Aufhängekasten für'. Wandleuchten
Gegenstand der Erfindung ist ein Alfhängekasten für Uand-
leuchten aus befall, Kunststoff o. dgl., mit dessen Hilfe die
Uandleuchten in einfacher und bequemer Weise an der und ange-
bracht werden können. Eine Ausführungsform der Erfindung ist
in der Zeichnung (Blatt 1) dargestellt.
Der Aufhngekasten besteht aus zwei Teilen, der Montage-
platte (pos. 1) und dem ndlkasten (os. 3). Die 1-j. ontageplatte
besitzt eine Speziallochung zur Verschraubung mit dem Beleuch-
tungskörper, Docken zur Einschiebung des Zugschalters, Auf-
cli cl-
hngellaken an der einen Reite der Platte und eine an der gegen-
überliegenden Seite der Blatte befindliche Rastfeder. Der Wand-
kasten enthalt eine Lochung zur efestigung an der bnd und
zum Durchführen der elektrischen Zuleitung. An einer eite des
Uandkastens ist ein bclilitz zur Einführung des Aufhängehakens
und auf der gegenüberliegenden Seite zur inrastung der Rast-
feder der liontageplatte und Einführung der ugschalterschnur
vorgesehen. Die hontaeplatte wird r. iit der montierten Leuchte
o dgl. in den Undkasten eingehängt und durch Druck in Rich-
tungdes Sandkastens mit der Rstfedor in dem am U. ndkasten
vorgesehenen Schlitz eingera&tet (vgl. Darstellung 1 und
2,
Blatt 2 der Zeichnung).
Die erfindungsgenäDe Vorrichtung benötigt keine Verschrau-
bunt und keine Verwendung eines Werkzeuges, da die liontageplatte
ineinfacher Ueise am Yandkasten mittels Rastfeder eingerastet
T Ub
werdenkann. nach Einrasten der hontageplatte im Uhndksten ist
ein vollkormen fester sitz gewährleistet. Der Undkasten kann
sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Lage und auch
an
schrägenU&nden usw. Verwendung linden.
Dill weiterer Vorteil des Aufh. ngekastens gegenüber den
bisher bekannten Vorrichtungen ist darin u sehen, daL alle
wie
Verbindun, csteile wie An&clsse, hienrlen o. a. zwischen
Lam-
pe und j'and nach allen reiten abgedeckt sind. Zur Demontage
mußder Federdruck der Rastfeder durch Ziehen von der e-
festiun'swand nach vorn Überwunden weiden, hach dem Losen
desrederdrucks bleibt der Beleuchtungskörper am Uandkasten
einehant und kann erst durch Verschiebung nach oben bzw.
bei horisontaler Aufhhun urch Verschiebung nach der Sei-
teentfernt werden.
Sc h u t z a n s r u c h
ufhnekaten i'L :. r hhndleuchten o. dl., gekennzeichnet
eir-o 1 zur ver-
1. iit deil-. oc'izeri (b) zur
durch
eine hontaeplatte (os. 1) mit Spesillochun (a) zur Ver-
schraubung mit dem Beleuchtungskörper, hocken (b) zur liin-
sohiebu : es Zugschalters, einem Aufhnehaken (c) an der
einen eite der Hatte und einer auf der gegenüberliegenden
zweite befindliche Rastfeder (d) und
einen Whndkasten (Bös. 3) mit Loohun zur Lefestigun an der
''fand (e) und für die elektrische Zuleitung (f), eingestanztem
schlitz (s, h) zur Einführung des Aufhhnehakens (c) und auf
der gegenüberliegenden Seite zur Einrstung der Rastfeder (d)
undzur Einführung der Zuschalterschnur.
u iiu
hanging box for'. wall lights
The subject of the invention is an Alf hanging box for Uand
lights from infestation, plastic or the like., With the help of which
Wall lights in a simple and convenient way on and attached
can be brought. An embodiment of the invention is
shown in the drawing (sheet 1).
The suspension box consists of two parts, the assembly
plate (pos. 1) and the needle box (pos. 3). The 1-j. mounting plate
has a special perforation for screwing to the lighting
body, docks for inserting the pull switch,
cli cl
hanging sheets on one side of the plate and one on the opposite
detent spring located on the overlying side of the blade. The wall-
box contains a perforation for attachment to the band and
to feed through the electrical supply line. On one side of the
Uandkastens is a bclilitz for introducing the hanging hook
and on the opposite side to engage the locking
spring of the liontage plate and insertion of the tug switch cord
intended. The hontae plate becomes r. with the installed lamp
or the like.
tion of the sandbox with the Rstfedor in the on U. ndkasten
provided slot (see illustration 1 and 2,
Sheet 2 of the drawing).
The device according to the invention requires no screw
colorful and no use of a tool since the liontage plate
snapped into place on the Yand box in a simple manner by means of a detent spring
T Ub
can be. after the bontage plate has snapped into place
a perfectly tight fit is guaranteed. The undkasten can
both in horizontal and in vertical position and also on
sloping and etc. use linden.
Dill further advantage of the Aufh. ngekastens towards the
previously known devices is u see that all
how
Connection, csteile like An&clsse, hierrlen or similar between lamb
pe and j'and are covered after all riding. For dismantling
the spring pressure of the detent spring must be released by pulling the e-
festiun'swand to the front Overcome the grazing after the lot
Therefore, the lighting fixture remains on the wall box
and can only be accessed by moving it up or down.
with horizontal elevation by shifting to the side
be removed.
protection claim
ufhnekaten i'L :. r hand lamps or dl., marked
eir-o 1 for
1. iit deil-. oc'izeri (b) to
through
a hontae plate (os. 1) with spesillochun (a) for
screw connection with the lighting fixture, crouch (b) to the left
sohiebu : it pull switch, a hook (c) on the
one side of the hat and one on the opposite
second located detent spring (d) and
a wnd box (Bös. 3) with Loohun to Lefestigun at the
'' found (e) and for the electrical supply line (f), stamped
slot (s, h) to insert the lifting hook (c) and open
the opposite side to mount the detent spring (d)
andfor inserting the switch cord.
wow