestellt, so daß die Luft in den. Raum abströmen kann. Die Verbindung zur Zuluft wird durch ein Anschlußrohr hergestellt. Dieses Anschlußrohr ist auf der einen Seit mit dem Raumbelüftungsgerät verbunden, während das andere Ende durch einen Mauerdurchbruch. hindurchgeführt wird, so daß von außen die luft angesaugt werden kann. Den äußeren Abschluß bildet in der Regel ein Gitter oder eine Jaiousie. Vielfach kann bei den Raumbelüftungsgeräten über den Ventilator die Strömungsrichtung derart verändert werden, daß diese Geräte sowohl zur Belüftung.Possible room ventilation devices are z. B. under the name "Whisper fans" known usually consist of a box-shaped housing, which is provided with an adjustable air outlet opening on one side, has access to air on the other side and contains a fan inside, to suck or push the air through. Inside the housing can also sound-absorbing means can be installed, which usually form flow channels; a heating device can also be provided. Such room ventilation devices are usually placed on the outside wall of the room to be ventilated, see above that the air in the. Space can flow away. The connection to the supply air is made by a Connection pipe made. This connecting pipe is on one side with the room ventilation device connected, while the other end by a wall breakthrough. passed through so that the air can be sucked in from the outside. Forms the outer conclusion usually a grid or a jaiousie. In many cases the Room ventilation devices The direction of flow can be changed via the fan in such a way that these devices both for ventilation.

als auch zur Entlüftung des Raumes geeignet sind, d. h. entweder Luft von außen zuführten oder die verbrauchte Luft aus dem Inneren absaugen und nach außen abgeben. Da diese Raumbelüftungsgeräte eine Verbindung von außen nach innen in den Raum darstellen, besteht die Gefahr, daß mit der zuströmenden Luft auch Außengeräusche in das Innere des Raumes übertragen werden. Dabei kann es sich um Straßenlärm, Flugzeuglärm oder dergleichen handeln. Die bekannten Raumbelüftungsgeräte weisen daher schalldämmende Einbauten auf, jedoch reichen diese in Zonen starker Lärmbelästigung alleine nicht aus.as well as being suitable for ventilating the room, d. H. either air from the outside or suck out the stale air from the inside and afterwards hand in outside. Because these room ventilation devices connect from the outside to the inside represent in the room, there is a risk that with the inflowing air also outside noises be transferred into the interior of the room. It can be street noise, aircraft noise or act like that. The known room ventilation devices therefore have sound-absorbing Built-in components, however, these alone are not sufficient in areas with high levels of noise pollution the end.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Anordnung aufzuzeigen, mit welcher eine Belüftung des Raumes möglich ist, bei einer gleichzeitigen Dämpfung der Außengeräusche. Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung gelöst, bei der in dem Anschlußrohr für das Raumbelüftilnqsgerät kreisteil förmige Elemente aus einem schallabsorbierenden Stoff zueinander versetzt urd mit axialem Abstand voneinander angeordnet sind.The invention is therefore based on the object of showing an arrangement with which a ventilation of the room is possible, with a simultaneous damping the outside noise. This object is achieved by an arrangement in which in the Connection pipe for the Raumbelüftilnqsgerät circular part-shaped elements from a sound-absorbing Substances offset from one another and are arranged at an axial distance from one another.

Es hat sich dabei in überraschender Weise gezeigt, daß trotz dieser akustischen Einbauten ein sicheres Zuströmen der Luft erreicht werden kann wobei bereits irt einem relativ kurzem Rohrstück eine beac{Lliche Dämpfung des Außenlärmes erzielt werden kann. Diese gefundene Lösung ist insofern überraschend, als sie das Vorurteil überwindet, daß Luft nur in zumindest annähernd laminarer Strömung zugeführt werden soll. Lediglich bei Kanälen vorn, im Vergleich zu Anschlußrohren der gattungsgemäßen Art sehr großem Querschnitt, hat man bisher Kulissen eingebaut, diese aber so gestaltet, daß am Ende die Strömung wieder laminar wurde. für Rohre des bei der vorliegenden Erfindung in Frage kommenden Durchmessers @ar titan bisher bestrebt, ohne irgendwelche Einbauten die Luft möglichst ungestört dem Raumbelüftungsgerät zuzuführen. Die Größe der kreisteilförmigen Elemente gemäß der vorliegenden Erfindung ist so gewählt, daß keines der Elemente mehr als die Hälfte des freien Durchtrittsraumes des Anschlußrohres abdeckt. Als besonders zweckmäßig für die Luftführung hat sich gemäß einer Weiterführung der Erfindung erwiesen, daß die kreisteilförmigen Elemente an ihren nicht an der Rohrwand anliegenden Kanten abyeschrägt sind. Diese Abschrägung wird zweckmäßigerwei';e so vorgenommen, daß diese gradlinigen Kanten derart abgeschrägt werden, daß die Luft an diesen Kanten in die Strömungsrichtung umgelenkt wird. Damit wird eine Wirbelbildung verhindert und erreicht, daß die auf die Einbauteile auftreffende Luft in besserer Weise abströrnen kann.It has been shown in a surprising way that despite this acoustic fixtures a safe inflow of air can be achieved A relatively short piece of pipe already has a certain attenuation of external noise can be achieved. This solution found is surprising in that it does Overcomes the prejudice that air is only supplied in at least an approximately laminar flow shall be. Only with channels at the front, compared to connecting pipes of the generic type Kind of a very large cross-section, so far you have backdrops built-in, but this was designed in such a way that at the end the flow became laminar again. for pipes of the diameter @ar titan in question in the present invention so far strives to keep the air as undisturbed as possible to the room ventilation device without any built-in components to feed. The size of the circular part-shaped elements according to the present invention is chosen so that none of the elements has more than half of the free passage space of the connecting pipe. It has proven to be particularly useful for the air flow According to a further development of the invention it has been shown that the circular-part-shaped elements are beveled at their edges that are not in contact with the pipe wall. This bevel is expediently made in such a way that these straight edges beveled in such a way that the air is deflected at these edges in the direction of flow. In order to vortex formation is prevented and the impact on the built-in parts is achieved Can blow off air in a better way.

Um eine weitere Verbesserung der Schalldämpfwirkung zu erreichen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß wenigstens ein Teil der Elemente auf mindestens einer Seite Vertiefungen aufweist. Dabei wurde gefunden, daß gemäß einer besonders wirkungsvollen Ausgestaltung die Vertiefungen eine Tiefe von 1/3 bis 2/3 der Dicke des jeweiligen Elementes aufweisen. Dabei können diese Vertiefungen grundsätzlich entweder dem anströmenden Medium zugewandt oder abgewandt sein. Wie sich gezeigt hat, wird die günstigste Wirkung erreicht, wenn die Elemente derart in dem Rohr angeordnet sind, daß die Vertieflirigen dem anströmenden Medium zugewandt sind.To achieve a further improvement in the soundproofing effect, it has proven to be useful that at least some of the elements on at least one side has depressions. It was found that according to a special Effective design, the wells have a depth of 1/3 to 2/3 of the thickness of the respective element. These recesses can in principle either facing or facing away from the inflowing medium. As shown has the most beneficial effect when the elements are in this way in the pipe are arranged so that the recesses face the inflowing medium.

Um nun trotz dieser Finbauteile zu einer möglichst harmonischen Strömung zu kommen, ist gemäß einer Weiterführung der Erfindung vorgesehen, daß die kreisteilförmigen Elemente in gleicher Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnet sind, so daß ein etwa schraubenlinienförmiger Durchgang für das durchströmende Medium gebildet wird. Damit wird der Durchströmwiderstand in dem Anschlußrohr wesentlich herabgesetzt, so daß das Gebläse b7w. der Ventilator, der die Luft durch dieses Anschlußstück saugt bzw.In order to achieve the most harmonious flow possible despite these fin components to come is according to a development of the invention intended, that the circular part-shaped elements offset from one another in the same circumferential direction are arranged so that an approximately helical passage for the flowing through Medium is formed. This makes the flow resistance in the connecting pipe essential reduced so that the fan b7w. the fan that blows the air through this Connection piece sucks or

drückt, nicht überdimensioniert werden muß, und daß keine besonderen Ansauggeräusche auftreten, daß vielmehr die an)teherlden Geräusche gedämpft werden. Diese Dämpfung geschieht dadurch, daß der Schall durch die innige Berührung der Rohrwandung und der Querplatten mit poröser Oberfläche in folge mehrmaliger Umlenkung und Volumenänderung des schalltragenden Luftstromes auf recht einfache Weise und äußerst wirksam gedämpft wird.pushes, does not have to be oversized, and that no special Suction noises occur that rather the an) teherlden noises are muffled. This attenuation is done by the fact that the sound through the intimate touch of the Pipe wall and the transverse plates with a porous surface as a result of repeated deflections and volume change of the sound-bearing air flow in a very simple way and is dampened extremely effectively.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem vereinfacht und schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert; dabei zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt und lig. 2 eine axiale Ansicht des Anschlußrohres ohne Gitter oder Jalousie.The invention is simplified and schematically based on the drawing illustrated embodiment explained; 1 shows a longitudinal section and lig. 2 shows an axial view of the connecting pipe without a grille or louvre.

Uber das Anschlußrohr 1 wird die Luft von außer dem nicht dargestellten Raumbelüftungsgerät zugeführt. Dieses Anschlußrohr 1 kann eintrittsseitig mit einer Jalousie oder einen Gitter gesichert sein, in ihm sind in axialern Abstand a voneinander mehrere, in der fiq.About the connecting pipe 1 is the air from other than the one not shown Room ventilation device supplied. This connecting pipe 1 can on the inlet side with a Blinds or a grid must be secured, in it are at an axial distance a from each other several, in the fiq.

halbkreisförmige Absorptionselemente 2, 2a, 2b und 2c angeordnet.semicircular absorption elements 2, 2a, 2b and 2c arranged.

Diese Absorptionselemente bestehen aus einem Schaumstoff, z. B.These absorption elements consist of a foam, e.g. B.

Polyurethan und mindestens e einem der Elemente weist gitterförmige Vertiefungen 3 auf, die eine Tiefe b von ½ der Breite des Elementes 2 aufweisen. Die nicht an dem Rohr 1 anliegende Kante der Elemente 2, 2a, 2b, 2c kann stromab abgeschrägt sein, um eine bessere Führung des Luftstr@mes zu bewirken. Der Abstand a der Elemente voneinander wird je nach der zu dämpfenden Frequenz festgelegt.Polyurethane and at least e one of the elements has lattice-shaped Wells 3, which have a depth b of ½ the width of the Element 2 have. The edge of the elements 2, 2a, 2b, 2c which is not in contact with the pipe 1 can be beveled downstream in order to better guide the air flow. The distance a between the elements is determined depending on the frequency to be attenuated.

In dem Ausführungsbeispiel sind die Elemente 2, 2a, 2b, 2c um jeweils 900 in Umfangsrichtung U zueinander versetzt angeordnet und halbkreisförmig ausgebildet. Eire solche Ausgestaltung ist besonders einfach in der fertigung. Grundsätzlich können die Elemente jedoch jede beliebige form aufweisen, wobei durch geeignete Formgebung eine Verbesserung der Durchstömung erzielt werden kann.In the exemplary embodiment, the elements 2, 2a, 2b, 2c are around each 900 arranged offset to one another in the circumferential direction U and formed semicircular. Such a design is particularly easy to manufacture. Basically however, the elements can have any desired shape, with suitable Shaping an improvement in the flow can be achieved.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Connection pipe for room ventilation devices with means for sound dampening, characterized in that in the pipe (I) circular part-shaped Elements (2, 2a, 2b, 2c ...) made of a sound-absorbing material offset to one another and are arranged at an axial distance (a) from one another.

2. Connection pipe according to claim 1, characterized in that at least some of the elements (2, 2a ...) have depressions (5) on at least one side.

3. Connection pipe according to claim 2, characterized in that the depressions (3) a depth of b = 1/3 to 2/3 of the thickness of the respective element (2, 2a ...) exhibit.

4. Connecting pipe according to claim J, 2 or 3, characterized in that that the elements (2, 2a ...) are arranged in the tube (1) that the depressions (3) are turned towards the most abusive medium.

5. Connection pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the k @ e @ steeply shaped elements (2, 2a ...) in the same circumferential direction (U) to each other are arranged offset, so that an et uia helical passage for of the flowing medium is formed.

6. Connection pipe according to claim 1, characterized in that the circular part-shaped 1 elements (2, 2a ...) beveled on their edges that are not on the pipe wall are.