DE857628C

DE857628C - Emptying opening for odor traps in wash basins and sinks or the like.

Info

Publication number: DE857628C
Application number: DEW5041A
Authority: DE
Inventors: Ernst Woelm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-27
Filing date: 1951-01-27
Publication date: 1952-12-01

Description

Entleerungsöffnung für Geruchverschlüsse bei Wasch-und Spülbecken od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Entleerungsöffnung für Geruchverschlüsse hei «-asch- und Spülbecken od. dgl. Bei Geruchverschliissen für Wasch- und Spülbecken od. dgl. ist es bekannt, an der tiefsten Stelle des meist U-förmig gebogenen Rohres einen Verschlußstopfen anzubringen, um den Schlamm und Schmutz entfernen zu können, der sich an dieser tiefsten Stelle sammelt. Das Reinigen der- artiger Geruchverschlüsse ist jedoch umständlich und lästig, zumal der Verschluß sich leicht fest- setzt, wenn er fingere 7eit nicht geöffnet wurde. Um das Reinigen derartiger Geruchverschlüsse zu erleichtern, wird gemäß der Erfindung vorge- schlagen, an der tiefsten Stelle des Geruchver- sc.hlusses ein Abschlußorgan, z. B. einen Hahn, ein Ventil od. dgl., mit einem Schlauchanschluß anzu- ordnen. Hierdurch ist es möglich, diesen Verschluß mittels eines Schlauches mit dem Wasserhahn zu verbinden, so daß man den Geruchsverschluß durch Wasserspülung reinigen kann, wenn man den Hahn, das Ventil od. dgl. am Geruchverschluß öffnet. Das Abschrauben irgendeiner Verschlußkappe, eines Stopfens od. dgl. ist nicht mehr notwendig, auch wird ein Beschmutzen bei dieser Reinigung ver- mieden. Vorteilhaft kann man unter dieses Ab- schlußorgan noch ein sich selbsttätig schließendes Ventil, z. B. ein Kugelventil, anordnen. Hierdurch wird vermieden, daß bei einem unbeabsichtigten Öffnen des Verschlusses der Inhalt des Geruchverschlusses ausfließen kann. Selbstverständlich würde auch ein Kugelventil allein als Abschluß genügen.Emptying opening for odor traps in wash basins and sinks or the like. The invention relates to an emptying opening for odor traps for hot washbasins and sinks od. Like. With odor wear for laundry and Sink or the like. It is known at the deepest Place the tube, which is usually bent in a U-shape Sealing plugs to attach to the mud and to be able to remove dirt that adheres to this deepest point collects. Cleaning the- like odor trap is cumbersome and annoying, especially since the lock is easy to sets if it has not been opened by fingers. About cleaning such odor traps to facilitate, is provided according to the invention beat, at the deepest point of the odor sc.hlusses a closing organ, e.g. B. a tap Valve or the like, to be connected with a hose connection put in order. This makes it possible to use this lock by means of a hose to the tap connect so that you can get the odor trap through Can clean the water rinse by turning the tap, the valve or the like opens on the odor trap. That Unscrew any cap, one Stopper or the like is no longer necessary, too if this cleaning is done, soiling is avoided. Advantageously, under this closing organ still a self-closing one Valve, e.g. B. a ball valve, arrange. Through this is avoided in the event of an unintentional Opening the cap, the contents of the odor trap can flow out. Of course, a ball valve alone would also suffice as a closure.

Vorteilhaft wird das Gewinde dieses Verschlusses dem bisher üblichen Gewinde des Verschlu,ßstopfens angepaßt, so daß man diesen neuartigen Spülverschluß ohne weiteres bei den vorhandenen Geruchverschli.issen ohne jeden Umbau anbringen kann.Advantageously, the thread of this closure is the usual one Thread of the closure, ßstopfens adapted, so that you can use this new type of flushing closure easily attach to the existing odor seals without any modification can.

Es ist zwar bereits vorgeschlagen worden, bei einem Geruchverschluß einen Hahn anzubringen, der aber nur dazu dienen sollte, das im Gerudhversc'hluß befindliche Wasser bequem abzulassen. Eine Einrichtung, um einen Schlauch anzubringen, war hierbei jedoch nicht vorgesehen.It has already been suggested for an odor trap to attach a cock, which was only supposed to serve the purpose of closing the door easy to drain any water. A device for attaching a hose however, this was not intended.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Geruc:hversehlusses bei einem Waschbecken dargestellt, und zwar zeigt die Figur eine Ansicht des Waschbeckens mit dem Geruchverschluß und den im Schnitt dargestellten Verschluß gemäß der Erfindung.In the drawing is an embodiment of an odor trap shown in a wash basin, namely the figure shows a view of the wash basin with the odor trap and the closure shown in section according to the invention.

Das Waschbecken i ist in üblicher Weise mit einem Geruchverschluß 2 versehen, durch den das Wasser abfließen kann. An der tiefsten Stelle dieses Geruchverschlusses ist z. B. ein Hahngehäuse 3 eingeschraubt, und zwar unter Zwischenlegen einer Dichtungsscheibe,4. Das Hahnküken 5 kann durch einen Griff 6 od.dgl. geöffnet werden. Unterhalb des Kükens ist das Hahngehäuse mit einem SchlauchanschlußsttItzen 7 ausgerüstet, auf den ein Schlauch gesteckt werden kann, dessen anderes Ende mit dem Wasserhahn 8 verbunden wird. Um den Geruchverschluß vom Sehmutz zu befreien, wird der Schlauch in der beschriebenen Weise angebracht und nach dem Öffnen des Wasserhahnes 8 das Halmküken 5 in die gezeichnete Durchlaßlage gedreht, so daß das Wasser in den Geruchversc.hluß 2 eintreten kann, um diesen auszuspülen. Da der Zuflußschenkel 12 des Geruchverschlusses länger ist als der Abflußschenkel 13, wird der Schmutz immer in die Abflußleitung gespult und nicht etwa zurück in das Waschbecken gedrückt.The sink i is provided in the usual way with an odor trap 2 through which the water can drain. At the deepest point of this odor trap is z. B. screwed in a valve body 3, with the interposition of a sealing washer, 4. The cock plug 5 can by a handle 6 or the like. be opened. Below the plug, the tap housing is equipped with a hose connection support 7 onto which a hose can be plugged, the other end of which is connected to the water tap 8. To free the odor trap from Sehmutz, the hose is attached in the manner described and after opening the faucet 8, the straw plug 5 is rotated into the passage position shown so that the water can enter the odor trap 2 to rinse it out. Since the inflow leg 12 of the odor trap is longer than the drain leg 13, the dirt is always flushed into the drain line and not pushed back into the sink.

Selbstverständlich kann man statt eines solchen Mahnverschlusses auch ein federbelastetes Ventil, einen Schieber oder ein ähnliches Abschlußorgan einbauen. Wird ein von außen zu öffnender Verschluß, z. B. der gezeichnete Hahn, verwendet, so kann man vorteilhaft unterhalb dieses Hahnverschlusses noch einRiickschlagventil, z.B. einKugelventil g, anbringen, das durch eine Feder io verschlossen gehalten wird. Bei dem Anschlug des Schlauches wird dieses Kugelventil durch den Wasserdruck abgehoben und kann sich selbsttätig wieder verschließen. Natürlich könnte auch ein solches Kugelventil allein ohne den Hahnverschluß eingebaut sein; hierbei besteht jedoch die Gefahr, daß das Kugelventil von dem Schmutz zugesetzt wird und sich trotz der Spülung nicht mehr einwandfrei schließt.Of course, you can also use such a reminder lock install a spring-loaded valve, slide or similar closing device. If an externally openable closure, e.g. B. the drawn cock, used, a non-return valve can advantageously be installed underneath this stopcock, Attach e.g. a ball valve g, which is kept closed by a spring io will. When the hose is connected, this ball valve is activated by the water pressure lifted off and can lock itself again automatically. Of course one could too such a ball valve can be installed alone without the stopcock; here exists however, the risk that the ball valve is clogged by the dirt and despite the flush no longer closes properly.

Das Gewinde i i des Verschlusses wird vorteilhaft dein bisher üblichen Gewinde des Verschlußstopfens angepaßt, so daß man diesen Spülverschluß auch nachträglich bei vorhandenen Geruchverschlüssen einschrauben kann.The thread i i of the closure will advantageously be the usual one up to now Thread of the plug adapted so that you can also use this flushing cap later can screw in with existing odor traps.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das Hahnküken 5 mit einer einzigen großen DurchflußÖffnung 1,4 versehen. Statt dessen kann man vorteilhaft auch mehrere kleinere Bohrungen anbringen, um die Spülwirkung zu erhöhen. Diese Bohrungen können auch schräg zur Senkrechten angebracht sein, damit der Wasserstrahl in Richtung der Schenkel des Geruchverschlusses gelenkt wird.In the illustrated embodiment, the cock plug 5 is with a single large flow opening 1.4 provided. Instead, one can be beneficial also make several smaller holes to increase the flushing effect. These Holes can also be made at an angle to the vertical, so that the water jet is directed in the direction of the legs of the odor trap.

Selbstverständlich kann man das Abschlußorgan statt mit dem dargestellten Griff 6 auch mit anderen Betätigungsmitteln versehen. so z. B. mit Schlüsselflächen, Bohrungen für einen einzusteckenden Stift oder Nagel oder mit einem Schlitz für einen Schraubenzieher oder auch für ein Geldstück od:dgl.Of course you can use the closing organ instead of the one shown Handle 6 is also provided with other actuating means. so z. B. with wrench flats, Holes for a pin or nail to be inserted or with a slot for a screwdriver or for a coin or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Emptying opening for odor traps in wash basins and sinks or the like, characterized by a closure housing (3) with a cock plug (5), a valve, a slide or the like with a hose connector (7).

2. Emptying opening according to claim i, characterized in that under the Tap closure (5) or a Rücksc'hlagventil, z. B. a ball valve (g) or the like., is arranged.

3. Emptying opening according to claim i or 2, characterized in that that when using a closure housing (3) with cock plug (5) this: with a large flow opening (t 4) or is provided with several smaller bores.