<Desc/Clms Page number 1>
Lüftungs gitter
Die Erfindung bezieht sich auf ein Lüftungsgitter, bestehend aus einem in den Auslass eines Luftkanals einschiebbaren kastenförmigen Rahmen und zwei daran befestigten, hintereinander angeordneten, sich kreuzenden Gruppen von schwenkbaren Luftleitlamellen.
Durch die Erfindung sollen die bestehenden akustischen Nachteile der bekannten Lüftungsanlagen dadurch vermieden werden, dass die dem Luftkanal zugewandten Luftleitlamellen schalldämmendausgebil- det, vorzugsweise mit einem schalldämmenden Belag versehen sind.
Dadurch wird am Lüftungsgitter eine bedeutende Verminderung der Luft- und Maschinengeräusche erreicht und ausserdem wird in den Räumen, in die die Lüftungsgitter munden, eine Verbesserung der Akustik bewirkt. Dies wirkt sich insbesondere in Theater, Kinos, Sälen usw. aus.
Es wird also durch. die erfindungsgemässe Ausbildung der Lüftungsgitter von Lüftungsanlagen ein bisher besonders unangenehm empfundener Nachteil dieser Anlagen ausgeschaltet.
Besonders vorteilhaft ist es, die Mengeneinstellamellen mit einem schalldämmenden Überzug zu versehen, z. B. mit einem bekannten Akustikmaterial im Spritzverfahren zu überziehen. Damit sind auch weitere Vorteile verbunden ; die Metallamellen werden durch den schlagfesten Überzug wasser-und säurefest, es wird also die Korrosion ausgeschaltet.
Es ist auch die Anordnung von Schaumstoffschichten an den Lamellen oder die Ausbildung doppelwandiger perforierter Lamellen mit schalldämmenden Zwischenlagen od. dgl. möglich.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ventilation grille
The invention relates to a ventilation grille consisting of a box-shaped frame which can be pushed into the outlet of an air duct and two groups of swiveling air guide blades which are arranged one behind the other and which intersect.
The invention is intended to avoid the existing acoustic disadvantages of the known ventilation systems in that the air guide blades facing the air duct are designed to be sound-insulating, preferably provided with a sound-insulating covering.
This results in a significant reduction in air and machine noise on the ventilation grille and also improves the acoustics in the rooms into which the ventilation grille opens. This has a particular effect in theaters, cinemas, halls, etc.
So it will be through. the inventive design of the ventilation grilles of ventilation systems eliminated a disadvantage of these systems that was previously felt to be particularly unpleasant.
It is particularly advantageous to provide the quantity adjustment lamellae with a sound-absorbing coating, e.g. B. to be coated with a known acoustic material by spraying. This also has other advantages; The impact-resistant coating makes the metal lamellas water- and acid-resistant, thus eliminating corrosion.
The arrangement of foam layers on the slats or the formation of double-walled perforated slats with sound-absorbing intermediate layers or the like is also possible.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.