DE1927956A1

DE1927956A1 - Einrichtung zur Erzeugung einer Schwimm-Stroemung fuer Schwimm-Becken

Info

Publication number: DE1927956A1
Application number: DE19691927956
Authority: DE
Inventors: Bojak Dipl-Ing Kurt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-31
Filing date: 1969-05-31
Publication date: 1970-12-23

Description

Einrichtung zur Erzeugung einer Schwimm-Strömung für Schwimm-Becken Es wurden bereits Einrichtungen vorgeschlagen zur Erzeugung von Schwimm-Strömungen in Sohwimm-Beeken, wobei es für einen Schwimmer möglich ist, dauernd gegen die St,rUmung zu schwimmen, in Bezug auf das Becken allerdings "auf der Stelle zu schwimmen". Eine solche Einrichtung ist besonders für kurze Schwimmbecken vörteilhaft, da auch in solchen Becken gewissermaßen ein Langstrecken-Schwimmen" durchgeführt werden kann.
Zur Erzeugung der StrUmung wurde u.a. eine Einrichtung vorgesehlagen, wobei ein kombiniertes Aggregats bestehend aus einer Pumpe, einem Elektromotor und speziellen Ausstrom-Düsen unter Wasser montiert wird, Nachteil dieser Einrichtung ist die Notwendigkeit, Geräte mit elektrischer Spannung in das Wasser einzuführen, was bei einigen Benutzern Bedenken hervorruft und auch wegen notwendiger Schutzmaßnahmen die Konstruktion verteuert.
Einrichtungen, wobei die Pumpe mit dem Antriebsmotor außerhalb des Wassers bzw. Beckens angeordnet ist, erfordern zusätzlich Rohrleitungen oder Schläuche, die die Anlage verteuern und auoh Energie verzehren. Die Nachteile sind nicht so erheblich, wenn eine solche Anlage von vornherein kombiniert wird mit einer Emwälzanlage für die Zwecke der Wasserreinigung.
Im folgenden wird ein Vorschlag beschrieben, der insbesondere Vorteile bietet für eine nachträgliche AuerUstung eines Schwimmbekkens mit einer Schwimm-Strom-Anlage.
Erfindungsgemäß besteht die Einrichtung aus einem Pumpen-Aggregat, wobei als Pumpe vorzugsweise eine Kreiselpumpe, und zwar von der nicht-ansaugenden Type vorgeschlagen wird mit einem EleXtromotor als Antrieb.
Eine nicht-ansaugende Pumpe normaler Bauart kann vorgeschlagen werden9 weil die Pumpe gemäß Abb. i unter dem Wasserspiegel in geeigneter Tiefe in das Wasser des Schwimmbeckens im Betriebszustand eingetaucht sein soll. Der Vorteil dieser Auswahl und Anordnung liegt darin, daß derartige Pumpen leistungsfähig, robust und auch verhältnismäßig preiswert sind. Um einen eingangs erwähnten Nachteil zu vermeiden, wird der Antriebsmotor außerhalb des Wassers, und zwar vorzugsweise über dem Wasserspiegel und über der Pumpe angeordnet, wie es auch die Abb. 1 zeigt. Der Motor M ist mit der Pumpe P durch eine Welle W gekoppelt, wobei die Antriebswelle genügend lang ausgeführt werden soll, daß auch bei gewissen unvermeidlichen Schwankungen der Höhe des Wasserspiegels (Wasserspiegel in der Abbildung durch ein kleines Drei eck gekannzeichnet) oder durch Wellenbewegung der Motor nicht unter Wasser geraten kann Abgesehen von der verlängerten Welle wird die riohtige und notwendige Höhenlage des Pumpaggregates durch eine altevorrichtung H gesichert, die beispielsweise am Rand des Sehtiem-Beekens angeordnet sein kann, wie in der Abb e 1 schematisch dargestellt wurde.
Äus praktischen Gründen für die Montage und Justage und auch im Hinblick auf eine Serienfertigung wird es empfehlenswert sein, die ktaltevorrichtung in Bezug auf das Pumpen-Aggregat mit einer in der Höhe verstellbaren Vorrichtung auszustatten. Hiermit könnte die richtige Tiefe für die Pumpe in Anpassung an den vorhandenen Wasserspiegel bzw. die speziellen Maße des Beckens bequem eingestellt werden.
Es wird weitothin vorgeschlagen, für gewisse Anordnungen das Pump-Aggregat derart zu montieren, daß es bequem aus der Halterung entfernt oder auch mittels einer speziellen Vorrichtung an der Halterung aus dem Wasser herausgeschwenkt (Abbe 2) oder herausgesehoben (Abb. 3) werden kann.
Es ist weiterhin möglich und für spezielle Anwendungen vorteilhaft, den Druckstutzen der Pumpe mit auswechselbaren Düsen D auszustatten. Mittel. Düsen mit unterschiedlichem Mündungsquerschnitt könnte auch die Form der Strömung variiert werden.
Unter Umständen wird es sich auch empfehlen, den Saugstutzen $ mit einer trichterförmigen Erweiterung für ein mogliohst energiesparendes Einströmen auszustatten.
Es ist weiterhin denkbar, die Pumpe mit einer Ansaugevorrichtung für Luft auszustatten, wodurch bewirkt werden soll, daß der austretende Wasserstrahl wegen der beigemischten Luft eine sprudelnde Strömung erzeugt.
Für einen nachträglicben Einbau einer solchen Anlage in ein -Schwimm-Becken wird nicht immer geeigneter Strom zur Verfügung stehen oder es ist unter Umständen eine umständliche Kabel-Verlegung notwendig oder gar unerwünscht. Für derartige Fälle wird.
vorgeschlagen, statt des Elektromotors das Pumpen-Aggregat mit einem Verbrennungsmotor auszustatten, wobei sich sonst für die Anordnung die vorher beschriebenen Gesichtspunkte ergeben.
Die vorstehend beschriebene Einrichtung bezw. die Einzelheiten der Anordnung bieten im Vergleich zu den bisher bekannten oder vorgeschlagenen Einrichtungen erhebliche Vorteile, insbesondere tür einen nachträglichen Einbau. Wegen des Fortfalls von Rohrleitungen wird die Anlage für die Montage besonders einfach und kosten- sowie energie-sparend. Außerdem verspricht die kompakte Kombination und die vom Wasser getrennte uad geschützte Anordnung des Antriebsmotors eine solide und zuverlässige Bauweise.
Auch die Möglichkeit, eine nieht-ansaugende sreiselpumpe zu ver--wenden, bewirkt erhebliche Kosten-Ersparnis.

Claims

Patentansprüche:

3 Einrichtung zur Erzeugung einer Schwimm-Strömung in einem Schwimm-Hecken, bestehend aus einem Pump-Aggregat mit Pumpe, Motor und Halte-Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Aggregat auf einer Halte-Vorrichtung am Schwimm-Beeken derart befestigt bzw. angeordnet ist, daß gemäß Abb. (i) die Pumpe - vorzugsweise als wreisel-Pumpe - in geeigneter Tiefe mit Saug- Mnd Drucköffnung unter dem Wasserspiegel in das Wasser eingetaucht ist und der Motor außerhalb des Wassers - vorzugsweise über dem Wasserspiegel und über der Pumpe - angeordnet ist, wobei die Pumpe mittels einer verlängerten Welle angetrieben wird.
2) Einrichtung zur Erzeugung einer Schwimm-Strömung in einem Schwimm-Becken, bestehend aus einem Pump-Aggregat mit Pumpe, Motor und Halte-Vorrichtung, zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die nalte-Vorrichtung mit einer Einrichtung versehen ist zur veränderlichen Höhen-Einstellung des Pump-Aggregates.
3) Einrichtung nach Anspruch i) oder 2), zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die talte-Vorrichtung mit einer Schwenkeinrichtung gemäß Abb. (2) oder einer Verschiebe-Elnrichtung gemäß Abb. (3) ausgestattet ist, wodurch die Pumpe aulierhalb des Betriebszustandes aus dem Wasser herausgeschwenkt oder herausgezogen werden kann.
4) Einrichtung nach Anspruch leder einem der folgenden Ansprüche zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die lialte-çorrichtung mit bequem losbaren Befestigungs-Elementen für das Pump-Aggregut ausgerüstet ist, die es gestatten, uiit einlachen Handgriffen das Pump-Angregat abzumontieren und zu en-tiernen.
5) Einrichtung nach Anspruch i) oder einem der folgenden Anspruche, zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß der Druch-Sttttze der Pumpe mit auswechselbaren Düsen ausgestattet werden kann zur Erzeugung von speziellen Strtsmungsformen.
6) Einrichtung nach Anspruch i) oder einem der folgenden Ansprüche, zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß der Saug-Stutzen der Pumpe mit einer Erweiterung - vorzugsweise trichterformig - ausgestattet wird zur Verringerung des Einström-Widerstandes.
7) Einrichtung nach Anspruch 1) oder einem der folgenden Ansprüche, zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe mit einer Einrichtung zum Ansaugen von Luft zur Beimischung für den austretenden Strahl und zur Erzeugung einer sprudelnden Strömung ausgestattet ist.
8) Einrichtung nach Anspruch i) oder einem der folgenden Ansprüche, zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird.

L e e r s e i t e