DE1949216U

DE1949216U - Waschmaschine mit schwingbeweglich gelagerter aussentrommel.

Info

Publication number: DE1949216U
Application number: DEL42807U
Authority: DE
Original assignee: Lepper Masch App GmbH
Current assignee: Lepper Masch App GmbH
Priority date: 1966-08-22
Filing date: 1966-08-22
Publication date: 1966-11-10

Description

.UO 347*22.8.66

Gebrauchsmusteranmeldung

Waschmaschine mit schwingbeweglich gelagerter Außentrommel.

Es handelt sich um eine automatische Waschmaschine mit horizontaler Trommelachse, bei der die Außentrommel in einer neuartigen Weise schwingbeweglich gelagert ist.

Um Waschmaschinen an beliebigen Stellen aufzustellen, muß das durch die Wäscheunwucht in vielen Eichtungen schwingende System so gefedert und gedämpft werden, daß die Schwingungsausschlage möglichst klein sind, gleichmäßig nach allen Richtungen bleiben, daß der Bodendruck ein gewisses Maß nicht überschreitet und daß Geräusche so niedrig als möglich gehalten werden.

Das wird heute nach verschiedenen Methoden bis zu einem gewissen Grade erreicht. Einige Maschinen werden an Z_Ugf_edern aufgehängt und durch zusätzliche Reibungsbremsen gedämpft, andere werden auf Druckfederkernen aufgestellt und durch besondere Stoßdämpfer oder auch Bremsen in ihren Ausschlägen beschränkt und weitere durch Gelenke, deren Schwingpunkte durch Gummimetallbuchsen gebildet werden, gegenüber dem Boden und dem äußeren Gehäuse innerhalb vernünftiger Schwingamplituden gehalten und gebremst.

Alle diese vorgenannten Schwingsysteme haben gewisse Nachteile, Die Federaufhängungen und Federbeine ergeben noch gerade geduldete Stöße auf den Boden, sind etwas hart in der Wirkung und die Bremsen müssen von Zeit zu Z_eit nachgestellt werden, was im allgemeinen durch den Kundendienst der Lieferfirmen zu erfolgen hat. Auch dabei verwendete Stoßdämpfer geben keine befriedigende Lösung, ganz abgesehen davon, daß sie zusätzliche Kosten verursachen. Die Schwingsysteme mit Gelenken, die durch Gummimetallbuchsen verbunden sind, erfüllen die gestellten Forderungen an einen guten Schwingungsausgleich der Unwucht recht gut, sind aber sehr teuer und jede Gummimetallbuchse muß mit den dazugehörigen abgeglichen werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die einfache Herstellung und Handhabung von Federn mit den günstigen Eigenschaften der dämpfung von Gummi zu verbinden und dadurch eine Verbilligung der Maschine, eine Vereinfachung der Montage und eine Erleichterung der Lagerhaltung zu erzielen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außentrommel der Waschmaschine bzw. des Waschautomaten auf einer beschränkten Anzahl, vorzugsweise vier Verdrehungsfedern, in deren Inneren eine Gummibuchse oder ein Gummizylinder mit geringeüj^m Spiel eingesetzt ist, in allen Richtungen frei beweglich und dämpfend aufgebaut ist.

Um die Dämpfungswirkung nach allen Seiten auch nach oben zu erweitern, können statt der vier Einzelfedern mit Gummidämpfern vier Paare dieser Verbindung verwendet werden, wobei die Wirkung des jeweils einen Teiles nach der einen Seite, die des anderen symmetrisch parallelen Teiles nach der anderen Seite tätig wird. Dadurch wirkt sich die Dämpfung nach beiden Seiten gleichmäßig aus.

In aen Abbildungen wird ein Beispiel einer solchen Waschmaschine gezeigt und im folgenden näher erläutert:

In Abbildung 1 ist die Außentrommel 9 mit vier Konsolen 10 über vier Verdrehungsfedern 1, in deren nneren eine Buchse oder ein Zylinder 6 aus Gummi oder einem anderen geeigneten gummiähnlichen Kunststoff eingesetzt ist, schwingelastiseh aufgestellt bzw. aufgehängt. Diese Aufhängung oder Aufstellung wird dadurch bewerkstelligt, daß das eine Ende 3 der Verdrehungsfeder 1 auf einem Montagebock 4 befestrgb ist, das andere Ende 2 an einem Konsol 10, das mit der Außentrommel 9 verbunden ist. Die Montageböcke 4 sind zweckmäßigerweise an der Grundplatte oder einem Grundrahmen montiert. Es ist bekannt, daß die Außentrommel bzw. der Laugenbehälter durch die in deren oder dessen Inneren befindliche rotierende Wäschetrommel durch die Unwucht der Wäsche sowohl in eine senkrechte hin- und hergehende Bewegung, gekennzeichnet durch den Doppelpfeil 12, als auch in eine mehr oder weniger horizontale Bewegung, gekennzeichnet durSh den Doppelpfeil 13 gebracht wird. Beide Bewegungen werden auf die Verdrehungsfedern 1 übertragen. Durch das Gewicht der Trommel werden diese Federn 1 so belastet, daß sie etwas an die Gummibuchse 6 angedrückt werden. Beim Schwingen der Trommel wird nun durch die Drehbewegung, besonders beim An- und Auslaufen des Schleudervorganges und durch die Unwucht ein weiterer dynamischer Druck auf die Feder 1 ausgeübt, so daß sie sich mit großer Kraft um den Gummizylinder herumlegt. Nachdem der Gummi eine andere Schwingungscharakteristik und noch dazu eine bestimmte dämpfende Wirkung hat, wird der ganze Schwingungsvorgang so gedämpft, daß die Schwingung in kurzer Zeit beendigt wird. Zur genaueren Einstellung der Vorspannung der Verdrehungsfeder 1 kann noch zusätzlich eine Zugfeder 14 verwendet werden, deren Spannung durch eine nicht besonders gezeichnete Einstellvorrichtung 15 verändert werden kann. Figur 2 zeigt in zwei Projektionen so eine Verdrehungsfeder 1 mit dem innenliegenden Gummizylinder 6. Damit der Gummizylinder nicht aus der Öffnung der Verdrehungsfeder herausfallen kann, besitzt dieser Zylinder an beiden Seiten einen geeigneten Wulst 8. Im entspannten Zustande befindet sich zwischen dem Gummizylinder 6 und der Verdrehungsfeder 1 ein leichter Luftspalt 7.

In Abbildung 3 ist eine Doppelfeder gezeichnet, wobei jede einzelne 1 bzw. 1' spiegelsymmetrisch gewickelt ist. Eine solche Doppelfeder nach Abbildung 3 hat gegenüber der einfachen nach Abbildung 2 den Vorteil, daß die Dämpfung nicht nur nach einer Seite, in Abbildung 1 nach unten, sondern nach beiden Seiten wirkt. Bei einer einzelnen Feder wirkt die Dämpfung nur nach einer Seite, und zwar nach der Seite, bei der sich die Feder um ddn Gummizylinder herumlegt und ihn festpreßt. Nach der anderen Seite öffnet sieh aber die Feder von dem Gummizylinder weg. Nach dieser Richtung ist dann auch keine wirksame Dämpfung vorhanden. Bei der Doppelfeder nach Abbildung 3 wird nach der einen Seite die eine Feder um dän zugehörigen Gummizylinder gepreßt, bei der anderen Feder aber nach der anderen Seite. Dadurch erhält man einefrach beiden Seiten (oben, unten, hin und her) wirkende sehr effektive Dämpfung.

P.A. HO 3^7*22.8.66

Die wesentlichen Vorteile der vorbezeichneten Einrichtung bestehen darin, daß man eine Beweglichkeit nach allen Richtungen wie bei einer Drehgelenkaufhängung erhält, aber andererseits die Einfachheit und Billigkeit von Federaufhängungen erzielt. Bei normalen Federbeinen müssen diese auch durch Gummäfbuchsen beweglich mit dem Grundrahmen sowie mit der Trommelbefestigung verbunden sein und benötigen zusätzlich noch mindestens einen Stoßdämpfer. Die Montage dieser Einrichtung ist einfacher und kann ohne große Schwierigkeit und übersichtlich eingebaut werden.

Claims

Ansprüche

1. Waschmaschine oder Waschautomat mit schwingbeweglich gelagerter Außentrommel, dadurch gekennzeichnet, daß die Außentrommel auf einer beschränkten Anzahl, vorzugsweise vier Yerdrehungsfedern, in deren Inneren eine Buchse oder ein Zylinder aus Gummi oder einem gummiartigen Kunststoff mit geringem Spiel eingesetzt ist, in allen Eichtungen frei beweglich und dämpfend aufgebaut ist.

2. Waschmaschine oder Waschautomat mit schwingbeweglich gelagerter Außehtrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens 2 der Stelen der Verdrehu&igsfedern, jeweils ein Paar spiegelsymmetrisch gegeneinander wirkende Federn mit Gummizylindern verwendet werden.

3. Waschmaschine oder Waschautomat mit schwingbeweglich gelagerter Außentrommel nach Anspruch T und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zu jeder Terdrehungsfeder eine einstellbare Zugfeder zugeordnet ist.