DE1925259U

DE1925259U - Elektrisches geraet, insbesondere mess- oder pruefgeraet.

Info

Publication number: DE1925259U
Application number: DES51781U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1965-03-02
Filing date: 1965-03-02
Publication date: 1965-10-14

Description

EA. 109 268-2.3.65

SIEMMS & HAISKB München 2 -2. MRZ 1965

Aktiengesellschaft ■ Wittelsbacherplatz

PA

65/2125

Elektrisches^Gerät _ιΓι..insbesonäere,Meß-pder Prüfgerät.

Tie Neuerung betrifft ein elektrisches Gerät, insbesondere Meß- oder Prüfgerät, mit einer Mehrzahl an einer Seite des Gerätes zun Zwecke seiner Bedienung angeordneter Betütigungsglieder und zumindest einer, auf der die Betätigungsglieder enthaltenden Geräteseite angeordneten, Hinweisseichen für die Eetätigungsglieder tragenden Scheibe mit Aussparungen sum Durchtritt der Betätigungsglieder.

Hierbei wird als Neuerung vorgeschlagen, daß die Aussparungen größer als die größten Abmessungen der Betätigungsglieder in der Draufsicht auf die Betätigungsglieder sind, sodaß sie ein Hindurchtreten der Betätigungsglieder erlautcn und daß die Scheibe leicht auswechselbar mit den Gerät verbunden ist.

Lb/Kd -2-

PA 9/420/3901 -2-

Bei elektrischen Geräten, insbesondere Meß- oder Prüfgeräten ist es üblich, die mit Betätigungsgliedern versehenen Seiten der Geräte mit erläuternden Markierungen zu versehen. Diese können aus schriftlichen Hinweisen oder Symbolen bestehen. Da die 'Hinweise z.T. fremdsprachlich ausgeführt werden, ergibt sich der Nachteil, daß für den Hersteller derartiger Geräte eine große Lügerhaltung an unterschiedlich beschrifteten Geräten notwendig wird.

Gemäß den Vorschlag werden die Nachteile dadurch vermieden, daß eine Scheibe, die aus Kunststoff oder Karton bestehen kann, derart mit Aussparungen versehen ist. daß durch diese Aussparungen die an der I'rontplatte des Gerätes befindlichen Schalter bei Auflegen der Scheibe auf die Prontplatte durch die Scheibe durchragen. Damit,ist es möglich, durch Auswechseln der Scheibe gegen eine solche mit Beschriftung in anderer Spreche das Gerät mit geringen Aufwand sofort umzustellen. Ein weiterer Verteil el leser auswechselbaren Scheiben besteht darin, daß gegebenenfalls vorgesehene färb- und Pfeilnarkierungen an den Stellen, durch die bestimmte Schalter durchragen, dem Bedienungspersonal die Reihenfolge der zu bedienenden Schalter, sowie, bei einwandfreier Funktion, da3 zu erwartende Brgebnis en den Signaleinrlehtungen des Prüfgerätes anzeigen können. Hierbei wird jeweils eine bestimmte Scheibe für die Prüfung einer bestimmten Vermittlungsein-

-3-

PA 9/420/3801 -3-

richtung besonders gekennzeichnet.

Me für eine bestimmte Prüfung nicht benötigten Schalter können durch die Scheibe dadurch vor unbefugter Betätigung geschützt werden, daß kleine Formstücke, 2.E. aus plastischen Material, in Fora kleiner Hütchen von unten in die Scheibe derart eingedrückt werden, daß bein Auflegen der Scheibe auf das Gerät die nicht zu betätigenden Schalter durch die Hütchen abgedeckt sind.

lie Vorrichtung soll an Hand eines Eeispiels durch die Figuren 1 bis 3 näher erläutert werden.

Figur 1 zeigt ein Prüfgerät (Q) dessen Druckschalter (DS) durch die aufgelegte Scheibe (S) durchragen. Das weiter auf dem Prüfgerät angebrachte Meßgerät (M) sowie die Signallampen (L) tragen hierbei verschiedene 'Farbmarkierungen.

Figur 2 2eigt eine Scheibe (S) deren Aussparungen (Λ) in soweit mit Farbmarkierungen (F) versehen sind, als die durch diese Aussparungen ragenden Schalter während der vorzunehmenden Prüfung zu betätigen sind. Die Reihenfolge, nach der die einzelnen Schalter betätigt werden müssen, werden durch Pfeilmarkierungen (P) markiert. Die Farben der Farbmarkierungen (F) bei den einzelnen Schaltern entsprechen den Farbmarkierungen der Signaleinrichtungen des Prüfgerätes. Nach Betätigen eines Schalters Eiit einer bestimmten Farbinarkierung muß bei

PA 9/420/3901 -4-

einwandfreier Function eine korrespondierende Signaleinrichtung-ansprechen. _: ^:

Figur 3 geigt die Scheibe (S) im Querschnitt, wobei in die Aussparung (A) eine hütchenföriDige Abdeckkappe (K) ^; vcn unten eingedrückt ist. Xurch derartige Abdeckungen können die für diese bestimmte Prüfung nicht benötigten Schalter gegen fälschliche Betätigung absesichert werden,

3 Figuren

Claims

P.A.109 268-2.3.65 ΡΛ 9/420/3901 -5-

1. Elektrisches Gerät, insbesondere Meß- oder. Prüfgerät, rait eir.er Mehrzahl an eir.er Seite des Gerätes gun Zwecke seiner Bedienung angeordneter Betätigungsglieder und zumindest einer, auf der, die Eetätigungsglieder enthaltenden Geräteseiten angeordneten, Hinweiszeichen für die Betätigungsglieder tragenden Scheibe mit Aussparungen 2un Durchtritt der Eetätigungsglieder, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (A) größer als die größten Abmessungen der Eetätigungsglieder (DS) in der Draufsicht auf die Eetätigungsglieder sind, sodaß sie ein Hindurchtreten der Betätigungsglieder erlauben und daß die öcheibe (S) leicht auswechselbar mit dem Gerät (G-) verbunden ist.

2. Gerät nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (S) aus wisehbeständigen Kunststoff besteht.

3. Gerät nach einem der verhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (S) mit Abdeckmitteln (K) gegen unbeabsichtigtes Eetätigen bestimmter Schaltmittel (DS) ausgerüstet ist.·

-6-

PA 9/420/3901 ' -6-

4. Gerät "nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß als Abdeckmittel topfförraige Kappen (K) von der
Hückseite der Scheite (S) derart durch die Aussparungen (A) eingedrückt werden können, daß nach Auflegen der Scheibe auf das Gerät (G) keine unbeabsichtigte Betätigung der nicht benötigten Betätigungsglieder (DS) erfolgen kann. .