DE102008044874A1 - Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room - Google Patents

Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room Download PDF

Info

Publication number
DE102008044874A1
DE102008044874A1 DE200810044874 DE102008044874A DE102008044874A1 DE 102008044874 A1 DE102008044874 A1 DE 102008044874A1 DE 200810044874 DE200810044874 DE 200810044874 DE 102008044874 A DE102008044874 A DE 102008044874A DE 102008044874 A1 DE102008044874 A1 DE 102008044874A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
room
opening
air conditioner
ceiling plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810044874
Other languages
German (de)
Inventor
Jochen Schanze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Slt Schanze Lufttechnik & Co Vermoegensv De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200810044874 priority Critical patent/DE102008044874A1/en
Publication of DE102008044874A1 publication Critical patent/DE102008044874A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616—Outlets that have intake openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The air conditioner (10) has supply air openings fitted with individually adjustable air conducting elements (22). The air conducting elements influence partial air stream moving in a flow direction into a building room (16). The air conducting elements are provided in quadrants of an opening arrangement of a ceiling plate (12) and viewed in a direction of a vertical central axis (26) of a discharge air opening (17). An adjusting angle related to an opening plane is adjusted by the air conducting elements. Air conditioned by the influenced partial air stream is discharged into the room.

Description

Die Erfindung betrifft ein Klimagerät für die Klimatisierung eines Raumes, die nach dem Prinzip erfolgt, aus dem Raum Abluft auszuleiten, diese hinsichtlich Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit und/oder Anteil luftgetragener Teilchen zu konditionieren und die so konditionierte Luft in einem Kreislauf wieder in den der Klimatisierung unterworfenen Raum einzuleiten, und mit den weiteren, im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten, gattungsbestimmenden Merkmalen. Bei einem bekannten Gerät dieser Art ( Katalog „Split Privatkunden & Kleingewerbe”, 2008/2009, S. 19 der Firma DAIKIN Airconditioning Germany GmbH, Inselkammerstrasse 2, 82008 Unterhaching ) erfolgt die Ausleitung der Abluft aus dem zu klimatisierenden Raum über eine zentrale Öffnung einer raumseitig angeordneten Deckenplatte des Gerätegehäuses, die sich gleichsam als Einheit in eine Kassettenecke, innerhalb derer sie als eines der Deckenelemente üblicher Größe, das z. B. eine Grundfläche von 60 × 60 cm hat, bildet, einfügt.The invention relates to an air conditioner for the air conditioning of a room, which takes place on the principle of auszuleiten out of the room exhaust, to condition them with respect to temperature and / or humidity and / or proportion of airborne particles and the conditioned air in a cycle back to the To initiate air-conditioned space, and with the other, mentioned in the preamble of claim 1, genus-defining features. In a known device of this type ( Catalog "Split Private Customers & Small Businesses", 2008/2009, p. 19 of DAIKIN Airconditioning Germany GmbH, Inselkammerstrasse 2, 82008 Unterhaching ) takes place, the discharge of the exhaust air from the room to be conditioned via a central opening of a room side arranged ceiling plate of the device housing, as it were as a unit in a cassette corner, within which it is one of the ceiling elements usual size, z. B. has a footprint of 60 × 60 cm, forms, inserts.

Bei dem bekannten Klimagerät ist die zur Ausleitung der Abluft aus dem zu klimatisierenden Raum vorgesehene zentrale Öffnung der Deckenplatte quadratisch ausgeführt, und die Zuluftöffnungen der Deckenplatte, über welche die konditionierte Zuluft wieder in den Klimatisierungsraum zurückgeleitet wird, sind in regelmäßiger Verteilung um die zentrale Abluftöffnung der Deckenplatte gruppiert. Sie sind bei dem bekannten Gerät als langgestreckte schmale Schlitze ausgebildet, die sich etwa über die Länge der Öffnungsränder der Abluftöffnung erstrecken, wobei die Zuluftöffnungen mit je einer Luftleitlamelle versehen sind, die um eine parallel zu den Schlitzrändern sich erstreckende ”oberhalb” der Öffnungsebene verlaufende Achse drehbar ist. Dadurch kann die Neigung der Austrittsrichtung des durch die jeweilige Zuluftöffnung austretenden Partialluftstroms gegenüber der Deckenebene be einflusst werden, wobei z. B. für den Kühlbetrieb eine möglichst flache Austrittscharakteristik im Bereich der Zuluftöffnungen zweckmäßig ist.at the known air conditioner is the discharge of the exhaust air from the room to be conditioned provided central opening the ceiling slab is square, and the supply air openings the ceiling plate over which the conditioned supply air is returned to the air conditioning room, are in regular distribution around the central Exhaust opening of the ceiling panel grouped. you are at the known device as elongated narrow slots formed, extending approximately over the length of the opening edges extend the exhaust port, wherein the Zuluftöffnungen are each provided with a louver, which is parallel to a extending to the slot edges "above" the opening plane extending axis is rotatable. As a result, the inclination of the exit direction the exiting through the respective supply air opening partial air flow be influenced against the ceiling plane be, z. B. for cooling operation as flat as possible Outlet characteristic in the area of the supply air openings is appropriate.

Mit einem Klimagerät der bekannten Art kann in einer typischen Auslegung desselben ein Raum mit einer Grundfläche von ca. 30 m2 und der üblichen Büroraumhöhe von 2,8 m klimatisiert werden, d. h. die Temperatur im Innenraum um einen Betrag von bis zu 15°K niedriger gehalten werden als im Außenraumbereich, wobei hierfür eine Luftleistung um 800 bis 1000 m3/h aufzubringen ist.With an air conditioner of the known type, in a typical design of the same, a room with a floor area of about 30 m 2 and the usual office room height of 2.8 m can be conditioned, ie the temperature in the interior by an amount of up to 15 ° K lower be held as in the outdoor area, for which purpose an air power of 800 to 1000 m 3 / h is applied.

Wie immer die Lamellen eingestellt werden, ist unter extremalen Betriebsbedingungen, d. h. wenn eine hohe Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Abluft erforderlich ist, in der Regel hinzunehmen, dass Zugerscheinungen auftreten, die als unkomfortabel und unbehaglich empfunden werden.As getting the slats set is under extreme operating conditions, d. H. if a high temperature difference between supply air and exhaust air is required, as a rule, to accept drafts occur that are perceived as uncomfortable and uncomfortable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Klimagerät der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass auch unter extremalen Betriebsbedingungen störende Zuglufterscheinungen, nicht auftreten oder zumindest das Behaglichkeitsgefühl der im Raum arbeitenden Menschen nicht beeinträchtigen.task The invention is therefore an air conditioner of the beginning to improve the type mentioned that even under extreme Operating conditions disturbing drafts, do not occur or at least the feeling of well-being in the room Not affect people.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dem Grundgedanken nach durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 und in näheren Konkretisierungen der Erfindung durch die Merkmale der weiteren Ansprüche 2 bis 11 gelöst.These Task is according to the invention the basic idea according to the characterizing features of claim 1 and in closer concretions of the invention by the features of further claims 2 to 11 solved.

Gesehen in Richtung der zentralen Achse der Abluftöffnung sind hiernach in jedem Quadranten der Öffnungsanordnung der Deckenplatte mindestens zwei, vorzugsweise jedoch mehrere, individuell einstellbare Luftleitelemente vorgesehen, mittels derer mindestens der auf die Öffnungsebene bezogene Anstellwinkel einstellbar ist, unter dem der durch das jeweilige Luftleitele ment beeinflusste Partialluftstrom konditionierter Luft in den Klimatisierungsraum austritt.Seen in the direction of the central axis of the exhaust port hereinafter in each quadrant of the opening arrangement of Ceiling plate at least two, but preferably several, individually adjustable Air guide provided by means of which at least the on the opening plane related pitch is adjustable, below that of the respective Luftleitele ment influenced partial flow of conditioned air exits into the air conditioning room.

Hierdurch wird mit vergleichsweise geringem technischem Aufwand eine erhebliche Erhöhung der Zahl der Möglichkeiten, definiert verschiedene Auslaßcharakteristiken des erfindungsgemäßen Klimageräts zu reglementieren, erreicht, das somit weitgehend unabhängig von seiner Anordnung an der Raumdecke und/oder der vorgegebenen Geometrie des Raumes in einer wirksamen Klimatisierung derselben nutzbar ist.hereby becomes a considerable one with comparatively little technical effort Increase in the number of ways defined different outlet characteristics of the invention Regulate air conditioner, achieved, thus largely regardless of its arrangement on the ceiling and / or the given geometry of the room in an effective air conditioning the same is usable.

Während sich für einen Kühlbetrieb in der Regel eine flache Deckenstrahl-Strömungscharakteristik des insgesamt erzeugten Zuluftstromes als zweckmäßig erweist, um eine möglichst gleichmäßige Verteilung des absinkenden Kühlluftstromes zu erreichen, kann es bei einem Erwärmungsbetrieb des Klimageräts zweckmäßig sein, den ”warmen” Zuluftstrom mit Raumstrahlcharakteristik in den zu erwärmenden Raum einzuleiten, was im Normalfall ohne unangenehme Zuglufterscheinungen zu einer raschen Erwärmung in dem Klimatisierungsbereich führt, in dem die hierin beschäftigten Personen unter behaglichen Bedingungen agieren können sollen.While usually a flat for a cooling operation Ceiling jet flow characteristics of the total generated Zuluftstromes proves to be expedient to a as even distribution of the To reach sinking cooling air flow, it can at a Heating operation of the air conditioner expedient be, the "warm" supply air flow with spatial beam characteristic into the room to be heated, which normally without unpleasant drafts to a rapid warming in the air-conditioning area in which the herein employed persons in comfortable conditions should be able to.

Unter den vorgenannten Gesichtspunkten besonders günstige Zuluftströmungsverhältnisse lassen sich gemäß Anspruch 2 durch eine Anordnung der Zuluftöffnungen sowie Gestaltungen der Luftleitelemente dahingehend erreichen, dass dem resultierenden Zuluftstrom ein Drall um die zentrale Achse der Öffnungsanordnung aufprägbar ist.Under the aforementioned aspects particularly favorable Zuluftströmungsverhältnisse can be according to claim 2 by an arrangement of Supply air openings and designs of the air guide elements To achieve that the resulting supply air flow a twist imprintable about the central axis of the opening arrangement is.

Durch die gemäß Anspruch 3 vorgesehene, separate Einstellbarkeit des Anstellwinkels des jeweiligen Zuluftpartialstroms gegenüber der Deckenebene, einerseits und der Austrittsrichtungen der Partialströme bezüglich einer die zentrale Achse der Anordnung der Luftauslassöffnungen Referenzebene, andererseits die Einstellung des erfindungsgemäßen Klimageräts auf vorgegebene Betriebsbedingungen auf besonders einfache Weise möglich.By envisaged according to claim 3, separate adjustability of the angle of attack of the respective Zuluftpartialstroms opposite the ceiling bene, on the one hand and the exit directions of the partial flows with respect to a central axis of the arrangement of the air outlet openings reference plane, on the other hand, the setting of the air conditioner according to the invention to predetermined operating conditions in a particularly simple manner possible.

Wenn die langgestreckt schlitzförmigen Zuluftöffnungen mit zueinander parallelen Längsrändern ausgebildet sind und als Luftleitelemente um parallel zu den Längsrändern der Zuluftöffnungen verlaufende Achsen drehbare und mit definiertem Anstellwinkel lösbar feststellbare Klappen oder abgeflachte, der Grundform nach zylindrische Luftleitkörper vorgesehen sind, so ist es gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Klimageräts besonders vorteilhaft, wenn innerhalb der Auslassöffnungen, unmittelbar aufeinanderfolgend mehrere relativ kurze Luftleitelemente vorgesehen sind, die sich jeweils nur über Abschnitte der Schlitzlänge erstrecken und je für sich hinsichtlich des Anstellwinkels bezüglich der Schlitzöffnungsebene individuell einstellbar sind. Über die Schlitzlänge hinweg gesehen, können dann verschiedene Anstellwinkel der Luftleitelemente genutzt werden und dadurch eine vielfältig variierbare Auslasscharakteristik erzielt werden.If the elongated slot-shaped Zuluftöffnungen formed with mutually parallel longitudinal edges are and as air guide elements around parallel to the longitudinal edges the supply air openings extending axes rotatable and with defined angle releasably lockable flaps or flattened, the basic shape cylindrical air guide body are provided, it is according to a preferred Design of the air conditioner particularly advantageous if within the outlet openings, immediately following one another a plurality of relatively short air guide elements are provided which are each extend only over portions of the slot length and each with respect to the angle of attack the slot opening plane are individually adjustable. about seen the slot length, then different Anstellwinkel the air guide elements are used and thereby a varied variable Auslasscharakteristik can be achieved.

Durch die Merkmale der Ansprüche 6 und 7 sind zweckmäßige und auch optisch ansprechende Gestaltungen und Anordnungen schlitzförmiger Zuluftöffnungen des erfindungsgemäßen Klimageräts angegeben.By the features of claims 6 and 7 are expedient and also visually appealing designs and arrangements slot-shaped Supply air openings of the invention Air conditioner specified.

Alternativ zu schlitzförmigen Zuluftöffnungen, gegebenenfalls in Kombination mit solchen, können auch kreisrunde Zuluftöffnungen vorgesehen sein, die, gemäß Anspruch 8 mit Luftleitelementen bestückt sind, die zur Einstellung der Luftaustrittscharakteristik um eine zentrale Achse der jeweiligen Öffnung drehbar sind, die senkrecht zur Öffnungsebene der Zuluftöffnungen verläuft.alternative to slot-shaped Zuluftöffnungen, if necessary in combination with such, can also circular Zuluftöffnungen be provided, which, equipped according to claim 8 with air guide elements are to set the air outlet characteristic by a Central axis of the respective opening are rotatable, the perpendicular to the opening plane of the Zuluftöffnungen runs.

Derartige Luftleitelemente können auf einfache Weise gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 gestaltet sein.such Air guide elements can easily according to the Characteristics of claim 9 be designed.

Unabhängig von der Form der Zuluftöffnungen sollte deren gesamte lichte Öffnungsfläche, d. h. die Summe der Öffnungsquerschnitte der Zuluftöffnungen, signifikant kleiner sein als der lichte Querschnitt der zentral angeordneten Abluftöffnung, damit in den Zuluftpartialströmen hinreichend hohe Strö mungsgeschwindigkeiten, d. h. Luftstromimpulse erreicht werden, die für eine Weitwurfcharakteristik notwendig sind. Demgemäß wird als vorteilhaft eine Auslegung angesehen, bei dem der Gesamtquerschnitt der Zuluftöffnungen zwischen 15% und 30% des Strömungsquerschnitts der Zuluftöffnung beträgt.Independently the shape of the supply air openings should have their entire clear opening area, d. H. the sum of the opening cross-sections of the supply air openings, be significantly smaller than the clear cross section of the central arranged exhaust port, so in the Zuluftpartialströmen sufficiently high flow velocities, d. H. Air current pulses be achieved, which is necessary for a long throw characteristic are. Accordingly, a design will be advantageous considered, in which the total cross-section of Zuluftöffnungen between 15% and 30% of the flow cross section of the supply air opening is.

Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen Klimageräts ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung spezieller Ausführungsbeispiele desselben anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further Details of the air conditioner according to the invention will become apparent from the following description of specific embodiments thereof based on the drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Klimageräts das in eine Kassettendecke eingesetzt ist, innerhalb derer es ein ”Kassettenelement” bildet, in schematisch vereinfachter Darstellung im Schnitt längs einer die vertikale zentrale Achse des Klimageräts enthaltenden Symmetrieebene desselben; 1 a side view of an air conditioner according to the invention which is inserted into a cassette ceiling, within which it forms a "cassette element", in a schematically simplified representation in section along a vertical axis of the air conditioning unit containing the same symmetry plane;

2a eine Ansicht des Klimageräts gemäß 1, in einer Ansicht von unten, gesehen in Richtung des Pfeils IIa der 1; 2a a view of the air conditioner according to 1 , in a view from below, seen in the direction of arrow IIa the 1 ;

2b eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels des Klimageräts gemäß 1 in einer der 2a entsprechenden, schematisch vereinfachten Darstellung; 2 B a view of another embodiment of the air conditioner according to 1 in one of the 2a corresponding, schematically simplified representation;

3a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Klimageräts mit um senkrecht zur Deckenplatte verlaufende Achsen drehbaren Luftleitelementen, in einer der 2a entsprechenden Darstellung; 3a a further embodiment of an air conditioner according to the invention with rotatable about perpendicular to the ceiling plate axes rotatable air guide elements, in one of 2a corresponding representation;

3b ein Luftleitelement des Klimageräts gemäß 3a, gesehen in einer Seitenansicht entsprechend der Darstellung der 1; und 3b an air guide element of the air conditioner according to 3a , seen in a side view according to the illustration of 1 ; and

3c das Luftleitelement gemäß 3b im Schnitt längs der Ebene III-IIIc der 3b. 3c the spoiler according to 3b in section along the plane III-IIIc of 3b ,

Das in den 1 und 2 insgesamt jeweils mit 10 bezeichnete Klimagerät ist als eine kompakte Baueinheit ausgebildet, die z. B. an einer schematisch angedeuteten Decke 11 des zu klimatisierenden Raumes, die ohne Beschränkung der Allgemeinheit als eine abgehängte Decke mit Kassettenstruktur vorausgesetzt sei, anstelle eines Kassettenelements in die Decke eingefügt sein kann, derart, dass eine Front- bzw. Deckenplatte 12 des insgesamt mit 13 bezeichneten Gerätegehäuses ein im wesentlichen dem Deckenraster entsprechendes Kassettenelement der Decke 11 bildet.That in the 1 and 2 altogether with each 10 designated air conditioner is designed as a compact unit that z. B. on a schematically indicated ceiling 11 the room to be air conditioned, which is provided without limitation of generality as a suspended ceiling with a cassette structure, may be inserted instead of a cassette element in the ceiling, such that a front or ceiling plate 12 of the total with 13 designated device housing a substantially corresponding to the ceiling grid cassette element of the ceiling 11 forms.

Das Klimagerät 10 ist für die Klimatisierung eines Raumes in einem Gebäude gedacht, das nicht von vornherein mit einer in das Gebäude integrierten Klimaanlage ausgestattet ist; sie ist daher so konzipiert, dass sie mit Ausnahme lediglich der nicht dargestellten Kondensatoreinrichtung, über die Abwärme an den Gebäudeaußenraum abgeführt werden kann, alle wesentlichen Funktionselemente einer Klimaanlage in sich in der Art einer Inselanlage vereinigt.The air conditioner 10 is intended for the air conditioning of a room in a building that is not equipped in the first place with air conditioning integrated in the building; It is therefore designed so that, with the exception of only the capacitor device, not shown, can be dissipated via the waste heat to the building exterior, all essential functional elements of an air conditioner combined in the manner of an island system.

Demgemäß umfasst das Klimagerät einen insgesamt mit 14 bezeichneten Lüfter, mittels dessen aus dem zu klimatisierenden Gebäuderaum 16 über eine Abluftöffnung 17 ausleitbarer, durch einen Strömungspfeil 18 schematisch angedeuteter Abluftstrom in einen Konditionierungsraum 19 förderbar ist, in dem die Konditionierung des Luftstromes hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchtigkeit erfolgt und über Zuluftöffnungen 21 der Deckenplatte 12 des Klimageräts 10 wieder zurück in den der Klimatisierung unterworfenen Gebäuderaum 16 ausleitbar ist.Accordingly, the air conditioner includes a in total with 14 designated fan, by means of which from the air-conditioned building space 16 via an exhaust opening 17 deflectable, by a flow arrow 18 schematically indicated exhaust air flow in a conditioning room 19 can be conveyed, in which the conditioning of the air flow is carried out in terms of temperature and humidity and air inlet openings 21 the ceiling plate 12 of the air conditioner 10 back to the air-conditioned building 16 is derivable.

Den Zuluftöffnungen 21 sind jeweils einzeln Luftleitelemente 22 zugeordnet, die, gesehen in der Darstellung der 1, oberhalb der jeweiligen Zuluftöffnung 21 um eine horizontale Achse 23 drehbar angeordnet sind; diese Luft leitelemente 22 sind so ausgebildet, dass durch eine Drehung um diese Achse 23 die Luftaustrittscharakteristik definiert veränderbar ist, mit der ein Zuluftstrom, der in der 1 durch einen Strömungspfeil 24 schematisch angedeutet ist, in den Klimatisierungsraum 16 austritt.The supply air openings 21 each are individually air guide elements 22 assigned to, seen in the representation of 1 , above the respective supply air opening 21 around a horizontal axis 23 are rotatably arranged; these air guide elements 22 are designed so that by a rotation about this axis 23 the air outlet characteristic is defined variable, with a supply air flow, in the 1 through a flow arrow 24 is indicated schematically in the air conditioning room 16 exit.

Die Luftleitelemente 22 sind zweckmäßigerweise so gelagert, dass sie in einer einmal gewählten Drehstellung entweder reibungsschlüssig verharren oder mittels nicht eigens dargestellter Feststellmittel lösbar fixierbar sind. Sie sind hinsichtlich ihrer Form und Anordnung bezüglich der Zuluftöffnungen 21 so auf diese abgestimmt, dass die Austrittsrichtung des jeweiligen Zuluftstroms 24 zwischen der eines horizontalen Deckenstrahls, der sich, zunächst jedenfalls, in Höhe der Raumdecke 11 ”horizontal” ausbreitet und der eines sich steil nach unten, im Extremfall senkrecht nach unten ausbreitenden Raumstrahles entspricht. Durch individuelle Einstellung der Luftleitelemente 22 lässt sich somit die Austrittscharakteristik des Gesamtzuluftstromes, der sich aus der Überlagerung der einzelnen Zuluftströme ergibt, in vielfältiger Weise modifizieren und an die im Klimatisierungsraum 16 vorgegebenen Bedingungen anpassen.The air guiding elements 22 are expediently mounted so that they either remain frictionally engaged in a rotational position once selected or are releasably fixable by means not specifically shown locking means. They are in terms of their shape and arrangement with respect to the Zuluftöffnungen 21 so matched to this, that the outlet direction of the respective supply air 24 between that of a horizontal ceiling jet, which, at least in any case, is at the level of the ceiling 11 "Horizontally" propagates and which corresponds to a steep downward, in extreme cases, vertically downwards propagating spatial beam. By individual adjustment of the air guide elements 22 Thus, the exit characteristic of the total supply air flow, which results from the superimposition of the individual supply air flows, can be modified in a variety of ways and to those in the air conditioning space 16 adapt to given conditions.

Dem Zweck einer definierten Führung des Zuluftstroms innerhalb des Klimatisierungsraums ist es vielfach auch dienlich, dem Gesamtzuluftstrom einen Drall um die ”vertikale” zentrale Achse 26 des Klimageräts aufzuprägen, der insbesondere im Falle eines Kühlbetriebs des Klimageräts 10 zu einer gleichmäßigen Temperaturerniedrigung bzw. -einstellung im Klimatisierungsraum 16 beiträgt.The purpose of a defined guidance of the supply air flow within the air conditioning space, it is often also useful, the total supply air swirl around the "vertical" central axis 26 imprint of the air conditioner, in particular in the case of a cooling operation of the air conditioner 10 to a uniform temperature reduction or setting in the air conditioning space 16 contributes.

Zur Erläuterung einer diesbezüglich geeigneten Gestaltung der Deckenplatte 12 des Klimageräts 10 sei nunmehr auf die 2a Bezug genommen, deren Zuluftöffnungen und Luftleitelemente so gestaltet und angeordnet sind, dass die Deckenplatte 12 gemäß 2a zur Realisierung eines Drallauslasses geeignet ist.To explain a suitable design of the ceiling panel 12 of the air conditioner 10 be on the 2a With reference to the inlet air and air guide elements are designed and arranged so that the ceiling plate 12 according to 2a is suitable for the realization of a twist outlet.

Die Deckenplatte 12/2 gemäß 2a ist außen quadratisch berandet mit einer Kantenlänge A, die geringfügig größer ist als das Rastermaß a der Kassettendecke 11, so dass die Deckenplatte 12/2 in jeder Richtung über die gestrichelt eingezeichneten Kassettenränder 27 hinausragt, wobei die Breite b des streifenförmigen Überlappungsbereiches in einem typischen Fall um 2% des Abstandes A parallel zueinander verlaufender Plattenränder 27 beträgt.The ceiling plate 2.12 according to 2a is externally square edged with an edge length A which is slightly larger than the pitch a of the cassette ceiling 11 so that the ceiling panel 2.12 in each direction over the dashed tape edges 27 protrudes, wherein the width b of the strip-shaped overlap region in a typical case by 2% of the distance A parallel plate edges 27 is.

Die Abluftöffnugn 17/2 der Deckenplatte 12/2 ist kreisrund berandet, wobei ihr Durchmesser etwa der Hälfte der Randkantenlänge A der Deckenplatte 12/2 entspricht.The exhaust air openings 2.17 the ceiling plate 2.12 is circular edged, with its diameter about half of the marginal edge length A of the ceiling tile 2.12 equivalent.

In dem Bereich zwischen dem Rand der Abluftöffnung 17/2 und den äußeren Rändern der Deckenplatte sind die Zuluftöffnungen 21/2 in regelmäßiger Verteilung angeordnet, die bei dem zur Erläuterung gewählten, speziellen Ausführungsbeispiel symmetrisch bezüglich derjenigen beiden Mittelebenen 28 und 29 der Deckenplatte 12/2 ist, die sich in der zentralen Achse 26 der Deckenplatte 12/2 bzw. des Klimageräts 10 schneiden und zwischen parallel zueinander verlaufenden Außenkanten der Deckenplatte verlaufen. Die Anordnung ist auch symmetrisch bezüglich der senkrecht auf der Zeichnungsebene stehenden Diagonalebenen der Deckenplatte 12/2.In the area between the edge of the exhaust air opening 2.17 and the outer edges of the ceiling plate are the Zuluftöffnungen 2.21 arranged in a regular distribution, the symmetrical with respect to those two middle planes in the particular embodiment chosen for explanation 28 and 29 the ceiling plate 2.12 is that is in the central axis 26 the ceiling plate 2.12 or the air conditioner 10 cut and run between mutually parallel outer edges of the ceiling plate. The arrangement is also symmetrical with respect to the plane perpendicular to the plane of the drawing diagonal planes of the ceiling tile 2.12 ,

Die Zuluftöffnungen 21/2 sind als schmale Schlitze ausgebildet, die eine langgestreckt, rechteckige Randkontur haben. Diese Zuluftöffnungen 21/2 sind derart orientiert, dass ihre jeweils zwischen den längeren Schlitzrändern und parallel zu diesen verlaufenden Längsmittelebenen 31 sich entlang der zentralen Achse der Deckenplatte 12/2 schneiden, wobei der Winkelabstand der Längsmittelebenen 31 einander benachbarte Zuluftöffnungen 21/2 jeweils derselbe ist und bei dem zur Erläuterung gewählten Ausführungsbeispiel ohne Beschränkung der Allgemeinheit zu 15° angenommen ist.The supply air openings 2.21 are formed as narrow slits, which have an elongated, rectangular edge contour. These supply air openings 2.21 are oriented such that their respective longitudinal middle planes extending between the longer slot edges and parallel to these 31 along the central axis of the ceiling tile 2.12 cutting, wherein the angular distance of the longitudinal central planes 31 adjacent supply air openings 2.21 each is the same and is assumed in the embodiment chosen for explanation without limiting the generality to 15 °.

Um die zwischen dem Rand der kreisrunden Abluftöffnung 17/2 und den Außenrändern der quadratischen Deckenplatte 12/2 verbleibende Fläche derselben möglichst weitgehend für die Zuluftöffnungen 21/2 nutzen zu können, sind diese mit unterschiedlichen Längen realisiert, die jeweils ein Vielfaches einer Einheitslänge I/E sind und der Länge von Luftleitelementen 22/2 entspricht, die innerhalb der jeweils schlitzförmig Zuluftöffnungen 21/2 jeweils auf unmittelbar aufeinanderfolgend angeordnet sind und je für sich zum Zweck einer Einstellung des Anstellwinkels des jeweiligen Zuluftteilstromes um eine in der jeweiligen Mittelebene 31 des Schlitzes verlaufenden Achse 23 (1) drehbar und individuell, gegebenenfalls in verschiedenen Einstellwinkeln zugeordneten Positionen feststellbar sind.To the between the edge of the circular exhaust air opening 2.17 and the outer edges of the square ceiling tile 2.12 remaining area of the same extent as possible for the Zuluftöffnungen 2.21 to be able to use these, they are realized with different lengths, each of which is a multiple of a unit length I / E and the length of air guide elements 2.22 corresponds to that within each slot-shaped air intake openings 2.21 are arranged in each case in direct succession and each for themselves for the purpose of adjusting the angle of attack of the respective Zuluftteilstromes one in the respective center plane 31 of the slot extending axis 23 ( 1 ) are rotatable and individually, optionally in different angles associated positions are determined.

Diesbezüglich geeignete Luftleitelemente 22/2 können z. B. mit der aus der 2b ersichtlichen Gestaltung als insgesamt kreiszylindrische Walze ausgebildet sein, die aus einem im Querschnitt mandelförmigen Teilkörper 34 und einen im Querschnitt sichelförmigen Teilkörper 36 bestehen, die an den Enden durch kreisscheibenförmige Endstücke 37 miteinander verbunden sind und zusammen einen gekrümmten Schlitz 38 begrenzen, über den ein Zuluftteilstrom aus dem Konditionierungsraum 19 des Klimageräts 10 in den Klimatisierungsraum 16 übertreten kann, wobei je nach der Drehstellung des Luftleitelements 22/2 der Zuluftstrom parallel zur Decke 11 austritt oder senkrecht oder nahezu senkrecht nach unten in dem Klimatisierungsraum 16 austritt.In this regard, suitable air guide elements 2.22 can z. B. with the from 2 B apparent design can be formed as a total circular cylindrical roller, which consists of a almond in cross-section body part 34 and a crescent-shaped sectional body 36 consist, at the ends by circular disk-shaped end pieces 37 connected together and together a curved slot 38 limit over which a Zuluftteilstrom from the conditioning room 19 of the air conditioner 10 in the air conditioning room 16 can pass, depending on the rotational position of the air guide 2.22 the supply air flow parallel to the ceiling 11 exit or vertical or nearly vertical down in the air conditioning space 16 exit.

Die den dichten Anschluss des jeweiligen Zuluftaustrittsschlitzes 21/2 an die kreiszylindrisch gewölbten die Dicht- und Gleitflächen des mandelförmigen Teilkörpers 34 und des sichelförmigen Teilkörpers 36 des jeweiligen Luftleitelements vermittelnden Gehäuseelements sind der Einfachheit halber nicht eigens dargestellt.The tight connection of the respective Zuluftaustrittsschlitzes 2.21 to the circular cylindrical arched the sealing and sliding surfaces of the almond-shaped body part 34 and the sickle-shaped part body 36 The housing element mediating the respective air guide element are not specifically shown for the sake of simplicity.

Bei dem zur Erläuterung gewählten Ausführungsbeispiel haben die entlang der Diagonalebenen 32 und 33 sich erstreckenden Zuluftöffnungen 21/2 die größte Länge, die fünf Einheitslängen I/E entspricht; die diesen ”Diagonal”-Zuluftschlitzen benachbarten Zuluftöffnungen haben die vierfache Einheitslänge I/E der Luftleitelemente 22/2, und die übrigen insgesamt zwölf Zuluftöffnungen 21/2 der Deckenplatte 12/2 haben dieselbe Länge, die jeweils der dreifachen Einheitslänge I/E entspricht.In the illustrative embodiment chosen, these have along the diagonal planes 32 and 33 extending supply air openings 2.21 the largest length, which corresponds to five unit lengths I / E; the inlet air openings adjacent to these "diagonal" ventilation slots have four times the unit length I / E of the air guiding elements 2.22 , and the remaining twelve supply air openings 2.21 the ceiling plate 2.12 have the same length, which corresponds to three times the unit length I / E.

Bei einem Klimagerät 10 mit einer Deckenplatte 12/2 wie anhand der 2a erläutert, wird eine maximale Drallwirkung dann erreicht, wenn, gesehen in der Darstellung der 2a, sämtliche Luftleitelemente so eingestellt sind, dass sich für den Zuluftstrom jeweils ein horizontaler Deckenstrahl ergibt und, gesehen in Richtung der zentralen Längsachse 26, die Zuluftaustrittsrichtung aus den Zuluftöffnungen 21/2 stets gleichsinnig, d. h. entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn gewählt ist.In an air conditioner 10 with a ceiling plate 2.12 as based on the 2a is explained, a maximum swirl effect is achieved when, seen in the illustration of 2a , All air guide elements are set so that each results in a horizontal ceiling beam for the supply air flow and, seen in the direction of the central longitudinal axis 26 , the supply air outlet direction from the supply air openings 2.21 always in the same direction, ie is selected either clockwise or counterclockwise.

Im Unterschied dazu lässt sich eine Austrittscharakteristik mit zwei in entgegengesetzten Richtung austretenden Zuluftströmen z. B. dadurch erzielen, dass in dem gemäß der Darstellung linken oberen Quadranten die Austrittsrichtung der Zuluftpartialströme dem Uhrzeigersinn folgt, hingegen im rechten oberen Quadranten im Gegenuhrzeigersinn gewählt, und die Luftströme sich insgesamt zu einer gemäß der Darstellung der 2a ”nach oben” in eine Richtung weisenden keulenförmigen Luftstrom überlagern, desgleichen für den Fall, dass im linken unteren Quadranten und im rechten unteren Quadranten der Zuluftöffnungsanordnung dem Gegenuhrzeigersinn bzw. dem Uhrzeigersinn folgt, so dass auch hier eine Überlagerung zu einer einseitig ”nach unten” gerichteten Strömungskeule erzielt wird.In contrast, can be an exit characteristic with two exiting in the opposite direction supply air flows z. B. thereby achieve that in the left upper quadrant as shown, the exit direction of Zuluftpartialströme follows the clockwise, however, selected in the right upper quadrant in the counterclockwise direction, and the total air flows to one according to the representation of 2a Superimpose "upwards" in one direction pointing club-shaped air flow, likewise for the case that follows in the left lower quadrant and the right lower quadrant of Zuluftöffnungsanordnung the counterclockwise or clockwise, so that here too an overlay to a one-sided "down" directed flow lobe is achieved.

In sinngemäßer Abwandlung der Einstellungen und Kombinationen der einstellbaren Luftaustrittsrichtung lassen sich auch kreuz- oder sternförmige Austrittscharakteristiken erzielen, unter denen die konditionierte Zuluft in den Klimatisierungsraum 16 einleitbar ist.Corresponding modification of the settings and combinations of the adjustable air outlet direction can also achieve cross-shaped or star-shaped outlet characteristics, among which the conditioned supply air into the air-conditioning space 16 can be introduced.

Zur Erläuterung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Klimageräts 10 sei nunmehr auf die 3a Bezug genommen, die eine Ausführungsform der Deckenplatte 12/3 dieses Klimageräts zeigt, die der Deckenplatte 12/2 gemäß 2a nach Aufbau und Funktion weitgehend analog ist, sich jedoch hinsichtlich der Gestaltung der zentralen Abluftöffnung 17/3, die hier quadratisch berandet ist und der Zuluftöffnungen, sowie der Luftleitelemente 22/3 unterscheidet, zu deren mehr in die Einzelheiten gehender Erläuterung ergänzend auch auf die 3b und 3c Bezug genommen sei.To explain a further embodiment of an air conditioner according to the invention 10 be on the 3a Reference is made to an embodiment of the ceiling tile 3.12 This air conditioner shows that of the ceiling tile 2.12 according to 2a is largely analogous to construction and function, but with regard to the design of the central exhaust port 3.17 , which is square edged here and the Zuluftöffnungen, as well as the air guide elements 3.22 In addition to the more detailed explanations, this also applies to the 3b and 3c Reference is made.

Die Luftleitelemente 22/3 sind als speziell gestaltete Düsen ausgebildet, deren Ausgangsluftströme ”horizontale” Deckenstrahle sind, die sich ”unterhalb” der Deckenplatte an diese sowie die benachbarten Deckenelemente sich anschmiegend ausbreiten und beliebig orientiert werden können, wobei selbstverständlich nur solche Orientierungen genutzt werden, die nicht zu einer Behinderung des Abluftstromes führen, der durch zentrale Abluftöffnungen 17/3 ”nach oben” aus dem Klimatisierungsraum 16 ausgeleitet wird.The air guiding elements 3.22 are designed as specially designed nozzles, whose output air streams are "horizontal" ceiling jets, which "underneath" the ceiling plate to this and the adjacent ceiling elements nestle nestle and can be arbitrarily oriented, of course, only those orientations are used that do not cause disability lead the exhaust air flow through the central exhaust air openings 3.17 "Up" from the air conditioning room 16 is discharged.

Die Luftauslässe 22/3, die in der aus der 3a ersichtlichen Anordnung in zu den äußeren Rändern der Deckenplatte 12/3 parallelen Reihen angeordnet sind, definieren je einzeln einen sich zwischen dem Konditionierungsraum 19 und dem Klimatisierungsbereich 16 erstreckenden, in der 3b insgesamt mit 41 bezeichneten Zuluftführungskanal, der mit im wesentlichen schrägem Verlauf sich zwischen einer konditionierungsbereichseitigen Eintrittsöffnung 42 und einer klimatisierungsbereichseitigen Austrittsöffnung 43 erstreckt, deren – parallele – Öffnungsrandebenen durch die sich jeweils über 180°-Kreisbögen erstreckenden freien Stirnränder 44 bzw. 46 von Sektorbereichen eines bezüglich der zentralen Achse 45 des jeweiligen Luftauslasses 22/3 konzentrischen, zylindermantelförmig verlaufenden Wandteils 47 des jeweiligen Luftauslasses 22/3 markiert sind.The air outlets 3.22 in the from the 3a apparent arrangement in to the outer edges of the ceiling tile 3.12 are arranged in parallel rows define each one individually between the conditioning space 19 and the air conditioning area 16 extending, in the 3b in total with 41 designated Zuluftführungskanal, with a substantially oblique course between a conditioning area side inlet opening 42 and an air conditioning area side outlet opening 43 extends, whose - parallel - opening edge planes through each extending over 180 ° circular arcs free end edges 44 respectively. 46 of sector areas of one with respect to the central axis 45 of the respective air outlet 3.22 concentric, cylindrical jacket-shaped wall part 47 of the respective air outlet 3.22 are marked.

Von dem ”äußeren”, d. h. dem Klimatisierungsbereich 16 zugewandten Rand des zylindrischen Wandteils 47 geht ein schmaler radial zur zentralen Achse 45 verlaufender Ringflansch 48 aus, mit dem das Luftauslasselement 22/3 ”sichtseitig” an der Deckenplatte 12/3 abgestützt ist, wenn das Luftauslass- bzw. Luftleitelement 22/3 in eine mit der zentralen Achse 45 konzentrische Bohrung 49 der Deckenplatte 12/3 eingesetzt ist, wobei der lichte Durchmesser dieser Bohrung 49 dem Außendurchmesser des zylindrischen Wandbereiches 47 des Luftauslasses 22/3 zuzüglich eines geringfügigen – vernachlässigbaren – Übermaßes entspricht, das das Einsetzen und das Orientieren des Luftauslasses 22/3 in der Deckenplatte 12/3 erleichtert.From the "outside", ie the air conditioning area 16 facing edge of the cylindrical wall part 47 goes a narrow radial to the central axis 45 extending annular flange 48 out, with which the air outlet element 3.22 "Visible" on the ceiling plate 3.12 is supported when the Luftauslass- or air guide 3.22 in one with the centra len axis 45 concentric bore 49 the ceiling plate 3.12 is used, wherein the clear diameter of this bore 49 the outer diameter of the cylindrical wall portion 47 the air outlet 3.22 plus a slight - negligible - oversize corresponding to the insertion and orientation of the air outlet 3.22 in the ceiling plate 3.12 facilitated.

Gesehen in der senkrechten Projektion der 3c sind die an den Ringflansch 48 anschließenden Ränder 51 und 52 der Eintrittsöffnung 42 bzw. der Austrittsöffnung 43 des Luftleitelements 22/3 jeweils auf einander gegenüberliegenden Seiten einer die zentrale Achse 45 enthaltenden Mittelebene 50 (3c) des Luftleitelements 22/3 angeordnet, wobei sich, gesehen in der Draufsichtsdarstellung der 3c eine halbkreisförmige Kontur der Eintrittsöffnung 42 ergibt, die durch einen in der Mittelebene 50 verlaufenden geradlinigen Konturenabschnitt 53 berandet ist, der die eintrittsseitige Kante einer schräg ansteigenden ebenen Rampenfläche 54 bildet, die sich innerhalb des zylindermantelförmigen Wandbereichs 47 bis zum radial äußeren Rand der Austrittsöffnung 43 erstreckt.Seen in the vertical projection of 3c are the to the ring flange 48 adjoining edges 51 and 52 the entrance opening 42 or the outlet opening 43 of the air guide element 3.22 each on opposite sides of a central axis 45 containing median plane 50 ( 3c ) of the air guide element 3.22 arranged, wherein, seen in the plan view of the 3c a semicircular contour of the inlet opening 42 that results through one in the median plane 50 extending rectilinear contour section 53 is bounded, which is the entrance edge of a sloping plane ramp surface 54 which forms within the cylinder jacket wall area 47 to the radially outer edge of the outlet opening 43 extends.

In der Draufsichtsdarstellung der 3c ist von dieser Rampe 54 nur ein sichelförmiger Teil zu sehen, da die Eintrittsöffnung 42 von einem kuppelförmig gewölbten Abdeckteil 56 überspannt ist, das mit einem, flach gekrümmten Ausleitabschnitt 57 über die Mittelebene 50 hinausragt, dessen freier Rand 58 nur schwach gekrümmt ist, so dass die Projektion der Rampenfläche 54 zum Klimatisierungsraum hinweisend sichelförmig erscheint.In the plan view of the 3c is from this ramp 54 to see only a crescent-shaped part, since the inlet opening 42 from a dome-shaped curved cover 56 is spanned, with a flat curved diverting section 57 over the middle plane 50 protrudes, whose free edge 58 only slightly curved, so the projection of the ramp surface 54 pointing to the air conditioning space crescent-shaped appears.

Bei dem zur Erläuterung gewählten Ausführungsbeispiel sind an der der Öffnung 43 gegenüberliegenden Seite der Rampe 54 bereichsweise nur fe dernde Stege 59 mit Rastnasen 61 vorgesehen, die beim Einstecken des Luftleitelements 22/3 in die zugeordnete Öffnung 49 der Deckenplatte 12/3 an der dem Flansch 48 abgewandten Seite einrasten und das Luftleitelement 22/ gegen ein Zurückziehen sichern können. Derartige Rastnasen können auch im übrigen Teil, d. h. auf der Öffnungsseite der Eintrittsöffnung 42 vorgesehen sein, sofern die Rastelemente im Bereich der Stege 59 beim Einstecken in die jeweilige Öffnung 49 hinreichend weit ausweichen können.In the embodiment chosen for illustration are at the opening 43 opposite side of the ramp 54 In some areas only fe rder webs 59 with locking lugs 61 provided when inserting the air guide 3.22 in the assigned opening 49 the ceiling plate 3.12 at the flange 48 Engage the opposite side and the air guide 22 / against a withdrawal can secure. Such locking lugs can also in the remaining part, ie on the opening side of the inlet opening 42 be provided if the locking elements in the region of the webs 59 when plugging into the respective opening 49 can dodge sufficiently far.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - Katalog „Split Privatkunden & Kleingewerbe”, 2008/2009, S. 19 der Firma DAIKIN Airconditioning Germany GmbH, Inselkammerstrasse 2, 82008 Unterhaching [0001] - Catalog "Split Private Customers & Small Businesses", 2008/2009, p. 19 of DAIKIN Airconditioning Germany GmbH, Inselkammerstrasse 2, 82008 Unterhaching [0001]

Claims (10)

Klimagerät (10) für die Klimatisierung eines Raumes, die nach dem Prinzip erfolgt, aus dem Raum Abluft auszuleiten, diese hinsichtlich Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeit und/oder Anteil luftgetragener Teilchen zu konditionieren und die konditionierte Luft in einem Kreislauf wieder in den der Klimatisierung unterworfenen Raum (16) einzuleiten, wobei die Ausleitung der Abluft über eine zentrale Öffnung (17; 17/2; 17/3) einer raumseitig angeordneten Deckenplatte des Geräts und die Einleitung der konditionierten Luft über Zuluftöffnungen der Deckenplatte erfolgen, die in einer regelmäßigen Verteilung um die zentrale Abluftöffnung der Deckenplatte (12; 12/2; 12/3) gruppiert sind, und wobei die Zuluftöffnungen mit einstellbaren Luftleitelementen (22; 22/2; 22/3) bestückt sind, mittels derer die Strömungsrichtungen in den Klimatisierungsraum (16) eintretender Partialluftströme beeinflussbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass, gesehen in Richtung der zentralen Achse (26) der Abluftöffnung (17; 17/2; 17/3), in jedem Quadranten der Öffnungsanordnung der Deckenplatte mindestens zwei individuell einstellbare Luftleitelemente (22; 22/2; 22/3) vorgesehen sind, mittels derer mindestens der auf die Öffnungsebene bezogene Anstellwinkel einstellbar ist, unter dem der durch das jeweilige Luftleitelement beeinflusste Partialluftstrom konditionierter Luft in den Klimatisierungsraum austritt.Air conditioner ( 10 ) for the air conditioning of a room, which is based on the principle, auszuleiten out of the room exhaust air to condition it with respect to temperature and / or humidity and / or proportion of airborne particles and the conditioned air in a cycle back into the air-conditioned space ( 16 ), whereby the discharge of the exhaust air via a central opening ( 17 ; 2.17 ; 3.17 ) of a room-side arranged ceiling plate of the device and the introduction of the conditioned air via Zuluftöffnungen the ceiling plate done in a regular distribution around the central exhaust opening of the ceiling plate ( 12 ; 2.12 ; 3.12 ) and wherein the supply air openings with adjustable air guide elements ( 22 ; 2.22 ; 3.22 ) are equipped, by means of which the flow directions in the air conditioning space ( 16 ) of incoming partial air streams, characterized in that, as seen in the direction of the central axis ( 26 ) of the exhaust air opening ( 17 ; 2.17 ; 3.17 ), in each quadrant of the opening arrangement of the ceiling plate at least two individually adjustable air guide elements ( 22 ; 2.22 ; 3.22 ) are provided by means of which at least the relative to the opening plane angle of attack is adjustable, below which exits the influenced by the respective air guide partial air flow of conditioned air in the air conditioning space. Klimagerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Anordnung der Zuluftöffnungen (21; 21/2) und/oder Gestaltung der Luftleitelemente, mittels derer einem resultierenden Zuluftstrom ein Drall um die zentrale Achse (26) der Öffnungsanordnung aufprägbar ist.Air conditioner according to claim 1, characterized by an arrangement of the supply air openings ( 21 ; 2.21 ) and / or design of the air guiding elements, by means of which a resulting supply air flow, a swirl about the central axis ( 26 ) of the opening arrangement can be imprinted. Klimagerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluftöffnungen (21; 21/2) und die Luftleitelemente (22; 22/2) derart ausgelegt sind, dass durch Einstellbestätigung der Luftleit elemente (22; 22/2) die Winkel einstellbar sind, unter denen die Partialluftströme bezüglich der Öffnungsebene der Deckenplatte (12; 12/2) in den Klimatisierungsraum (16) austreten, und dass durch die Anordnung der Luftaustrittsöffnungen (21; 21/2) und deren Luftleitelemente (22; 22/2) die Ausbreitungsrichtungen der Zuluftpartialströme bezüglich einer die zentrale Achse (26) der Anordnung der Luftauslassöffnungen enthaltenden Referenzebene vorgebbar sind.Air conditioner according to claim 1 or claim 2, characterized in that the supply air openings ( 21 ; 2.21 ) and the air guiding elements ( 22 ; 2.22 ) are designed such that by setting confirmation of the Luftleit elements ( 22 ; 2.22 ) the angles at which the partial air flows with respect to the opening plane of the ceiling plate ( 12 ; 2.12 ) in the air conditioning room ( 16 ) emerge, and that by the arrangement of the air outlet openings ( 21 ; 2.21 ) and their air guiding elements ( 22 ; 2.22 ) the propagation directions of the Zuluftpartialströme with respect to a central axis ( 26 ) of the arrangement of the air outlet openings containing reference plane can be predetermined. Klimagerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass langgestreckt schlitzförmige Zuluftöffnungen (21/2) mit zueinander parallelen Längsrändern vorgesehen sind, und dass als Luftleitelemente um parallel zu den Längsrändern der Zuluftöffnungen verlaufende Achsen (23) drehbare und mit definiertem Anstellwinkel lösbar feststellbare Klappen oder abgeflachte, der Grundform nach zylindrische Luftleitkörper (34, 36) vorgesehen sind.Air conditioner according to one of claims 1 to 3, characterized in that elongated slot-shaped Zuluftöffnungen ( 2.21 ) are provided with mutually parallel longitudinal edges, and that as air guide elements about parallel to the longitudinal edges of the air intake openings extending axes ( 23 ) rotatable and with a defined angle releasably lockable flaps or flattened, the basic shape after cylindrical air guide body ( 34 . 36 ) are provided. Klimagerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Luftleitelemente (22/2) vorgesehen sind, die, unmittelbar aufeinanderfolgend, sich jeweils nur über Abschnitte der Schlitzlänge erstrecken und je für sich hinsichtlich des Anstellwinkels bezüglich der Schlitzöffnungsebene individuell einstellbar sind.Air conditioner according to claim 4, characterized in that air guide elements ( 2.22 ) are provided, which, in direct succession, each extend only over portions of the slot length and are individually adjustable individually with respect to the angle of attack with respect to the slot opening plane. Klimagerät nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, wobei die zentrale Öffnung der Deckenplatte rechteckig oder quadratisch berandet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die schlitzförmigen Zuluftöffnungen (21/2) jeweils rechtwinklig zum benachbarten Konturenrand (17/2) der zentralen Öffnung verlaufen.Air conditioner according to claim 4 or claim 5, wherein the central opening of the ceiling plate is rectangular or square edges, characterized in that the slot-shaped Zuluftöffnungen ( 2.21 ) at right angles to the adjacent contour edge ( 2.17 ) of the central opening. Klimagerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsmittelebenen (31) der schlitzförmigen Austrittsöffnungen (21/2) radial zu einer zentralen Achse (26) der Deckenplatte (12/2) verlaufen.Air conditioner according to one of claims 4 to 6, characterized in that the longitudinal middle planes ( 31 ) of the slot-shaped outlet openings ( 2.21 ) radially to a central axis ( 26 ) of the ceiling plate ( 2.12 ). Klimagerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich oder alternativ zu schlitzförmig gestalteten Zuluftöffnungen kreisrunde Zuluftöffnungen (49) vorgesehen sind, die mit Luftleitelementen (22/3) bestückt sind, die zur Einstellung der Luftaustrittscharakteristik um eine zentrale Achse (45) der Zufluftöffnung oder einer das jeweilige Luftleitelement enthaltenden Bohrung (49) der Deckenplatte drehbar sind, die senkrecht zu der jeweiligen Öffnungsebene verläuft.Air conditioner according to one of claims 1 to 7, characterized in that in addition to or as an alternative to slit-shaped inlet air openings circular air inlet openings ( 49 ) provided with air guiding elements ( 3.22 ) equipped for adjusting the air outlet characteristic about a central axis ( 45 ) of the feed air opening or a bore containing the respective air guide element ( 49 ) of the ceiling plate are rotatable, which is perpendicular to the respective opening plane. Klimagerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbaren Luftleitelemente (22/3) auf die Erzeugung sich an den Deckenverlauf anschmiegender flacher Deckenstrahle ausgelegt sind.Air conditioner according to claim 8, characterized in that the rotatable air guide elements ( 3.22 ) are designed to the generation of the ceiling course cuddling flat ceiling beams. Klimagerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe der Öffnungsquerschnitte der Zuluftöffnungen signifikant kleiner ist als die lichte Querschnittsfläche der Abluftöffnung (17; 17/2; 17/3), d. h. vorzugsweise weniger als 30% jedoch mehr als 15% derselben beträgt.Air conditioner according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sum of the opening cross sections of the Zuluftöffnungen is significantly smaller than the clear cross-sectional area of the exhaust port ( 17 ; 2.17 ; 3.17 ), ie preferably less than 30% but more than 15% thereof.
DE200810044874 2008-08-29 2008-08-29 Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room Withdrawn DE102008044874A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810044874 DE102008044874A1 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810044874 DE102008044874A1 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008044874A1 true DE102008044874A1 (en) 2010-03-04

Family

ID=41605989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810044874 Withdrawn DE102008044874A1 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008044874A1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012174156A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-20 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices and systems
US8616842B2 (en) 2009-03-30 2013-12-31 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and method
US9151295B2 (en) 2008-05-30 2015-10-06 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9335061B2 (en) 2008-05-30 2016-05-10 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9631627B2 (en) 2004-03-15 2017-04-25 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9702576B2 (en) 2013-12-19 2017-07-11 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
USD805176S1 (en) 2016-05-06 2017-12-12 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD820967S1 (en) 2016-05-06 2018-06-19 Airius Ip Holdings Llc Air moving device
US10024531B2 (en) 2013-12-19 2018-07-17 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US10221861B2 (en) 2014-06-06 2019-03-05 Airius Ip Holdings Llc Columnar air moving devices, systems and methods
USD885550S1 (en) 2017-07-31 2020-05-26 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD886275S1 (en) 2017-01-26 2020-06-02 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD887541S1 (en) 2019-03-21 2020-06-16 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
US11105341B2 (en) 2016-06-24 2021-08-31 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
WO2022031653A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Pexco Aerospace, Inc. Apparatus and method for airflow modification in vehicles
US11598539B2 (en) 2019-04-17 2023-03-07 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device with bypass intake

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0164738A2 (en) * 1984-06-15 1985-12-18 Hesco Pilgersteg AG Air distributor
CH658899A5 (en) * 1983-06-03 1986-12-15 Sulzer Ag Room air-conditioning device
DE3229212C2 (en) * 1982-08-05 1988-10-13 Erwin Mueller Gmbh & Co, 4450 Lingen, De
DE9408702U1 (en) * 1994-05-27 1994-08-04 Erwin Müller GmbH & Co, 49808 Lingen Air outlet, especially ceiling air outlet
US5577958A (en) * 1994-09-26 1996-11-26 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Wind direction adjusting device
US20030221437A1 (en) * 2002-05-21 2003-12-04 Chin-Sheng Kuo Blower for an air conditioner with better effect in cold-air circulation
DE202007001644U1 (en) * 2007-01-31 2007-06-06 Schmidt, Carsten, Dipl.-Ing. (FH) Ventilation system, for clean air zones, has functional modules for the fan and heat exchangers and filters for assembly as required in a compact appliance

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3229212C2 (en) * 1982-08-05 1988-10-13 Erwin Mueller Gmbh & Co, 4450 Lingen, De
CH658899A5 (en) * 1983-06-03 1986-12-15 Sulzer Ag Room air-conditioning device
EP0164738A2 (en) * 1984-06-15 1985-12-18 Hesco Pilgersteg AG Air distributor
DE9408702U1 (en) * 1994-05-27 1994-08-04 Erwin Müller GmbH & Co, 49808 Lingen Air outlet, especially ceiling air outlet
US5577958A (en) * 1994-09-26 1996-11-26 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Wind direction adjusting device
US20030221437A1 (en) * 2002-05-21 2003-12-04 Chin-Sheng Kuo Blower for an air conditioner with better effect in cold-air circulation
DE202007001644U1 (en) * 2007-01-31 2007-06-06 Schmidt, Carsten, Dipl.-Ing. (FH) Ventilation system, for clean air zones, has functional modules for the fan and heat exchangers and filters for assembly as required in a compact appliance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Katalog "Split Privatkunden & Kleingewerbe", 2008/2009, S. 19 der Firma DAIKIN Airconditioning Germany GmbH, Inselkammerstrasse 2, 82008 Unterhaching

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11703062B2 (en) 2004-03-15 2023-07-18 Airius Ip Holdings, Llc Temperature destratification systems
US9631627B2 (en) 2004-03-15 2017-04-25 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US12085084B2 (en) 2004-03-15 2024-09-10 Airius Ip Holdings, Llc Temperature destratification systems
US9714663B1 (en) 2004-03-15 2017-07-25 Airius Ip Holdings, Llc Temperature destratification systems
US11365743B2 (en) 2004-03-15 2022-06-21 Airius Ip Holdings, Llc Temperature destratification systems
US9151295B2 (en) 2008-05-30 2015-10-06 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9335061B2 (en) 2008-05-30 2016-05-10 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9459020B2 (en) 2008-05-30 2016-10-04 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9970457B2 (en) 2008-05-30 2018-05-15 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US8616842B2 (en) 2009-03-30 2013-12-31 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and method
AU2012271641B2 (en) * 2011-06-15 2015-10-01 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices and systems
US10184489B2 (en) 2011-06-15 2019-01-22 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
WO2012174156A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-20 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices and systems
US10655841B2 (en) 2013-12-19 2020-05-19 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US10641506B2 (en) 2013-12-19 2020-05-05 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US10024531B2 (en) 2013-12-19 2018-07-17 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US9702576B2 (en) 2013-12-19 2017-07-11 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US11092330B2 (en) 2013-12-19 2021-08-17 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US11221153B2 (en) 2013-12-19 2022-01-11 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US11713773B2 (en) 2014-06-06 2023-08-01 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US10724542B2 (en) 2014-06-06 2020-07-28 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US10221861B2 (en) 2014-06-06 2019-03-05 Airius Ip Holdings Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US11236766B2 (en) 2014-06-06 2022-02-01 Airius Ip Holdings Llc Columnar air moving devices, systems and methods
USD820967S1 (en) 2016-05-06 2018-06-19 Airius Ip Holdings Llc Air moving device
USD805176S1 (en) 2016-05-06 2017-12-12 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
US11105341B2 (en) 2016-06-24 2021-08-31 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
US11421710B2 (en) 2016-06-24 2022-08-23 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD886275S1 (en) 2017-01-26 2020-06-02 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD885550S1 (en) 2017-07-31 2020-05-26 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD887541S1 (en) 2019-03-21 2020-06-16 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
US11598539B2 (en) 2019-04-17 2023-03-07 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device with bypass intake
US11781761B1 (en) 2019-04-17 2023-10-10 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device with bypass intake
WO2022031653A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Pexco Aerospace, Inc. Apparatus and method for airflow modification in vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008044874A1 (en) Air conditioner for air conditioning of room in building, has air conducting elements influencing partial air stream moving in flow direction into room, where air conditioned by influenced partial air stream is discharged into room
DE102009007037A1 (en) Discharge nozzle for ventilation device or air-conditioning system for vehicle, has horizontal flow lamellas pivoted around upper horizontal axis and/or lower horizontal axis and comprising curved profile
EP2118577A1 (en) Air outlet and method for the production thereof
DE102008021015A1 (en) Arrangement for mixing gaseous media, e.g. air in vehicle air conditioning system, and blocking cross-section has first, second elements that interact to define different open cross-sections in channel; each is rotatable about fixed axis
EP1130331A2 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
DE19518280A1 (en) Heating and ventilation device for passenger space of vehicle
DE2128987B2 (en) Air distributors for heating, ventilation and air conditioning systems in vehicles, in particular in buses
EP0360147B1 (en) Outlet with a vortex flow
DE4222064C2 (en) Air outlet
EP2288855B1 (en) Air outlet
EP3596403B1 (en) Displacement air outlet
DE2242582C3 (en) Air outlet device for air conditioning and ventilation systems
DE102009020574B3 (en) Air outlet nozzle for use in ventilating system to control air flow of motor vehicle, has two flaps that function as air deflector chute for further deflection of air flow deflected by air deflection element in one of flap positions
EP2498016A1 (en) Volume flow adjustment device and air conditioning device for venting, heating or cooling a room in a building
EP2161512A2 (en) Decentralised ventilation device and ventilation assembly with such a device
DE4140208C1 (en) Ventilating and air conditioning air outlet - has adjustable slats hingeably mounted on corresp. edge of front plate apertures
CH642739A5 (en) AIR DISCHARGE DEVICE ON A DISTRIBUTION CHANNEL.
EP3803225B1 (en) Displacement ventilation air outlet
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out
EP1314937B1 (en) Air outlet
DE2735643A1 (en) Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame
DE102022102497A1 (en) air passage
DE1679539B2 (en) Distribution channel for oversaturated air for a ventilation or air conditioning system
DE1454661A1 (en) Ventilation louvre for room ventilation and air conditioning
DE10330340A1 (en) ceiling diffuser

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SLT SCHANZE LUFTTECHNIK GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHANZE, JOCHEN, 49809 LINGEN, DE

Owner name: SLT SCHANZE LUFTTECHNIK GMBH & CO. VERMOEGENSV, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHANZE, JOCHEN, 49809 LINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PFIZ/GAUSS PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SLT SCHANZE LUFTTECHNIK GMBH & CO. VERMOEGENSV, DE

Free format text: FORMER OWNER: SLT SCHANZE LUFTTECHNIK GMBH & CO. KG, 49811 LINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PFIZ/GAUSS PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee