DE1924873U

DE1924873U - FAN, IN PARTICULAR EXHAUST AIR FAN FOR ROOMS.

Info

Publication number: DE1924873U
Application number: DEC13125U
Authority: DE
Original assignee: Colt Ventilation and Heating Ltd
Current assignee: Colt Ventilation and Heating Ltd
Priority date: 1964-06-03
Filing date: 1965-06-01
Publication date: 1965-10-07
Also published as: FR1436392A; DE1503510A1; BE664832A; US3306179A; NL6507029A; GB1094125A

Description

RA.280.677-U.65RA.280.677-U.65

. DR. IUR. V. BUSSE OSNABRÜCK, MÖSERSTR.^0- . DR. IUR. V. BUSSE OSNABRÜCK, MÖSERSTR. ^ 0-

PATENTANWALT dipl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, moserstH'5o-24 PATENT Attorney dipl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, moserstH'5o-24

Osnabrück, den 31. Mai I965 III/4Osnabrück, May 31, 1965 III / 4

COLT VENTILATION & HEATING LIMITED

15 Langley Road, Surbiton, Surrey, England 15 Langley Road, Surbiton, Surrey, England

Ventilatorfan

Die Neuerung bezieht sich auf Ventilatoren und betrifft einen Abluftventilator mit Abzugsgebläse, der an einer Wandung, z.B. einer Seitenwand oder einem Dach, eines durch den Ventilator zu entlüftenden Raumes anbringbar ist und Luft aus diesem Raum absaugt und sie zur Außenseite der Wandung abführt. Das Abzugsgebläse kann ein Axialflügelrad oder ein Schraubenflügelrad aufweisen. The innovation relates to fans and concerns an exhaust air fan with an exhaust fan, which is attached to a wall, e.g. a side wall or a roof, a space to be ventilated by the fan can be attached and air from this space sucks and discharges them to the outside of the wall. The exhaust fan can have an axial impeller or a screw impeller.

Bisher war es bei derartigen Ventilatoren mit einem Schraubengebläse allgemein üblich, den Gebläsemotor an einer sogenannten Trenn- oder Scheidewand in einem an der Wandung befestigten Ventilatorgehäuse anzubringen, wobei die Flügelblätter des Gebläses unter Belassung eines Spaltes in einer kreisförmigen Öffnung in der Platte umlaufen, die auf ihrer stromaufwärts gelegenen Seite mit dem zu entlüftenden Raum und auf ihrer stromabwärts gelegenen Seite mit einem Durchlaß in Verbindung steht, der vom Ventilatorgehäuse gebildet ist und zur Abführung der abgesaugten Luft zur Außenseite des Raumes geführt ist.Up to now, fans of this type have used a screw blower It is common practice to mount the fan motor on a so-called partition or partition in a fan housing attached to the wall to attach, the blades of the fan leaving a gap in a circular opening in of the plate, those on its upstream side with the space to be vented and on its downstream side Side communicates with a passage that from the fan housing is formed and is guided to the outside of the room to discharge the extracted air.

Ausgehnd von einem Ventilator der eingangs genannten Art ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet., daß das Gebläserad eng innerhalb des abströmseitigen Endes eines im Querschnitt kreisförmigen Leitkanals umlaufend angeordnet ist, der sich stromaufwärts zum Gebläserad erstreckt und mit dem Raum über einen sich erweiternden oder glockenförmig geformten Eintrittsteil in Verbindung steht, während der Leitkanal an seiner Abströmseite mit dem Ventilatordurchlaß in Verbindung steht.Starting from a fan of the type mentioned at the beginning the innovation is characterized. That the impeller closely within the downstream end of a cross-section circular guide channel is arranged circumferentially, which extends upstream to the fan wheel and with the space above a widening or bell-shaped inlet part is in connection, while the guide channel is on its downstream side communicates with the fan passage.

Durch die Verwendung eines derartigen Leitkanals mit glockenförmigen Eintrittsteil, der im Gegensatz zu einer einfachen Trennwand Luft in das Geüäserad leitet, werdän die Eintrittsbedingungen für den Ventilator in der Weise verbessert, daß Luft gleichmäßiger in den gesamten, von den Flügelblättern des Gebläserades bestrichenen Flächenbereich gesogen wird. Dies bedingt eine Steigerung des Wirkungsgrades des Ventilators im Vergleich mit einem Ventilator mit Trenn- bzw. Scheidewand, die zu einer Verminderung der Gebläsegeschwindigkeit und so zur Herabsetzung der Geräuschentwicklung des Ventilators herangezogen werden kann, während dieselbe Abluftmenge erhalten bleibt.By using such a guide channel with bell-shaped Entry part, which, in contrast to a simple partition wall, leads air into the Geüäserad, the entry conditions for the fan are improved in such a way that Air is sucked more evenly in the entire area swept by the blades of the fan wheel. This results in an increase in the efficiency of the fan compared to a fan with a partition or partition, which are used to reduce the fan speed and thus to reduce the noise generated by the fan while maintaining the same amount of exhaust air.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung steht der Durchlaß stromaufwärts mit dem Raum rund um die Außenseite des Leitkanals bzw. der Wirbelwand für das Gebläse in Verbindung, wobei der Durchlaß zumindest das abströmseitige Ende des Leitkanals aufnimmt.Another feature of the innovation is the passage upstream with the space around the outside of the guide channel or the vortex wall for the fan in connection, wherein the passage receives at least the downstream end of the guide channel.

Dieses Merkmal findet insbesondere Anwendung bei Ventilafcorkonstruktionen, bei denen der die vom Gebläse abgesaugte Luft aufnehmende Durchlaß einen rechtwinkligen Querschnitt aufweist. Dieser im Querschnitt rechtwinklige Durchlaß nimmt neuerungsgemäß zumindest das abströmseitige Ende des im Querschnitt kreisförmigen Leitkanals für das Gebläserad auf, wobei die zwischen dem im Querschnitt kreisförmigen Leitkanal und dem im Querschnitt rechtwinkligen Durchlaß gelegene öffnung bzw. öffnur^n zumindest teilweise freibleibt, um durch diese Luft aus dem Raum in den vom Gebläse abgeführten Luftstrom einzuführen. Auf diese Weise wird eine weitere Verbesserung des Gesaratwirkungsgrades des Ventilators erzielt. Anstelle von Durchlässen mit rechtwinkligem Querschnitt können auch Durchlässe mit kreisförmigem Querschnitt verwendet werden, die einen größeren Durchmesser als das abströmseitige Ende des Leitkanals aufweisen, um einen ringförmigen Spalt für ein Hindurehtreten von Luft zu belassen.This feature is particularly applicable to valve afcor constructions, in which the air sucked out by the blower passage has a right-angled cross-section having. This passage, which is rectangular in cross section, takes at least the downstream end of the im Cross-section of circular guide channel for the fan wheel, wherein the opening located between the guide channel, which is circular in cross section, and the passage, which is rectangular in cross section or öffnur ^ n at least partially remains free to go through this Introduce air from the room into the air flow discharged by the fan. In this way, a further improvement in the overall efficiency of the fan is achieved. Instead of Passages with a rectangular cross-section can also be used with passages with a circular cross-section, which have a larger diameter than the downstream end of the guide channel to leave an annular gap for air to pass therethrough.

Die vom Leitkanal für das Gebläserad kommende, in den Durchlaß eintretende Luft wird zu einer Expansion gezwungen, die eine abströmseitige Zone relativ niedrigeren Drucks im Durchlaß erzeugt, so daß Luft aus dem Raum durch den Durchlaß gesogen und in den vom Gebläse erzeugten Abluftstrom eingeführt wird.The one coming from the duct for the fan wheel, into the passage incoming air is forced to expand, creating a downstream zone of relatively lower pressure in the passage generated so that air is drawn from the room through the passage and introduced into the exhaust air flow generated by the fan will.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:An embodiment of the subject of the innovation is shown in the drawing, it shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Dachventilators nach der Neuerung im Querschnitt,Fig. 1 is a side view of a roof fan according to the Innovation in cross-section,

Pig. 2 eine Draufsicht auf den Ventilator, bei dem zur Veranschaulichung von konstruktiven Einzelheiten verschiedene Bauteile entfernt sind,Pig. 2 is a plan view of the fan, in which to illustrate structural details various components have been removed,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Leitkanal bzw. die Wirbelwand für das Gebläserad,3 shows a plan view of the guide channel or the vertebral wall for the fan wheel,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. J.Fig. 4 is a section along the line 4-4 in Fig. J.

Der Ventilator weist ein Gehäuse auf, das aus einer rechtwinkligen, zur Befestigung auf dem Dach bestimmten Grundplatte 10 mit einer rechtwinkligen öffnung und einem sich an die rechtwinklige öffnung anschließenden, nach oben erstreckenden Schacht gleichmäßig rechtwinkligen Querschnitts besteht, der einen Durchlaß 12 bildet und zu einem Auslaß durch eine Anordnung von Einweg-Klappen 15 unter einer Haube 14 führt, die am Ventilatorgehäuse befestigt ist und das obere Ende des Durchlasses abschirmt, das von den Klappen 13 abgeschlossen ist, wenn der Ventilator außer Betrieb ist. In jeder Ecke des Durchlasses 12 ist eine dreieckförmige Stütze 15 vorgesehen, die bei 16 mit der Wand des Durchlasses vernietet oder in anderer Weise verbunden ist. An diesen Stützen bzw. Stützplatten 15 ist eine Gebläse-Motor-Einheit 18 befestigt, deren Elektromotor von herabhängenden Armen 17 getragen ist, die an ihren oberen Enden an der Unterseite der Stützplatten 15 befestigt sind. Der Motor liegt in der rechtwinkligen öffnung 11 in der Platte 10 und das Gebläserad 20, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als ein normalerweise in AxialgeHäsen vorgesehenes Axialflügelrad ausgebildet ist, ist abströmseitig zum Motor in dem Durchlaß 12 etwa in Höhe der Stützplatten gelegen. Die Stützplatten 15 tragen ferner mittels StützenThe fan has a housing that consists of a right-angled, Base plate 10 intended for fastening on the roof, with a right-angled opening and a right-angled opening Opening adjoining, upwardly extending shaft uniformly rectangular cross-section consists of one Passage 12 forms and leads to an outlet through an arrangement of one-way flaps 15 under a hood 14 which is attached to the fan housing is attached and shields the upper end of the passage, which is closed by the flaps 13 when the Fan is out of order. In every corner of the culvert 12, a triangular support 15 is provided, which at 16 riveted or otherwise connected to the wall of the passage. On these supports or support plates 15 is a Fan motor unit 18 attached, the electric motor of which depending arms 17 which are attached at their upper ends to the underside of the support plates 15. The motor is located in the right-angled opening 11 in the plate 10 and the fan wheel 20, which is shown in the illustrated Embodiment as a normally in AxialgeHäsen provided axial impeller is formed, is on the downstream side of the motor in the passage 12 approximately at the level of the support plates located. The support plates 15 also carry by means of supports

einen im Querschnitt kreisförmigen Leitkanal 25 für das Gebläserad, dessen abströmseitiges Ende innerhalb des Durchlasses 12 gelegen ist. Das Gebläserad 20 ist eng von dem abströmseitigen Ende des Leitkanals bzw. der Wirbelwand umgeben und liegt innerhalb dieses Endes, Der Leitkanal 25 erstreckt sich ein kurzes Stückstromaufwarts des Gebläses durch die öffnung in der Grundplatte 10. Der Leitkanal bzw. die Wirbelwand 25 hat einen erweiterten bzw. glockenförmigen Eintrittsteil 26 (Pig. 3 und 4) an seinem stromaufwärts gelegenen Ende. Der erweiterte Eintrittsteil 26 gestattet es der Luft, glatt in und entlang der Leitkanalwandung zu strömen, so daß die Spitzen der Gebläseradflügel gut mit Luft beaufschlagt werden und der Leitkanal an seinem abströmseitigen Ende von Luft voll durchströmt wird. Der Spalt JO zwischen dem im Querschnitt rechtwinkligen Durchlaß 12 und dem im Querschnitt kreisförmigen Leitkanal 25 wird lediglich von den Stützplatten 15 blockiert, die der Eckenform des rechtwinkligen Durchlasses In ihrer Form angepaßt sind. Zwischen dem Leitkanal und dem Durchlaß verbleibt daher eine beträchtliche öffnung, durch die Luft aus dem zu entlüftenden Raum abgezogen wird.a circular cross-section guide channel 25 for the impeller, the downstream end of which is within the Passage 12 is located. The impeller 20 is close to the downstream end of the guide channel or the vortex wall surround and lies within this end, the duct 25 extends a short piece upstream of the fan through the opening in the base plate 10. The guide channel or the vortex wall 25 has an enlarged or bell-shaped one Entry part 26 (Pig. 3 and 4) at its upstream end. The extended entry part 26 allows it the air to flow smoothly in and along the duct wall so that the tips of the impeller blades are well with air are acted upon and the duct is fully flowed through at its downstream end of air. The gap JO between the passage 12, which is rectangular in cross section, and the guide channel 25, which is circular in cross section, is only used by the support plates 15 blocked, which the corner shape of the right-angled Passage are adapted in their shape. A considerable amount therefore remains between the guide channel and the passage Opening through which air is drawn from the room to be ventilated.

Der Teil 26 liegt teilweise innerhalb des Durchlasses 12 und ist, wie bei 32, an den Enden rechtwinklig aufeinanderstellender Durchmesser und parallel zu den vier Wänden des Durchlasses 12 abgeschnitten, um den Teil 26 in den Durchlaß einsetzen zu können. Diese Anordnung erlaubt die Verwendung eines Gebläserades mit einem Durchmesser, der angenähert der EntfernungPart 26 lies partially within passage 12 and 12 is, as with 32, more perpendicular to each other at the ends Diameter and cut parallel to the four walls of the passage 12 to insert the part 26 into the passage be able. This arrangement permits the use of an impeller with a diameter approximating the distance

zwischen zwei gegenüberliegendenWandungen des Durchlasses ist, ohne daß die Vorteile des glockenförmigen Eintrittsteils geschmälert werden. Gleichzeitig ist es nicht notwendig, den glockenförmigen Eintrittsteil vollständig auf der stromaufwärts gelegenen Seite der Platte 10 anzuordnen.between two opposite walls of the passage is without the advantages of the bell-shaped entry part be diminished. At the same time it is not necessary to use the To arrange the bell-shaped entry part completely on the upstream side of the plate 10.

Wenn der Ventilator eine beträchtliche Tiefe einer Dachkonstrukr tion zu durchdringen hat, wie das z.B. bei Decken vorkommt, um mit dem Inneren des zu belüftenden Raumes in Verbindung zu stehen, ist ein zusätzlicher im Querschnitt rechtwinkliger Schacht 35 vorgesehen, der in Fig. 1 in strichpunktierten Linien veranschaulicht ist. Dieser Schacht 35 erstreckt sich von der Öffnung in der Platte 10 nach unten. Der erweiterte bzw. glockenförmige Eintrittsfceii 26 des Leitkanals 25 ist innerhalb des oberen Endes des Schahtes 35 angeordnet. Durch diese Anordnung kann noch Luft aus dem Schacht rund um die Außenseite des Leitkanals 25 abgesogen werden. Das Axialgebläserad 20 wütest" Flügelblätter mit feragflächenförmigem Querschnitt auf.If the fan has a considerable depth of a roof structure tion, as occurs e.g. with ceilings, in order to To be in connection with the interior of the room to be ventilated is an additional shaft with a right-angled cross-section 35 is provided, which is illustrated in Fig. 1 in dash-dotted lines. This shaft 35 extends from the opening in the plate 10 downwards. The enlarged or bell-shaped inlet section 26 of the guide channel 25 is within the upper end of the Schahtes 35 arranged. This arrangement still allows Air from the duct around the outside of the guide channel 25 be sucked off. The axial fan wheel 20 rages "blades with a feragflächen-shaped cross-section.

Claims

& * 1-3-4 04-7.8.65 <? PATENT Attorney dιpl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, möserstr. 20-24 Osnabrück, August 6th, 1965 III / 4 C 13 125 / 27c Gbm Colt Ventilation & Heating Ltd. Protection claims:

1. Fan, especially exhaust fan for buildings, Rooms and the like., With an exhaust fan which is arranged in a fan housing and which has a passage channel for passage of exhaust air, characterized in that the impeller (20) inside the downstream end of a cross-section circular guide channel arranged in the Durohlaßkanal (12)

(25) is arranged around the circumference, which is upstream of the Fan wheel extends and an expanding or bell-shaped Has inlet part (26), while its downstream end opens into the passage channel (12).

2. Fan according to claim 1, characterized in that the passage channel (12) delimits a circumferential gap upstream with the outside of the guide channel (25), wherein the passage channel or passage (12) receives at least the downstream end of the guide channel (25).

3. Fan according to claim 2, characterized by

that the passage (12) has a rectangular cross section.

4. Fan according to claim 3, characterized in that the widening or bell-shaped inlet part

(26) of the guide channel or the vortex wall (25) at least partially into the cross-section right-angled passage (12)

Note: This underground. {Bm.linjHiung wni Schufcanspr.) W die artete! Elngerelchf *, it differs from the wording of the documents originally submitted. The legal significance of the deviation has not been checked. The documents submitted to ursppingiWi are in the official files. They can be viewed free of charge at any time without proof of legal interest. On request, film copies or film copies can also be delivered at the usual prices. DeuHohei Patent Office, © ebrauohimuittnttll ·.

extends into it, which has a uniform right-angled Has cross-section, and that the widening or bell-shaped Entry part (26) at opposite ends of two diameters which are arranged at right angles to one another and in parallel to the four walls of the passage (12) extending planes for introducing the inlet part (26) into the passage (12) is cut off.

5. Fan according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller (20) is ala an axial impeller is trained.