DE1904963B - - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Mischkapsel mit wenig- Vorteil erzielt, daß die gemischte Substanz unmittelstens einem lösbaren Endverschluß zum Mischen von bar aus der Mischkapsel in die Kavität einführbar der Füllung von Zahnkavitäten dienenden Substan- ist. Damit entfällt die Überführung der Füllsubstanz zen. aus einem Mischraum in ein besonderes Füllröhrchen

Zur Zubereitung von Amalgampasten in zahnarzt- 5 od. dgl., und es braucht auch die Mischkammer nicht liehen Praxen sind Dosier- und Mischgeräte bekannt, mehr von Zeit zu Zeit gereinigt werden, weil die erbei denen Quecksilber und Amalgamfeilung in dosier- findungsgemäße Mischkapsel, ζ. B. wegen des Entfalter Menge in eine Mischkapsel eingebracht und in die- lens eines ventilähnlichen Endverschlußes, als billiser Kapsel durch Vibration oder Schütteln zu einer ges Wegwerfteil ausgebildet werden kann,
geschmeidigen und homogenen Paste in Form eines io Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erkleinen Amalgamklümpchens innig vermischt werden. findung ist die Mischkapsel in bekannter Weise als Nach Abnahme der Mischkapsel vom Gerät muß das zylindrisches Röhrchen mit einem Innendurchmesser Klümpchen aus der Kapsel manuell herausgenom- zwischen etwa 1 und 4 mm ausgebildet. Vorteilhafmen, auf ein Füllinstrument, z. B. eine Füllpistole terweise ist wenigstens ein Endverschluß als Ab- oder einen Amalgamstopfer, aufgebracht und an- 15 brechverschluß ausgebildet. Falls erforderlich, kann schließend in die Kavität des Zahnes eingedrückt die erfindungsgemäße Kapsel eine zusätzliche Öffwerden. Dies ist ein umständlicher, diffiziler und nung zum Einbringen dosierter Mengen der zu mizeitraubender Vorgang, bei dem das Herausnehmen sehenden Substanzen aufweisen. Günstig ist es, wenn des Amalgamklümpchens aus der Mischkapsel und ein Endverschluß in bekannter Weise als Kolben ausdas Aufbringen auf den Amalgamträger zumeist von 20 gebildet ist, der von der Ausbringvorrichtung voreiner Zahnarzthelferin ausgeführt wird. Außerdem schiebbar ist. Schließlich ist es noch von Vorteil, die müssen die verwendeten Mischkapseln und Instru- Kapsel in ebenfalls an sich bekannter Weise so ausmente immer wieder gereinigt und sterilisiert wer- zubilden, daß sie mit einem handelsüblichen, Vibraden. tionen erzeugenden Mischgerät verbindbar ist.

Es sind weiterhin Mischkapseln bekannt, bei 25 Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausdenen die zu vermischenden Substanzen von vornher- führungsformen der Erfindung dient im Zusammenein in der Kapsel sind und gegebenenfalls nach hang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Durchbrechen einer diese Substanzen trennenden Es zeigt:

dünnen Wand durch maschinelles Schütteln der Kap- F i g. 1 eine Ausführungsform einer Mischkapsel

sei miteinander vermischt werden. Auch hier muß 30 gemäß der Erfindung und

wiederum die gemischte Substanz, z. B. Amalgam, F i g. 2 eine Ausbringvorrichtung zum Verbinden

Zahnzement oder ein anderes Gemenge, zumeist von mit der Kapsel aus Fig. 1.

einer Helferin aus der Kapsel herausgenommen, auf Die in F i g. 1 gezeigte Mischkapsel besteht aus

ein Füllinstrument gebracht und dem Zahnarzt ge- _ei_nem dünnen, langgestreckten Röhrchen 1 aus Glas, reicht werden, was ebenfalls ein umständlicher, zeit- ₃₅ Kunststoff, Metall od. dgl. mit einer Länge zwischen raubender und eine gewisse Fingerfertigkeit erfordern- _{etwa 2} und 8 cm und einem Innendurchmesser zwider Vorgang ist. sehen 1 und 4 mm. Bevorzugte Abmessungen sind:

Zur Vermeidung einer manuellen Überführung von Länge etwa 6 cm, Innendurchmesser etwa 2,5 mm. An Amalgam aus einer Mischkapsel in ein Füllinstru- seiner einen (in Fig. 1 rechts gelegenen) Stirnseite ment ist es auch schon bekannt (US A..-Patentschrift 40 weist das Röhrchen 1 einen End Verschluß in Form 3 222 037), eine Mischkapsel mit einem ventilähn- einer von dem eigentlichen Rohrkörper abbrechbaren liehen, lösbaren Endverschluß zu versehen und auf Kappe 2 auf, die von dem zylindrischen Rohrkörper das diesem lösbaren Verschluß benachbarte Ende durch eine Kerbe 3 getrennt ist. An der der Kappe 2 der Kapsel ein Füllröhrchen aufzustecken. Nach be- gegenüberliegenden Stirnseite des Röhrchens 1 ist als endigter Zusammenmischung des Amalgams wird 45 Endverschluß ein Kunststoffpfropfen 4 so in das der ventilartige Verschluß geöffnet und das Amal- Röhrchen eingepreßt, daß er sich bei Aufwendung garn in das Füllröhrchen überführt, das anschließend einer gewissen Kraft wie ein Kolben im Röhrchen 1 von der Mischkapsel abgenommen und auf eine verschieben läßt. Das dem Pfropfen 4 benachbarte, Füllpistole aufgesetzt wird. Hierbei erfordert jedoch äußerste Ende des Röhrchens 1 ist mit einem Innendie Herstellung der beiden Organe Mischkapsel und ₅₀ gewinde 5 ausgestattet. Schließlich ist bei der Ausfüh-Füllröhrchen einen erheblichen Aufwand, wobei der rungsform gemäß F i g. 1 noch eine Einbringöffnung 6 ventilähnliche Endverschluß zudem störanfällig ist. für die zu mischenden Substanzen vorgesehen.
Außerdem ist eine Reinigung und Sterilisierung der Fig. 2 zeigt (lediglich als Beispiel) eine Ausbring-

Mischkapsel in bestimmten Zeitabständen unvermeid- vorrichtung 11, die mit der in F i g. 1 gezeigten Mischlich-55 kapsel verbindbar ist. Zu diesem Zweck weist die

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, die den Ausbringvorrichtung 11 ein mit Außengewinde 12 verbekannten Mischkapseln anhaftenden Mängel zu be- sehenes Ende auf, auf welches das Röhrchen 1 mittels seitigen und insbesondere eine Überführung der ge- des Innengewindes 5 aufgeschraubt werden kann. Die mischten Substanz aus der Mischkapsel in ein beson- Ausbringvorrichtung 11 enthält in einem im wesentderes, mit einem Füllinstrument verbindbares Füll- 60 liehen zylindrischen Gehäuse 13 mit Endflansch 14 röhrchen zu vermeiden. einen Ausbringstab 15, der durch eine zwischen eine

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Schulter 16 des Stabes 15 und eine nach einwärts löst, daß die Mischkapsel mit einer Ausbringvorrich- ragende Schulter 17 des Gehäuses 13 eingelegte tung derart verbindbar ist, daß bei Betätigung der Schraubenfeder 18 in der Weise vorgespannt ist, daß Ausbringvorrichtung die gemischte Füllsubstanz aus 65 ein mit dem Stab 15 verbundener Kopf 19 aus dem der Kapsel unmittelbar in die Zahnkavität einbring- Gehäuse 13 herausgedrückt ist, wobei das vordere bar ist. Ende 21 des Stabes 15 ein kleines Stück über das

Durch diese Ausbildung der Mischkapsel wird der mit Gewinde 12 versehene Ende des Gehäuses 13

vorsteht. Dabei liegt ein mit dem Stab 15 verbundener Anschlag 22 an der Innenseite einer Stirnwand 23 des Gehäuses 13 an. Man hält die Ausbringvorrichtung in der üblichen Weise — etwa wie eine Zigarre — zwischen dem am Flansch 14 anliegenden Zeige- und Mittelfinger einer Hand und drückt mit dem Daumen der Hand auf den Kopf 19, so daß sich das Ende 21 des Stabes 15 aus dem Gehäuse herausschiebt.

Mit der erfindungsgemäßen Mischkapsel gemäß Fig. 1 wird in folgender Weise gearbeitet: Zunächst werden die zu vermischenden Substanzen, z. B. SiI-berfeilung und Quecksilber, durch die Einfüllöffnung 6 in das Röhrchen 1 eingebracht und durch kräftiges Schütteln vermischt. Dies erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß man das Röhrchen 1 mit einem handelsüblichen Dosier- und Mischgerät verbindet, so daß die zu vermischenden Substanzen in das Röhrchen eintreten und anschließend an Ort und Stelle durch Vibrationen vermischt werden. Auf diese Weise entsteht in der Mischkapsel ein in Fig. 1 dargestelltes, langgestrecktes Amalgam-Klümpchen 7. Nunmehr wird die Kapsel vom Mischgerät abgenommen, die Endkappe 2 wird an der Kerbe 3 abgebrochen, und das Röhrchen wird mit dem Innengewinde 5 auf das Außengewinde 12 der Ausbringvorrichtung 11 aufgeschraubt. Anschließend wird das mit der Ausbringvorrichtung 11 verbundene Röhrchen 1 in die Nähe der zu füllenden Zahnkavität gebracht und durch Eindrücken des Ausbringstabes 15, dessen vorgeschobenes Ende 21 den Pfropfen 4 im Röhrchen 1 vorschiebt, das Klümpchen7 unmittelbar in die Kavität eingepreßt. Anschließend wird das Röhrchen 1 von der Ausbringvorrichtung 11 abgenommen und weggeworfen. Man erspart auf diese Weise das manuelle Herausnehmen des gemischten Amalgams aus der Mischkapsel, das manuelle Aufbringen auf ein Füllinstrument sowie das Reinigen der Mischkapsel.

Die in Fig. 1 dargestellte Mischkapsel läßt sich in vielfacher Weise abwandeln. Die zu vermischenden Substanzen, z. B. ein Zahnzement mit der zugehörigen Mischflüssigkeit, können beispielsweise von vornherein in der Kapsel angeordnet und in bekannter Weise durch eine vor dem Mischen zu durchstoßende Folie od. dgl. getrennt sein. In diesem Fall entfällt die Einbringöffnung 6, und es genügt, die Kapsel nach der Vereinigung der zu mischenden Substanzen mit einem Vibrationen ausführenden Mischgerät zu verbinden.

Die Verbindung der Mischkapsel mit der Ausbringvorrichtung kann statt durch Gewinde auch durch Bajonettverschluß, durch einfaches Aufstecken od. dgl. erfolgen. Der Pfropfen 4 kann entfallen, wenn das ihm benachbarte Ende der Mischkapsel auf andere Weise, z. B. ebenfalls durch eine abbrechbare Kappe 2, verschlossen ist. In diesem Fall ist ein kolbenartiges Glied am Ende 21 der Ausbringstange 15 erforderlich, um nach Abbrechen bei der Kappe 2 die gemischte Substanz 7 aus dem freien Ende der Kapsel herauszupressen.

Auch die in F i g. 2 gezeigte Ausbringvorrichtung kann in anderer Weise ausgebildet sein, ohne dadurch den der Erfindung zugrunde liegenden Zweck zu beeinträchtigen. Insbesondere kann diese Vorrichtung so gestaltet sein, daß durch Hin- und Herbewegung des Knopfes 19 das Ende 21 der Stange 15 jedesmal in der gleichen Richtung um eine bestimmte Wegstrecke aus dem Gehäuse 13 herausgeschoben wird. Auf diese Weise ist ein dosiertes Ausbringen der gemischten Substanz aus der Mischkapsel möglich.

Die Einfüllöffnung 6 an der Mischkapsel gemäß Fig. 1 kann auch dann entfallen, wenn die zu vermischenden Substanzen durch die in Fig. 1 durch den Pfropfen 4 verschlossene öffnung des Röhrchens 1 eingeführt werden. In diesem Fall ist lediglich dafür Sorge zu tragen, daß während des Mischens der Substanzen diese Öffnung vorübergehend, z. B. durch ein am Mischgerät vorgesehenes Glied, verschlossen ist.

Die Verbindung der Mischkapsel mit dem die Vibrations- oder Schüttelbewegungen ausführenden Organ des Mischgerätes erfolgt am einfachsten durch Klemmung oder Einspannung. Gegebenenfalls ist es auch möglich, an der Mischkapsel selbst Vorkehrungen zu treffen, z. B. einen Wulst oder eine Vertiefung anzuordnen, um das Befestigen am Mischgerät zu erleichtern.

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Mischkapsel mit wenigstens einem lösbaren Endverschluß zum Mischen von der Füllung von Zahnkavitäten dienenden Substanzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel (1) mit einer Ausbringvorrichtung (11) derart verbindbar ist, daß bei Betätigung der Ausbringvorrichtung die gemischte Füllsubstanz aus der Kapsel unmittelbar in die Kavität einbringbar ist.

2. Mischkapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als zylindrisches Röhrchen

(1) mit einem Innendurchmesser zwischen etwa 1 und 4 mm ausgebildet ist.

3. Mischkapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein End-Verschluß als Abbrechverschluß (2, 3) ausgebildet ist.

4. Mischkapsel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine zusätzliche Öffnung (6) zum Einbringen der zu mischenden Substanzen aufweist.

5. Mischkapsel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endverschluß (4) als Kolben ausgebildet ist, der von der Ausbringvorrichtung (11) vorschiebbar ist.

6. Mischkapsel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapsel (1) mit einem Vibrationen erzeugenden Mischgerät verbindbar ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen