DE1926107C3 - Vorrichtung zum Herumfalten und Verriegeln von Zuschnitten - Google Patents

Description

25

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herumfaltcn und Verriegeln von Zuschnitten mit in ihren Randbereichen angeordneten, wahlweise verwendbaren Verriegelungsausschnitten und -zungen zum *» Verpacken vot Gegenstandsgruppen mit zwischen einer Unter- und einer Übergröße sich ändernden Abmessungen, mit einer Einrichtung zum Zuführen der zu verpackenden Gegenstandsgrvspen, einer Einrichtung zum Zuführen der Zuschnitte in Ausrichtung zu '5 den Gruppen, einer Einrichtung zum kontinuierlichen Transponieren der Gruppen durch die Vorrichtung und mit Elementen zum Herumfalten der Zuschnitte um die parallel zur Transportrichtung verlaufenden Seiten der zu verpackenden Gegenstandsgruppen und zum mechanischen Verriegeln der Randbereiche der Zuschnitte in einer Überlappungsstellung unter dem Boden der Gruppen.

In der Technik des Umlegens und Verriegeins von Zuschnitten aus Verpackungsmaterial zum Verpacken von Gegenstandsgruppen, wie z. B. Glasflaschen, in kontinuierlicher Folge muß in der Regel ein die Verpackung bildender Zuschnitt mit mindestens zwei Verriegelungen versehen sein, da die Gegenstände verschiedene Größe haben können, wobei jeder ^o Verriegelung eine unterschiedliche Umfangslänge der fertigen Verpackung entspricht, was erforderlich ist, um jeweils eine feste Verpackung zu erhalten. Solche Zuschnitte, die beim Herumlegen um eine Gegenstandsgruppe zwei verschiedene Möglichkeiten der Verriege- « lung bieten, sind z.B. in der US-PS 33 61 331 oder, in dem älteren Vorschlag gemäß der DE-PS 15 86 850 beschrieben.

Aus der US-PS 26 82 331 ist eine Vorrichtung zum Herumlegen von Verpackungsmaterial um Gegen- ω Standsgruppen beschrieben, bei der ein seitlich gegen die Behälter andrückbares, elastisch nachgiebig gelagertes Faltelement benutzt wird. Dieses ist dazu bestimmt, die Fallung des Zuschnitts ohne zusätzliche Bewegung vorzunehmen und weist eine hierauf speziell abgestellte ^h' Formgebung auf. Seine seitliche nachgiebige Aufhangung dieni dem Zweck. .Spannungsunterschiede beim Anlegen des kontinuierlich /ugeführten 7.uschniiim<ite- HaIs um die zu verpackenden Gegenstandsgruppen herum auszugleichen. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird allerdings keine mechanische Verriegelung des Zuschnitts über an diesem entsprechend angebrachte Verriegelungselemente vorgenommen, vielmehr wird im Überlappungsbereich der Randbereiche durch die Anwendung von Klebstoff die gewünschte Verriegelung erzielt Hierdurch lassen sich zwei unterschiedliche Größen der zu verpackenden Behältergruppen bis zu einem gewissen Grad ausgleichen; die in v'.elen Fällen jedoch gewünschte mechanische Verriegelung, noch dazu beim Einsatz unterschiedlich großer Gegenstände, ist mit dieser bekannten Vorrichtung nicht möglich.

Schließlich ist aus der US-PS 32 20155 eine Vorrichtung zum Herumfalten und Verriegeln von Zuschnitten bekannt, bei der in Randbereichen der Zuschnitte Verriegelungsausschnitte und Verriegelungszungen zu wahlweiser Verwendbarkeit zueinander beim Verpacken von Gegenstandsgruppen mit zwischen einer Unter- und einer Übergröße sich ändernden Abmessungen vorgesehen sind. Die bekannte Vorrichtung weist weiterhin eine Einrichtung zur Zuführung der zu verpackenden Gegenstandsgruppen, eine Einrichtung zum Zuführen der Zuschnitte in Ausrichtung zu den Gruppen, eine Einrichtung zum kontinuierlichen Transportieren dieser Gruppen durch die Vorrichtung und Elemente zum Herumfalten der Zuschnitte um die parallel zur Transportrichtung verlaufenden Seiten der zu verpackenden Gegenstandsgruppen und zum mechanischen Verriegele der Randbereiche der Zuschnitte in einer Überlappungsstellung unterhalb des Bodens der Gruppen auf.

Mit dieser bekannten Vorrichtung kann zwar das Herumlegen von Verpackungszuschnitten um Gegenstandsgruppen auch bei unterschiedlicher Größe und mechanischer Verriegelung erfolgen; der Aufbau dieser bekannten Vorrichtung stellt jedoch nicht sicher, daß auch bei starken Veränderungen in der Größe der zu verpackenden Gegenstandcgrupp-.i stets der wünschenswert feste Sitz des Zuschnitts in engei Anlage an die zu verpackenden Gegenstände gewährleistet ist.

Ausgehend hiervon, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung derart zu verbessern, daß auch bei stark unterschiedlicher Größe der zu verpackenden Gegenstände stets ein fester Sitz des Kartonzuschnitts um die Gegenstände herum sichergestellt ist. Erfindungsgemäß wird dies bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß ein Faltelement quer zur Förderrichtung beweglich, elastisch gelagert und in Richtung auf die Mitte der Förderbahn hin vorgespannt ist. Durch die Maßnahmen nach der Erfindung wird bewirkt, daß die Verriegelung für Gegenstände mit Untergröße bzw. für solche mit Übergröße selbsttätig von der Maschine ausgewählt wird und daß dann diese ausgewählte Verriegelung stets einen festen Sitz der Packung mit der größtmöglichen Umfangsspannung bei Umhüllung der Zuschnitte ergibt, während die nicht ausgewählte Verriegelung jeweils unbenutzt bleibt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Faltelementes steht dieses über dem Zuschnitt, der die zu verpackenden Gegenstände umgibt, mit diesen in Berührung, wobei auf diese Weise die Umfangsabmessung der Verpakkung vor dem Verriegelungsschritt erfühlt und das entsprechend günstige Verriegelungselement für die Verriegelung herangezogen wird. Der Einsatz einer geeigneten Verriegelungseinrichtung stellt sicher, daß bei irgendeiner Stellung des Faltelementes die gc-

wünschte mechanische Verriegelung bei dem die Umhüllung bildenden Zuschnitt bewirkt werden kann.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielshalber im Prinzip noch näher erläutert. Es zeigt >

Fig. I eine Draufsicht auf einen Zuschnitt mit Verriegelungen, die entweder eine groBe Umfangslänge der Umhüllung oder eine kleine Umfangslänge derselben zulassen ur.a die wahlweise durch die erfindungsgemäße Vorrichtung betätigbar sind,

F i g. 2 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines Beispiels für die Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,

F i g. 2A eine perspektivische Darstellung einer fertigen Verpackung,

Fig.3 eine Draufsicht auf Jas rechte Ende der Vorrichtung nach F i g. 2 (unter Weglassung bestimmter Teile zum Zwecke besserer Darstellung),

F i g. 4 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der Vorrichtung nach F i g. 3,

F i g. 5 einen Querschnitt durch die die zu verpackenden Gegenstände abstützende Abstützplatte längs Linie 5-5 in F ig. 3,

F i g. 6 einen Querschnitt längs Linie 6-6 in F i g. 3,

F i g. 7 einen Querschnitt längs Linie 7-7 aus F i g. 3,

F i g. 8A einen Querschnitt längs Linie 8-8 aus F i g. 3, wobei das die Größe der Gegenstände fühlende bewegliche Faltelement in der einer Untergröße der zu verpackenden Gegenstände entsprechenden Stellung sich befindet, so

F i g. 8B einen Querschnitt längs Linie 8-8 aus F i g. 3, wobei sich das bewegliche Faltelement in der anderen, einer Übergröße der zu verpackenden Gegenstände entsprechenden Stellung befindet,

Fig.9—11 weitere Querschnittsdarstellungen längs )5 der Linien 9-9,10-10 und 11-11 aus F ig. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Zuschnitt 10 gezeigt, der zum Verpacken von Gegenstandsgruppen vorgesehen ist Der Zuschnitt besteht aus einem geeigneten Verpackungsmaterial, z. B. Kunststoff oder Pappe, und weist die Randbereiche 11 und 12 auf, die mit wahlweise betätigbaren Verriegelungen A und B versehen sind. Die Verriegelung A ist dabei so vorgesehen, daß sie eine Verriegelung bei Gegenständen mit kleinen Abmessungen bzw. mit Untergröße ergibt. Sie wird durch das «. Zusammenwirken zwischen einem Verriegelungselement 13 und einem Verriegelungselement 14 bewirkt, während eine Verriege'ung bei Gegenständen mit größeren Abmessungen bzw. Übergröße durch das Zusammenwirken eines Verriegelungselementes 16 mit so einem Verriegelungselement 17 durchgeführt wird.

Die Versiegelung B ist spiegelbildlich zur Verriegelung A auf der gegenüberliegenden Seite des Zuschnitts 10 vorgesehen. Bei ihr wird eine Verriegelung bei Gegenständen mit kleinen Abmessungen bzw. mit Untergröße über das Zusammenwirken zwischen einem Verriegelungselement 130 und einem Verriegelungselement 140 bewirkt, während eine Verriegelung bei Gegenständen mit großen Abmessungen bzw. Übergröße durch das gegenseitige Zusammenwirken zwischen einem Verriegelungselement 160 und einem Verriegelungselement 170 erfolgt.

Ein Zusammenwirken der für kleine Abmessungen bestimmten Verriegelungen der Verriegelung A und der Verriegelung B wird dann ausgewählt, wenn die /u ^ verpackenden Gegenstände Untergröße aufweisen und die Umfangslänge d.' Verpackung entsprechend herabgesetzt werden muß. In diesem Falle werden die Randbereiche 11 und 12 sich so weit überlappend vorgesehen, daß die Varriegelungselemenie 13 und (4 bzw. 130 und 140 miteinander in Eingriff kommen können.

Völlig entsprechend wird auch die Verriegelung bei Gegenständen mit großen Maßen gewählt, etwa wenn diese Gegenstände Übergröße aufweisen. Hierfür ist die Umfangslänge der Verpackung zu vergrößern und die Größe der Überlappungszone der beiden Randbereiche 11 und 12 zu verkleinern. Um dies zu erreichen, werden die Verriegelungselemente 16 und 17 bzw. Verriegelungselemente 160 und 170 miteinander verriegelt.

Aus den F i g. 2, 2A. sowie 5 bis 11 ist ersichtlich, daß Gegenstände K-K in Sechser Gruppen in bekannter Weise durch kettengetragene Vorscnubstangen 19 längs einer Abstützplatte 18 vorgeschoben werden. Der Zuschnitt 10 wird jeweils auf die sechs Gegenstände K-K aufgelegt und seine Randbereiche 11 und 12 abgebogen, so daß diese, wie in Fig.5 gezeigt, nach unten weisen.

Wie bereits erwähnt, werden die Gegenstände nach der Darstellung gem. Fig.3 von links nach rechts vorgeschoben. Demzufolge stellen die Querschnitte, wie sie in F i g. 5 bis 11 gezeigt sind, zeitlich aufeinanderfolgende Behandlungsschritte auf der Vorrichtung dar, weil die Gegenstände durch die Vorschubstangen 19 nach rechts gedruckt werden.

Die Darstellung nach Fig.5 zeigt die beiden Gegenstände K-K, nachdem diese gerade auf die Abstützplatte 18 aufgeschoben wurden. Der äußere Randbereich 11 weist an dieser Stelle nach unten, während der innere Randbereich 12 in Richtung zur Unterseite der Gegenstände K-K hin gebogen ist, so daß die Stecklascbe 21 durch die Stange 22 aus der Ebene des Randbereiches 12 und von demselben weg gedrückt wird. Eine Stange 23 bildet hierbei Drehzapfen für das ein Gelenk ausbildende Ende der Stecklasche 21 aus, während eine Stange 24 dazu dien», den Randbereich 12 nach innen und oben in Richtung zur Unterseite der Gegenstände K-K hinzudrücken.

^ie Darstellung nach F i g. 6 zeigt, wie der Randbereich U durch eine Platte 26 unter Mitwirkung einer Scheibe oder Rolle 27 gebogen wird, um die Verriegelungselemente 14 und 17 herauszudrücken. Der Randbereich 12 wird dabei weiter in Richtung zur Unterseite der Gegenstände K-K hin gedrückt.

In F i g. 7 ist die Weiterfaltung der Endbereiche 11 und 12 dargestellt, wobei jetzt ersichtlich ist, daß zuerst der Randbereich 12 (also vor dem Abwinkein des Randbereiches 11) unter die Gegenstände KK gelegt wird. Aus diesem Grunde wird der Randbereich 12 als »innerer Randbereich« bezeichnet, während der Randbereich 11 als »äußerer Randbereich« gilt Aus F i g. 7 ist ferner ersichtlich, daß die Stange 24 nicht mehr vorhanden und durch eine Platte 28 ersetz*, ist, während der Randbereich 11 von der Scheibe 27 an eine Scheibe 29 übergeben wurde.

In Fig.7 ist weiterhin eine Scheibe 31 gestrichelt eingezeichnet, di; das Element darstellt, zu dem der Randbereich 12 nach Passieren der Stange 23 im Verlauf des weiteren Faltvorgangs hingeführt wird.

Die Fig.8A und 8B zeigen die Einstellung des inneren Randbereiches 12 unter den Gegenständen K-K, wobei die Absatzplatte 18 nicht mehr vorhanden ist. Die Gegenstand K-K und die teilweise fertige Verpackung werden jetzt durch mindestens /wei Scheiben 32 und 33 abgestützt, wobei der Randbereich 11 von der Scheibe 29 /ur Scheibe 30 übertrügen und

von dieser Scheibe dann zur Scheibe 32 hinbewegt wurde. Der Randbereich 12 wurde dabei von der Scheibe 31 zur Scheibe 33 hinbewegt.

Wie aus F i g. 3 hervorgeht, wird die Scheibe 33 von einer Stange 34 abgestützt, die wiederum an einem Bolzen 35 gelagert ist. Die Stange 34 ist um den Bolzen 35 schwenkbar, um die Scheibe 33 von einer ersten, einer Untergröße der Gegenstände K-K entsprechenden Stellung in eine zweite, einer Übergröße dieser Gegenstände entsprechenden Stellung bewegen zu können. Die jeweiligen Stellungen werden durch einstellbare Anschläge 37' bestimmt.

Um die Scheibe 33 in Richtung zur ersten, einer Untergröße der Gegenstände entsprechenden Stellung hinzudrücken, ist eine Schraubenfeder 38 vorgesehen, welche die Scheibe 33 über den Zuschnitt 10 an die zu verpackenden Gegenstände andrückt, wobei auf diese Weise die Umfangsabmessungen der Verpackung vor dem Verriegelungsschritt »abgefühlt« werden. Die Darstellungen der Fig. 8A und 8B zeigen die Scheiben 33 in der einer Untergröße bzw. in der einer Übergröße der Gegenstände entsprechenden Stellung. In F i g. 8A ist die als quer zur Förderrichtung bewegliches, elastisch gelagertes Faltelement ausgebildete Scheibe 33 in einer Stellung, in der sie eine kleine Umfangsgröße der Verpackung »fühlt«, gezeigt, während in F i g. 8B dieses Faltclement eine große Umfangsgröße der Verpackung feststellt. Folglich entspricht die Stellung in F i g. 8A der Auswahl der für eine solche Untergröße verwendbaren Verriegelungen, die durch das Zusammenwirken des Verriegelungselementes 14 des Randbereiches 11 und des zugeordneten Verriegelungselementes 13 des Randbereiches 12 bewirkt wird. Alternativ hierzu kann jedoch auch, je nach den Abmessungen der zu verpackenden Gegenstände, eine Verriegelung durch das Zusammenwirken des Verriegelungselementes 17 des Randbereiches 11 und des zugeordneten Verriegelungselementes 16 des Randbereiches 12 bewirkt werden, wenn — wie bei der Stellung nach Fig. 8B — Gegenstände mit großen Abmessungen zu verpacken sind.

Ak,»n,l Aa

Λ e% f ritt f/·· \t rii

menwirken der ortsfesten Scheibe 32 und des beweglichen Faltelementes 33 durchgeführt wird, wird der Randbereich 11 also in eine bestimmte festgelegte Stellung gebracht, während der Randbereich 12 durch das Faltelcment 33 so bewegt wird, daß die Randbereiche 11 und 12 in eine Überlappungsstellung gebracht werden können, deren Breite jeweils von der gefühlten Größe der zu verpackenden Gegenstände abhängt. Der Randbereich II kann dabei den Randbereich 11 so überlappen, daß das Verriegelungselement 14 hinter dem Verriegelungselement 13 (in verriegelter Stellung) liegt, was für eine kleine Umfangsgröße bzw. eine Untergröße der zu verpackenden Gegenstände sich einstellt. Diese Verriegelungsstellung ist in Fig. 8A dargestellt. Alternativ dazu kann der Randbereich 12 den Randbereich 11 auch etwas weniger überlappen, wie es in F i g. 8B gezeigt ist und wie ein Vergleich der in Fig.8B mit dem Bezugszeichen E bezeichneten Überlappungszone mit der entsprechenden Überlappungszone D in Fig. 8A erkennen läßt. In dem in F i g. 8B dargestellten Fall liegt das Verriegelungselement 17 in verriegelter Stellung hinter dem Verriegelungselement 16 zur Verriegelung des die zu verpackenden Gegenstände umgebenden Zuschnitts.

Die Scheibe 32 kann entweder wechselweise oder gleichzeitig wie das Faltelement 33 ebenfalls als ein derartig bewegbares Element ausgeführt werden. Bei der beschriebenen Ausführungsform ist jedoch die Scheibe 32 (was ihre nach innen bzw. nach außen gerichtete Bewegung zu und von der Verpackung anbetrifft), ortsfest vorgesehen, während nur das Faltelement 33 hin und her bewegbar gelagert ist. Im Interesse einer kleinen Reibung ist es jedoch häufig erwünscht, daß alle Scheiben 27 bis 33 so gelagert werden, daß sie um ihre vertikalen Achsen drehbar sind.

Nach dem Auswählen der geeigneten Verriegelung, wie sie durch das bewegbare Faltelement festgestellt wird, wird der Randbereich Il gemäß den Darstellungen in den Fig. 9. 10 und Il in seine F.ndstellung gebracht. F i g. 9 zeigt dabei den Übergang der Verpackung von den Scheiben 32 und 33 auf die Abstützplatten 39 und 41. Eine Klinge 37 (Fig. 10) bewegt dabei den Randbereich Il aus der in F i g. 9 gezeigten Stellung in die Stellung von Fig. II. in der dieser Randbereich an dem Randboienh 12 unten anliegt.

Anschließend wird das abbiegbar ausgebildete Ende der Einsteckzunge 21 aus der in F i g. 11 gezeigten, nach unten weisenden Stellung nach oben abgebogen, die Einsteckzunge 21 mit diesem abgebogenen Ende nach oben geklappt und durch die im Randbereich 11 jeweils vorgesehene öffnung (Fig. 1) hindurchgesteckt. Da sowohl das Ende der Einsteckzunge 21 durch die öffnung im Randbereich Il hindurchragt, als auch gleichzeitig damit die Verriegelungsabschnitte 14 bzw. 140 oder 17 bzw. 170 verriegelt sind, wird mit dem vorstehenden Verschluß eine doppelte Verriegelung erhalten. Dabei kann, je nachdem, ob das Verriegelungselement 14 bzw. 140 mit dem Verriegelungselement 13 bzw. I 30 oder das Verriegelungselement 17 bzw. 170 mit dem Verriegelungselement 16 bzw. 160 verriegelt ist. eine verschieden große Umfangslänge der Umhüllung erhalten werden. Zum beschriebenen Zuschnitt sei ferner noch bemerkt, daß die in F i g. I gezeigten Verriegelungselemente 13, 16 sowie 130, 160 in zwei verschiedenen Abständen von der Endkante des Randbercichcs 12 vorgesehene Randkanten jeweils pm*>r llffniiniT f P i π W cinri Hip KpI Hpm nrw'h nicht

abgebogenen Zuschnitt jeweils teilweise von der Einsteckzunge 21 abgedeckt ist. Der nicht abgedeckte Teil der öffnung wird dabei an seiner einen Seite durch die Rand'«nte 13 bzw. 130 abgegrenzt. Wie die F i g. 8 zeigt, sind in diesen zuletzt genannten Randkanten Einschnitte vorgesehen, die sich in Umfangsrichtung der Umhüllung zur Endkante des Randbereiches 12 hin erstrecken.

Diese haben die Aufgabe, die sich an die Ranuxanten 13 bzw. 130 anschließenden Abschnitte des Zuschnitts vertikal zur Ebene des Randbereiches 12 nachgiebiger zu machen, damit in dem Falle, wo zum Herstellen der größeren Umfangslänge nur die Verriegelungselemente 17 bzw. 170 hinter ihre jeweiligen Randkanten 16 bzw. 160 gelegt werden sollen, gewährleistet ist. daß die Verriegelungselemente 14 bzw. 140 beim in Fig.8B gezeigten Einschieben der Verriegelungselemente 17 bzw. 170 hinter die Randkanten 16, 160 gleichzeitig nicht diese auch noch hinter die ihnen zugeordneten Randkanten 13 bzw. 130 umgelegt werden. Vielmehr weichen diese Randkanten infolge der Einschnitte bei dem in den Fig.9 bis 11 gezeigten Abbiegen des Randbereiches 11 in Richtung zu den Gegenständen K-K hin nach oben aus. was völlig sicherstellt, daß die Verriegelungselemente 14 bzw. 140 nicht in die den Randkanten 13 und 16 bzw. 130 und 160 zugeordneten

Öffnungen hineingelangen, sondern sich lediglich an die von den Gegensiänden K-K abgewandte Außenseite des Randbereiches 12 anlegen und damit nicht am Verriegelungsvorgang teilnehmen. Bei dem in Fig. I gezeigten Zuschnitt ist allerdings auch dann, wenn die an den Randkanten 13 bzw. 130 vorgesehenen [> »schnitte nicht vorhanden sein sollten, bei sorgfältiger Handhabung dieses Zuschnitts gewährleistet, daß sich beim Verriegeln der Verriegelungselemente 17 und 170 nicht gleichzeitig auch die Verriegehingselemente 14 und 140 mit verriegeln und dadurch unerwünschterweise die kleinere Umfangslänge der Umhüllung eingestellt wird, weil die Verriegelungselemenie 14 und 140 (F i g. I

zeigt) kurzer als die Verriegelungselemente 17 und 170 ausgeführt sind.

Cs kann bei bestimmten Verpackungen aber auch wünschenswert sein, die Scheibe 33 ortsfest zu halten und dafür die Scheibe 32 hin- und herbewegbar zu lagern. Alternativ dazu kann es wünschenswert sein, sowohl das Faltelement 32, als auch das Faltelement 33 als bewegbar gelagerte Scheiben auszubilden.

Zusätzlich können die Abstützplatten 39 und 41 elastisch nachgiebig gelagert sein, so daß sie zu den zu verpackenden Gegenständen und von denselben weg gleichzeitig oder einzeln frei hin- und herschwingen können.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Vorrichtung zum Herumfalten und Verriegeln von Zuschnitten mit in ihren Randbereichen angeordneten, wahlweise verwendbaren Verriegelungsaus- ■> schnitten und -zungen zum Verpacken von Gegensiandsgruppen mit zwischen einer Unter- und einer Obergröße sich ändernden Abmessungen, mit einer Einrichtung zum Zuführen der zu verpackenden Gegenstandsgruppen, einer Einrichtung zum Zuführen der Zuschnitte in Ausrichtung zu den Gruppen, einer Einrichtung zum kontinuierlichen Transportieren der Gruppen durch die Vorrichtung und mit Elementen zum Herumfalten der Zuschnitte um die parallel zur Transportrichtung verlaufenden Seiten der zu verpackenden Gegenstandsgruppen und zum mechanischen Verriegeln der Randbereiche der Zuschnitte in einer Überlappungsstellung unter dem Boden der Gruppen, dadurch gekennzeichnet, daß «η Faltelement (33) quer zur Förderrich- tung beweglich, elastisch gelagert und in Richtung auf die Mitte der Förderbahn hin vorgespannt ist