DE1947877A1

DE1947877A1 - Kopiergeraet mit Buchkopiervorsatz

Info

Publication number: DE1947877A1
Application number: DE19691947877
Authority: DE
Inventors: Clark Otto A; Burton Greenberg; Murgas Karl M
Original assignee: INTERCONTINENTAL PHOTOCOPY COR
Current assignee: INTERCONTINENTAL PHOTOCOPY COR
Priority date: 1968-09-23
Filing date: 1969-09-22
Publication date: 1970-04-23
Also published as: US3588244A; BE739231A

Description

INTERCONTINENTAL PHOTOCOPY CORPORATION, 7324 North Lawndale,

Skokie, Illinois, U.S.A.

Kopiergerät mit Buchkopiervorsatz.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Photokopiergerät zum Kopieren eines Originalschriftstückes in Form eines Blattes oder eines Buches, und insbesondere auf ein solches Kopiergerät, das von einem schnell arbeitenden/Kopiergerät auf ein Buchkopiergerät oder umgekehrt umwandelbar ist. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Buchkopiervorsatz, der nur dann Verwendung findet, wenn das Kopiergerät als Buchkopiergerät verwendet wird.

Elektrostatische Photokopiergeräte sind üblicherweise so aufgebaut, daß sie ein mit einem speziellen Überzug versehenes und elektrostatisch aufgeladenes Blatt Kopierpapier durch die Brennebene eines optischen Umwandlungssystems führen. Das Originalschriftstück, das kopiert werden soll, ist vor dem Objektiv angeordnet. Das Bild des Schriftstückes wird über das optische Kamerasystem auf die beschichtete Fläche des

009817/1343

I8.9.I969 W/He - 2 - Ι/ρ 6695

Kopierpapier es übertragen. Die belichtete oder beschichtete Fläche des Kopierpapiers wird dann durch eine flüssige Suspension von Tintenpartikeln geführt, die in geeigneter Weise aufgeladen ist, daß sie mit dem elektrostatisch geladenen Bild auf der Kopierpapierfläche reagiert.

Bisher wurden Photokopiergeräte mit einem beweglichen Originalschriftstücksystem und einem beweglichen Kopierpapfersystem hauptsächlich zum Kopieren von Schriftstücken in Blattform verwendet. Wenn Bücher oder andere Gegenstände erheblicher Dicke kopiert werden mußten, wurden die Maschinen mit einem beweglichen Kamerasystem allgemein verwendet und das Originalschriftstück und das Kopierpapier wurden stationär gehalten.

Es wurde auch bereits ein Photokopiergerät mit einem beweglichen OriginalschriftstUcksystem und einem beweglichen Kopierpapiersystem zum Kopieren von Blättern und Büchern verwendet. Bei diesen Geräten wird das Originalschriftstück - gleichgültig, ob ein Blatt oder ein Buch auf einem beweglichen Wagen angeordnet. Der Wagen wird an dem Objektiv der Kamera vorbeibewegt und nach dem Abtasten des Schriftstückes kehrt der Wagen wieder in seine Ausgangsstellung zurück.

Da jede Reproduktion des Blattes oder Buches die Verwendung eines beweglichen Wagens notwendig macht, ist die Arbeitsweise eines derartigen Gerätes langsam und zeitaufwendig. Ziel vorliegender Erfindung ist es deshalb, diese Schwierigkeiten zu vermeiden und ein Photokopiergerät zu schaffen, das sowohl zum Kopieren von Blättern als auch Büchern geeignet ist, das einen Buchkopiervorsatz aufweist, wenn mit dem Photokopiergerät Bücher kopiert werden sollen, das ein Transportsystem für das Originalschriftstück besitzt, welches von Blattkopieren auf Buchkopieren und umgekehrt umstellbar ist, und welches eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit gewährleistet.

009817/1343

I8.9.I969 W/He - 3 - I/p 6695

Qemäß vorliegender Erfindung weist das Photokopiergerät zum Kopieren von Originalschriftstücken in Form eines Blattes oder aus einem Buch ein Transportsystem für das Originalschrift· stück mit einer Blattkopierstellung und einer Buchkopierstellung auf. Ein Buchkopiervorsatz ist zur lösbaren Befestigung auf dem Gerät vorgesehen, wenn das Transportsystem für das Originalschriftstück die Buchkopierstellung einnimmt. Das Vorsatzgerät weist eine Trägervorrichtung auf, auf der ein Buch oder ein anderer zu kopierender Gegenstand angeordnet ist. Die Transportvorrichtung für das Originalschriftstück transportiert den Träger an einem Abtastfenster vorbei, um das Buch zu kopieren.

Das Buchkopiervorsatzgerät weist ferner eine Lagervorrichtung auf, die mit den Walzen des Transportsystemes für das Originalschriftstück zusammenwirkt, wenn das Vorsatzgerät auf der Maschine befestigt ist, damit eine weiche und positive Verschiebung der Trägervorrichtung während des Reproduktionsvorganges erzielt wird. Die Lagervorrichtung bewirkt zusätzlich, daß die Trägervorrichtung mit dem Rahmen des Buchkopiervorsatzgerätes fest verbunden ist, wenn das Vorsatzgerät von der Maschine abgenommen ist.

Das erfindungsgemäße Photokopiergerät macht somit nur eine Trägervorrichtung zum Reproduzieren eines Buches oder eines anderen Gegenstandes relativ gr°ßer Dicke erforderlich. Zur Reproduktion eines blattförmigen Originalschriftstückes kann das Buchkopiergerät leicht und einfach in ein schnell arbeitendes Blattkopiergerät umgewandät werden, das eine Trägervorrichtung für das Originalschriftstück nicht benötigt. Da ein Bürophotokopiergerät im allgemeinen weit mehr zum Kopieren von blattförmigen Schriftstücken, z.B. Briefen verwendet wird, wird der schnellere Kopiervorgang im Falle vorliegender Erfindung während des größten Teiles des Betriebes des Gerätes

009817/ 1 343

bad

I8.9.I969 W/He - 4 - I/p 6695

verwendet, und man erhält zusätzlich die Möglichkeit, die gleiche Maschine zum Kopieren von Büchern verwenden zu können.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Photokopiergerätes, das als schnellarbeitendes Blattkopiergerät verwendet wird,.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Photokopiergerätes ™ bei Verwendung als Buchkopiergerät,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines BuchkopierZusatzgerätes, das verwendet wird, wenn das Photokopiergerät als Buchkopiergerät arbeiten soll,

Fig. 4 eine Aufsicht auf das Photokopiergerät mit daran angebrachtem Buchkopierzusatzgerät,

Fig. 5 eine Vorderansicht in der Ebene der Linie 5-5 nach Fig.

in der angezeigten Richtung, wobei Teile gestrichelt wiedergegeben sind, um die Befestigungsfinger des Buchk kopierzusatagerätes zu zeigen,

Fig. 6 eine Teilseitenschnittansieht längs der Ebene der Linie 6-6 in Figo 5 in der angedeuteten Richtung, wobei die Lageranordnung in bezug auf öle Antriebswalze des Transport systeme -für das Originalschriftstück gezeigt ist,

Fig. 7 eine perspektivische Teilansichtcfes Buchkopierzusatzgerätes und einer Walze des Transportsy.stems für das Originalschriftstück in vergrößerter Darstellung,

0098 17/1343 BAD ORIGINAL

I8.9.1969 W/He - 5 - I/P 6695

Pig. 8 eine Teilschnittseitenansicht des Transportsystemes für das Originalschriftstück in einer Buchkopierstellung, wobei das Buohkopierzusatzgerät daran befestigt ist,

Pig. 9 eine Teilschnittansicht des Transportsysteras für das Originalstück in einer Blattkopierstellung,

PJLg. 10 eine Teil Vorderansicht des Buchkopierzusatzgerätes, die die Trägerplatte im Abstand oberhalb des unteren Teiles des Rahmens zeigt, wenn das Zusatzgerät auf der Maschin© angeordnet ist, und

Fig.11 eine Ansicht ähnlich der nach Fig. 10, die jedoch die Trägerplatte in Berührung mit dem unteren Teil des Rahmens zeigt, wenn das Buchkopierzusatzgerät von der Maschine abgenommen ist.

In den Figuren 1 und 2 der Zeichnung ist ein kombiniertes Blatt- und Buchphotokopiergerät 10 dargestellt; es weist einen rechteckförmigen Hauptrahmen 12 mit zwei gegenüberliegenden Seitenwandungen 13 und 14, einer Vorderseite 15 und einer Rückseite 16 auf.

Das kombinierte Blatt- und Buchphotokopiergerät 10 kann als rasch arbeitendes Blattkopiergerät, wie in Flg. 1 gezeigt, oder als Buchkopiergerät, wie in Fig. 2 gezeigt, verwendet werden. Ein Buchkopierzusatzgerät, das allgemein mit dem Bezugszeichen l8 versehen ist, (vgl. Figuren 2 und 3) wird von Hand am Rahmen 12 befestigt, wenn das Gerät zum Kopieren von Büchern verwendet werden soll.

Das Photokopiergerät 10 weist ein Transportsystem 20 für das OriginalschriftstUok auf (Figuren 8 und 9). Das Transportsystem 20 enthält einen beweglichen Abschnitt 21 und einen stationären Abschnitt 22. Her bewegliche Abschnitt 21 besitzt

009817/1343

18.9.1969 W/He - 6 - I/p

^ 7077

eine Betriebestellung nach Fig. 9, wenn das Gerät JO als rasch arbeitendes Blattkopiergerät verwendet wird, und eine nicht wirksame Stellung nach Fig. 8, wenn das Qerät -10 als Buchkopiergerät Verwendung findet.

Eine Schwenkvorrichtung 24 ermöglicht, daß der bewegliche Abschnitt 21' von der wirksame Stellung in die nicht wirksame Stellung und umgekehrt gedreht werden kann.

Der stationäre Abschnitt 22 (Fig. 8 und 9) weist quer verlaufende, im Abstand voneinander angeordnete Antriebswalzen w 26, 27 und 28 auf, die drehbar an gegenüberliegenden inneren Seitenwandungen 25 gelagert sind, welche zwischen den äußeren Seitenwandungen 13» 14 des Hauptrahmens 12 angeordnet sind. Die Walzen 27, 26 und 28 sind mit einer nicht dargestellten, motorgetriebenen Kette verbunden. Ein Abtastfenster 29 ist zwischen den Walzen 27 und 28 vorgesehen.

Der bewegliche Abschnitt 21 weist quer verlaufende und im Abstand voneinander angeordnete Leerlaufwalzen 30* 31 und 32 auf, die drehbar in Seitenwandungsteilen 35 gelagert sind. Wenn das Photokopiergerät 10 für das Blattkopieren Verwendet wird, sind die Leerlaufwalzen 30* 31 und 32 des beweglichen . Abschnittes 21 in geringem Abstand nebeneinander oberhalb der Antriebswalzen 26, 27 und 28 vorgesehen (Fig. 9).

Zum Buchkopieren nimmt der bewegliche Abschnitt 21 seine äußere, nicht wirksame Stellung ein (Fig. 8). Das Buchkopierzusatzgerät 18 wird von Hand auf dem Gerät 10 befestigt, wenn der bewegliche Abschnitt 21 die nicht wirksame Stellung einnimmt. Zum Blattkopieren wird das Zusatzgerät l8 vom Gerät 10 entfernt und der bewegliche Abschnitt 21 wird in seine wirksame Stellung (Fig. 9) oberhalb des stationären Abschnittes 22 verschwenkt.

0098 17/1343

ORIGINAL INSPECTEO

Iö.9.1y69 W/He - 7 - ϊ/ρ 669

f9 4 7 8 7 7

Das Buchkopierzusatzgerät 18 wird nachstehend insbesondere in Verbindung mit den Figuren 2-6 im einzelnen erläutert. Das Zusatzgerät 18 weist einen rechteckformigen Rahmen 33 mit zwei identischen, länglichen, im Abstand voneinander and gegenüberliegend angeordneten Seitenträgern 3^j 35 (Figuren

SLIl f*

3 und 4): Die Streben 36 und 38 verbinden die entgegengesetzten Enden der Seitenträger ~*>h, 35 starr miteinander. Die Strebe 38 liegt etwas höher als die Strebe 36.

Die Seitenträger ~*>K, 35 des Zusatzgerätes l8 weisen eine rechtwinkelige äußere Schiene 40 und eine rechtwinkelige Schiene 4l auf. Die Schienen 40, 4l (L-Schienen) besitzen einen waagerechten Schenkel 42 und einen von diesem nach oben ragenden Seitenschenkel 43 (Fig. 3). Die Seitenschenkel 43 der Schienen 40,

41 sind starr miteinander Ende an Ende befestigt. Die Schenkel

42 der inneren Schienen 4l verlaufen nach innen aufeinander zu.

ELne T"agervorrichtung 44 ist innerhalb des Rahmens 33 des ^uchkopierzusatsgerätes l8 angeordnet. Die Trägervorrichtung 44 weis'c eine Iransparente, rechteckf'innige Platte 46 auf, die vorzugsweise aus Glas besteht und die starr an einem der quer /erlaufenden Enden mit einer Tragwand 48 befestigt ist. Die ^preite der Platte 4t' ist größer als der Abstand des quer verlaufenden Raumes zwischen den äußeren Kanten der GrundschenKel 42 der Seitent.räger Jsh, 35· Die Trägervorr-iuhtung verschiebt si^h im Betrieb in Längsrichtung des Rahmens 33 zwischen den Streben ~j>6 und y3.

Eine rechteckfor.ni.~e Tra^matue 50 ist starr an einen, der quer verlaufenden Enden mit dem oberer Ende der Tragband ho hefe? ir:. Die Ma^- -. e SO verläuft ".lorr.al^rweise von der Tragwand ¹^ aus nach unten geneigt und bedeckt etwa die gesamte obere Flache ier F^atr-t AO.. Die Matte -O ist aus Gummi oder entsprechenden Kunsr-st-off hergestellt, der flexibel und --Tenügend schwer i.>t, daß er ein Buch oder einen Gegenstand,

009817/1343

die zwischen Matte 50 und Platte 46 eingesetzt werden, aufnehmen und eine unerwünschte Verschiebung verhindern kann. Ein Griff 51 ist am freien Ende der Matte 50 zum Anheben der Matte von der Platte vorgesehen.

Eine äußere und eine innere Lagerung 54, 55 ergeben eine obere Abstützung für die Trägervorrichtung 44, wenn letztere sich innerhalb des Rahmens des Zusatzgerätes 18 bewegt. Die Lagervorrichtung 54, 55 wirkjfc weiterhin in der Weise, daß sie die Trägervorrichtung an Ort und Stelle sperrt, nachdem das Zusatzgerät 18 von dem Photokopiergerät 10 abgenommen worden ist.

In Verbindung mit den Figuren 5, 6 und 7 ergibt sich, daß die Lagervorrichtungen 54, 55 eine Walze 56 aufweist, die drehbar zwischen zwei im Abstand voneinander angeordneten, L-förmigen Schienen 58 gelagert ist. Jede Schiene 58 weist einen langen Teil 59 und einen kurzen Teil 60 auf. Die Walze 56 ist zwischen den äußeren Enden der längen Teile 59 der Schienen 58 angeordnet.

Die Schienen 58 sind schwenkbar zwischen den äußeren Enden der langen und kurzen Teile 59, 60 auf einem unteren Bolzen 62 befestigt, der mit dem Seitenträger 34 verbunden ist. Ein oberer Bolzen 64 ist zwischen den oberen Enden der kurzen Teile 60 der Arme 58 angebracht. Ein Bolzen 66 (Figuren 6 und 7) erstreckt sich von einer Befestigungsplatte 67 (Fig. 7), die mit dem Seitenträger 34 befestigt ist, nach innen. Der Bolzen 66 ist zwischen dem kurzen Teil und den äußeren Enden des langen Teiles 59 der Schienen 58 vertikal oberhalb der Walze 56 angeordnet.

Eine längliche Spiralfeder 70 ist auf dem oberen Bolzen 64 und dem Bolzen 66 befestigt und überspannt den Abstand dazwischen. Die Feder 70 erzeugt eine Kraft, die bewirkt, daj

009817/1343

18.9.1969 W/He -9- _m

die Schienen 58 sich in einer Richtung nach innen oder Im Uhrzeigersinne nach Fig. 6 verdrehen. Wenn die Walze 56 nach oben bewegt wird, drehen sich die Schienen 58 auf dem unteren Bolzen 62 entgegen der Federkraft 70. Somit schwenken die Lagervorrichtungen 5^·* 55 nach außen, wenn das Zusatzgerät l8 auf dem Gerät 10 angeordnet ist, da die Antriebswalzen 26, 27 und 28 des Transportsystems 20 die Platte 46 nach oben drücken. Wenn das Zusatzgerät 18 von der Maschine abgenommen ist, verschwenken die Lagervorrichtungen 54, 55 in Abhängigkeit von

der nachgiebigen Federkraft 70 nach innen.

Zwei im Abstand voneinander angeordnete Sperrfinger 72 verlaufen von der unteren Fläche der Strebe 36 (Figuren 5 und 6) nach unten und werden im Preßsitz in nicht dargestellten öffnungen aufgenommen, die auf der Oberseite des Photokopiergerätes 10 angeordnet sind, wodurch das Buchkopierzusatzgerät l8 lösbar mit dem Photokopiergerät 10 befestigt wird. Der Rahmen 12 des Photokopiergerätes "und der bewegliche Abschnitt 21 ergeben eineTragvorrichtung für das Zusatzgerät 18, wie sich insbesondere aus Flg. 2 ergibt.

Die Walzei56 der Lageranordnung 54, 55 sind vertikal über den Walzen 26, 27 des stationären Abschnittes 22 des Transportsystems 20 für das Originalschriftstück ausgerichtet, wenn das Zusatzgerät 18 auf dem Photokopiergerät 10 befestigt ist. Vor Beginn des Reproduktionsvorganges wird die Platte 46 zwischen den Walzen 26, 27 des Transportsystems für das Ori-_it ginalschriftstück und den Walzen 56 der Lageranordnung 54, 55 nach Fig. 6 angeordnet. Während des Reproduktionsvorganges legt sich wenigstens die Walze 56 der inneren Lageranordnung gegen die Platte 46.

0098 17/1343

I8.9.I969 W/He - 10 -

Antriebswalzen 26, 27 des Transportsystems 20 für das Originalschriftstück verlaufen knapp oberhalb des vertikalen Niveaus der Grundschörlei 42 und in den Raum dazwischen, wenn das Zusatzgerät in geeigneter Weise auf dem Gerät 10 angeordnet ist. Somit heben die Antriebswalzen 26, 27 die Platte 46 nach oben von den Grundschenkeln 42 weg, wie sich aus den Figuren 6 und 10 ergibt.'Die Kraft von den Antriebswalzen bewirkt,daß die
Lageranordnung nach außen entgegen der nachgiebigen Kraft der Feder 70 schwingt, während die Walze 56 in Berührung mit der oberen Fläche der Platte 46 bleibt. Dadurch, daß die Platte in eine angehobene Stellung gebracht und zwischen wenigstens
w einer Walze der Lageranordnung und den Antriebswalzen des

Transportsystems für das Originalschriftstück gebracht wird, wird der Träger 44 weich übeyiias Abtastfenster hinweg transportiert wird.

Wenn das Buchkopierzusatzgerät 18 von der Maschine abgehoben und entfernt wird, drückt die Lageranordnung 54, 55 die
Platte 46 allmählich nach innen. Wenn das Zusatzgerät vollständig entfernt ist, ist die Platte 46 fest an den Grundschenkeln 42 der inneren Schiene 4l der Seitenträger 34, 35
durch die Lagervorrichtung befestigt.

Der Träger 44 wird automatisch von den Antriebswalzen 26, 27 und 28 von einem Eingangsende für das Transportsystem 20
des Gerätes 10 über das Abtastfenster 29 hinweg und zurück
zum Eingangsende verschoben. Andererseits kann der Träger 44 automatisch von den Antriebswalzen 26, 27 und 28 von Eingangsende über das Abtastfenster hinweg verschoben und von Hand
zum Eingangsende zurückgeführt werden.

Der Träger 44 kann eine nicht dargestellte Vorrichtung zum
Auslösen von Schaltern für die Steuerung der Trägerverschiebung und einige Betätigungsvorgänge aufweisen, wenn der

009817/1343

18.9.1969 W/He - 11 - I/p 6695

Träger sich zwischen den Eingangs- und den Ausgaxigsenden verschiebt·

009817/T3A3

Claims

Patentansprüche:

(j). Buchkopiervorsatz für ein Reproduktionsgerät mit einem Transportsystem für das Originalschriftstück, gekennzeichnet durch einen Rahmen (33)> eine Trägervorrichtung (44) zur Verschiebung innerhalb des Rahmens (33) und eine dem Rahmen zugeordnete Sperrvorrichtung (72), die den Buchkopiervorsatz (18) mit dem Reproduktionsgerät (10) lösbar verbindet.

2. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägervorrichtung (44) eine Platte (46) aufweist und daß eine Lageranordnung (54, 55) zur lösbaren Befestigung der Platte (46) im Rahmen (353) vorgesehen ist.

3. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnung (54, 55) Mittel aufweist, die mit dem Reproduktionsgerät (10) zusammenarbeiten, wobei die Platte (46) von dem Rahmen (33) freigegeben wird, wenn der Vorsatz (1.8) auf dem Reproduktionsgerät (10) befestigt ist.

4. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnung (54, 55) eine Walze (56) und eine nachgiebige Vorrichtung (70) aufweist, die der Walze zugeordnet ist und die die Bolle gegen die Platte (46) drückt, wobei die Walze (56) die Platte (46) an dem Rahmen festhält, wenn der Vorsatz (l8) nicht auf dem Gerät (10) angebracht ist.

5. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnung (54, 55) ferner eine der Walze (56) und der nachgiebigen Vorrichtung (70) zugeordnete Schwenkeinriehtung (58) aufweist, und daß die Walze (56) mit der Schwenkeinrichtung so verbunden ist, daß sie entgegen der Kraft der nachgiebigen Vorrichtung (70) nach außen gedreht wird,wenn der Buchkopiervorsatz (18)-auf dem Gerät (10) befestigt ist, und damit die Platte von dem Rahmen freigibt.

0 098 17/1343

18. 9.1969 - 13 - ^^Υ^Τ-όηπ

6. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 4,. dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (56) der Lageranordnung (54, 55) an einer Stelle im Rahmen angebracht ist, die vertikal mit einer Walze des Transportsystems (20) für das Originalschriftstück ausgerichtet ist, wenn der Vorsatz (l8) auf dem Gerät (10) befestigt ist.

7. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkvorrichtung (58) ein Paar von im Abstand und gegenüberliegend angeordneten L-förmigen Bauteilen aufweist, deren Jedes einen ersten und einen zweiten Teil (59, 60) besitzt, der nach aufwärts verläuft, daß die Walze (56) der Lageranordnung (54, 55) gelenkig mit dem äußeren Ende des ersten Teiles (59) verbunden ist, daß die Bauteile um einen Punkt zwischen den äußeren Enden der Teile (59) schwenkbar sind und daß die nachgiebige Vorrichtung (70) mit den äußeren Enden des zweiten Teiles (60) derart verbunden sLnd, daß sie mit der Schwenkvorrichtung (58) zusammenarbeitet und die Walze der Lageranordnung nach innen gegen die Platte drückt.

8. Buchkopiervorsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Sperrfinger (72) vorgesehen ist, der von dem Rahmen mit einem Preßsitz auf dem Gerät (10) zum Verriegeln des Vorsatzes (l8) nach außen verläuft.

9. Kopiergerät mit einer Transportvorrichtung, die das Originalschriftstück längs einer Bahn von einem Eingabeende zu einem Ausgabeende transportiert, wobei ein Abtastfenster in der Bahn vorgesehen ist und das Originalschriftstück auf Kopierpapier reproduziert wird, wenn es sich an dem Abtastfenster vorbeibewegt, gekennzeichnet durch einen beweglichen Abschnitt (21) mit einer Blattkopierstellung und einer Buchkopierstellung, einem stationären Abschnitt (22), wobei der bewegliche Abschnitt (21) in der Blattkopierstellung in der Nähe und oberhalb des stationären Abschnittes (22) angeordnet ist, und wobei der

009817/1343 original inspected

18.9.1969 W/He - 14 - ^l/p66??K7877

bewegliche Abschnitt (21) und der stationäre Abschnitt (22) derart miteinander zusammenwirken, daß ein blattförmiges Schriftstück an dem Abtastfenster (29) vorbeigeführt wird, und einen Buchkopiervorsatz (18), der lösbar mit dem Gerät (10) verbunden ist, wenn der bewegliche Abschnitt (21) die Buchkopierstellung einnimmt, wobei der Vorsatz einen Rahmen (33) und eine Träger vorrichtung (44) für die Verschiebung innerhalb des Rahmens und quer zum Abtastfenster (29) aufweist.

10. Kopiergerät nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Trägervorriehtung (44) eine Platte (46) aufweist, und daß der Buchkopiervorsatz (18) eine Lageranordnung (54, 55) besitzt, die während der Verschiebung gegen die Platte (46) drückt.

11. Kopiergerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnung (54 ,55) des Buchkopiervorsatzes (l8) eir» Walze (56) und eine nachgiebige Vorrichtung (70) aufweist, die mit der Walze verbunden ist, um die Walze normalerweise gegen die Platte zu drücken.

12. Kopiergerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageranordnung (54, 55) eine auf der Walze (56) und der nachgiebigen Vorrichtung (70) zugeordnete Schwenkeinrichtung (58) aufweist, und daß die Walze (56) der Schwenkeinrichtung so verbunden ist, daß sie nach außen entgegen der Kraft der nachgiebigen Vorrichtung (70) gedreht wird, wenn der Vorsatz (l8) auf dem Gerät (10) befestigt ist, und nach innen zum Befestigen der Platte (46) an dem Rahmen (33) des Buchkopiervorsatzes (l8) geschwenkt wird, wenn der Vorsatz (l8) von dem Gerät (10) entfernt wird.

13· Kopiergerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (56) der Lageranordnung (54, 55) an einer Stelle im Rahmen angeordnet ist, die e^wa in vertikaler Richtung mit einer Walze des Transportsystems (20) für das Originalschriftstück des Gerätes ausgerichtet ist, wenn der Vorsatz (l8) auf dem Gerät (10) befestigt ist.

81VVi₃₄₃' OR,_alNAt »NSPEOTED

18.9.1969 W/He - 15 - ^Αλγ,.

ι y*» /σ / /

l4. Kopiergerät nach Anspruch 13> dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (33) des Vorsatzgeräts (l8) im Abstand versetzte und gegenüberliegende Seitenwandungen mit Leisten aufweist, die vom Boden der Seitenwandungen in entgegengesetztem Abstand nach innen verlaufen, daß die Platte an den Leisten befestigt ist, wenn der Vorsatz von dem Gerät abgenommen ist und daß die Walzen des Transportsystemes für das Originalschriftstück sich über die Leisten in den dazwischenliegenden Raum erstrecken,wenn der Vorsatz auf der Maschine befestigt ist und damit die Platte von den Leisten abgehoben wird.

009817/1343

ORIGINAL INSPECTED

1Ϊ

Leerseite