DE2735643A1 - Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame - Google Patents

Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame

Info

Publication number
DE2735643A1
DE2735643A1 DE19772735643 DE2735643A DE2735643A1 DE 2735643 A1 DE2735643 A1 DE 2735643A1 DE 19772735643 DE19772735643 DE 19772735643 DE 2735643 A DE2735643 A DE 2735643A DE 2735643 A1 DE2735643 A1 DE 2735643A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
air outlet
outlet according
supply
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772735643
Other languages
German (de)
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19772735643 priority Critical patent/DE2735643A1/en
Publication of DE2735643A1 publication Critical patent/DE2735643A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/0604—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser integrated in or forming part of furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/26—Arrangements for air-circulation by means of induction, e.g. by fluid coupling or thermal effect
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/38—Personalised air distribution

Abstract

The air outlet for an air conditioner of dwelling rooms has a slotted panel form. The air stream is generated in the region of a sitting person in the room. The flat air outlet is connected to air inlet pipe, its flat face being provided with slots (18). The air outlet forms a frame (14a) carrying flat side walls. The air emerges from narrow vertical slots. The outlet panel is supplied with air from a duct in ceiling or under floor. Secondary air outlet from ceiling duct are also provided.

Description

- 5 - 2447-48- 5 - 2447-48

Luftauslaß für die Klimatisierung von AufenthaltsräumenAir outlet for the air conditioning of lounges

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß für die Klimatisierung von Aufenthaltsräumen mit schlitzförmigem Auslaßquerschnitt. The invention relates to an air outlet for the air conditioning of lounges with a slot-shaped outlet cross-section.

Bei der Klimatisierung von Aufenthaltsräumen bereiten erfahrungsgemäß Zugerscheinungen die größten Schwierigkeiten. Auch wenn die gemessenen Raumluftgeschwindigkeiten unterhalb des zulässigen Bereiches von 0,1 bis 0,18 m/s liegen, sind Beanstandungen relativ häufig. Man hat versucht, Beschwerden über Zugerscheinungen durch eine bessere Luftverteilung durch dichtere Anordnung von Zuluftauslässen und durch die Verwendung von Schlitzauslässen zu reduzieren. Das Ergebnis ist jedoch nicht zufriedenstellend. Eine weitere Reduzierung oder eine Ausschaltung der Zugerscheinungen ist mit den üblichen Zuluftausblassystemen nicht möglich. Es gibt zwar Zuluftauslässe, mit denen man die Raumluftbewegung im Bereich des Arbeitsplatzes steuern kann, wie sie beispielsweise in der DT-OS 22 22 453 beschrieben sind. Die Erhöhung der Raumluftbewegung im Bereich des Arbeitsplatzes kann jedoch vom Rauminsassen nur kurzzeitig ertragen werden. Sehr problematisch ist es, wenn der Rauminsasse von einer Luftströmung erfaßt wird, die eine Untertemperatur aufweist. Experience has shown that when air conditioning lounges Drafts are the greatest difficulties. Even if the measured indoor air velocities are below the permissible range of 0.1 to 0.18 m / s, complaints are relatively frequent. One tried Complaints about drafts due to better air distribution due to a closer arrangement of supply air outlets and to reduce it by using slot outlets. However, the result is not satisfactory. A further reduction or elimination of drafts is possible with the usual supply air exhaust systems not possible. There are supply air outlets with which one can observe the movement of air in the room in the area of the workplace can control, as described for example in DT-OS 22 22 453. The increase in room air movement In the area of the workplace, however, the occupant can only endure it for a short time. very It is problematic when the occupant of the room is caught by an air flow which has a sub-temperature.

Die Hauptursachen für die Zugerscheinungen bei konventionellen Zuluftausblassystemen sind darin zu sehen, daßThe main causes of drafts in conventional Supply air exhaust systems can be seen in the fact that

909808/0091 " 6 "909808/0091 " 6 "

sich die Richtung der Raumluftströmung ständig ändert, so daß der Rauminsasse abwechselnd im Bereich der Stirn, der Brust, des Nackens oder des Rückens von der Raumluftströmung getroffen wird, daß die Geschwindigkeit der den Rauminsassen treffenden Raumluft nicht konstant ist, sondern ständigen Schwank unterworfen ist, wodurch beim Rauminsassen eine wechselnde, unterschiedliche Abkühlung stattfindet und daß die Raumluftströmung nur Teile des menschlischen Körpers trifft, wodurch die Körperpartien des Rauminsassen unterschiedlich abkühlen.the direction of the room air flow is constantly changing, so that the room occupant alternately in the area of the forehead, the chest, the neck or the back of the room air flow it is struck that the velocity of the room air hitting the room occupants is not constant, but rather is subject to constant fluctuations, which means that the occupants of the room are subject to changing, different cooling and that the air flow in the room only hits parts of the human body, which means that the body parts of the room occupant cool differently.

Die ständig wechselnde Strömungsrichtung und Geschwindigkeit der Raumluft im Bereich des Arbeitsplatzes und die partielle Abkühlung des menschlichen Körpers verursacht Zugerscheinungen, obwohl die Raumluftgeschwindigkeit in den genormten, zulässigen Grenzen (0,1 - 0,18 m/s) liegt.The constantly changing flow direction and speed of the room air in the area of the workplace and the Partial cooling of the human body causes drafts, although the indoor air speed is in is within the standardized, permissible limits (0.1 - 0.18 m / s).

Es stellt sich somit die Aufgabe, im Bereich des Arbeitsplatzes des Rauminsassen eine Raumluftströmung zu erzeugen, die eine gleichbleibende Richtung aufweist, eine gleichmäßige Geschwindigkeit besitzt, den Rauminsassen von vorn (Stirn und Brust) trifft und den gesamten Oberkörper des Rauminsassen gleichmäßig erfaßt. Da aus wirtschaftlichen Gründen auch stets der Aufwand für ein Klimatisierungssystem zu berücksichtigen ist, soll die Erzeugung der erwünschten Raumluftströmung mit möglichst geringem Aufwand durchführbar sein, d. h. sowohl der Aufwand an technischen Einrichtungen, als auch der Aufwand an Zuluft soll möglichst gering gehalten werden-There is thus the task in the area of the workplace to generate a flow of air in the room for the occupant of the room, which has a constant direction, has a constant speed, the occupants of the room hits from the front (forehead and chest) and covers the entire upper body of the occupant evenly. Because of economic For reasons, the effort for an air conditioning system must always be taken into account, should the generation the desired room air flow with as much as possible be feasible with little effort, d. H. both the expenditure on technical equipment and the expenditure the supply air should be kept as low as possible

909808/0091909808/0091

- 7 - 2447-48- 7 - 2447-48

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß mindestens ein in einer Ebene eine geringe, in der zu dieser Ebene senkrechten Richtung als Luftleitfläche dagegen eine dem gegenüber relativ große Ausdehnung aufweisender Luftleitkörper als Zuluftkanal hohl ausgebildet und an eine Zuluftversorgung anschließbar ausgebildet ist und daß die in eine Richtung weisende Schmalseite des Luftleitkörpers mit Luftauslaßschlitzen versehen ist.The solution to the problem is that at least one in a level a small one in this On the other hand, a plane perpendicular direction as an air guide surface the air guide body, which has a relatively large expansion, is designed as a hollow air duct and is attached to a Supply air supply is designed to be connectable and that the narrow side of the air guide body pointing in one direction is provided with air outlet slots.

Durch einen derartigen Luftauslaß wird eine laminare Luftströmung erzielt, die den geforderten Bedingungen gerecht wird, d. h. eine gleichbleibende Richtung aufweist, eine gleichmäßige Geschwindigkeit besitzt, bei entsprechender Anordnung des Luftauslasses den Rauminsassen von vorn über den gesamten Bereich des Oberkörpers gleichmäßig erfaßt und die durch hohe Induktionswirkung im Bereich der Luftauslaßschlitze und durch die Leitwirkung der Luftlei flächen in gleicher Richtung wie die Zuluft Raumluft mitbewegt, so daß es möglich wird, die Zuluft mit einer Temperatur einzublasen, die zirka 6 - 8 C unter der Raumtemperatur liegt, weil sie durch die hohe Induktion nahezu die Temperatur der Raumluft erhält. Dadurch ist es möglich, die Zuluftmenge für die Klimatisierung erheblich zu senken. Bei bekannten Tischausblassystemen ist dies nicht möglich, weil wegen der Ausblasung im Bereich des Arbeitsplatzes die Zulufttemperatur nur wenig (3 - 4 C) von der Raumtemperatur abweichen darf.Such an air outlet achieves a laminar air flow which meets the required conditions will, d. H. has a constant direction, has a constant speed, with corresponding Arrangement of the air outlet covers the occupant from the front evenly over the entire area of the upper body and the high induction effect in the area of the air outlet slots and due to the guiding effect of the air guide surfaces, room air moves in the same direction as the supply air, so that it is possible to blow in the supply air at a temperature that is around 6 - 8 C below room temperature because it maintains almost the same temperature as the room air due to the high level of induction. This makes it possible to significantly reduce the amount of supply air for air conditioning. This is not the case with known table exhaust systems possible because, due to the blow-out in the area of the workplace, the supply air temperature is only a little (3 - 4 C) from the Room temperature may differ.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist es, daß der Luftleitkörper als Rahmen ausgebildet ist, der der von ihm umschlossenen Fläche seine breiten SeitenflächenAn advantageous embodiment of the invention is that the air guide body is designed as a frame that the the area enclosed by it is its broad side surfaces

909808/0091 " 8 "909808/0091 " 8 "

- 8 - 2447-48- 8 - 2447-48

zuwendet, wobei noch eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung darin besteht, daß in dem vom Rahmen umschlossenen Bereich weitere hohle, mit dem Rahmen gleichgerichtete und in gleicher Richtung durch Luftauslaßschlitze ausblasende Luftleitkörper angeordnet sind. Hierdurch ergeben sich mehrere gleichgerichtete laminare Strömungszonen der Zuluit, zwischen denen die durch Induktion mitgeführte Raumluft ebenfalls in laminarer Strömung bewegt wird.turned to, with another particularly useful embodiment is that in the enclosed by the frame Area further hollow, aligned with the frame and blowing out in the same direction through air outlet slots Air guide bodies are arranged. This results in several unidirectional laminar flow zones of the Zuluit, between which the room air entrained by induction is also moved in a laminar flow.

Nach einer ebenfalls zweckmäßigen Ausgestaltung sind die Luftleitkörper auf einem Luftverteilkasten angeordnet und stehen mit diesem in Strömungsverbindung. Es können somit in dem Luftverteilkasten Einrichtungen zur Regelung des Zuluftaustritts, beispielsweise eine Luftregelklappe und ein Beipaß untergebracht werden.According to a likewise expedient embodiment, the air guide bodies are arranged on an air distribution box and are in flow connection with this. It can thus in the air distribution box facilities for regulating the Supply air outlet, for example an air control flap and a bypass, can be accommodated.

Der erfindungsgemäße Luftauslaß eignet sich aber nicht nur dazu, in Verbindung mit Zuluftversorgungssystemen am Arbeitsplatz eine individuell einstellbare, physiologisch besonders günstige Luftversorgung zu ermöglichen, der Luftauslaß kann vielmehr auch wegen seiner Fähigkeit, eine laminare Luftströmung zu erzeugen, in Verbindung mit einem Ventilator verwendet werden. Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht deshalb darin, daß im Luftverteilkasten ein Ventilator angeordnet ist.However, the air outlet according to the invention is not suitable only in connection with supply air systems at the workplace an individually adjustable, physiological To enable particularly favorable air supply, the air outlet can also because of its ability to provide a To create laminar air flow, can be used in conjunction with a fan. A practical design the invention therefore consists in that a fan is arranged in the air distribution box.

Die vom Ventilator erzeugte Luftströmung tritt aus den Luftauslaßschlitzen aus und zwar unter Vermeidung der bei herkömmlichen Ventilatoren auftretenden turbulenten Luftströmung in Form einer laminaren Luftströmung mit gleich-The air flow generated by the fan emerges from the air outlet slots while avoiding the turbulent air flow occurring with conventional fans in the form of a laminar air flow with equal

909808/0091909808/0091

- 9 - 2447-48- 9 - 2447-48

bleibender, wenn auch einstellbarer Luftgeschwindigkeit. Man erhält auf diese Weise eine nahezu konstante Abkühlungsgröße und damit optimale Behaglichkeit für den Rauminsassen. permanent, albeit adjustable, air speed. In this way, an almost constant amount of cooling is obtained and therefore optimal comfort for the occupant of the room.

Noch weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden.Still further advantageous features of the invention can be found in the subclaims.

Anhand der nun folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the following description of the exemplary embodiments of the invention shown in the drawing this is explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische Frontansicht eines erfindungsgemäßen Luftauslasses für den Anschluß an eine Zuluftversorgungsleitung,Fig. 1 is a schematic front view of an air outlet according to the invention for connection to a Supply air supply line,

Fig. 2 einen schematischen Vertikalschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Luftauslaß, Fig. 3 einen schematischen Horizontalschnitt durch denFig. 2 is a schematic vertical section through the Air outlet shown in Fig. 1, Fig. 3 is a schematic horizontal section through the

in Fig. 1 gezeigten Luftauslaß,air outlet shown in Fig. 1,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende schematische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform des Luftauslasses mit eingebautem Ventilator,FIG. 4 shows a schematic representation of a modified embodiment corresponding to FIG. 1 the air outlet with built-in fan,

Fig. 5 einen der Fig. 2 entsprechenden Vertikalschnitt durch die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform des Luftauslasses,FIG. 5 shows a vertical section corresponding to FIG. 2 by the embodiment shown in FIG the air outlet,

Fig. 6 eine Anordnung des in den Fig. 1-3 gezeigten Luftauslasses als Tischauslaß in Verbindung mit6 shows an arrangement of the air outlet shown in FIGS. 1-3 as a table outlet in connection with

einer Zuluftleitung im Fußboden,a supply air duct in the floor,

Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf die Anordnung7 shows a schematic plan view of the arrangement

- 10 -- 10 -

909808/0091909808/0091

- 10 - 2447-48- 10 - 2447-48

nach Fig. 6,according to Fig. 6,

Fig. 8 eine Anordnung des in den Fig. 1-3 gezeigten Luftauslasses in Verbindung mit einer Zuluftleitung in der Decke und8 shows an arrangement of the air outlet shown in FIGS. 1-3 in connection with a supply air line in the ceiling and

Fig. 9 eine gegenüber der Fig. 8 geänderte Anordnung des Luftauslasses gemäß Fig. 1-3 mit einer Luftzufuhr in der Decke.FIG. 9 shows an arrangement of the air outlet according to FIGS. 1-3 with a modified compared to FIG. 8 Air supply in the ceiling.

In den Zeichnungen ist der erfindungsgemäße Luftauslaß anhand mehrerer Varianten eines im wesentlichen rechteckigen Luftauslasses beschrieben. Einander entsprechende Teile sind in den verschiedenen Figuren mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In the drawings, the air outlet according to the invention is based on several variants of an essentially rectangular one Air outlet described. Corresponding parts are given the same reference symbols in the various figures marked.

In den Fig. 1-3 ist ein Luftauslaß gezeigt, dem über einen Anschlußstutzen 10 Zuluft aus einer Versorgungsleitung zugeführt werden kann. Der Anschlußstutzen 10 ist an einem Verteilkasten 12 ausgebildet. Auf dem Verteilkasten 12 ist ein Zuluftauslaß 14 angebracht, der aus einem etwa quadratischen Rahmen 14a und zu dessen vertikalen Seitenteilen 14a', 14a" paralellen Lamellen 14b* 14c, I4d besteht, wobei in der Ebene der vom Rahmen 14a umschlossenen Fläche der Rahmen 14a und die Lamellen 14b bis I4d nur eine geringe Ausdehnung in der dazu senkrechten Richtung dagegen eine relativ große Ausdehnung aufweisen, derart, daß der Rahmen 14a und die Lamellen 14b bis I4d als Luftleitflächen dienen. Zwischen den vertikalen Rahmenseitenteilen 14a1 und 14a" und den Lamellen 14b bis 14d sind etwa gleich große Abstände eingehalten. Der Rahmen 14a und die Lamellen 14b bis 14d sind als Hohl-1-3, an air outlet is shown to which air can be supplied from a supply line via a connecting piece 10. The connection piece 10 is formed on a distribution box 12. On the distribution box 12, a supply air outlet 14 is attached, which consists of an approximately square frame 14a and to its vertical side parts 14a ', 14a "parallel slats 14b * 14c, I4d, the frame 14a and 14a in the plane of the area enclosed by the frame 14a the slats 14b to I4d only have a small extent in the direction perpendicular thereto, on the other hand a relatively large extent, such that the frame 14a and the slats 14b to 14d serve as air guiding surfaces. Between the vertical frame side parts 14a 1 and 14a "and the slats 14b to 14d, approximately the same spacings are maintained. The frame 14a and the slats 14b to 14d are hollow

- 11 -- 11 -

909808/0091909808/0091

- 11 - 2447-48- 11 - 2447-48

körper ausgebildet, deren Innenräume untereinander und mit dem Verteilkasten 12 und damit mit dem Zuluftanschlußstutzen 10 in Verbindung stehen.body formed, their interiors with each other and with the distribution box 12 and thus with the supply air connection piece 10 related.

An der Frontseite 16 des Luftauslasses sind die Rahmen-Seitenteile 14a1 und 14a" und die Lamellen 14b bis 14d mit vertikal verlaufenden Luftauslaßschlitzen 18 versehen. An der von der Frontseite 16 abgewandten Rückseite 20 ist der Verteilkasten 12 mit einem Beipaßgitter 22 versehen. Im Inneren des Verteilkastens 12 ist eine Luftregelklappe 24 um eine horizontale Achse 26 verschwenkbar angeordnet, die geeignet ist, in ihrer einen Endstellung das Beipaßgitter 22 abzudecken und der Zuluft den Weg in den Rahmen 14a und in die Lamellen 14b bis 14d freizugeben oder in ihrer anderen Endstellung die Strömung aus dem Verteilkasten 12 zu den Luftauslaßschlitzen 18 mehr oder weniger zu drosseln und dafür die Strömung durch das Beipaßgitter 22 mehr oder weniger freizugeben.On the front side 16 of the air outlet, the frame side parts 14a 1 and 14a ″ and the slats 14b to 14d are provided with vertically running air outlet slots 18. On the rear side 20 facing away from the front side 16, the distribution box 12 is provided with a bypass grille 22. Inside of the distribution box 12, an air control flap 24 is pivotable about a horizontal axis 26, which is suitable to cover the bypass grille 22 in its one end position and to allow the supply air to pass into the frame 14a and into the slats 14b to 14d or in its other end position To throttle the flow from the distribution box 12 to the air outlet slots 18 more or less and to release the flow through the bypass grille 22 more or less.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine Variante dieser Konstruktion bei welcher die Zuluft nicht über einen Anschlußstutzen zugeführt, sondern durch einen im Ansaug- und Verteilkasten 12 angeordneten Ventilator 30 über eine Luftansaugöffnung 32 mit einer zugeordneten, schwenkbaren Luftregelklappe 34 angesaugt und über einen Luftfilter 36 in den Rahmen 14a und die Lamellen 14b bis 14d weiterbefördert wird. 4 and 5 show a variant of this construction in which the supply air is not supplied via a connection piece, but is drawn in by a fan 30 arranged in the intake and distribution box 12 via an air intake opening 32 with an associated, pivotable air control flap 34 and via an air filter 36 is weiterbeför changed in the frame 14a and the slats 14b to 14d .

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine erste mögliche Anordnung des in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Luftauslasses an einem 6 and 7 show a first possible arrangement of the air outlet shown in FIGS. 1 to 3 on one

- 12 -- 12 -

909808/0091909808/0091

- 12 - 2447-48- 12 - 2447-48

Arbeitsplatz in Form eines Schreibtische 40 in Verbindung mit einem im Fußboden 42 verlegten Zuluftkanal 44. Vom Zuluftkanal 44 führt in an sich bekannter Weise eine Zweigleitung 46 bis zum Verteilkasten 12 des Luftauslasses, der insgesamt derart angeordnet ist, daß die aus den Luftauslaßschlitzen 18 austretende, laminare Luftströmung 48 und die durch Injektionswirkung angesaugte Raum- oder Sekundärluft 50 in annähernd horizontaler Richtung gegen den Rauminsassen 52 strömen. Durch die Luftregelklappe 24 kann die in den Verteilkasten 12 einströmende Zu- oder Primärluft ganz oder teilweise in den Zuluftauslaß 14 oder ganz oder teilweise über das Beipaßgitter 22 in den Raum etwa in Richtung des Pfeils bzw. der Pfeile 54 (Fig. 6 und 7) abgegeben werden.Workplace in the form of a desk 40 in connection with a supply air duct 44 laid in the floor 42 Supply air duct 44 leads in a manner known per se a branch line 46 to the distribution box 12 of the air outlet, the overall is arranged such that the emerging from the air outlet slots 18, laminar air flow 48 and the room or secondary air 50 sucked in by the injection effect in an approximately horizontal direction against the room occupant 52 stream. The air control flap 24 can Intake or primary air flowing into the distribution box 12 wholly or partially into the intake air outlet 14 or wholly or partially released via the bypass grid 22 into the room approximately in the direction of the arrow or arrows 54 (FIGS. 6 and 7) will.

Beim Austritt der Zuluft 48 aus den Luftauslaßschlitzen saugt die Zuluft Sekundärluft 50 an und strömt mit dieser in den Raum, wobei die Zuluft 48 bis zum Auftreffen auf den Rauminsassen 52 durch die angesaugte Raumluft 50 ausreichend erwärmt wird, selbst wenn ihre Temperatur 6-8 C unter der der Raumluft liegt. Die Zuluftverteilung und Ausblasung ist sehr gleichmäßig, wobei die Zuluftausblasgeschwindigkeit und damit die Raumluftgeschwindigkeit im Bereich des Rauminsassen 52 mit Hilfe der Luftregelklappe 24 individuell eingestellt werden kann.When the supply air 48 emerges from the air outlet slots The supply air sucks in secondary air 50 and flows with it into the room, the supply air 48 up until it hits the room occupant 52 is sufficiently heated by the sucked room air 50 even if its temperature is 6-8 ° C below which the room air lies. The supply air distribution and The discharge is very even, with the supply air discharge speed and thus the room air velocity in the area of the room occupant 52 with the aid of the air control flap 24 can be set individually.

Da bei der Anordnung nach den Fig. 6 und 7 zwar die Luftverteilung im Bereich des Arbeitsplatzes 40 gut ist, der übrige Raum aber noch nicht optimal durchspült wird, kann der erfindungsgemäße Luftauslaß auch in Verbindung mit einem Deckenauslaßsystem verwandt werden, wie dies in denSince in the arrangement according to FIGS. 6 and 7, the air distribution is good in the area of the workplace 40, but the rest of the space is not yet optimally flushed through the air outlet according to the invention can also be used in connection with a ceiling outlet system, as shown in FIGS

- 13 -- 13 -

909808/0091909808/0091

- 13 - 2447-48- 13 - 2447-48

Fig. 8 und 9 gezeigt ist. Dabei ist in diesen Fällen ein Zuluftkanal 56 in der Decke 58 verlegt, von dem aus ein Zuluftrohr 60 nach unten aus der Decke 58 bis in den Bereich des Arbeitsplatzes 40 führt und dort in den Verteilkasten des am Zuluftrohr 60 aufgehängten Luftauslasses mündet. Ein konventioneller Deckenauslaß 62 ist über eine Leitung 64 ebenfalls mit dem Zuluftkanal 56 verbunden und sorgt für eine zusätzliche Durchspülung des Raums.8 and 9 is shown. In these cases, a supply air duct 56 is laid in the ceiling 58, from which a Supply air pipe 60 leads downward from the ceiling 58 to the area of the workplace 40 and there into the distribution box of the air outlet suspended on the supply air pipe 60 opens. A conventional ceiling outlet 62 is via a Line 64 is also connected to the supply air duct 56 and provides additional flushing of the room.

Bei der Varainte nach Fig. 9 ist der Deckenauslaß als das Zuluftrohr 60 umschließender Spezialauslaß 66 ausgebildet, aus dem eine im wesentlichen nach unten gerichtete Luftströmung 68 austritt, die auf einen am Zuluftrohr angebrachten horizontalen Schirm 70 auftrifft und durch diesen nach der Seite abgelenkt wird. Dabei wird auch die aus dem Dekkenauslaß in Form des Spezialauslasses 66 auströmende Primärluft 68 von der Raumdecke losgelöst, weshalb die Zuluftmenge erheblich gesenkt werden kann und trotz der niedrigen Zuluftmenge eine einwandfreie Raumdurchspülung erreicht wird. Die Luftströmung im Bereich des Arbeitsplatzes 40 und auch in den übrigen Raumbereichen ist sehr gut, trotzdem können dabei die Anlagen- und Betriebskosten um etwa 20-30% gesenkt werden. Zugerscheinungen können nicht mehr auftreten.In the variant according to FIG. 9, the ceiling outlet is designed as a special outlet 66 surrounding the supply air pipe 60, from which a substantially downward air flow 68 exits, which is attached to a supply air pipe horizontal screen 70 hits and through this after the page is distracted. The primary air flowing out of the ceiling outlet in the form of the special outlet 66 is also used 68 detached from the ceiling, which is why the amount of supply air can be reduced significantly and despite the low Supply air, perfect purging of the room is achieved. The air flow in the area of the workplace 40 and also in the other areas of the room is very good, nevertheless the system and operating costs can be reduced by about 20-30% can be reduced. Drafts can no longer occur.

Wird ohne Zuluftzufuhr lediglich mittels eines Ventilators die Raumluft umgewälzt, so bringt die Anwendung des in den Fig. 4 und 5 gezeigten Luftauslasses beispielsweise in einer der Fig. 6 entsprechenden Anordnung den Vorteil einer stetsIf the room air is only circulated by means of a fan without supply air, the application of the brings into the 4 and 5, for example in an arrangement corresponding to FIG. 6, the advantage of always

- 14 -- 14 -

909808/0091909808/0091

- 14 - 2447-48- 14 - 2447-48

gleichmäßigen, laminaren und individuell einstellbaren Luftströmung im Bereich des Rauminsassen 52 mit sich. Die nahezu konstante Abkühlungsgröße sorgt für optimale Behaglichkeit.uniform, laminar and individually adjustable air flow in the area of the room occupant 52 with it. The almost constant cooling size ensures optimal comfort.

In der Zeichnung sind Luftauslässe dargestellt, die von einem im wesentlichen rechteckigen Rahmen 14a umschlossen werden. Damit ist lediglich eine mögliche Ausführungsform gezeigt, die keine Beschränkung ausdrücken soll. Beispielsweise könnten vom Luftverteilkasten 12 ohne einen sie umschließenden Rahmen zueinander parallele, lamellenförmige Luftleitkörper ausgehen, oder es könnte ein ringförmiger Rahmen vorgesehen sein, wobei in dem von diesem umschlossenen Raum weitere, konzentrisch angeordnete, ringförmige Luftleitkörper mit abgestuften Durchmessern angebracht sein könnten, die untereinander und mit dem Rahmen über ebenfalls hohle und als Luftleitkörper dienende, mit Luftauslaßschlitzen versehene Radialstege verbunden sein könnten. Es könnten aber auch innerhalb des ringförmigen Rahmens auch nur derartige radial verlaufende Luftleitkörper angeordnet sein. Es bestehen also viele verschiedene Möglichkeiten der Ausgestaltung, sofern durch gleichgerichtete Auslaßschlitze und Luftleitflächen eine laminare Strömung der Primär- und Sekundärluft erreicht wird.In the drawing, air outlets are shown which are enclosed by a substantially rectangular frame 14a will. This is just one possible embodiment which is not intended to express any limitation. For example, from the air distribution box 12 without enclosing it Frame mutually parallel, lamellar air guiding elements emanate, or it could be an annular one Frame may be provided, with further, concentrically arranged, ring-shaped in the space enclosed by this Air guide bodies with graduated diameters could be attached, which above each other and with the frame also hollow and serving as air guiding bodies, with air outlet slots provided radial webs could be connected. But it could also be inside the annular frame only such radially extending air guiding bodies can also be arranged. So there are many different options the design, provided a laminar flow through rectified outlet slots and air guide surfaces the primary and secondary air is reached.

909808/0091909808/0091

Claims (14)

2447-48 ADAM Jakob Schillerstraße 26 D-6300 Lahn-Gießen Luftauslaß für die Klimatisierung von Aufenthaltsräumen. Ansprüche;2447-48 ADAM Jakob Schillerstraße 26 D-6300 Lahn-Gießen Air outlet for air conditioning in common rooms. Expectations; 1.)Luftauslaß für die Klimatisierung von Aufenthaltsräumen mit schlitzförmigem Auslaßquerschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein in einer Ebene eine geringe, in der zu dieser Ebene senkrechten Richtung als Luftleitfläche dagegen eine demgegenüber relativ große Ausdehnung aufweisender Luftleitkörper (14a, 14b, 14c, 14d) als Zuluftkanal hohl ausgebildet und an eine ZuluftVersorgung anschließbar ausgebildet ist, und daß die in eine Richtung weisenden Schmalseite des Luftleitkörpers mit Luftauslaßschlitzen (18) versehen ist.1.) Air outlet for the air conditioning of common rooms with a slot-shaped outlet cross-section, characterized in that at least one in one plane has a small, in the direction perpendicular to this plane, on the other hand, a relatively large expansion as the air guide surface having air guide bodies (14a, 14b, 14c, 14d) designed as a hollow air supply duct and connectable to an air supply is formed, and that the narrow side of the air guide body pointing in one direction with air outlet slots (18) is provided. 909808/0091909808/0091 ORIGINALORIGINAL - 2 - 2447-48- 2 - 2447-48 2. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftleitkörper als Rahmen (14a) ausgebildet ist, der der von ihm umschlossenen Fläche seine breiten Seitenflächen zuwendet.2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the air guide body is designed as a frame (14a) is, which turns its wide side surfaces to the area enclosed by it. 3. Luftauslaß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem vom Rahmen (14a) umschlossenen Bereich weitere hohle, mit dem Rahmen gleichgerichtete und in gleicher Richtung durch Auslaßschlitze (18) ausblasende Luftleitkörper (14b - 14d) angeordnet sind.3. Air outlet according to claim 2, characterized in that in the area enclosed by the frame (14a) further hollow ones, aligned with the frame and blowing out in the same direction through outlet slots (18) Air guide bodies (14b-14d) are arranged. 4. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (14a) etwa Rechteckform besitzt und die weiteren Luftleitkörper (14b 14d) als zu zwei einander gegenüberliegenden Rahmenseitenabschnitten (14a1, 14a") parallele Lamellen ausgebildet sind.4. Air outlet according to one of claims 2 or 3, characterized in that the frame (14a) has an approximately rectangular shape and the further air guide bodies (14b 14d) are designed as slats parallel to two opposite frame side sections (14a 1 , 14a "). 5. Luftauslaß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitkörper (14a - 14d) mit einem gemeinsamen Zuluftanschluß (12) verbunden sind.5. Air outlet according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide body (14a-14d) are connected to a common supply air connection (12). 6. Luftauslaß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitkörper (14a - 14d) auf einem Luftverteilkasten (12) angeordnet sind und mit diesem in Strömungsverbindung stehen.6. Air outlet according to one of the preceding claims, characterized in that the air guide body (14a-14d) are arranged on an air distribution box (12) and are in flow connection therewith. 7. Luftauslaß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Luft-7. Air outlet according to one of the preceding claims, characterized in that between the air 909808/0091909808/0091 - 3 - 2447-48- 3 - 2447-48 leitkörpern (14a - 14d) und der Zuluftversorgung (10) ein Luftregelelement (24) angeordnet ist, das zur Einstellung der Luftverteilung auf die Luftleitkörper und einen Beipaß verstellbar ist.guide bodies (14a-14d) and the supply air supply (10) Air control element (24) is arranged for adjustment the air distribution on the air deflectors and a bypass is adjustable. 8. Luftauslaß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Luftverteilkasten (12) eine Luftregelklappe (24) angeordnet ist, die im Bereich zwischen zwei Endstellungen beliebig einstellbar ist, und die in ihrer einen Endstellung eine im Verteilkasten angeordnete Beipaßöffnung (22) und in ihrer anderen Endstellung den Strömungsweg zu den Luftleitkörpern (14a - 14d) abdeckt.8. Air outlet according to claim 7, characterized in that an air control flap in the air distribution box (12) (24) is arranged, which is adjustable in the range between two end positions, and in their one end position is a bypass opening (22) arranged in the distribution box and in its other end position the flow path to the air guide bodies (14a - 14d) covers. 9. Luftauslaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Beipaßöffnung (22) sich in der zu der Austrittsrichtung der Luftauslaßschlitze (18) abgewandten Richtung öffnet.9. Air outlet according to claim 8, characterized in that the bypass opening (22) is in the to the Exit direction of the air outlet slots (18) facing away from the direction opens. 10. Luftauslaß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Luftverteilkasten (12) ein Ventilator (30) angeordnet ist.10. Air outlet according to claim 6, characterized in that a fan in the air distribution box (12) (30) is arranged. 11. Luftauslaß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderseite des Ventilators (30) über einen Luftfilter (36) mit den Luftleitkörpern (14a - I4d) in Verbindung steht.11. Air outlet according to claim 10, characterized in that the delivery side of the fan (30) over an air filter (36) with the air deflectors (14a - I4d) communicates. 12. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftverteilkasten12. Air outlet according to one of claims 10 or 11, characterized in that the air distribution box (12) mit einer Luftansaugöffnung (32) versehen ist, der(12) is provided with an air intake opening (32) which 909808/0091909808/0091 - 4 - 2447-48- 4 - 2447-48 eine einstellbare Luftregelklappe (34) zugeordnet ist.an adjustable air control flap (34) is assigned. 13. Luftauslaß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er als Tischaufsatzgerät mit im wesentlichen horizontaler Ausblasrichtung ausgebildet ist.13. Air outlet according to one of the preceding claims, characterized in that it is used as a tabletop device is designed with a substantially horizontal discharge direction. 14. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 9, insbesondere zur Verbindung mit einem Deckenausblassystem, dadurch gekennzeichnet, daß er zur hängenden Montage mit im wesentlichen horizontaler Ausblasrichtung ausgebildet ist.14. Air outlet according to one of claims 1 to 9, in particular for connection to a ceiling exhaust system, characterized in that it is for hanging installation with a substantially horizontal discharge direction is trained. 909808/0091 " 5 "909808/0091 " 5 "
DE19772735643 1977-08-08 1977-08-08 Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame Pending DE2735643A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772735643 DE2735643A1 (en) 1977-08-08 1977-08-08 Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772735643 DE2735643A1 (en) 1977-08-08 1977-08-08 Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2735643A1 true DE2735643A1 (en) 1979-02-22

Family

ID=6015879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772735643 Pending DE2735643A1 (en) 1977-08-08 1977-08-08 Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2735643A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3149832A1 (en) * 1981-12-16 1983-06-23 Fa. Rud. Otto Meyer, 2000 Hamburg Ventilation and air-conditioning installation
DE3527472A1 (en) * 1984-08-16 1986-02-27 Hesco Pilgersteg Ag Air outlet chamber for room ventilation
EP0374786A2 (en) * 1988-12-19 1990-06-27 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Supply air delivery system
EP3457035A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-20 IQAir AG Personalised air purification device with a blow-off part

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3149832A1 (en) * 1981-12-16 1983-06-23 Fa. Rud. Otto Meyer, 2000 Hamburg Ventilation and air-conditioning installation
DE3527472A1 (en) * 1984-08-16 1986-02-27 Hesco Pilgersteg Ag Air outlet chamber for room ventilation
EP0374786A2 (en) * 1988-12-19 1990-06-27 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Supply air delivery system
EP0374786A3 (en) * 1988-12-19 1991-01-09 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Supply air delivery system
EP3457035A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-20 IQAir AG Personalised air purification device with a blow-off part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3644567A1 (en) Method for blowing supply air into a room
EP1130331A2 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
DE1267816B (en) Air conditioning convector
DE69912031T2 (en) Device for ventilating, cooling and / or heating a room
DE4233932A1 (en) Arrangement for laminar air flow laminator in air outlet - is formed by sheet metal plate, fitted in room air outlet, with fine perforations, whose dia. is related to plate thickness
DE69912030T2 (en) Air cooling arrangement of a room
DE202006007846U1 (en) Air outlet, especially ceiling air outlet, has housing walls extending at acute angle of between 3 and 25 degrees to perforated plate, and preferably between 7 and 15 degrees
DE2735643A1 (en) Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
DE4210279A1 (en) Displacement air outlet for ventilation and air conditioning systems
DE102011014392A1 (en) Volumetric flow control device and ventilation device for ventilating, heating and / or cooling a room of a building
DE19851142C2 (en) aerator
DE2536840C2 (en)
CH654901A5 (en) Device for conditioning the air inside a room
DE2149173A1 (en) Device for ventilation of building spaces
DE2900575A1 (en) Laboratory ventilation system - with one branch along extn. cabinet panel and other down the centre line
DE102018112959B4 (en) Displacement air outlet
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out
DE900383C (en) Air intake from ventilation and air conditioning systems in assembly rooms
EP1027563B1 (en) Wall element for air conditioning inner areas
DE102016009597A1 (en) Ventilation device of domestic technology and method for generating a uniform air flow
DE4010134A1 (en) Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet
DE839853C (en) Air handling equipment, especially for large rooms
CH152174A (en) Method and device for ventilation of premises.

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee