DE386899C

DE386899C - Air suction and mixing device for ventilation of rooms

Info

Publication number: DE386899C
Application number: DEB91096D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-12-18

Description

Luftsauge- und Mischvorrichtung zur Belüftung von Räumen. Die Erfindung betrifft eine Luftsauge- und Mischvorrichtung zur Belüftung von Räumen. Sie besteht darin, daß die Innenluft des Raumes in einem Gehäuse umgetrieben wird, welches in eine Anzahl flacher, kastenartiger Kanäle unterteilt ist, die einerseits mit der Außenluft in Verbindung stehen, anderseits mit ihren im Gehäusequerschnitt liegenden inneren Mündungen entweder gegen den Innenluftstrom gerichtet sind oder in diesem liegen, so daß sie als Luftableitungs- oder als Saugschächte wirken.Air suction and mixing device for ventilation of rooms. The invention relates to an air suction and mixing device for ventilation of rooms. she consists in that the indoor air of the room is circulated in a housing, which in a number of flat, box-like channels is divided, on the one hand with the Outside air are in connection, on the other hand with their lying in the housing cross-section inner mouths are either directed against the internal air flow or in this so that they act as air discharge or suction ducts.

Im letzteren Falle dienen die kastenförmigen Kanäle zur Einführung von Frischluft, im ersteren Falle zum Ableiten eines Teiles der das Gehäuse durchströmenden Innenluft. In jedem Falle ist das Aufnehmen und das Ableiten gleichförmig in dem ganzen Abschnitt der das Gehäuse durchströmenden Luft verteilt.In the latter case, the box-shaped channels are used for introduction of fresh air, in the former case to divert part of the air flowing through the housing Indoor air. In either case, the uptake and drainage are uniform in that whole section of the air flowing through the housing distributed.

Die Verwendung eines Luftstromes, der einen zweiten mitreißt, ist auch bei Entlüftungsanlagen von Räumen bekannt. Von diesen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß eine teilweise Erneuerung der umgetriebenen Luft möglich ist.The use of one stream of air that entrains a second is also known for ventilation systems of rooms. The differs from these Subject of the invention in that a partial renewal of the circulated air is possible.

Sie umfaßt ferner die Anwendung zweier Gruppen von kastenförmigen Kanälen in einem einzigen luftdurchströmten Gehäuse, die einander entgegengesetzt gerichtet sind, und deren eine verbrauchte Luft ableitet, während die andere Frischluft einführt, welche sich mit dem in dem Gehäuse verbleibenden Luftrest mischt. Endlich ermöglicht diese Anordnung eine wirksame Lufterwärmung.It also includes the use of two sets of box-shaped Channels in a single air-flow housing that are opposite to each other are directed, and one of which discharges stale air, while the other fresh air introduces, which mixes with the remaining air in the housing. Finally this arrangement enables effective air heating.

Zu diesem Zweck sind Heizkörper zwischen den Mündungen der Kästen vorgesehen, die den leiden Gruppen so zugeordnet sind, daß' zwischen der stark unterteilten Frischluft und der erwärmten, ebenfalls stark unterteilten Innenluft ein schneller Wärmeausgleich und eine innige Mischung stattfindet.For this purpose, there are radiators between the mouths of the boxes provided, which are assigned to the suffering groups in such a way that 'between the heavily subdivided Fresh air and the heated, also heavily divided indoor air a faster Heat balance and intimate mixing takes place.

In der Zeichnung sind die Abb. i und 2 zwei rechtwinklig zueinander liegende Schnitte einer Lüftungsvorrichtung, bei der Frischluft von außen angesaugt und mit der in der Vorrichtung befindlichen gemischt wird.In the drawing, Figs. I and 2 are two at right angles to each other Horizontal sections of a ventilation device, in which fresh air is sucked in from the outside and mixed with that in the device.

Die Abb.3 und :I stellen zwei ähnliche Schnitte einer Anordnung mit Entlüftung dar. Die Abb.5 und 6 zeigen eine Lüftungsvorrichtung mit Luftzu- und -abführung im Schnitt und in Seitenansicht.Fig.3 and: I represent two similar sections of an arrangement Fig. 5 and 6 show a ventilation device with air supply and -Discharge in section and in side view.

Die Abb. 7 stellt einen Querschnitt nach der Linie x-x der Abb. 6 dar.Fig. 7 shows a cross section along the line x-x in Fig. 6 represent.

In der Abb. 8 ist ähnlich wie in der Abb. 6 ein Schnitt durch eine anders gebaute Lüftungsvorrichtung dargestellt.In Fig. 8, similar to Fig. 6, is a section through a differently built ventilation device shown.

Die Anordnung in den Abb. i und 2 enthält ein Gehäuse i, in dem schmale kastenartige Kanäle 2 nebeneinander angeordnet sind, welche in den Kanal 3 einmünden, der die Verbindung mit der Außenluft über den Zuführungskanal d. herstellt. Alle Kästen 2 sind so angeordnet, daß die Lufteinführungen in Richtung der den Kanal i durchströmenden Innenluft erfolgen, wobei sich die letztere in so viel Teilströme zerlegt, als freie Zwischenräume zwischen den Kästen 2 vorhanden sind. Die Frischluft, die durch diese Kästen eingeführt wird, tritt in Form von Stromschichten in das Gehäuse i ein, die mit den Schichten der durchströmenden Innenluft abwechseln.The arrangement in Figs. I and 2 includes a housing i, in which narrow box-like channels 2 are arranged side by side, which open into the channel 3, the connection with the outside air via the supply duct d. manufactures. All Boxes 2 are arranged so that the air intakes in the direction of the channel i flowing through indoor air, the latter being divided into so much partial currents disassembled, as free spaces between the boxes 2 are available. The fresh air, which is introduced through these boxes enters the in the form of layers of electricity Housing i, which alternate with the layers of indoor air flowing through.

Die in den :@bb.3 und 4 gezeigte Anordnung enthält gleichfalls ein Gehäuse i', in dem Kästen 2' angeordnet sind, die in einen Kanal 3' einmünden, welcher die Verbindung mit der Außenluft über die Leitung q.' herstellt. Die Mündungen der Kästen 2' sind der das Gehäuse i' durchströmenden Innenluft entgegengesetzt gerichtet. Der Luftstrom teilt sich also beim Auftreffen auf die Kästen 2' in Einzelströme, deren einer Teil durch die Kästen 2' nach außen abgeleitet wird, während der andere durch die freien Zwischenräume zwischen den Kästen 2' hindurch das Gehäuse i' weiter durchströmt.The arrangement shown in: @ bb.3 and 4 contains likewise a housing i ', in which boxes 2' are arranged, which are in a channel 3 'open, which the connection with the outside air via the line q.' manufactures. The mouths of the boxes 2 'are opposite to the inside air flowing through the housing i' directed. When it hits the boxes 2 ', the air flow divides into individual flows, one part of which is discharged to the outside through the boxes 2 ', while the other the housing i 'continues through the free spaces between the boxes 2' flows through.

In der Bauart nach den Abb. 5 bis 7 sind in das luftdurchströmte Gehäuse sowohl saugend wirkende Kästen für die Einführung der Frischluft von außen wie auch ableitend wirkende zur Beförderung der Innenluft nach außen vorgesehen, so daß eine teilweise Lufterneuerung stattfindet.In the design according to Fig. 5 to 7 are in the air-flow housing both suction boxes for the introduction of fresh air from outside as well as dissipative intended for the transport of the inside air to the outside, so that a partial air renewal takes place.

Die Kästen für die Zuführung der Luft sind mit 17 bezeichnet; sie schließen sich an einen Kanal 15 an, der mit dem nach außen führenden, mit einer Drosselklappe i i regelbaren Kanal 13 in Verbindung steht.The boxes for the supply of air are denoted by 17; she connect to a channel 15, which with the leading to the outside, with a Throttle valve i i controllable channel 13 is connected.

Die luftableitenden Kästen 18 münden alle in einen Kanal 16, in den der von außen kommende, mit der Drosselklappe 12 regelbare Kanal 14 einläuft.The air-dissipating boxes 18 all open into a channel 16 in the the channel 14 coming from the outside and controllable with the throttle valve 12 runs in.

In dem Raum, der zwischen den Böden der einander gegenüberliegenden Kanäle 17 und 18 liegt, werden Heizkörper angeordnet, welche aus hohlen Kästen 5 gebildet sind, in deren Innerem in üblicher Weise ein Heizmittel umläuft. Die Kästen 5 liegen mit den Kästen 17 und 18 in gleichen Ebenen, so daß die Kästen 5 die Verlängerung der Kanäle 17 und 18 darstellen (Abb. 6).In the space that is between the floors of the opposite one another Channels 17 and 18, radiators are arranged, which consist of hollow boxes 5 are formed, inside which a heating means circulates in the usual way. The boxes 5 are with the boxes 17 and 18 in the same planes, so that the boxes 5 are the extension of channels 17 and 18 (Fig. 6).

Man denke sich die Lüftungsvorrichtung in einem hohen Raum an einer Seitenwand aufgestellt; ihr Gehäuse steht durch die beiden Mündungen 8 und 9 mit dem Raum 7 in Verbindung. In einer dieser beiden ;Mündungen, in der Regel in der unteren, ist ein umsteuerbarer Lüfter 1o angebracht, der Luft vom Boden ansaugt und dann in eine höhere Zone des Raumes hinauftreibt, wobei sie das Gehäuse durchquert.Think of the ventilation device in a high room as one Side wall erected; its housing stands through the two mouths 8 and 9 with in connection with room 7. In one of these two; mouths, usually in the lower, a reversible fan 1o is attached, which sucks air from the floor and then drifts up into a higher zone of the room, traversing the housing.

Der Lüfter 1o könnte auch Luft von der Decke oder aus einer bestimmten Höhe des Raumes absaugen und diese nach Erneuerung und Erwärmung an eine tiefere Stelle abgeben. Hierzu wird der Lüfter 1o umgesteuert.The fan 1o could also be air from the ceiling or from a certain Suck off the height of the room and transfer it to a lower one after renewal and heating Submit position. To this end, the fan 1o is reversed.

Den Mündungen 8 und 9 gegenüber liegen die Öffnungen 19 und 2o; welche nach außen führen und mit Drosselklappen 21 und 22 eingestellt werden. Sind diese geöffnet, also in der gestrichelten Stellung, so stehen die Mündungen 8 und 9 mit den Kanälen i9 und 2o in Verbindung, welche nach außen führen und eine kräftigere Belüftung des Raumes zur Folge hätten.The orifices 8 and 9 are opposite the openings 19 and 2o; Which lead to the outside and can be adjusted with throttle valves 21 and 22. Are these open, so in the dashed position, the mouths 8 and 9 are with the channels i9 and 2o in connection, which lead to the outside and a stronger one Result in ventilation of the room.

Die trichterartigen Rahmen 23 und 24 dienen dazu, dem in den Raum zurückgeführten Luftstrom eine größere Geschwindigkeit zu erteilen, während bei Saugwirkung der Mündung die Verhältnisse unverändert bleiben.The funnel-like frames 23 and 24 are used in the room recirculated airflow to give a greater speed while at Suction of the mouth the ratios remain unchanged.

Die Kanäle 17 und 18 könnten auch im Gegensatz zur Ausführung nach den Abb.5 und 6, bei der die einen in der Verlängerung der anderen liegen und die Heizkörper zwischen den gegenüberliegenden Böden angebracht sind, abwechselnd als Saug- und Druckkanäle wirken, wobei die Heizkörper, welche aus Rippenrohren 5' gebildet werden, in den freien Zwischenräumen zwischen je zwei nebeneinanderliegenden Kästen liegen (vgl. Abb. 8).The channels 17 and 18 could also in contrast to the execution according to Figures 5 and 6, in which the one lies in the extension of the other and the Radiators are attached between the opposite floors, alternately as Suction and pressure channels act, the radiators, which are formed from finned tubes 5 ' in the free spaces between two adjacent boxes lie (see Fig. 8).

In jedem Falle heizen die zwischen den Kanälen 17 und 18 gelegenen Heizkörper 5 oder 5' die Luft an, welche nicht durch die Öffnungen einer der Kanalreihen 18 entwichen ist. Die auf diese Weise angewärmte Luft mischt sich dann schnell und innig mit der in Einzelströmen durch die Kanäle 17 der anderen Reihe eindringenden Frischluft.In any case, those located between the channels 17 and 18 heat Radiator 5 or 5 'to the air, which is not through the openings of one of the channel rows 18 escaped. The air heated in this way then mixes quickly and intimately with the penetrating in single streams through the channels 17 of the other row Fresh air.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air suction and mixing device for ventilating rooms, characterized in that the inside air is circulated in a housing which is divided by flat, box-like ducts, which on the one hand are in communication with the outside air, on the other hand with their inner mouths in the housing against the inside air flow are directed or lie in it. z. Ventilation device according to claim i, characterized in that two in one housing. Channel groups (18 and 17) are arranged, one (i8) of which is trimmed to the air inlet side of the line and discharges part of the air circulated by the housing into the open, while the other (17) is trimmed to the air outlet side of the housing and the same Amount of fresh air supplies. 3. Ventilation device according to claim 2, characterized in that heating elements (5, 5 ') are provided between the mouths of the two channel groups (17, 18).