DE1905578C3 - Geräuschdämpfende Verbindung eines Auslaufmundstücks mit dem Auslaufstutzen eines Wasserauslaufs - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine geräuschdämpfende Verbindung eines Auslaufmundstücks zum Belüften oder Drosseln eines unter Druck ausfließenden Wasserstrahls mit dem Auslaufstutzen eines Wasserauslaufs mittels eines als elastisch nachgiebiges Schlauchstück ausgebildeten Zwischenstücks, das den Auslaufstutzen und das Mundstück außer metallener Berührung hält.

Es ist bekannt, daß durch die Anordnung eines Auslaufmundstücks zum Belüften oder Drosseln eines unter Druck ausfließenden Wasserstrahls eine beachtliche Geräuschdämpfung erzielt wird. Sieht man zwischen dem Auslaufstutzen und dem Mundstück zusätzlich ein als Rohrverbindung (DTPS 689 184) an sich bekanntes geräuschdämpfendes Zwischenstück in Form eines elastischen Schlauchstückes vor, das den Auslaufstutzen und das Mundstück außer metallener Berührung hält, so so läßt sich die Geräuschdämpfung noch erheblich verbessern.

Nach der DTPS 689 184 ist das elastische Schlauchstück beidseitig an Rohranschlußstücke anvulkanisiert und von einer Metallhülse umgeben. Ein nach diesem Vorbild gestaltetes geräuschiiämpfendes Zwischenstück wäre zur Verbindung eines Auslaufmundstückes mit dem Auslaufstutzen eines Wasserauslaufs zu aufwendig und vor allem wegen seiner großen axialen Abmessungen störend.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geräuschdämpfende Verbindung eines Auslaufmundstükkes mit dem Auslaufstutzen eines Wasserauslaufes einfach und räumlich gedrängt zu gestalten, sowie das Auslaufmundstück für sich auswechselbar anzuordnen. 6s

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Schlauchstück an seinen beiden Rändern flanschartig nach außen abgebogen ist und dort an der dem anschließenden Auslaufstutzen bzw. Auslaufmundstück abgewaadten Seite mit Radialrippen versehen ist die verdrehungssicher in Radialnuten eingreifen, welche an den Stirnseiten von mit axialem und radialem Spiel ineinandergreifenden, das Schlauchstück umgebenden, mit dem Auslaufstutzen bzw. dem Auslaufmundstück unter Einspannung der flanschartigen Ränder des Schlauchstückes verschraubbaren metallenen Ringkörpern angeordnet sind, die außerdem mittels an der Innenseite des einen Ringkörpers angeordneter radialer Vorsprünge und an dem anderen Ringkörper angeordneter Rippenansätze mit beiderseitigem Bewegungsspiel in Umfangsrichtung ineinandergreifen.

Auf diese Weise ist es gelungen, den axialen Abstand des Auslaufmundstück von dem Auslaufstutzen des Wasserauslaufs auf ein Minimum zu reduzieren und trotzdem ein verhältnismäßig langes Schlauchstück vorzusehen, das nach außen durch metallene Ringkörper abgedeckt ist. Das Auslaufmundstück kann für sich auf- und abgeschraubt werden, weil sich hierbei die beiden Ringkörper in Umfangsrichtung drehfest miteinander koppeln.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 den Auslaufstutzen eines Wasserauslaufes mit einem mit'.els eines geräuschdämpfenden Zwischenstücks angeschlossenen Auslaufmundstück,

F i g. 2 eine Seitenansicht dazu.

Fig.3 einen Schnitt in der Ebene der Linie HI-III der Fig. 1,

Fig.4 einen Schnitt in der Ebene der Linie IV-IV der F i g. 1 und

F i g. 5 die Einzelteile des Zwischenstücks teils in Seitenansicht und teils im Schnitt.

An dem mit 1 bezeichneten Auslaufstutzen ist das Auslaufmundstück 2, z. B. ein Luftsprudler, über ein nachstehend näher beschriebenes Zwischenstück 3 angeschlossen. Das Zwischenstück 3 hat einen Ringkörper 4. der Schraubgewinde 5 zum Einschrauben in den Auslaufstutzen 1 und an seiner Innenseite achsparallele radiale Vorsprünge 6 aufweist. Ein zweiter Ringkörper 7 des Zwischenstücks, der ein Schraubgewinde 8 für das Auslaufmundstück 2 aufweist, hat sich in Achsrichtung erstreckende Rippenansätze 7a, mit denen er in den ersten Ringkörper 4 zwischen den Vorsprüngen 6 mit radialem Spiel und Spiel in Umfangsrichtung sowie in Achsrichtung hineingreift. Der dritte Bestandteil des Zwischenstücks ist ein die beiden Ringkörper 4 und 7 innen miteinander verbindendes Schlauchstück 9 aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff, z. B. Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff. Das Schlauchstück 9 greift mit nach außen gerichteten Endflanschen 10 und U über die äußeren Stirnseiten 12 und 13 der beiden Ringkörper 4 und 7. An den Innenseiten der Endflanschen 10 und Il angeformte Radialrippen 14 bzw. 13 greifen in an den Stirnseiten der beiden Ringkörpei 4 und 7 vorgesehene Radialnuten 16 bzw. 17 ein. Hierdurch sind die beiden Ringkörper 4 und 7 durch das Schlauchstück 9 in einer ganz bestimmten gegenseitigen Drehstellung gehalten, und zwar ist die Anordnung so getroffen, daß in der Ruhelage die Rippenansätze 7a des Ringkörpers 7 zwischen den radialen Vorsprüngen 6 des Ringkörpers 4 nach beiden Umfangsrichtungen sowie in radialer Richtung Spiel haben, wie es in F i g. 4 gezeigt ist. Die Endflanschen 10 und 11 des Schlauchstücks 9 bilden beim Zusammenschrauben aller Teile Dichtungsringe.

Beim Zusammenbauen wird zunächst der Ringkörper 4 in den Auslaufstutzen 1 eingeschraubt, wobei das Schlauchstück 9 mit seinem Endflansch 10 eingespannt wird. Der Ringkörper 7 liegt hierbei auf dem Endflansch 11 des Schlauchstücks verdrehungssicher auf, S wobei seine Rippenansätze 7a in der a-.s F i g. 4 ersichtlichen Weise mit radialem Bewegungsspiel und beidseitigem Bewegungsspiel in Umfangsrichtung zwischen die inneren Vorsprünge 6 des Ringkörpers 4 eingreifen. Wird jetzt das Auslaufmundstück 2 auf den Ringkörper 7 aufgeschraubt, so wird nach einer kleinen Drehung, bei der fas Schlauchstück S elastisch verformt wird, zwischen den Vorsprüngen 6 und den Rippenansätzen 7a Kraftschluß hergestellt Hierdurch sind bei der folgenden Schraubbewegung die beiden Ringkörper in Umfangsrichtung starr miteinander gekoppelt Beim Aufschrauben des Mundstücks ausgeübte axiale Kräfte werden durch Anschlagen der Rippenansätze la des Ringkörpers 7 an dem Ringkörper 4 abgefangen. Nach dem Aufschrauben des Auslaufmundstücks 2 kehrt der Ringkörper 7 infolge des elastischen Verhaltens des Schlauchstücks 9 in seine in der Zeichnung dargestellte Lage zurück, bei der er mit dem Ringkörper 4 keine metallene Berührung hat und das Auslaufmundstück 2 mit dem Ventilauslaufstutzen 1 ausschließlich durch das nichtmetallene Schlauchstück 9 verbunden ist

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Geräuschdämpfende Verbindung eines Auslaufmundstücks zum Belüften oder Drosseln eines unter Druck ausfließenden Wasserstrahls mit dem Auslaufstutzen eines Wasserauslaufs mittels eines als elastisch nachgiebiges Schlauchstück ausgebildeten Zwischenstacks, das den Auslaufstutzen und das Mundstück außer metallener Berührung hält dadurch gekennzeichnet, daß das Schlauchstück (9) an seinen beiden Rändern flanschartig nach außen abgebogen ist und dort an der dem anschließenden Auslaufstutzen (1) bzw. Auslaufmundstück (2) abgewandten Seite mit Radialrippen (14 bzw. 15) versehen ist, die verdrehunpssicher in Radialnuten (16 bzw. 17) eingreifen, welche an den Stirnseiten (12 bzw. 13) von mit axialem und radialem Spiel ineinandergreifenden, das Schlauchstück (9) umgebenden, mit dem Auslaufstutzen bzw. dem Auslaufmundstück unter Einspannung der flanschartigen Ränder des Schlauchstückes verschraubbaren metallenen Ringkörpern (4 bzw. 7) angeordnet sind, die außerdem mittels an der Innenseite des einen Ringkörpers (4) angeordneter radialer Vorsprünge (6) und an dem anderen Ringkörper (7) angeordneter Rippenansätze (7a) mit beiderseitigem Bewegungsspiel in Umfangsrichtung ineinandergreifen.