DE445019C

DE445019C - Odor trap for sinks and sinks that can be locked against backwater

Info

Publication number: DE445019C
Application number: DEM90089D
Authority: DE
Original assignee: LUDWIG MILLEN
Current assignee: LUDWIG MILLEN
Publication date: 1927-06-01

Description

Gegen Rückstauwasser abschließbarer Geruchverschluß für Spül- und Ausgußbecken. Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung im Fallrohr eines mit einem Wasserverschluß versehenen Ausgußbeckens, durch welche nicht nur ein - Eindringen des Hochwassers verhütet, sondern auch gleichzeitig eine leichte und vollständige Reinigung der verstopften Abflußleitungen erreicht werden kann. Das Neue besteht darin, daß in dem das Fallrohr abschließenden Deckel eine mit Ventilteller versehene Spindel verschiebbar-angeordnet ist, die gegen einen im Fallrohr angebrachten Ventilsitz gedrückt werden kann, wodurch das Fallrohr gegen hochsteigendes Wasser dicht abschließbar ist. Die Verschlußvorrichtung ermöglicht ferner eine Reinigung der verstopften Rohrleitung auf verschiedene Arten.Lockable odor trap for flushing water and Sink basin. The invention relates to a closure device in the downpipe of a with a sink provided with a water seal, through which not only one - Penetration of the flood prevented, but also at the same time a light and complete cleaning of the clogged drain lines can be achieved. That What is new is that in the cover that closes the downpipe there is one with a valve plate provided spindle is displaceably arranged, which is attached to a spindle in the downpipe Valve seat can be pushed, preventing the downpipe against rising water is tightly lockable. The closure device also enables cleaning the clogged pipeline in various ways.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, undzwar zeigt: Abb. r einen Längsschnitt und Abb. a eine Ansicht.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, and it shows: Fig. r shows a longitudinal section and Fig. a shows a view.

An das Abfluß- oder Fallrohr a schließt sich in bekannter Weise das Knierohr G eines Ausgußbeckens oder an das Leitungsrohr eines Abtrittspülkastens an. Das obere Ende des Fallrohres a ist mit einem Gewindering e versehen, auf welchem ein Deckel d aufgeschraubt ist. Dieser Deckel d besitzt eine Nabe e, die Muttergewinde aufweist und einer hohlen Spindel f als Führung dient. Am unteren Ende ist die Spindel f mit einem konischen Ventilteller a verbunden. Das obere Ende der Spindel f ist als Schlauchmundstück h zum Aufschieben eines Gummischlauches ausgebildet. Da die Spindel f eine durchgehende Bohrung i hat, ist sie gleichzeitig als Spülrohr verwendbar. Die .ere öffnung der Spindel ist durch einen o 'b Gewindestopfen k mit einer Dichtungsscheibe L verschließbar. Im Fallrohr a ist ein Ventilsitz angebracht, der aus einem Winkelring m und einem eingelegten Dichtungsring n besteht. Beim Herunterschrauben der Spindel f wird der Ventilteller g auf den Dichtungsring ii gedrückt und das Fallrohr dadurch abgeschlossen, so daß Hochwasser nicht in das Ausgußbecken gelangen kann. Auf dem Ventilteller g sitzt oben ein Gummiring o, der bei hochgeschraubter Spindel am Deckel d anliegt und die Spindel f gegen aufsteigende Kanalgase abdichtet.The elbow pipe G of a sink or the pipe of a cistern connects to the drain or downpipe a in a known manner. The upper end of the downpipe a is provided with a threaded ring e on which a cover d is screwed. This cover d has a hub e which has nut threads and a hollow spindle f serves as a guide. At the lower end, the spindle f is connected to a conical valve disk a. The upper end of the spindle f is designed as a hose mouthpiece h for pushing on a rubber hose. Since the spindle f has a through hole i, it can also be used as a flushing pipe. The .ere opening of the spindle is closed by a o 'b k threaded plug with a sealing washer L. In the downpipe a a valve seat is attached, which consists of an angle ring m and an inserted sealing ring n. When the spindle f is screwed down, the valve plate g is pressed onto the sealing ring ii and the downpipe is thereby closed off, so that high water cannot get into the sink. On top of the valve plate g there is a rubber ring o which, when the spindle is screwed up, rests against the cover d and seals the spindle f against rising duct gases.

Bei den vielfach vorkommenden Verstopfungen der Abflußleitungen kann die Reinigung auf nachstehende drei verschiedene Arten vorgenommen werden, j e nach dem Grade der Verstopfungen.With the frequent blockages of the drain lines can cleaning can be done in the following three different ways, depending on the degree of constipation.

i. BeimAbschrauben desGewindestopfensk kann ein Draht durch die hohle Spindel f eingeführt werden, wodurch sich die die Verstopfung bewirkenden Fremdkörper beseitigen lassen.i. When unscrewing the threaded plug k, a wire can pass through the hollow Spindle f are introduced, whereby the foreign bodies causing the clogging have it eliminated.

a. Auf das Schlauchmundstück lt läßt sich ein Gummischlauch aufschieben, der andererseits -mit einem Wasserleitungshahn verbunden wird, so daß man mit Hilfe des Wasserdruckes eine Reinigung der Abfalleitung vornehmen kann. Hier ist der Hochwasserverschluß verschlossen.a. To the hose mouth piece lt be a rubber hose can be slipped, the -with other hand, a water faucet is connected, so that one can adopt, by means of the water pressure cleaning of the waste line. The flood seal is locked here.

3. Bei größeren Verstopfungen wird der Deckel d nebst Spindel f und Ventilteller ä herausgenommen, wodurch das Fallrohr vollständig freigelegt ist und von oben in bequemer Weise mit geeigneten Hilfsmitteln leicht gereinigt werden kann. Die leichte Herausn.ehmbarkeit der Verschlußteile ermöglicht es jedermann, die Verstopfungen selbst beseitigen zu können.3. In the case of larger blockages, the cover d together with the spindle f and valve plate ä is removed, whereby the downpipe is completely exposed and can be easily cleaned from above in a convenient manner with suitable aids. The ease of removal of the closure parts enables anyone to clear the blockages themselves.

Bei einem im Gebrauch befindlichen Spülkasten oder Ausgußbecken muß die Spindel f nach oben geschraubt sein, damit das Wasser durch das Fallrohr ablaufen kann.If a cistern or sink is in use, it must the spindle f must be screwed upwards so that the water can drain through the downpipe can.

Claims

PATENT CLAIM: odor trap for rinsing and sink basins that can be locked against backflow water with a screw-in cleaning plug on the lower arch of the water lock and a closure cover that is arranged in the extension of the waste pipe and guiding the backflow valve by means of a screw spindle, characterized by a hollow screw spindle (f) at its upper end is closed by a detachable stopper (k) and provided on the outside with beads (h) for fastening a hose to be pushed on for flushing purposes.