DE1929368U

DE1929368U - Kabriolett-winterverdeck.

Info

Publication number: DE1929368U
Application number: DEE20667U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-10-16
Filing date: 1964-10-16
Publication date: 1965-12-16

Description

P.A. 52 G -M 6 v-7.10.65

Otto Einhorn München 23 >■ -

Herzogstr ο 56 -■■--.■ ,din. 28* Sept* -19'65.

G 642/E

Kabriolett-Winterverdeck

Die Feuerung bezieht ..sich auf ein Winterverdeck für . .. Kabrioletts. --"'■■"."" -.-.■■■ ..... V ""--.

Verdecke dieser Art haben sich seit einigen Jahren bei. Kabrioletts der höheren Preisklasse eingeführt. Sie.bestehen aus einer in sich.starren Einheit mit einer die Verdeckaußenseite bildenden selbsttragenden Stahlblech- . schale, die auf der Innenseite mit einer der Innenverkleidung des Stoffverdecks entsprechenden Verkleidung: versehen ist. Dieses Winterverdeck, in der Fachsprache als V "Hardtop" bezeichnet, ist mit Spannverschlussen ausge- . rüstet, mit deren Hilfe es bei zurückgeklapptem Stoffver- . deck als Festverdeck am Frontscheibenrahmen und an.lder . Karosserie des~ Kabrioletts befestigt werden kann. Hardtops zeichnen sich durch eine größere Winterfestigkeit aus, wie übliche Stoffverdecks und weisen vor allem.eine ; erheblich bessere Wärmeisolation auf. Somit bedeutet die Verwendung eines Hardtops für die kalte Jahreszeit neben : dem Schutz des Stoffverdecks eine wünschenswerte Verbesserung des Fahrkomforts.. Diese Vorzüge müssen, jedoch mit einem erheblichen Aufwand in Form zweier voneinander völlig

•..>t(j!'i'i -if.r 'i.-;!.-;i ;■,->.,·: ■-,:-_-,.,.,;' »η jiiluriogan ob Di^ ie-:bfi::'"iS 8:.\.'aufun^ d& ~ kb+stehuttq. is! nidii gate!' f'!3 iißiu-un^Nd^ einosreichivfl -i-imeriogeo bsfincfen sich in d^n ArriiiaWen. Sis können jederzeit-Ohne Mocrw». eines <eohtifchen fnierssiss gebührenfrei eingesehen werden. Auf Anfrog werden hiervon ovch Fgiokpp-en'oax'-'-u ' """ 2ö tfeo üblichen Preisen geliefert, Oeyisehös Patentamt,

unabhängig si ¥ er decks erkauft werden,- der zu den hiermit .-.■-■ erzielten Vorteilen in einem. sehr ungleichen Verhältnis .'>..■■ steht» Außerdem, erweist es sich als Nachteil,: daß solche ■ "" .-Hardtops nur bei Wagentypen, zur Anwendung gelangen können,,. ^: bei denen sich das zurückgeklappte Stoffverdeck im ;Kofferraum versenken läßt.. .. : ". ' ■■

Der !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein-Winter-; _: verdeck der einleitend beschriebenen Art. eine weitere. Lösung anzugeben, die sich neben, besonderer Einfachheit.u.a. durch ihre Anwendung bei praktisch sämtlichen auf dem ■ Markt befindlichen Kabriolett-Eypen auszeichnet.. ... .; -■"■.-■

Ausgehend von einem Winterverdeck für Kabrioletts.,, bestehend aus einem das verspannte Stoff verdeck überdeckenden Schutzverdeck aus. einem witterungsbeständigen Werkstoff, das durch geeignet ausgebildete Halterungen auf selten der ■ . Windschutzscheibe und des Heekfensters an der Wagenkaros-. ■ serie befestigt ist, wird diese Aufgabe gemäß der !Teuerung; dadurch gelöst., daß das Schutzverdeck eine, das" StoffVer- -: . deck einschließlich der Heckscheibe nach Art. einer Kappe. . abdeckende, in sich starre und formbeständige .!©.,ststoff-. schale mit einsr heckseitigen Sichtseheibe ist, die -zur Bildung eines luftZwischenraums zwischen Stoffverdeck, und Έ e.ststoffschale über flächenmäßig begrenzte.Abstands- . : elemente auf der Oberseite des Kabrioletts, vorzugsweise. ■: auf dem Stoffverdeck aufliegt. - - . - :

Das auf das verspannte S-tof-f verdeck nach Art einer Kappe, aufgesetzte, in sich starre Wint.erverdeck, unter Gewähr- ." leistung eines-kleinen LuftZwischenraums, stellt eine ' außerordentlich vorteilhafte Lösung für ein Überverdeck dar, weil es "bei relativ geringem Aufwand die "Eigenschaften. ■-■■"- ' eines Hardtops erreicht. Das mitverwendete St off verdeck:■-.. .--macht eine besondere Aufbewahrungsmöglichkeit im rückwärtigen lagenteil überflüssig« Darüber hinaus.wird durch die Bei- '". behaltung des in sich verspannten Stoffverdecks in Verbindung mit dem. seiner Belüftung dienenden kleinen Luft- -':■/■--Zwischenraum eine bestmögliche Schonung des Verdeckstoffes .. " gewährleistet. ; ■ -.. . .- - . -- ~

Um eine möglichst gewichtsparende Ausführung der !Feststoff schale zu erhalten ist es sinnvoll} als Werkstoff einen witterungs- und formbeständigen Kunststoff zu verwenden." . . -^:;

An Stelle einer Kunststoffschale kann gegebenenfalls auch eine Schale aus vorzugsweise tiefgezogenem dünnen Stahlblech treten«,. - . .

Eine besonders wirksame~T3elüftung des Stoffverdeeks kann . dadurch erreicht werden, daß die Peststoffschale an ihrer vorderen Stirnseite lediglich nach untenjoffene und gegebenenfalls auch seitliche. Schlitze -aufweist. -,.-■"

Im. Zusammenhang mit der Belüftung des Stoffverdecks empfiehlt es sich;, die Versteifungsrippen im wesentlichen in.. Längser- "V

Streckung der Feststöffschale anzuordnen, weil-:sie dadurch, gleichzeitig der Luftführung dienen 'können,, ---.. ■■-..._.. . - .

Zweckmäßig ist es₉ die- vordere Auflage auf ^dIe beiden vor-- . deren Ecken der Feststoff schale zu _ begrenz en und hierzu \. . vorzugsweise elastische Elemente,, beispielsweise Gummi kl ä-t ze' . vorzusehen. Die hintere-Auflage kann ihrerseits eine am'-^: . : ^: hinteren unteren. Rand der !Feststoff schale angebrachte, vorzugsweise mehrfach unterbrochene Leiste aus- elastischem ^v Material sein, Ferner erweist es sich für;verschiedene An- ---■ wendungsfälle als .sinnvollj wenn dia hintere. Auflage neben der leiste am hinteren unteren Rand der -Feststoff schale, ober--^: halb des Heckfensters im-Bereich des_ hinteren.oberen lorm-. bügeis des Stoffverdecks eine, weitere, vorzugsweise, unter- .. brochene Querleiste aus elastischem Material, aufweist.. . . .

Die leistenförmige hintere Auflage erweist sieh insbesondere bei Kabrioletts als besonders günstig_?.deren,.Stoffverdeck, . . wie beispielsweise beim YF 1200, -Karman Ghia. auf seiteh-der . Heckscheibe im'Bereich des hinteren, oberen "lOrfiibügels und/oder am rückseitigen Abschluß des Stoffverdecks eine Zierleiste aufweisen? auf die.die Feststoffschale mit ihren Halteleisten in einfacher Weise _ ^auf gesetzt werden kann. ^: ...;.. .. ; ;

Zweckmäßig ist es, die vordere Halterung nach Art eines Spannverschlusses und die-hintere Halterung als Festpunkt- ... aufhängung auszubilden« - . ■ ; . . .

Bei einem "beTorzugten Ausführungsbeispiel besteht die vordere Halterung aus zwei über Scharniere auf beiden Seiten an der vorderen Stirnseite der Feststoffschale befestigten Stahlbändern,, die zwischen dem Frontscheibenrahmen und dem entsprechenden vorderen Formbügel des Stoffverdecks_: hindurchgreifen und sieh mit ihren abgewinkelten freien,. Vorzugs- - . weise als Federbügel ausgebildeten Enden auf der Wageninnefiseite gegen den Frontscheibenrahmen oder den. vorderen Formbügel des Stoffverdecks anlegen.. . -~ -

Treten bei einem bestimmten Wagentyp größere Toleranzen ^;. zwischen den einzelnen Ixemplaren. auf _s so empfiehlt es sich.,: die abgewinkelten freien Enden der Stahlbänder mit λ einem verstellbaren Anschlag zu versehen. Auf diese Weise können die Toleranzen im Hinblick auf eine richtig bemessene Yerspannung der Feststoffschale, gegen das Stoffver-: ■ deck in jedem Falle leicht, ausgeglichen.werden. ■-■:.-'-■

Die hintere Halterung kann ihrerseits in-vorteilhaftea? -Wei.seaus seitlichen Öffnungen am hinteren unteren Teil .der . :^:" Feststoffschale ..bestehenj mittels der die Feststoffschale-; ^r durch Schraubenbol2en an der Karosserie befestigt, ist„

Sofern an den^: hierfür in Frage kommenden Stellen: der . . " -■---■'_ Karosserie bereits Schraubenhalterungen vorhanden-sind? - _: ist es sinnvoll, die öffnungen als verstellbare Schrau-

benführungen, "beispielsweise in- Form τοη Kreuzführungen_? auszubilden. - . - ""- -"'. ".-■■ ' ; ."-;■-.. -. ." -. ■"-"

Weitere für den Gegenstand, der Neuerung wesentliche Merkmale, sind in den-Ansprüchen I3 tois 15 angegeben. _ -■ ■.

An Hand von. Ausführungsbeispielen, die in der Zeic-hnung.-."_" dargestellt sind? soll die Neuerung im folgenden.noch; V näher; erläutert werden. . -. - . /:.-■--' ; _;-_ ."'-■:;;' __:;

Die Pig. 1 zeigt in schematischer Darstellung das Ober- \ teil eines Kabrioletts mit dem Stoffverdeek i_s in das . ; heckseitig eine Sichtscheibe 2 eingepaßt ist. Die-dem,- _: Stoffverdeek A aufgesetzte Kunststoff schale 3 nach der -." \ Neuerung ist in angehobenem Zustand ebenfalls, in- der : ■";"-.-.-" Pig. 1 angegeben. Sie ist dem Stoffverdeck 1 formmäßig: angepaßt und ist ebenfalls mit einer Heckacheibe 4 -^{: :>} ausgerüstet.

Eine nähere.Einzelheiten aufweisende Darstellung der Kunststoffschale nach der !Teuerung zeigt die Pig. 2.. ^: :: Sie ist relativ dünnwandig, ausgeführt und-weist-auf_; der. Innenseite in Längsrichtung Versteifungsrippen .6.-auf.. In der vorderen Stirnseite si-nd nach unten offene. 'Schlitze; 7 vorgesehen, deren Lage so gewählt ist, daß sie auf beiden Seiten von einer Versteifungsrippe'-6-begrenzt sind.' Die ^: '

— 7

_ 7 -■ —·

Schlitze 7 dienen der. Belüftung des -Stoffverdecks^ wobeiV-die Versteifungsrippen .6- zur Luftführung/mit- ausgenutzt. --sind." Im Bereich des hinteren oberen Formbügels des .Stoff_-■-" Verdecks, der, wie das bei der J¹Ig- 1 gezeigt ist,: durch: " eine Zierleiste 5 -markiert ist","" weist die "Kunststoffschale auf der"" Innens eite /eine unterbrochene Haiteleiste 8 aus " elastischem Material auf ,mit:'der sie an Meser.-Stelle-auf., .der Zierleiste des Stoffverdecks 1 (Fig„ 1") aufsitzt. Eine/ weitere unterbrochene Halteleiste 9 aus .elastischem. . —; Material-zieht sich längs, des hinteren unteren 'Sandes.-';■ .-der Kunststoffschale hin. Sie dient als Auflage im. Bereich des hinteren Abs.chluBses dee Stoffv-erdecks. 1 "<. Sofern-an '.V-dieser. Stelle, wie das beispielsweise bei den :¥W-Kabrio- - ^: lett-Typen der lall 1st, ebenfalls eine: Zierleiste:¥pr-- ■;.."■-" handen" ist, kann die.Kunststoffschale mit ihrer Hältelei- V. ste. 9 auf dieser Zierleiste aufsitzen. Die.Unterbrechungen der Halteleisten 8 und 9 -haben- den Zweck,-.die Belüftung - .-. des Zwischenraums zwischen der Heckscheibe.. 2 des Stoff-. "'-."' Terdecks und der Heckscheibe 4- der Kunststoffs chale zur Verhinderung eines Beschlagens der Heckscheiben-möglichst: ^:. günstig zu gestalten. Die vordere Auflage der Kunststoff- . schale auf dem Stoffverdeck bilden zwei in den Ecken V. V angeordnete Klötze 10 aus vorzugsweise, weichem Giainmi:.V-. . :

Die rückseitige Halterung der Kunststoff schale besteht ... -^: aus zwei Öffnungen 11 am hinteren unteren. söitlichen-V ■■■

Rand. Mit Hilfe .dieser Öffnungen,-ist- sie durch; Schraubbolzen an der Karosserie des Kabrioletts befestigt«, So- ' -"'".. fern in. Iahe des seitlichen hinteren "unteren Randes des-V -;. Stoffverdecks 1 an der Karosserie Ealtebügel. für das; ; .. - ;
Stoffverdeck im zurückgeklappten Zustand Vorhand eh sind ^ ■". "V--kann die Halterung, dieser Haltebügel "unmittelbar -für
die hintere Halterung der Kunststoff schale"-"-mit ausgenutzt. . werden» Diese G-egebenheit liegt-beispielsweise ebenfalls
bei den VW-Typen vor. "."-"--": --"-"" . :; - '"- "--..- .--.-..- -.." :'"■■.

Die vordere Halterung ist nach Art eines Spannverschlusses
ausgebildet- und besteht. im wesentlichen "aus;, zwei. Stahl---;-"■-■:■-bändern 1,2_s die auf beiden Seiten an der Stirnseite :der-^: . ■ Kunststoffschale, in Scharnieren befestigt, sand und an - " - . . ihren freien Enden in einen abgewinkelten federbügel 13
auslaufen,. Im.Bereich der vorderen und der hinteren .- "-"-": ^:: .-"■ Halterung, ist dre Kunststoff schale verstärkt ..ausgebildete."-\ Hinsichtlich der hinteren Hai te" rung ist die.-Yer Stärkung - r in einfacher Weise durch einen konzentrisch zu den Öffnungen 11 angeordneten innenseitigen Vers tärkungsring 14 vor-^; " ;' genommen. ■- '--.- ^{: :} ,,"- v.

Zur noch besseren Dar st ellung^ ist in der ^Pig:. "5. das- . /
Profil der Kunststoff schale-entsprechend dem ^Schnitt - -. -V A -4- B in der" "lig.". 2; dargestellt. .. .. ■-'■'..'.-- -";_.- ::; V/-⁷.;

Zur besseren Erläuterung der Wirkungsweise der vorderen Halterung sind in der Fig.» 4 in einem Aussciinitt nqcnmais die Stahlbänder 12 bei. aufgesetzter Kunststoffschale 3 in Funktion, d.h. bei gegen das Stoffverdeck ver— . ^: spannter Kunststoffschale₅ dargestellt. Die Stahlbänder greifen hierbei zwischen dem.Frontsch.eibenra.hmen:15 und dem vorderen Formbügel 16 des Stoffverdecks hindurch und. legen sich mit den Federbügeln 13 ihrer abgewinkelten freien Enden an die Innenseite des Frontscheibenrahmens 15 an». Sie stellen praktisch eine Umklappeinhängung, und.zwar eine sogenannte "Falle" dar * . . - "-." ■

Wie bereits erwähnt wurde_s können die abgewinkelten; .... freien Enden der Stahlbänder auch mit. einem- eins teilbaren Anschlag ausgerüstet sein, mit dessen Hilfe die . ^: Größe der Vorspannung in._: sinnvoller Weise individuell. einstellbar .ist. -"'■-.- : . .. '."._." -

Sofern es sich als erforderlich erweisen sollte, kann ■-■-"" neben der bereits erwähnten vorderen und hinteren Hai- . . terung zusätzlich eine seitliche" Verankerung der Kunst-. stoffschale am Verdeckstahlrahmen mittels Klammern vorgesehen sein. .-.-_." . .■■""-■■-" -..■'. . ""-".-"■

15 Schutzansprüche. . . . — 4 Figuren ' ■ . . . _: ~

Claims

S c." hu t ζ-, a η- s ρ r -ti c h . e

» Ifinterverdeek für- Kabri-ole"fcts,,- bestehend aus = einem."". -\.-' ..; "■";■' das verspannte Stoffverdeck überdeckenden Sehutzyer- \ ;■;""-: deck aus einem witterungsbeständigen Werkstoff? das, . - . durch geeignet ausgebildete Halterungen auf seit eh ν --" \ der Yfindschutasbheibe. und des Heckfehsters an der; ■-.-'.'.■-■-.'-.'"-■■ .' Wagenkarosserie befestigt ist, dadurch.gekennzeiplin.et, . - .. daß das Sehutzverde'ek eine das Stoff verdeck "einschließ- - , . Ii oh der Heckscheibe nach Art -einer Kappe -abdeckende -y ν '"-"... . .in sich starre, "und. .formbeständige. Feststoff schale .(3) . ^:- mit einer heckseitigen Sichtscheibe (4) istj die zur : Bildung eines Luft Zwischenraums zwischen Stoff verdeck "■'-' ■'."" . . (1) und Peststoff schale üb;er flächenmäßig begrenz te-^: Abstandselemente (8,_:-9, 10) auf der Oberseite; des Kabrioletts, vorzugsweise auf dem St off verdeck- aufliegt;. - ; ■
2. Winterverdek nach Anspruch 1;_s dadurch gekennzeichnet,, ; "".-·. daß die Peststoffschale (3.) aus vorzugsweise tiefgezogenem . . dünnen Stahlblech besteht. :_:- . /--"_:':■'.'■'.. . . ■-■_-.--
3c Winterverdeck nach Anspruch1_} dadurch gekennzeichnet^. - daß die. !Feststoffschale (3) aus einem witterungs- undV_ -.-formbeständigen Kunststoff besteht.-„ \ . . -.-^: ...;:.
4» Winterverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche,-dadurch gekennzeichnet, daß die !feststoffschale (3) auf der Innenseite Tersteifungsrippen (6) aufweist«, ."■"-.""
5. Winterverdeck nach einem der vorhergehenden- Ansprüche_s. dadurch gekennzeichnet, daß die-Feststoffschale (3) an ihrer vorderen Stirnseite lediglich nach unten offene.-, und gegebenenfalls seitliehe, der Belüftung des vom - .Stoffverdeck und der Feststoffschale begrenzten Raums dienende:- Schlitze (7) aufweist. . - ^:- -
6- Winterverdeck nach einem- der vorhergehenden Ansprüche,: dadurch gekennzeichnet, daß die Yersteifungsrippen (6) im wesentlichen in Längserstreckung der Feststoff schale; \ (3) verlaufen. .' - · - _·. .■■-."- ■
7^ Winterverdeck nach einem der vorhergehenden. Ansprüche/ dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Auflage auf die beiden vorderen Ecken der Feststoffsehale (3) begrenzt und "vorzugsweise .aus elastischen Elementen/ beispiels- -..' weise Gummiklötzen (10) besteht und daß die hintere Auflage eine am. hinteren unteren Rand der Feststoffschale, angebrachte, vorzugsweise, mehrfach unterbrochene ""■"" Leiste aus elastischem Material ist, .. ...

— T2 —
8. Winterverdeck nach Anspruch 7? dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Auflage neben der Leiste (9) am hinteren unteren Rand der Peststoffschale oberhalb- des Heck-_: fensters (4) im Bereich des hinteren oberen Formbügels' des Stoffverdeeks eine weitere, vorzugsweise unter- . brochene Querleiste (8) aus elatischem Material aufweist«
9. Winterverdeck nach einem der vorhergehenden-Ansprüche, ■ dadurch gekennzeichnet;, daß die vordere Halterung-der Peststoff schale, nach Art eines Spannverschlusses und _ die hintere Halterung als Pestpunktaufhängung aüsge-bildet sind. . .-■:■
1Oo Winterverdeck nach Anspruch 9? dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Halterung aus zwei über Scharniere auf beiden Seiten an der vorderen Stirnseite der Peststoffschale befestigten dünnen Stahlbändern (13) besteht, die zwischen dem Frontscheibenrahmen und■ "d:em entsprechenden vorderen Pormbügel des Stoffverdecks hindurchgreifen - und sich mit ihren abgewinkelten freien, vorzugsweise -. ■ als Federbügel ausgebildeten-Enden auf der Wagehinnenseite gegen den Frontscheibenrahmen oder den vorderen Pormbügel des Stoffverdecks anlegen«, ,. - ' - -■""-",
11. Winterverdeck nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die abgewinkelten freien Enden der Stahlbänder (13) einen verstellbaren Anschlag aufweisen. - . ". -
12. Winterverdeck nach einem der Ansprüche- 9 bis. 11, ^ .". V-._: dadurch gekennzeiclinetj daß die hintere Halterung;; 7-/ aus seitlichen Öffnungen (1T) am hinteren unteren Eeil ; ·. der Feststoff schale (3) "bestehen, mittels der die"--.-;-"- ; -\ feststoff schale- durch Schraubehlaolzen^an der Karos-- ^:.; > ., -. serie "befestigt" ist« ' " ."" ' _'_ \ ; .;; _: ""."."";-

.13 - Winterverdeck nach Anspruch t"2, dadurch- gekennzeichnet _s "■■'.'; daß die Öffnungen als verstellbare Schraubenführungen., ^: ;-.; beispielsweise in Form von Kreuzführungen ausgebildet- -.'.;.'

14» Yifinterverdeck nach einem, der vorhergehenden Anspruches. ; - y . dadurch gekennzeichnet_s.. daß die Feststoffechale wenig--,.-stens im Bereich der Halterungen verstärkt ausgebildet .ist..

15". Winterverdeek. nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ^; :.; "- gekennzeichnet, durch ihre. Verwendung für Vl^-Kabriöletts-., '"-.-. (Karman. G-hia).. .-.-. ■:■"■ :.;-:;_ ^:-. ^:-