DE19714531A1

DE19714531A1 - Rotary blade axial exhaust ventilator for chimneys etc.

Info

Publication number: DE19714531A1
Application number: DE1997114531
Authority: DE
Inventors: Paolo Martelli; Umberto Morgante
Original assignee: Elica SpA
Current assignee: Elica SpA
Priority date: 1996-04-12
Filing date: 1997-04-08
Publication date: 1998-02-26
Also published as: IT240589Y1; ITMI960280U1

Abstract

The exhaust ventilator consists of a multiple-stage ventilator which is driven by a motor (5). The motor has shafts (5b,c) on which the rotors (6a,7a) of the exhaust ventilator are fixed. The rotors are arranged axially between fixed blade sets (9a,b). The fixed blade sets are the integral parts of a cylindrical sleeve. The sleeve can be fixed to the inner wall of a chimney. Each sleeve half (1a,b) has a radial flange (3,3a-3c) which stretches outwards and serve for fixing onto the inner wall of the hood (2).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Drehschaufel-Axialabzugsventila tor für Rauch, der insbesondere für die Installation in Abzugshauben, Schornsteinen und Rauchzügen im allgemeinen geeignet ist.The present invention relates to a rotary vane axial exhaust valve Gate for smoke, especially for installation in hoods, chimneys and flues are generally suitable.

Um Rauch aus einem Raum abzusaugen und in den Rauchzug zu befördern, werden derzeit Abzugsventilatoren vom Einstufen-Zentrifugal- oder -Axial-Typ ein gesetzt, die normalerweise in den Abzugshauben des Ansaugkanals angebracht sind.In order to extract smoke from a room and convey it into the smoke train, exhaust fans of the single-stage centrifugal or axial type are currently used set, which are normally installed in the hoods of the intake duct.

Der Abzugsventilator, der im wesentlichen aus einem Ventilator mit nicht immer kleinen Abmessungen besteht, ist verdeckt in der Abzugshaube angebracht, wenn es die Abmessungen der letzteren erlauben, wie es z. B. bei Kaminabzugshauben der In dustrie oder von Labors der Fall ist.The extractor fan, which essentially does not always consist of a fan small dimensions, is concealed in the hood when it is the dimensions of the latter allow, as z. B. in chimney hoods the In industry or laboratories.

Im Falle von Kaminabzügen für den häuslichen Gebrauch ist es jedoch oft nicht mög lich, einen Ventilator mit hohem Durchsatz und geringer Geräuschentwicklung in den Abzugshauben selbst unterzubringen, woraus offensichtliche Nachteile sowohl in funktioneller als auch in ästhetischer Hinsicht resultieren.In the case of chimney hoods for domestic use, however, it is often not possible Lich, a fan with high throughput and low noise in the Hoods themselves, which has obvious disadvantages in both result in functional as well as in aesthetic terms.

Es ist auch bekannt, daß Abzugsventilatoren vom zentrifugalen Lateralabsaug-Typ aufgrund ihrer geometrischen Form einen minimalen und genau definierten Raum bedarf haben, um ordnungsgemäß zu arbeiten, und folglich sind ihre tatsächlichen Abmessungen in der horizontalen Richtung, d. h. in der Richtung der Rotorachse, tat sächlich größer als der zur Verfügung stehende Raum. It is also known that centrifugal lateral suction type exhaust fans a minimal and precisely defined space due to its geometric shape need to work properly, and consequently, their actual Dimensions in the horizontal direction, i.e. H. in the direction of the rotor axis Actually larger than the available space.

Gegenwärtig werden auch für die Anwendung in Abzugshauben und Schornsteinen Einstufen-Abzugsventilatoren mit vertikaler Achse verwendet, bei denen die Achse des Schaufelrotors vertikal angebracht ist. Obwohl diese Anwendungen das Problem des verringerten Installationsplatzbedarfs im großen und ganzen lösen, sind sie in der Praxis nur beschränkt einsetzbar, weil sie einen sehr niedrigen Kopf haben, insbeson dere weil in der Abwärtsrichtung des Abzugsventilators lange gerade Kanalabschnitte sowie Krümmungen oder Verengungen vorhanden sind, aus denen hohe Leistungs verluste resultieren.Currently also for use in hoods and chimneys Single-stage extractor fans with vertical axis used, where the axis of the blade rotor is mounted vertically. Although these applications are the problem of the reduced installation space requirements on the whole, they are in the Practice can only be used to a limited extent because they have a very low head, in particular This is because long straight duct sections in the downward direction of the exhaust fan as well as bends or constrictions that make up high performance losses result.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Axial-Abzugsventilator für Schornsteine, Abzugshauben und Rauchzüge zu schaffen, der so beschaffen ist, daß er die Nachteile sowohl der herkömmlichen Abzugsventilatoren mit horizontaler Achse als auch der Einstufen-Abzugsventilatoren mit vertikaler Achse überwindet.The invention is therefore based on the object of an axial exhaust fan for To create chimneys, hoods and chimneys, which is such that he the disadvantages of both the traditional extractor fans with horizontal Axis and the single-stage extractor fans with a vertical axis are overcome.

Diese Aufgabe wird durch einen Axial-Drehschaufel-Abzugsventilator gelöst, der in Abzügen, Schornsteinen und Rauchfängen für den Abzug von Rauch und dergleichen angebracht werden kann und aus einem Mehrstufen-Axialabzugsventilator besteht, der durch einen Motor angetrieben wird, an dessen Welle die Rotoren des Abzugs ventilators befestigt sind, wobei die Rotoren in axialer Richtung zwischen festen Schaufelblattsätzen angebracht sind, die integral mit einer zylindrischen Hülse ver bunden sind, welche an der Innenwand eines Abzugs oder Schornsteins befestigt wer den kann.This task is solved by an axial rotary vane extractor fan, which in Fume cupboards, chimneys and smoke traps for extracting smoke and the like can be attached and consists of a multi-stage axial exhaust fan, which is driven by a motor, on the shaft of which the rotors of the trigger fans are attached, the rotors in the axial direction between fixed Blade sets are attached, which ver integrally with a cylindrical sleeve tied, which are attached to the inner wall of a fume cupboard or chimney that can.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß ein Axialab zugsventilator geschaffen wird, der einfach im ersten Abzugsabschnitt angebracht werden kann, wobei er in allen Fällen einen hohen Kopf und Durchsatz mit einem niedrigen Geräuschpegel gewährleistet. Außerdem weist der Abzugsventilator gute Leistungsmerkmale auch unter ungünstigen Installationsbedingungen auf, die z. B. auf hohen Leistungsverlusten aufgrund von gekrümmten Kanälen, Verengungen oder dergleichen in Abwärtsrichtung des Abzugsventilators beruhen.The advantage achieved with the invention is in particular that an Axialab draft fan is created, which is simply attached to the first exhaust section can be, in all cases it has a high head and throughput with a ensures low noise levels. The extractor fan also has good ones Features even under unfavorable installation conditions, which, for. B. on high power losses due to curved channels, constrictions or the like in the downward direction of the exhaust fan.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen klarer aus der folgenden näheren Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen hervor, die in nicht einschränkender Weise ein Ausführungsbeispiel darstellen. Es zeigen: Further advantages of the present invention will become clearer from the following Description with reference to the accompanying drawings, which in represent an embodiment in a non-limiting manner. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Zweistufen-Axialabzugsventilator, der in einem Schornstein angebracht ist; Figure 1 is a schematic longitudinal section through a two-stage axial exhaust fan according to the invention, which is mounted in a chimney.

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is an enlarged section along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Anordnung der Schaufelrotoren und festen Schaufelblattsätze des Abzugsventilators nach den vorhergehenden Figuren; und Figure 3 is a perspective view of the arrangement of the blades rotors and fixed blade sets of the suction fan according to the preceding figures. and

Fig. 4 eine Variante des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Abzugs ventilators. Fig. 4 shows a variant of the embodiment of the trigger fan according to the invention.

Im folgenden wird Bezug auf die vorgenannten Zeichnungen genommen. Der erfin dungsgemäße Zweistufen-Axialabzugsventilator ist mit einem Gehäuse versehen, das aus einer zylindrischen rohrförmigen Hülse 1 besteht, die an der Innenwand eines Abzugskamins 2 durch spezielle Befestigungssysteme an ihrer Außenseite befestigt werden kann. Die Hülse 1 besteht aus zwei Hälften 1a und 1b, die etwa dieselbe Hö he haben und die im Bereich der Flansche 3 und 3a verbunden werden können, die an den Enden der Hülsenhälften entlang ihres gesamten Umfangs angeformt sind.In the following, reference is made to the aforementioned drawings. The inventive two-stage axial extractor fan is provided with a housing which consists of a cylindrical tubular sleeve 1 which can be attached to the inside wall of an extractor 2 by special fastening systems on its outside. The sleeve 1 consists of two halves 1 a and 1 b, which have approximately the same height and which can be connected in the region of the flanges 3 and 3 a, which are formed on the ends of the sleeve halves along their entire circumference.

In der Hülse 1 ist ein Axialabzugsventilator angebracht, der als Ganzes mit der Be zugszahl 4 bezeichnet ist und aus zwei Stufen besteht, die in den Figuren durch 6 und 7 angegeben sind.In the sleeve 1 , an axial extraction fan is attached, which is designated as a whole with the reference number 4 and consists of two stages, which are indicated in the figures by 6 and 7 .

Im einzelnen besteht der Abzugsventilator 4 aus einem elektrischen Motor 5, der sich in einem Gehäuse 5a befindet und mit seiner vertikalen Achse koaxial zur Hülse 1 angeordnet ist, an der er mithilfe eines Trägers in der Hülsenhälfte 1b befestigt wer den kann.In particular, the extractor fan 4 consists of an electric motor 5 , which is located in a housing 5 a and is arranged with its vertical axis coaxial to the sleeve 1 , to which it can be fixed by means of a carrier in the sleeve half 1 b.

Die Antriebswelle ragt aus den gegenüberliegenden Enden (Fig. 2) des Gehäuses 5a des Motors 5 hervor, um die Befestigung der beiden Rotoren 6a und 7a zu ermögli chen, welche die beweglichen Schaufelblattsätze der beiden Stufen des Ventilators bilden.The drive shaft protrudes from the opposite ends ( Fig. 2) of the housing 5 a of the motor 5 to chen Chen ermögli the attachment of the two rotors 6 a and 7 a, which form the movable airfoil sets of the two stages of the fan.

Der bewegliche Schaufelblattsatz der ersten Stufe 6 besteht aus gekrümmten oder schraubenförmigen, strahlenförmig angeordneten Schaufelblättern 6a, die radial inte graler Bestandteil des ringförmigen Körpers 8a sind, der seinerseits mit dem Wellenabschnitt 5b durch Stege oder Klammern verbunden und darauf mit einer speziellen Klemme befestigt ist, die es erlaubt, die ganze Bewegung aufzunehmen.The movable blade set of the first stage 6 consists of curved or helical, radially arranged blades 6 a, which are a radially integral part of the annular body 8 a, which in turn is connected to the shaft section 5 b by webs or clamps and fastened thereon with a special clamp that allows you to absorb the whole movement.

Der feste Schaufelblattsatz 9a der ersten Stufe 6 besteht auch aus gekrümmten Schau feln oder dergleichen, aber mit ergänzenden Winkeln, die anders sind als die des be weglichen Schaufelblattsatzes 6a.The fixed blade set 9 a of the first stage 6 also consists of curved show felts or the like, but with additional angles that are different than that of the movable blade set 6 a.

Bei dieser Anordnung hat die Klammer 8a zur Befestigung des beweglichen Schau felblattsatzes 6a an der Welle des Motors eine geometrische Form, die einer Kappe 10 ähnelt, um das Austreten von Rauch oder Dämpfen, die direkt auf sie auftreffen, zu ermöglichen.In this arrangement, the bracket 8 a for fastening the movable blade set 6 a to the shaft of the motor has a geometric shape that resembles a cap 10 to allow the escape of smoke or vapors that strike it directly.

Die zweite Stufe 7 entspricht der ersten Stufe: Sie umfaßt einen Schaufelblattsatz, der aus gekrümmten Schaufelblättern oder dergleichen 7a besteht, die mit dem Abschnitt 5c der Antriebswelle durch Stege oder Klammern verbunden und daran mit einer spe ziellen Klemme befestigt sind, die es erlaubt, die ganze Bewegung aufzunehmen.The second stage 7 corresponds to the first stage: It comprises a set of blades, which consists of curved blades or the like 7 a, which are connected to the section 5 c of the drive shaft by webs or brackets and attached to it with a special clamp that allows it to take up the whole movement.

Der feste Schaufelblattsatz 9b ist integraler Bestandteil der Hülsenhälfte 1b und weist in seinem mittleren Teil eine Kappe 11 mit einer geometrischen Form auf, die ähn lich der Kappe 10 ist, aber dieser gegenüberliegt, um das Austreten von Rauch oder Dämpfen zu erleichtern. Die beiden Rotoren 6a und 7a haben Schaufelblätter, die so dimensioniert sind, daß sie mit ihren äußeren Kanten eng an den äußeren Hülsenhälf ten 1a und 1b rotieren.The fixed airfoil set 9 b is an integral part of the sleeve half 1 b and has in its central part a cap 11 with a geometric shape that is similar to the cap 10 , but opposite, in order to facilitate the escape of smoke or vapors. The two rotors 6 a and 7 a have blades that are dimensioned so that they rotate closely with their outer edges on the outer half of the sleeve 1 a and 1 b.

Wie in Fig. 4 gezeigt ist, ist es möglich, unterhalb der Hülsenhälfte 1b mittels Flan schen 3b und 3c eine zusätzliche Hülsenhälfte 1c anzubringen. Die Hülse 1c weist in nen und in integraler Verbindung mit ihr einen festen Schaufelblattsatz 9 auf, der aus flachen, radial angeordneten Schaufelblättern besteht, die zur Strömungsausrichtung dienen. Der Schaufelblattsatz 9 kann oder kann auch nicht vorgesehen sein, je nach der speziellen Anwendung, und weist in seinem mittleren Teil die oben beschriebene Kappe 10 auf, die dazu dient, den Eintritt des Luftflusses in den Abzugsventilator zu verbessern.As shown in Fig. 4, it is possible to attach an additional sleeve half 1 c below the sleeve half 1 b by means of flanges 3 b and 3 c. The sleeve 1 c has, in an integral connection with it, a fixed set of blades 9 which consists of flat, radially arranged blades which serve for flow alignment. The blade set 9 may or may not be provided, depending on the specific application, and has in its central part the cap 10 described above, which serves to improve the entry of the air flow into the exhaust fan.

Zusätzlich zu dem oben Beschriebenen ist vorgesehen, daß die Schaufelblätter einer oder beider Rotoren 6, 7 eine einstellbare Neigung aufweisen.In addition to what has been described above, it is provided that the blades of one or both rotors 6 , 7 have an adjustable inclination.

Der beschriebene Axialabzugsventilator kann bei seiner praktischen Ausführung strukturell oder funktionell äquivalente Modifizierungen und Variationen erfahren, einschließlich einer größeren Anzahl von Stufen als zwei, ohne daß dadurch über den Schutzumfang der Erfindung hinausgegangen würde.The axial exhaust fan described can be practical in its implementation experience structurally or functionally equivalent modifications and variations, including a greater number of levels than two, without affecting the Protection scope of the invention would go beyond.

Claims

1. Rotary vane axial extractor fan, which is installed in hoods, chimneys and chimneys ( 2 ) for the extraction of vapors and the like, characterized in that it consists of a multi-stage axial extractor fan, which is driven by a motor ( 5 ) whose shaft ( 5 b, 5 c) the rotors ( 6 a, 7 a) of the exhaust fan are attached, which are arranged in the axial direction between fixed sets of blades ( 9 a, 9 b).

2. Axial extractor fan according to claim 1, characterized in that the fixed blades ( 9 a, 9 b) are an integral part of a cylindrical sleeve ( 1 ) which can be attached to the inner wall of a hood or chimney ( 2 ).

3. Axial extraction fan according to claim 1, characterized in that it has two stages ( 6 , 7 ).

4. Axial extraction fan according to claim 1, characterized in that the two stages ( 6 , 7 ) have curved blades ( 6 a, 7 a).

5. Axial extractor fan according to claim 1, characterized in that it comprises an additional lower fixed blade set ( 9 ) for the flow alignment of smoke or vapors.

6. Axial extractor fan according to claims 1 and 5, characterized in that the lower fixed blade set ( 9 ) is fixedly connected to the outer cylindrical sleeve ( 1 ).

7. Axial extractor fan according to claim 1, characterized in that the lower fixed airfoil set ( 9 ) has flat airfoils, which are arranged parallel to the vertical axis of the exhaust fan.

8. Axial extractor fan according to claim 1, characterized in that the fixed airfoil sets ( 9 a, 9 b) have curved airfoils.

9. Axial extractor fan according to claim 1, characterized in that each sleeve half ( 1 a, 1 b) has radial flanges ( 3 , 3 a; 3 b, 3 c) which extend outwards and for attachment to the inner wall of the hood ( 2 ) serve.

10. Axial extractor fan according to claim 1, characterized in that the inclination of the blades ( 6 a, 7 a) can be varied.