DE1926710U

DE1926710U - FASTENING DEVICE FOR BLIND SCREEN ON LONG FIELD LUMINAIRES.

Info

Publication number: DE1926710U
Application number: DE1965L0039907
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1965-06-23
Filing date: 1965-06-23
Publication date: 1965-11-11

Description

RA.-B05G725 23.6.65RA.-B05G725 23.6.65

Lieeiitia Patent»Ver«altungs~G'«i!ub.H, Frankfurt/Main, Xbeodor-Stem-Kai 1Lieeiitia Patent »Obsolescence ~ G '« i! Ub.H, Frankfurt / Main, Xbeodor-Stem-Kai 1

64/02564/025

21. 6. 1965June 21, 1965

"Befestigungseinrichtung für Blendschutzraster an Lang-"Fastening device for anti-glare louvre on long

Xnnenleueliten für Leuchtstofflampen sind im allgemeinen in der Weise ausgeführt, daß 'die Vorschaltgerät© für die Lamp© -und die Verdrahtung oberhalb eines -Seckenblechee angeordnet sind und die unterhalb des Bleches befindlichen* von am.Blech angebrachten Fassungen getragenen'Leuchtstoff» lampen durch Blendschutzraster oder Abd@ekwarane.n gegen direkt© Sieht geschütsst sind. Bei Terwendung -von Blendschutarastern müssen die Befestigungsmittel so ausgebildet sein, daß das Haster zwecks Lampanweehsel oder Reinigung der Lamp© schnell entfernt werden kann. Es ist be&annt, Blendscliutaraster mit Hilf® von Schrauben an dem Deckenbleeh gu befestigen. Diese Befestigungsart ist aber unbefridigend, weil die Bedienung umständlieh ist. Die'Schrauben können b@i!B Lösss. des Rasters leicht "verlorengehe.η und es ist auch nicht möglich, di© Leuchtstofflampe auszuwechseln bevor das Raster gana von dem Deckenbleeh entfernt ist«. Es ist zwar schon eine Befestigungseinrichtung bekannt, bei der das Blöndsöhutzrast@r lediglich durch federnde Haken gehalten wird» ,Jedoch muß sum Auswechseln der Lamp© das Käst er" auch ganz abgenommen werden. Ein® vort@ilhaft@re BefestigungsartInner luminaires for fluorescent lamps are generally designed in such a way that 'the ballast © for the lamp © and the wiring are arranged above a corner plate and the fluorescent lamps located underneath the plate are supported by sockets attached to the plate by means of anti-glare louvres or Abd@ekwarane.n against direct © Looks are protected. When using anti-glare screens, the fastening means must be designed in such a way that the switch can be removed quickly for lamp replacement or cleaning of the lamp ©. It is advisable to attach the Blendscliutaraster to the ceiling plate with the help of screws. This type of attachment is unsatisfactory because the operation is cumbersome. The ' screws can b @ i! B loess. of the grid is easily "lost" and it is also not possible to change the fluorescent lamp before the grid is completely removed from the ceiling panel. However, to change the lamp © the box must also be removed completely. A® vor @ ilhaft @ re type of fastening

64/025 - 2 ~64/025 - 2 ~

ist dia, bei der das Blendschuteraster ait Hilfe von Scharnieren an dem Deckenbleeh befestigt ist, so daß es sum Auswechseln der Leuchtstofflampe lediglich abgeklappt su werden braucht, jedoch, sind' die Befestigungsmittel verhältnismäßig aufwendig-.is a slide in which the anti-glare grid is assisted by Hinges is attached to the ceiling panel so that It just folded down to replace the fluorescent lamp what needs to be done, however, are 'the fasteners relatively expensive.

Die Neuerung betrifft ein© Befestigungseinrichtung für Blendsehutsraster an Langfeldleuchte», die das Raster mit einem auch die Lamp® der Leuchte tragenden Beckenblech od. dgl. verbindet und die die erwähnten lachteile vermeidet, leuerungsgeaiäß sind am Beekenblech angebrachte Federbügel vorgesehen, die sum Raster hin Abwinklungen mit hakenförmigen Enden aufweisen und di® mit am Haster befestigten Halt©lasohen sueammenwirfcen, die ihrerseits angeformte an dem Bügel verrastbare Haken besitzen und mit Langlöehern auf den Abwicklungen geführt sind. Die Federbügel weisen durch Umknickung von den hakenförmigen Inden gebildete und zur Biegestelle der Abwinklungen aurückgebo«'. g@ne_? ©twas von den Abwinklungen abgespreizte Federenden auf» die ebenfalls die Langlöcher in den Haltelaschen durchsetzen und di© Abwinklungen-bei.eingehaktem taster in diesen Löchern verspannen. Di© hakenförmigen Enden der Abwinklungen sind senkrecht zur Sichtung der Langlöcher in der Haltelasch® gerichtet und dienen zum Halten des Hastere in einerThe innovation concerns a © fastening device for dazzling hat louvre on linear luminaire », which connects the louvre with a basin plate or the like that also supports the Lamp® of the luminaire and which avoids the mentioned laughing parts with hook-shaped ends and di® with Halt © lasohen sueammenwirfcen attached to the hook, which in turn have hooks that can be latched onto the bracket and are guided on the unwinding with elongated holes. The spring clips point to the bending point of the angled portions formed by the hook-shaped indices. g @ ne _? © twas spring ends splayed from the bends to »which also penetrate the elongated holes in the retaining tabs and clamp the bends in these holes when the button is hooked into place. The hook-shaped ends of the bends are directed perpendicular to the sighting of the elongated holes in the Haltelasch® and are used to hold the Hastere in one

64/025 - 3 -64/025 - 3 -

Bie Befestigungseinrichtung ist besonders vorteilhaft, da si® aus sehr leicht herstellbaren Teilen, nämlich einerseits dem durch einfache Biegeoperationen in die erforderliche Form zu bringenden Federbügel und der als einfaches Stanateil ausgeführten Haltelaseae besteht.Bie fastening device is particularly advantageous because SI® the one hand, the consists of very easily manufactured parts, by simple bending operations to the required shape to be brought spring clip and the Haltelaseae designed as a simple Stanateil.

A&hand der Zeichnung sei die Heuerung an einen Ausfuhrungsb®ispi@l näher erläutert. Fig. i aeigt einen Teil einer Leuchte in perspektivischer Ansicht mit abgesenktem Easter. In Fig. 2 ist di@ gesamte Leuchte in Seitenansicht wiedergegeben , während Fig. 3 und 4 ein® ?ariation der Rasterbefestigung darstellen.A & hand of the drawing is the hiring to an execution contractor explained in more detail. FIG. 1 shows a part of a lamp in a perspective view with the Easter lowered. In Fig. 2 di @ entire lamp is shown in side view , while FIGS. 3 and 4 show a variation of the grid fastening represent.

In der Darstellung nach Fig, 1 ist in perspektivischer Ansicht das Beckenblech einer Leuchte und die Bbfestigungseinriehtung für ©in nur andeutungsweise wiedergegebenes Haster gase igt» Das Beclcenblech 1 ist im Querschnitt flach U-förmig ausgebildet und trägt in den Seitenschenkeln 1a, 1b gelagerte Federbügel 2. Wie Fig. 2 se-igt, befinden sich die Federbügel in einem Abstand voneinander, der ihrem Abstand Ton den L©uehten@nd@n entspricht. An den Enden des Hasters sind AbschluBbleehe angebracht. Die Federbügel weisen Abwinklungen 2a auf und sind an hakenförmig abgebogen©» Enden 2b sur Biegestelle in der Iahe der Lagerung im Deckenblech 1 surüekgebogea. Dies© surückgebogenen Enden 2c sind von ά@η Afewinklungen 2a etwas abgespreizt und durch-In the illustration according to Fig. 1, the basin plate of a lamp and the Bbfestigungseinriehtung for © in only hintedly reproduced Haster gase igt »The Beclcenblech 1 is flat U-shaped in cross-section and has spring clips 2 mounted in the side legs 1a, 1b As shown in FIG. 2, the spring clips are at a distance from one another which corresponds to their distance Ton den L © uehten @ nd @ n. End brackets are attached to the ends of the hasters. The spring clips have bends 2a and are bent off at hook-shaped ends 2b at the bending point in the vicinity of the bearing in the cover plate 1 surüekgebogea. This © surückgebogenen ends 2c are abducted some of ά η @ Afewinklungen 2a and transit

setsen siisammea mit den AbwinkXuagea 2a*Langlöcher j» ' di® in Ansätzen 4 einer Haltelasche 5 angeordnet sind. Die HalteXaeche 5 ist an einer Lamelle ©ines Blendachutsrasters 6 angebracht und ©twa U-förmig ausgebildet.set siisammea with the AbwinkXuagea 2a * elongated holes j »' di® are arranged in approaches 4 of a retaining tab 5. The HalteXaeche 5 is on a lamella © ines Blendachutsrasters 6 attached and © twa U-shaped.

Is ist mir ©in Ansatz ^ an dem einen Schenkel der Lasehe dargestellt. In dem anderen Schenkel der Lasehe "befindet sich eia ebensolcher auch mit einem Langloeh versehener Ansatz. Außer den Ansätzen M- an den Sehenkelenden der Halt©lasch@ 5 siad dies© Schenkelenden auch mit Haken 7 . versehen,. di@ ©inen gegenseitigen Abstand haben, der- etwas größer als die Breit® d@s Deekenblaches i¹ ist»· Unterhalb des Deckenbleches 1 zwischen Deckenblech wan Haster 6 befindet sich ©in© nur andeutungsweise dargestellte Leuchtstofflampe 8. Die Federbügel 2 weisen in ihrem Mittelteil ©ine Kröpfung 2d auf, die in ©ine Ausnehmung oder in .ein® Vertiefung 1c des Deck@nbleeh@s 1 ragt« Die Federbügel sind dadurch arretiert, so daß sieh die Abwinklungen 2a nichtIt is shown at the beginning of one leg of the lase marriage. In the other leg of the leash there is a similar attachment, also provided with an elongated hole. Besides the attachments M- at the ends of the legs, the hold © lasch @ 5 is also provided with hooks 7, di @ © in a mutual distance which is slightly larger than the Breit® d @ s Deekenblaches i ¹ »· Below the ceiling sheet 1 between ceiling sheet metal wan Haster 6 is © in © only hinted at fluorescent lamp 8 that protrudes into a recess or recess 1c of the deckleehole 1

In der dargestellten Lag© befindet sich das Easter 6 in einer abgesenkten Stellung. Bs wird über die Ansätze 4, die auf &®n hakenförmigen Enden 2b aufliegen* in dieser Stallung gehalten. Di® Abwinklungen der Federbügel sind gerade so lang, daß di@ Absenkung des Hasters 6 ausreicht, um die Leuchtstofflampe bequem aus den nichtdargestellten Passungen und damit aus d@r Leuchte herausnehmen zu können. Die Yer«- bindung des Rasters mit dem Deckenblech 1 erfolgt in derIn the Lag © shown, the Easter 6 is in a lowered position. Bs is held in this stable via the lugs 4, which rest on & ®n hook-shaped ends 2b *. The bends in the spring clips are just long enough that the lowering of the hasters 6 is sufficient to be able to easily remove the fluorescent lamp from the fittings (not shown) and thus from the lamp. The connection of the grid to the ceiling plate 1 takes place in the

Weis®, daß das Haster in Richtung des Pf®iL©$ 9 angehoben wird* Es rastet dann mifc dem Hakan '/ der Lasche 5 hinter den federbügel 1. in dor angehobeaen, Stellung drücken dl® gespreiztem Enden 2c, die en d«m Btnen Ind® d@r LanglScher 3 der Ausätse 4 sur Anlag© kommen, die Abwinklungen 2a fest mn das andere End© der handlocher, ' so daß die Haken 7 fest auf dem federbügel 2 sitzen. Dies© Befestigungseinrichtu^ ist durch "Λΐβ abgebrochen dargestellt©!! Enden der Hal-toülasche 5 in der Zeichnung dargestellt. Soll das Bast@r wifeder abgesenkt werden, so sinö lediglich di© Halt©lasshen dus?eli leichte-Terbiegung der die Laschen tragenden Lamellen, aus der Haststellung Jh.ez'ausztÄrifigen. Bas ßastej? kann öann big zu d@n hakenförmigen Endea 2b herabgesenkt worden und braucht nicht mehr festgehalten zn. werden, so daß die Arbeit an der Leuchte ragetiindert durch das Easter vorgenommen werdea kann. Di® Pederfeügel in der aus Fig. 1 ersichtlichen Äusfügraig können Terwindungen des Basi;er9 bei Deckeximontage der Lemshte gemäß Fig. 2 nicht■" verhindern. Solch® Verwisidungen können auftreten» wenn die-Stirnwände ■■ durch die Federbügel gegen die Backe gedrückt■werden und diese Unebenheiten aufweist. Dtrartig® Verbindungen, lassen sieh vermeiden, wenn die Federbügel gemäß Fig. 3 und 4 in ihrem Mittelteil ®in@ Faderschloife 2e "bilden und mit dieser Schleife an einem Ansatz -Id, d@r von dem Deckenblech in eine .Aus-Weis® that the button is raised in the direction of the Pf®iL © $ 9 * It then engages with the hook / tab 5 behind the spring clip 1. in the lifted position, press position dl® spread ends 2c, the ends d « With the ind® of the elongated cutter 3 of the equipment 4 on the system ©, the angled 2a firmly mn the other end © of the hand punch, so that the hooks 7 sit firmly on the spring clip 2. This fastening device is shown broken off by the ends of the retaining flap 5 in the drawing. If the bast is to be lowered again, it is merely a slight bending of the flaps , Jh.ez'ausztÄrifigen carrying blades made haste position. Bas ßastej? may öann been lowered big to d @ n hooked Endea 2b and no longer needs zn be retained. can werdea so that the work on the light ragetiindert made by the Easter The Pederfeügel in the exterior shown in FIG. 1 cannot prevent twisting of the base when the cover is installed according to FIG. 2. Such® twisting can occur »if the front walls ■■ are pressed against the jaw by the spring clip ■ and these show unevenness. Dtrartig® connections can be avoided if the spring clips according to FIGS. 3 and 4 form in their middle part ®in @ Faderschloife 2e "and with this loop at an attachment -Id, d @ r from the cover plate into an .Aus-

6V025 - .6 - ■■" ' .. -6V025 - .6 - ■■ "'.. -

nehmung 1e ragt₉ aufgehängt - sind. Beiderseits der Feder« sehleif© sitsen di® Federbügel in Schlitzen 1f der. Sei*· t®nsch@ßfeel 1a, 1b des Oeekenbleehes 1· Di© Fed©rb%®l können in &±@b@t Ausfüfer-UBg nachgeben^ wenn, das Raster mit seinen Stirnseiten an di© B@ek@ stößt. ?@rwlndung@n sind daher ausgeschlossen, -take 1e protrudes ₉ hung - are. On both sides of the spring «sehleif © sitsen di® spring clips in slots 1f der. Let * · t®nsch @ ßfeel 1a, 1b of the Oeekenbleehes 1 · Di © Fed © rb% ®l can give way in & ± @ b @ t Ausfüfer-UBg ^ if the grid with its front sides to di © B @ ek @ bumps. ? @ rwlndung @ n are therefore excluded,

6 Seiten6 pages

5 Sehutsansprüch©5 eye protection claims ©

1 Blatt Z©ichn\mg mit M- Figtucen1 sheet of Z © ichn \ mg with M- Figtucen

Claims

Pateß-Terwaltrags-G "m · b. H. Frankfurt / Main, • Eheodor-Steam-Iai 1

21. 6. 1%521. 6. 1% 5

Schut% claims; ■

1, fastening device for anti-glare louvre --- on Lang *

FeldlomeSiten, the hater with an ameh, the lamp-bearing lamp. or the like, connects, marked by the D © ek «sii," bl © ch aageteacht® Feder- * "bug ©! (2) _f di © amm Rastör (6) towards Afcwiakltmgen (2a) with hook-shaped stalls (2b) and also through.am Baster. (6) attached Haltelasehen (5), di © molded, βά the Bügsl ¥ @ rr®stbare hook (7) b@sit.sea and with elongated holes (3) on the angled portion © »(2a) sitaea. ; ,

2, B®f @ stigungs®isixicSituBg a & eb. Claim. 1, dadureh ge » k © iias @ ichii © t that the spring clip (2) by Uskniekung as d © a liakeaförfaigen laden (2b) formed, and -sur'Biegestell® of the developments (2a) surüekgebogene, something of the Äbwinklimgen have splayed Feöeyeadden (2d), which are also the Langlöoher. (?) in the retaining tabs enforce mad the Abwiakluagen "(2) when hooked Tighten the haster (6) in these holes (3) »

m / 025 ■ '-; . -

3, fastening device according to claim 1 and 2, characterized in that the hook-shaped ends (2b) of the bends (2a) perpendicular ^ r viewing of the \ elongated holes (3) in 3-way holding hole (5) directed <siM /

4. Befdstiguz ^ seioriohtuzig 'according to claims 1 to 3, thereby g @ k @ imiBeiehnet, thatB_d @ r Pederbiigel (2) ia Seiteneclienk © ln (Ia ₉ 1b) of the cross-section flat tJ-shaped; formed Deekenblechee (1) is emptied and engages with a © 5 exhaustion '(2d) purposes Lag © sich @ ruisg ia © ine recess (1c) of the Btegteilee des Seckeableohee (1).

5 x Befeetigungseinrichtung 'nach.Anspruch 1 to 3, characterized gakennselehnet that dey spring clip (2), in its central part a Federsealeife, it is resiliently suspended on a projecting into a AusneMitmg of Deckenbleehes approach with and, check in carriage of side legs de3 B @ ckenbl @ ch @ s tense.

L i e e η t i a Patent-7erwalt- »G» m.b .H.