"Halterung zum Festhalten eines Zugseiles oder
-gurten
von einer Jalousie o.dgl. hoehziehbaren Sonnenblendevorrichtunge
Die ErfinJung betrifft eine Halterung zum Festhalten eines
Zugseiles
oder -gu:@tus von einer Jalousie o.dgl. hochz4ehbaren Sonnenblendevorrichtung,
bustohend aus einem von
unten in eine Ausnehmung des Bodenbrettes
der Jalousie
o.dgl. cinführbaran :,(nopft der eine obere schmälere
Partie
(Halsteil) :ait einer der Ausnehmung de3 Bodenbrettes ent-
sprechenden
Abmessung sowie eine untere breitere Partie
(Kopfteil)aufweisty
die gegen die Unterseite den Boden-
bretten anliegt» wobei an
den Knopf ein Mittel film die
Befestigung den Jalousieturtes
an dem Knopf vorgesehen ist.
Die Erfindung besteht darin, dass
die untere breitere Partie
den Knopfes an ihrer dem Bodenbrett
zugekehrten Seite mit
Einkerbungen versehen ist# in welchen das Stegband
der
Jalousie o.dtl. zwischen Knopf und Bodenbrett festgehalten
ist. "Holder for holding a traction cable or slings of a Venetian blind or the like hoehziehbaren sun visor Vorrichtunge The ErfinJung relates to a holder for holding a traction cable or -gu.:. @Tus of a Venetian blind or the like hochz4ehbaren sun visor device bustohend of a bottom in a recess or the like of the floor board of the blind cinführbaran., (nopft an upper narrower portion (neck portion): ait one of the recess de3 floor board corresponding dimension and a lower wider portion (head portion) aufweisty the bretten against the underside of the floor is applied "in which the button means the fixing film to Jalousieturtes to the knob is provided. the invention consists in that the lower wider portion is provided to the knob facing at its the bottom side of the board with notches # in which o the web ribbon of the blind. German is held between the button and the bottom board .
Die Erfindung ist in folgenden an Hand der Zeichnung
nMer beschrieben, die schematisch die erfindunss`emisse Halterun<
nebst den Bodenbrett einer Jalousie# für welche die erfin-
dungsgenrässe
Halterung verwendet wird» und die unteren
Teile eines Stegbandei
und Jalousiegurtes darstellt, Der
Deutlichkeit halber
ist der Knopf nicht in das'Bodenbrett eingeführt und ein am
Gurtende vorgesehener Knoten nicht in dass Loch im Knopf eingezogen. The invention is described in the following with reference to the drawing Nmer schematically the erfindunss`emisse brack <for which the inventions dungsgenrässe holder is used together with the floorboard of a blind # "and the lower parts of a Stegbandei and blind belt represents the sake of clarity the knob is not inserted into das'Bodenbrett and not fed an intended node at the end of the belt in that hole in the knob.
Die auf der Zeichnung dargestellte Vorrichtung
besteht
aus einem Knopf mit einer oberen schmäleren Partie
(Hals) 1
und einer unteren breiteren Partie (Kopf) 2. Der Knopf
besitzt eine durch beide Partien hindurchgehende vertikale
Bohrung
3» durch welche der Gurt der Jalousie gezogen ist.
Die
Bohrung ist an der Unterseite des Knopfes mit einer
Erweiterung
versehen» die einen am unteren Ende dem Gurtes angebrachten Knoten
6 aufnimmt und verdeckt» der den Gurt daran hindert aus
der Bührung des Knopfes herausgezogen zu werden. Der untere breitere
Teil des Knopfes ist auf der
Oberseite mit Einkerbungen 7 versehen»
in die das Stegband eingeführt und festgehalten wird. The device shown in the drawing consists of a button with an upper, narrower part (neck) 1 and a lower, wider part (head) 2. The button has a vertical hole 3 » through both parts through which the strap of the blind is pulled . The hole is provided on the underside of the button with a widening which accepts and covers a knot 6 attached to the lower end of the belt, which prevents the belt from being pulled out of the button's guide. The lower, wider part of the button is provided with notches 7 on the upper side, into which the web band is inserted and held .
Das Bodenbrett der Jalousie ist mit 8 bezeichnet. Es weist
in
der Mitte eine Ausnehmung 9 mit solcher Abmessung auf»
dass die obere Partie 1 des Knopfes dort eingeführt werden kann. Einige
Stegbänder, die beide mit 10 bezeichnet sind»
sind um die Aussenseiten
und Unterseiten des Bodenbrettes
geboten sind deren Enden durch
die Ausnelmung 9 hochgesogen*
Soll eine Jalousie mit der oben beschriebenen erfindunts-
se:missen Vorrichtung montiert werden, wird der obere Teil
1
deo Knopfes in die Ausnehmunt 9 des Bodenbrettes 8 einse-
suhoben und die Teile der Stesbänder 10, die unter der
Lüeeabrett lieseni werden in die Einherburgen ? an der
Oberneige des Kopfteils den Knopfes eingeführt und dort
fest«ehalten. Daraufhin wird der Gurt 4 so weit hochgesogen,
aaji deäuen Knoten 6 in ciie Erweiterung 5
der Bohrung
gelangt und in dieser verdeckt wird. Auf diese Waise wird
daL untere Ende des Gurtes in dem Knopr fixierte
so dass
das Lidenbrett und somit alle die übrigen Lamellen der
Jalousie beim Einholen des anciex#en Endes des Gurtes hoch-
gesogen werden.
Die oben beschriebene Halteruns hat eine doppelte Funktion
xu erfüllen; sie fixiert nioht nur den Gurt der Jalousie
sondern hält auch das Stesband fest. Die erfindunsssenässe
Halterung ist einfach in der Montage und in der Herstellung
billig,, da sie aus Kunststoff in Essas einer Kassenferti-
gung herstellbar ist.
The bottom board of the blind is labeled 8. It has in the center a recess 9 with such dimension 'that the upper part 1 of the button can be introduced there. Some web strips, both labeled 10 » are provided around the outside and underside of the floor board , the ends of which are sucked up through the recess 9 * Should a blind with the inventive method described above
se: if the device has to be installed, the upper part 1
deo button in the recess 9 of the floor board 8
suhoben and the parts of the straps 10, which are under the
Lüeeabrett lieseni be in the Einherburgen? at the
At the top of the headboard, the button is inserted and there
hold tight. The belt 4 is then pulled up so far that
aa j i denote node 6 in ciie extension 5 of the hole
arrives and is covered in this. This orphan will
The lower end of the belt was fixed in the button so that
the lid board and thus all the other slats of the
Raise the blind when pulling in the anciex # en end of the belt.
be sucked.
The bracket described above has a double function
xu meet; it does not only fix the strap of the blind
but also holds the stand strap tight. The invention
Bracket is easy to assemble and manufacture
cheap, because they are made of plastic in Essas a cash desk
production can be produced.