DE1925259B2 - Beleuchtungseinrichtung fuer schneeraeummaschinen, vorzugsweise schneefraesen - Google Patents

Description

45 zeugs mit Hilfe einer Hydraulik zu betätigen.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird der Scheinwerfer in an sich bekannter Weise mit seinem Abdeckglas auf seinem Schwenkweg von der Be-

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrich- triebsstellung in die Ruhestellung an einer Reinitung für Schneeräummaschinen, vorzugsweise 50 gungsvorrichtung, z. B. einer Bürste, vorbeigeführt. Schneefräsen, mit Auswurfkaminen und einer Es kann dadurch das Abdeckglas des Scheinwerfers Schneeleiteinrichtung. von etwa anhaftendem Schnee befreit werden. Die

Es ist bekannt, an Schneeräummaschinen Schein- Reinigungsvorrichtung kann als Bürste, Gummischawerfer anzuordnen, welche den Nachteinsatz der ber od. dgl. ausgebildet sein. Auch eine rotierende Maschinen ermöglichen. Üblicherweise sind solche 55 Bürste kann als Reinigungsvorrichtung dienen. Für Scheinwerfer am Fahrerhaus der Schneeräum- Motorfahrzeuge, bei denen der Scheinwerfer maschine vorgesehen. Diese Scheinwerfer werden schwenkbar gelagert ist, ist es bereits bekannt (vgl. jedoch im Betrieb in ihrer Leuchtkraft durch auf dem britische Patentschrift 1 075 737), eine Reingungs-Scheinwerferglas sich ansetzenden Schnee stark be- vorrichtung in seinem Schwenkweg von der Beeinträchtigt. Es ist daher oft erforderlich, den 60 triebsstellung in die Ruhestellung anzuordnen, welche Räumvorgang zu unterbrechen, um die Scheinwerfer das Abdeckglas des Scheinwerfers von anhaftendem zu reinigen. Schmutz reinigt.

Weiterhin ergibt sich bei den üblichen Schein- Mit dieser Reinigungsvorrichtung im Schwenkweg

werferanordnungen bei Schneeräummaschinen mit des Scheinwerfers kann die Sauberhaltung des Auswurfkaminen eine sehr störende Blendwirkung 65 Scheinwerferglases auch während des Räumvordurch den hell angestrahlten, aus den Auswurf- ganges erreicht werden. Ist beispielsweise eine hykaminen ausgeschleuderten Schnee. draulische Betätigung des Schwenkgestänges vorge-

Für Kraftfahrzeuge ist es an sich bekannt (vgl. sehen, ist es möglich, den Scheinwerfer während des

Räumvorganges kurz in seine Ruhestellung und zurück zu schwenken, um das Scheinwerferglas zu reinigen. Das Schwenkgestänge kann dabei so ausgebildet sein, daß der Scheinwerfer während des Schwenkvorganges in eine zum Reimgen der Scheinwerferscheibe besonders günstige Lage verschwenkt wird. Die gewünschte Schwenkcharakteristik läßt sich einfach durch entsprechende Dirnensionierung der Einzelelemente des als Gelenkviereck ausgebildeten Schwenkgestänges erreichen. *°

Zum Schutz der Beleuchtungseinrichtung bei Nichtgebrauch kann ein etwa waagerecht yerlaufendes Abdeckblech vorgesehen sein, dessen hu*» Kante sich in geringem Abstand vor und oberhalb der Ruhestellung des Scheinwerfers befindet. Em derartiges Abdeckblech hindert etwa über die Schneeleiteinrichtung geschobenen Schnee, der mit festeren Eisbestandteilen durchsetzt sein kann, daran, den Scheinwerfer zu beschädigen. .

Da die Merkmale der Ansprüche2, 4 und 5, wie *o oben erwähnt, für sich bekannt sind, wird für sie nur Schutz im Rahmen echter Unteransprüche begehrt. Die Ansprüche 2 4 und 5 gelten daher nur im Zusammenhang mit Anspruch 1.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der =5 Beleuchtungseinrichtung gemäß der Erfindung dargestellt Es zeigt Schneefräse angeordnete

Fi g. .^x ?™f !*? _{t m} seitlicher Ansicht und ^Bel^euCflt^un^^St^uf eine solche Einrichtung, rig./ ^er™_n;-7 _in pie 1 eine Schneefräse 1 dar-Im ranzen»ⁿ ^ ^m . *' _eineSj Schwenkgestänges 2 gestellt, an der mn ra ^t ^ Scheinwer-

^m Scheinwerfer J ™% _Betriebsstellung ober-

fer 3 bennda *^ca ™ _der Schneeleiteinrich-

halb der °?^<a™^B^^Il^_urikaiiiin5. Mit Hilfe ^tunS VTLilTn ist der Scheinwerfer 3 in seine

Eine Bürste 8 reinigt das Swerfers 3 auf dem Weg von ^ Scheinwerfers in seine Ruhe-

^^bsJr Abdeckblech 9 schützt den ScheinJ^ Vn iSiMRuhestdlung 7 vor Beschädigung

wener ο m Schneeleiteinrichtung 4 hinüberdrindurch über aus acm

einer

Fig.

Draufsicht auf eine erfindungs- ν _{n B szlfiern}

J£ rind. Das Schneeräumaggrewie ffl g ^ _{ nebeneinander angeordne-

gat De^eht hier aus z*« ^ _Sheinwer

/\ .^ninet ist
angeordnet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

deutsche Patentschrift 506415), einen Scheinwerfer Patentansprüche: an einem Schwenkgestänge anzuordnen, so daß der Scheinwerfer von seiner Betriebsstellung in eine

1. Beleuchtungseinrichtung für Schneeräum- Ruhestellung verschwenkbar ist, wobei der an dem maschinen, vorzugsweise Schneefräsen, mit Aus- 5 Scheinwerfer ansetzende Teil des Schwenkgestänges wurfkaminen und einer Schneeleiteinrichtung, als einfacher Hebel ausgebildet ist.

dadurch gekennzeichnet, daß minde- Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungs-

stens ein Scheinwerfer (3) in an sich bekannter einrichtung für Schneeräummaschinen mit Auswurf-Weise an einem Schwenkgestänge (2) angeordnet kaminen und mit einer Schneeleiteinrichtung zu ist, wobei sich der Scheinwerfer (3) in seiner Be- io schaffen, bei welcher die störende Blendwirkung des triebsstellung in Räumrichtung vor den Auswurf- aus den Auswurfkaminen ausgeschleuderten Schnees kaminen (5) und oberhalb der oberen Begrenzung durch dessen Anstrahlung nicht auftritt, der Schneeleiteinrichtung (4) befindet und mit Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-

Hilfe des Schwenkgestänges (2) in eine Ruhe- löst, daß mindestens ein Scheinwerfer in an sich bestellung (7) hinter und unterhalb dieser Begren- 15 kannter Weise an einem Schwenkgestänge angeordzung schwenkbar ist. net ist, wobei sich der Scheinwerfer in seiner Be-

2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, triebsstellung in Räumrichtung vor den Auswurfdadurch gekennzeichnet, daß das Schwenkge- kaminen und oberhalb der oberen Begrenzung der stange (2) in an sich bekannter Weise als ein- Schneeleiteuirichtung befindet und mit Hilfe des fächer Hebel ausgebildet ist. 20 Schwenkgestänges in eine Ruhestellung hinter und

3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, unterhalb dieser Begrenzung schwenkbar ist. dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenkge- Dadurch befindet sich der Scheinwerfer bei seinem stange (2) als Gelenkviereck, vorzugsweise als Einsatz voi den Auswurfkaminen, so daß der aus Parallelogrammführung, ausgebildet ist. diesen Kaminen ausgeschleuderte Schnee nicht be-

4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2 as leuchtet wird und eine Blendwirkung des die Ma- oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das schine bedienenden Fahrers nicht auftritt. Darüber Schwenkgestänge (2) in an sich bekannter Weise hinaus ist der Scheinwerfer hinter der Schneeleitvom Fahrersitz aus, z. B. mit HiJfe einer Hydrau- einrichtung geschützt angeordnet, wenn er nicht ge-Hk (6), betätigbar ist. braucht wird.

5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, 30 In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das dadurch gekennzeichnet, daß der Scheinwerfer Schwenkgestänge in an sich bekannter Weise als (3) in an sich bekannter Weise mit seinem Ab- einfacher Hebel ausgebildet. Der Scheinwerfer selbst deckglas auf seinem Schwenkweg von der Be- kann an dem Hebel in Schwenkrichtung des Hebels triebsstellung in die Ruhestellung (7) an einer schwenkbar oder starr angeordnet sein. Ferner kann Reinigungsvorrichtung, z. B. einer Bürste (8), 35 das Schwenkgestänge als Gelenkviereck, vorzugsvorbeigeführt wird. weise als Parallelogrammführung, ausgebildet sein,

6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, so daß der Scheinwerfer während des Schwenkvordadurch gekennzeichnet, daß ein etwa waage- ganges siets seine Richtung beibehält.

recht verlaufendes Abdeckblech (9) vorgesehen Die Betätigung des Schwenkgestänges kann vom

ist, dessen hintere Kante sich in geringem Ab- 40 Fahrersitz der Schneeräummaschine aus, z. B. mit stand vor und oberhalb der Ruhestellung (7) des Hilfe eines einfachen Gestänges oder einer Hydraulik Scheinwerfers (3) befindet. erfolgen. Für Kraftfahrzeuge ist es an sich bekannt

(vgl. französische Patentschrift 1345 618), einen schwenkbaren Scheinwerfer vom Fahrersitz des Fahr-