DE352045C

DE352045C - gully

Info

Publication number: DE352045C
Application number: DE1921352045D
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1921-06-03
Filing date: 1921-06-03
Publication date: 1922-04-20

Description

Sinkkasten. Die vielen bekannten Sinkkästen unterscheiden sich voneinander im wesentlichen durch zwei grundlegende Bauarten. Bei den Sinkkästen der einen Art befindet sich der zur Aufnahme von Sinkstoffen dienende Schlammeimer in einer Bodensenke, während der Auslauf über der Oberkante des Schlammeimers mittels .eines Kniebogens bewirkt wird, der den Austritt von Kanalgasen durch den Sinkkasten unmöglich macht, gleichzeitig aber auch alle Schwimmstoffe, die zu Rohrverstopfungen führen können, zurückhält. Die Wasserfüllung des Sinkkastens begünstigt zweifelsohne die Klärwirkung, ergibt jedoch auch den großen Nachteil, daß der gewonnene Sinkschlamm noch bis zu go Prozent Wasser zurückbehält. Da nun der Eimer tief unter dem Wasserspiegel liegt und deshalb auf seinen jeweiligen Inhalt nicht geprüft werden kann, so muß derselbe in gewissen Zeitabschnitten ohne Rücksicht auf seine tatsächliche Füllung .entleert werden, damit er bei eintretenden Regenfällen auch bestimmt seine Aufgabe zu erfüllen vermag. Der Wirkungsgrad dieser Sinkkästen ist demgemäß außerordentlich gering, denn go Prozent der von den Städten aufgewendeten Reinigungskosten entfallen ja auf die Abfuhr von Wasser, das doch eigentlich durch die Kanalisation abgeführt werden sollte.Gully. The many well-known gullies differ from one another essentially through two basic types. With the gullies of one kind the sludge bucket, which is used to collect suspended matter, is located in a depression, while the outlet over the upper edge of the sludge bucket by means of a knee bend which makes it impossible for sewer gases to escape through the gully, but at the same time all floating matter that can lead to pipe blockages, holding back. The water filling of the gully undoubtedly favors the clarifying effect, However, there is also the great disadvantage that the sink sludge obtained is still up to go percent retains water. Since the bucket is now deep under the water level and therefore cannot be examined as to its content, it must emptied in certain periods of time regardless of its actual filling so that it can do its job when it rains able. The efficiency of these gullies is accordingly extremely low, because one percent of the cleaning costs incurred by the cities do not apply on the discharge of water, which is actually discharged through the sewer system should be.

Bei den nach den anderen Grundsätzen eingerichteten Sinkkästen werden die erwähnten Nachteile vermieden, und zwar insbesondere dadurch, daß ein geschlitzter oder gelochter Eimer freistehend oder hängend dicht unter dem Einlaufrost angebracht wird. Die Sinkstoffe werden in dem so angebrachten Eimer zurückgehalten, während sich dagegen der Wassergehalt der Sinkstoffe bei eintretendem Ruhezustand verringert. Es wird somit ein Schlamm mit wesentlich geringerem Wassergehalt gewonnen. Diesem Vorteil stehen jedoch insofern auch Nachteile gegenüber, als die Klärwirkung des Sinkkastens eine verhältnismäßig geringe ist und der Inhalt des Eimers bei starken Zuflüssen wieder aufgewühlt und mit fortgerissen werden kann. Dies führt wiederum bei ungünstigen Gefällverhältnissen der Kanalanlage leicht zu einem Versanden derselben, und es entstehen dadurch erhebliche Reinigungskosten.In the gullies set up according to the other principles the disadvantages mentioned avoided, in particular by the fact that a slotted or perforated bucket free-standing or hanging close below the inlet grate is attached. The suspended matter is retained in the bucket attached in this way, while, on the other hand, the water content of the suspended matter changes when the state of rest occurs decreased. A sludge with a significantly lower water content is thus obtained. However, there are also disadvantages to this advantage, such as the clarifying effect of the gully is a relatively small one and the contents of the bucket are strong Tributaries can be stirred up again and carried away with it. This in turn leads in the case of unfavorable gradient conditions of the sewer system, it can easily be silted up, and this results in considerable cleaning costs.

Es bestehen nun noch Abarten dieser beiden grundlegenden Systeme. So ist bei der einen Abart, ähnlich wie beim Gegenstand der Erfindung,, der Ablauf unterhalb der Auflage des Eimers angeordnet. Es muß dabei aber das ganze Wasser seinen Weg durch die schmalen Schlitze des Eimers hindurch nehmen, und es ist klar, daß der Sinkkasten bei starken Zuflüssen sofort versagen muß, wenn der Eimer überfüllt ist.There are still varieties of these two basic systems. So in the case of one variant, similar to the subject of the invention, the sequence is arranged below the support of the bucket. But it must have all the water make his way through the narrow slits of the bucket and it is clear that the gully must fail immediately with strong inflows if the bucket overfills is.

Bei einer anderen Abart erfolgt der Ablauf ebenfalls aus dem Raume unterhalb der Eimeraufhängung, wobei der Raum oberhalb des Schlammeimers mit einem Überlauf versehen ist. Diese Ausführungen weisen aber den Nachteil auf, daß die Schwimmstoffe nicht zurückgehalten werden. Wie bereits erwähnt, ist aber gerade das Zurückhalten dieser Stoffe besonders wichtig, weil sie leicht Anlaß zu Rohrverstopfungen geben.In another variant, the process also takes place from the room below the bucket suspension, the space above the sludge bucket with a Overflow is provided. However, these designs have the disadvantage that the Floating matter is not retained. As already mentioned, but is straight The retention of these substances is particularly important because they can easily lead to pipe blockages give.

Bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Sinkkasten werden nun die Nachteile der erwähnten bekannten Ausführungsarten gänzlich vermieden. Die Klärwirkung ist eine ausreichende, und der Wassergehalt der zurückgehaltenen Sinkstoffe ist ein sehr geringer.In the gully forming the subject of the invention are now the disadvantages of the known embodiments mentioned are completely avoided. The clarifying effect is sufficient, and the water content of the retained suspended matter is a very small one.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i ist ein Schnitt des Sinkkastens quer durch den Auslauf gelegt.Fig. I is a section of the gully placed across the outlet.

Abb. 2 ist ein um 9o ° versetzter Schnitt, durch den Verbindungskanal geführt.Fig. 2 is a section offset by 90 ° through the connecting channel guided.

Abb. 3 ist ein Schnitt senkrecht zum Auslauf, wobei dieser durch einen Geruchverschluß gebildet wird.Fig. 3 is a section perpendicular to the outlet, this through a Odor trap is formed.

Um den Erfindungszweck, das ist die Beseitigung der Nachteile der bekannten Sinkkasten, zu erreichen, ist der Ablauf unterhalb des Auflagers für den freihängenden Schlammeimer a angeordnet worden. Der Schlammeimer ist auf seiner ganzen Länge, oder nur soweit er über den Wasserspiegel hervorragt, mit einer feinen Lochung b versehen, die das Verdrängen des im Eimer befindlichen Wassers durch die schwereren im Eimer zurückbleibenden Sinkstoffe ermöglicht. Das Auflager für den Schlammeimer a wird gebildet durch einen inneren Ringvorsprung c des Sinkkastens oder durch an Stelle desselben angeordnete Knaggen. Infolge der kegelmantelartigen Gestaltung des oberen Randes des Eimers ruht derselbe auf der Ringstufe c ziemlich dichtschließend auf. Da die Lochung des Eimers nicht durchlässig genug ist, um bei starken Zuflüssen die völlige Abführung des Wassers zu ermöglichen, so muß sich über dem mit seinem oberen Rande den oberen Raum des Sinkkastens gegen den unteren abdichtenden Schlammeimer das zufließende Wasser stauen, und zwar bis zum Scheitelpunkt eines U-förmigen Kanals d. Da nun die Eintrittsöffnung e dieses Kanals d wesentlich tiefer liegt als der Scheitelpunkt, so werden alle Schwimmstoffe in dem oberen Teil des Sinkkastens zurückgehalten. Der Ablauf f kann unterhalb der Eimerauflage an beliebigen Stellen angeordnet sein. In der Abb. i ist der Ablauf mit vollen Linien einmal unmittelbar unter der Eimerauflage und in zweiter Anordnung mit gestrichelten Linien am Fuße des Sinkkastens dargestellt. Bildet der Auslauf keinen Kniebogen, so wird der Ausfluß des Kanals d unter die Wasserlinie verlegt.To the purpose of the invention, that is the elimination of the disadvantages of the known gully, to achieve is the drain below the support for the free-hanging sludge bucket a has been arranged. The mud bucket is on his entire length, or only as far as it protrudes above the water level, with a fine one Hole b provided that the displacement of the water in the bucket by the allows heavier sediment remaining in the bucket. The support for the Mud bucket a is formed by an inner annular projection c of the gully or by means of lugs arranged in its place. As a result of the cone-shaped Design of the upper edge of the bucket rests the same on the ring step c pretty much tightly closing. Since the perforation of the bucket is not permeable enough to with strong inflows must allow the complete drainage of the water above which with its upper edge the upper space of the gully against the lower sealing mud bucket damming the inflowing water, up to the apex a U-shaped channel d. Since now the inlet opening e of this channel d is essential is lower than the apex, all floating matter will be in the upper part of the gully held back. The drain f can be found below the bucket support be arranged arbitrarily. In Fig. I the sequence is shown in full lines once immediately below the bucket support and in the second arrangement with a dashed line Lines shown at the base of the gully. If the run does not form a knee arch, so the outflow of canal d is moved below the waterline.

Bei dem in Abb. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel muß der U-förmige Kanal d bei g oberhalb des Wasserspiegels ausmünden, damit ein Leersaugen vermieden wird.In the embodiment shown in Fig. 3, the U-shaped Channel d open out at g above the water level to avoid emptying the water will.

Die gemäß der Erfindung getroffene Einrichtung des Sinkkastens wirkt in der Weise, daß bei starken Zuflüssen sich das Wasser über dem Eimer staut, so daß durch die Erhöhung des Wasserspiegels über dem Eimerrand ein Ausschwemmen des Eimerinhalts verhindert und die Sinkstöffausscheidung durch Beruhigung der zufließenden Wassermengen beträchtlich gefördert wird. Hören die Zuflüsse auf, so tritt sehr schnell der normale Wasserstand wieder ein.The gully device according to the invention works in such a way that with strong inflows the water backs up over the bucket, so that by increasing the water level above the edge of the bucket a flushing out of the Prevents the contents of the bucket and the elimination of sediment by calming the inflowing Amount of water is promoted considerably. If the inflows cease, there is a great deal the normal water level quickly returns.

Claims

PATENT CLAIM: Gully with freely hanging bucket and underneath of the bucket support arranged drain, characterized in that the space over the bucket (a) with the space below the bucket store by a double-legged one Channel (d) is connected, the apex of which is higher than the one above the edge of the bucket arranged inlet opening (e) of the channel.