DE1906799A1

DE1906799A1 - Device on bottom gullies or other drainage pits

Info

Publication number: DE1906799A1
Application number: DE19691906799
Authority: DE
Inventors: Harry Karlsson
Original assignee: Hykon Patent AB
Current assignee: Hykon Patent AB
Priority date: 1968-03-15
Filing date: 1969-02-11
Publication date: 1969-11-20
Also published as: DK130021B; FI51119B; NO125321B; SE315854B; DE6908687U; DK130021C; FI51119C

Description

Vorrichtung an Bodensinkkästen oder anderen Abzugs gruben.Device on floor gullies or other drainage pits.

======================================================= Bei Bodensinkkästen oder Abzugsgruben, die im Fussboden eines Kesselraumes oder anderen Raumes, wo Öl, Benzin und dergleichen aufbewahrt oder verwentlet wird, liegt die Gefahr izor, daß ausgeschüttete oder ausgeleckte Flüssigkeit in die Abzugsgrube und von dort zusammen mit dem Abwasser ins Leitungssystem eindringt, wodurch dieses und das Wasser, in dem das System ausmündet, verunreinigt wird. Es wurde @@ er von den Behörden vorgeschrieben, derartige Abzugsgruben mit einer Vorrichtung auszuführen, mit der die Abzugs grube von Leitungssystem abgesperrt werden kann. Die für diese Zwecke bisher bekannten Vorrichtungen sind mit für eine manueller Operation meistens unbequem zugünglichen Betätigungsorganen versehen, und grosse Mengen von Ol etc. können daher ins Leitungssystem eindringen, ehe Sie entdeckt werden und die Abzuggrube abgesperrt werden kann.============================================================================ ===== For floor gullies or septic tanks located in the floor of a boiler room or other room where oil, Petrol and the like is stored or used, there is a risk that spilled or leaked liquid into the septic tank and from there together penetrates with the sewage into the pipe system, whereby this and the water, in which the system empties is contaminated. It was prescribed by the authorities such septic tanks with execute a device with the the septic tank can be shut off by the pipe system. The for these purposes hitherto known devices are mostly inconvenient for manual operation accessible actuators, and large amounts of oil etc. can therefore penetrate the pipe system before you are discovered and the septic tank is blocked off can be.

Falls die Abzugsgrube an ein gemainsames Leitungssystem für Abwasser und Überstromwasser ( Regenwasser ) angeschlossen ist, ist sie meistens mit einem abfenfalls manuell betätigten, im Boden der Abzugs grube angeordneten Ventil versehen das verhindert, daß das Wasser im Leitungssystem bei einem schlagartig niedergehenden Wolkenbruch infolge Zurückströmung durch die Abzugs grube hinaufdringt. Eine derartige Absperrvorrichtung erschwert ebenfalls die Möglichkeiten, in Bedarfsfällen die Abzugs grube vom Leitungssystem abzusperren und sie für einen normalen Betrieb wieder umzustellen.If the septic tank is connected to a common pipe system for sewage and overflow water (rainwater) is connected, it is usually connected to a if there is no manually operated valve located in the bottom of the fume cupboard this prevents the water in the pipe system from falling suddenly Cloudburst as a result of backflow penetrates through the drainage pit. Such a one Shut-off device also complicates the possibilities, the deduction if necessary Shut off the pit from the pipe system and convert it back to normal operation.

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt, die eine sehr einfache Absperrvorrichtung für Bodensinkkästen und andere Abzugsgruben betrifft und gegenüber der bekannten Technik den Vorteil aufweist, daß die beiden obenerwähnten Funktionen, d. h.These disadvantages are eliminated by the present invention, which is a very simple shut-off device for floor gullies and other septic tanks relates and has the advantage over the known technology that the two functions mentioned above, d. H.

die Absperrung der Abzugs grube einerseits vom Leitungssystem und vom Kesselraum, automatisch mittels eines einzigen Ventilorgans durchgeführt werden.the closure of the fume cupboard on the one hand from the pipe system and from the boiler room, can be carried out automatically by means of a single valve element.

Die Erfindung umfaßt eine in dem, vorzugsweise vertikalen Durchflusskanal der Abzugs grube angeordneten, oberen Ventilsitz und einen unteren Ventilsitz sowie einen zwischen diesen angeordneten Schwimmer, und die Erfindung ist d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das spezifische Gewicht des Schwimmers so gewählt ist, daß der Schwimmer bei einer unnormalen Erhebung des Flüssigkeitsniveaus mit dem oberen Ventilsitz, während der Schwimmer in einer Flüssigkeit mit niedrigerem spezifischen Gewicht als der Schwimmer mit den unteren Ventilsitz zusammenwirkt. Hierdurch wird die Verbindung zwischen dem Raum, in dem die Abzugs grube eingebaut ist, und dem Abrohr der Abzugs grube sowohl be einer unnormalen Erhebung des Wasserniveaus, wie z. B. bei Überschwemmung, als auch beim Eindringen in die Abzugs grube von Öl oder Shnlichen Flüssigkeiten mit niedrigerem spezifischem Gewicht als der Schwimmer absperrt. Der Schwimmer soll eomit ein spezifisches Gewicht haben, daß bewirkt, daß er beispielsweise in Wasser etwas oberhalb der Wasserfläche ragt, sodaß er bei einer unnnormalen Erhebung des Wasserniveaus, z. B. bei einem Wolkenbruch, gegen den oberen Ventilsitz gepresst wird und die Verbindung zwischen dem Durchflußkanal und dem Kesselraum abgesperrt wird und das Wasser nicht in den Kesselraum eindringen kann, während der Schwimmer dagegen in einer Flüssigkeit mit niedrigerem spezifischen Gewicht, z. B. Ö1 oder Benzin, auf den unteren Ventilsitz sinkt und die Verbindung zwischen dem DurchfluXanal und dem Abrohr der Abzugs grube absperrt, sodaß das Ö1 nicht ins Leitungssystem eindringen kann.The invention comprises one in the, preferably vertical, flow channel the fume cupboard arranged, upper valve seat and a lower valve seat as well a float arranged between these, and the invention is d a d u r c h e k e k e n n n n e i n e t, that the specific weight of the swimmer was chosen in such a way is that the swimmer with an abnormal elevation of the liquid level with the upper valve seat, while the float in a liquid with lower specific gravity as the float interacts with the lower valve seat. This creates the connection between the room in which the fume cupboard is installed and the downpipe of the septic tank both in the case of an abnormal elevation of the water level, such as B. in the event of flooding, as well as when oil penetrates into the drainage pit or similar liquids with a lower specific gravity than the float shut off. The swimmer should therefore have a specific weight that causes that, for example, in water it protrudes slightly above the surface of the water, so that it is at an abnormal elevation of the water level, e.g. B. in a downpour, against the upper one Valve seat is pressed and the connection between the flow channel and the boiler room is shut off and the water is not in the Boiler room can penetrate while the float is in a liquid with it lower specific gravity, e.g. B. Ö1 or gasoline, on the lower valve seat sinks and the connection between the flow channel and the exhaust pipe of the fume cupboard shut off so that the oil cannot penetrate into the pipe system.

Die Erfindung wird schematisch in der anliegenden Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, die einen Bodensinkkasten in Längenschnitt darstellt.The invention is illustrated schematically in the accompanying drawing, for example illustrates, which represents a bottom gully in longitudinal section.

Die in der Zeichnung gezeigte Abzugs grube besteht in an sich bekannter Weise aus einem im wesentlichen runden, vertikalen, trichterförmigen Körper 1 mit einer oberen Silassöffnung 2, einen selbstreinigenden Wasserverschluß 3 imd e inem seitlichen Ablassrohr 4, das an eine nicht gezeigte Ableitung angeschlossen wird. Die Einlassöffnung 2 des Körpers 1 ist mit einem inneren, ringsum der Öffnung verlaufenden Absatz 5 versehen, der eine Aufläche für einen Klemmring 6 bildet, auf dessen Oberseite ein Sieb 7 liegt. Der Klemmring 6 besteht vorzugsweise aus einem Dormbeständigen, jedoch elastischen Material, sodaß er mittels Schrauben 8 am Absatz 5 wasserdicht festgespannt werden kann.The drain pit shown in the drawing consists of a known per se Way from a substantially round, vertical, funnel-shaped body 1 with an upper silas opening 2, a self-cleaning water seal 3 and inem lateral drainage pipe 4, which is connected to a drain, not shown. The inlet opening 2 of the body 1 is provided with an inner one extending around the opening Paragraph 5 is provided, which forms a surface for a clamping ring 6, on the upper side a sieve 7 lies. The clamping ring 6 preferably consists of a mandrel-resistant, but elastic material, so that it can be fixed by means of screws 8 at the heel 5 can be clamped watertight.

Gemäß der Erfindung ist in dem vertikalen Darchflusskanal 10 des Bod ensinkkastens eine automatisch wirkende Absperrvorrichtung vorgesehen, die aus einem oberen und einem unteren Ventilsitz sowie einem zwischen ihnen angeordneten Schwimmer besteht. Der obere Ventilsitz wird in der dargestellten Ausführungsform von der Innenkante 11 eines formbeständigen, konisch trichterförmigen Teiles 12 des Klemmringes 6 gebildet, welcher Teile eine wesentlich kleinere Dicke als der peripnerische Teil des Ringes hat. Die Öffnung des Teiles 12 ist koachsial mit der Einlassöffnung 2 der Abzugs grube. Der unter Ventilsitz besteht aus dem konisch trichterförmigen, unteren Ende 13 der Wandung des Durchflüsskanales 10.According to the invention, in the vertical flow channel 10 of the floor ensinkkastens an automatically acting shut-off device is provided, which consists of a upper and a lower valve seat and a float arranged between them consists. The upper valve seat is in the illustrated embodiment of the Inner edge 11 of a dimensionally stable, conical funnel-shaped part 12 of the clamping ring 6 formed, which parts have a much smaller thickness than the peripheral part of the ring has. The opening of the part 12 is coaxial with the inlet opening 2 the sump. The lower valve seat consists of the conical funnel-shaped, lower end 13 of the wall of the throughflow channel 10.

Der Schwimmer 14, der vorzugsweise aus Kautschuk oder Kunstharz besteht, hat in der darg estellten Ausführungsform sphärische Form mit einem Durchmesser, der den Öffnungsdurchmesser der konisch trichterförmigen Teilen 12 und 13 übersteigt. Der Schwimmer 14 wird im Durchflußkanal 1 0 mittels Führungsorgane zentriert, die aus ringsum der Innen seite der Wandung des Kanales vorgesehenen, vertikal verlaufenden, radialen Flanschen 15 bestehen, deren Inn;enkanten 16 den Schwimmer 14 während seiner Bewegung in die in der Zeichnung mit Kreisbogen 14a und 14b angedeuteten, oberen und unter Absperrungslagen führen in den er gegen die Ventilsitze 11 bzw. 13 anliegt. Die Innenkante 11 kann konisch abgeschrägt sein, so daß sie eine geeignete, dichtende Sitzfläche für den sphärischen Schwimmer 14 bildet.The float 14, which is preferably made of rubber or synthetic resin, In the embodiment shown, it has a spherical shape with a diameter which exceeds the opening diameter of the conical funnel-shaped parts 12 and 13. The float 14 is centered in the flow channel 1 0 by means of guide organs that from all around the inside of the wall of the channel, provided vertically, Radial flanges 15 are made, the inner edges 16 of which the float 14 during its Movement into the upper ones indicated in the drawing with arcs 14a and 14b and under barricades in which he leads against the Valve seats 11 or 13 is applied. The inner edge 11 can be tapered so that they forms a suitable, sealing seat for the spherical float 14.

Gemäß derErfindung hat der Schwimmer 14 ein derartiges spezifisches Gewicht, daß er in der Flüssigkeit, z. B. Wasser für die der Bodensinkkasten normal bestimmt ist, die in der Zeichnung mit vollgezogenen Linien dargestellte Lage einnimmt, wobei er etwas oberhalb der Wasserfläche ragt und bei Erhebung des Niveaus der Flüssigkeitfläche gegen den oberen Ventilsitz 11 gepresst wird, während er dagegen in einer Flüssigkeit, z. B. Ö1 oder Benzin, mit niedrigerem spezifischem Gewicht sinkt und sich dichtend im unteren Ventilsitz 13 zu legt. Bei einer starken Zurückströmung des Wassers im Leitungssystem, an das der Bodensinkkasten angeschlossen ist, steigt das Flüssigkeitsniveau im Durchiluss kanal 10, sodaß der Schwimmer 14 zusammen mit dem Ventilsitz 11 verhindert, daß das Wasser ins Kesselraum eindringt. Falls Öl oder Benzin in den Bodensinkkasten eindringt, wird das spezifische Gewicht der Flüssigkeit im Durchflusskanal 10 kleiner, als das spezifische Ge wicht des Schwimmers 14, wodurch dieser sinkt und zusammen mit dem unteren Ventilsitz 13 verhindert, daß das Öl etc. ins Leitungssystem eindringt. Falls das spezifische Gewicht des Schwimmers 14 daher gewählt wird, daß der Schwimmer 14 wie in der Zeichnung dargestellt ist, sehr ef egt, e@ @e letzte @ähu@ b wegung des Schwimm bereits nachdem nur ein ganz kleine Menge von Öl oder Benzin in den Bodensinkkasten eingeströmt hat. Das in dem Kanal 10 gesammelte Öl etc. wird beispielsweise durch Ausschöpfen oder Saugen entfernt.According to the invention, the float 14 has such a specific one Weight that it is in the liquid, e.g. B. Water for which the bottom gully is normal is determined, assumes the position shown in the drawing with solid lines, whereby it protrudes slightly above the surface of the water and at the elevation of the level of the surface of the liquid is pressed against the upper valve seat 11, while it is, however, in a liquid, z. B. oil or gasoline, with a lower specific weight drops and seals in the lower valve seat 13 too. With a strong backflow of water in the The line system to which the bottom gully is connected increases the level of the liquid in the through-flow channel 10, so that the float 14 together with the valve seat 11 prevents that the water penetrates into the boiler room. If oil or gasoline in the bottom gully penetrates, the specific weight of the liquid in the flow channel 10 is smaller, than the specific Ge weight of the float 14, causing it to sink and collapse with the lower valve seat 13 prevents the oil etc. from penetrating into the pipe system. If the specific gravity of the swimmer 14 is therefore chosen that the swimmer 14 as shown in the drawing, very much ef egt, e @ @e last @ ähu @ b movement of the swimming already after just a very small amount of oil or Gasoline has poured into the bottom gully. The oil collected in the channel 10 etc. is removed, for example, by scooping or suction.

Alternative Ausführungsformen von Einzelheiten des Bodensinkkasten sind innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich. So kann beispielsweise der trichterförmige Teil 12 durch als ein Teil der Wandung des Durchflusskanales 10 aus geführt sein.Alternative embodiments of details of the bottom gully are possible within the scope of the invention. For example, the funnel-shaped Part 12 be performed as part of the wall of the flow channel 10 from.

Patent ansprüche Patent claims

Claims

Claims ========================= 9 device on floor gullies and other drain pits with one in a preferably vertical flow channel <10) arranged, upper valve seat (11) and a lower valve seat t13) and a swimmer arranged between the same, d u r g e k e n nz e i c h n e t that the specific gravity of the float (14) is so sown that the swimmer in an abnormal elevation of the liquid level with the upper one Valve seat cooperates, creating the connection between the space. in which the deduction pit is built in, and the exhaust pipe of the flue both in the case of an abnormal Survey of the water level, such as B. in flood, as well as in penetration into the sump of oil or similar liquids with lower specific gravity Weight as the float is locked.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the specific weight of the float (14) is chosen so that he in a liquid with a higher specific weight only with a relatively small part protrudes above the surface of the liquid.

3. Device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e N nz e i c h n e t that the float (14) is spherical, and that the Valve seats conical funnel-shaped with a lower edge with a smaller diameter than the float.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, d a d u r c h gek e n n n n z h ne t that the upper valve seat (lly in one piece with one, a sieve (7) carrying, on a shoulder (5) on the wall of the flow channel (10) lying ring (6) is executed.

5. Device according to any one of claims 1 to 3, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the upper valve seat (11) is in one piece is carried out with the wall of the flow channel.

6. Device according to any one of claims 3 to 5, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the lower valve seat from one after There is a conically tapering part (13) of the wall of the flow channel (10) at the bottom.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, since dur c h gek e n n n n z ei c h ne t that the wall of the flow channel (10) has radial guide flanges (15) for the float (14).

8. Device according to any one of claims 1 to 7, d a d It is noted that the float (14) is made of rubber.

9. Device according to any one of claims 1 to 7, d a d It is noted that the float (14) is made of synthetic resin.