DE1900496B2

DE1900496B2 - Vorrichtung zum Behandeln von durchlässigen Gütern

Info

Publication number: DE1900496B2
Application number: DE19691900496
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1969-01-07
Filing date: 1969-01-07
Publication date: 1978-03-16
Also published as: DE1900496A1; DE1900496C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandein von durchlässigen Gütern, insbesondere Textilgütern, in einem Behälter oder Gehäuse, in dem wenigstens eine Siebwalze angeordnet ist und eine Pumpeinrichtung oder Gebläseeinrichtung, die ein dampf- und/oder gasförmiges oder flüssiges Behändlungsmedium aus der Siebwalze abführt, wobei der Siebwalze außerhalb eine Siebdecke oder ein feststehender zylindrischer Körper zur Strömungsvergleichmäßigung zugeordnet ist.

Siebirommelvorrichtungen mit einer oder mehreren unter Saugzug stehenden Siebwalzen werden zum Waschen, Spülen. Trocknen und Dämpfen, zur Thermofixierung und Thermoisolierung und anderen Behandlungsprozessen verwendet. Im allgemeinen wird auf diesen Vorrichtungen Textilgut behandelt. Das Textilgut kann dabei als loses Material, als Kammzug oder Kabel oder bahnförmig vorliegen, d. h. als Gewebe, Gewirke oder Vlies. Siebtrommelvorrichtungen zeichnen sich durch einen besonders guten Behandlungseffekt aus, da das Behandlungsmedium das Gut im allgemeinen von außen nach innen durchströmt. Auch ist damit eine vollkommen spannungsfreie Behandlung möglich, da während der Behandlung d. h. während des Transportes des Gutes durch das Behandlungsmedium, das Gut auf der Siebwalze aufliegt und festgehalten wird.

Ein Nachteil der Siebtrommelvorrichtungen ist, daß sie für eine bestimmte Materialbreite ausgelegt werden müssen. Soll ein Gut dann mit schmäleren Breiten darauf behandelt werden, so ist es erforderlich, die an den Seiten freibleibenden Teile des Siebwalzenmantels mit geeigneten Stoffen wie z. B. Zeltplanen u. dgl. abzudecken. Durch die Abdeckung wird verhindert, daß das Behandlungsmedium neben dem Textilgut ungehindert in die Siebwalze strömt, ohne durch das Textilgut zu fließen. Dieser ungenutzte Teil an Behandlungsmedi- h^r> um nimmt von der Pumpen- oder Ventilatorleistung einen entsprechenden Anteil weg, wodurch eine Vorrichtung ohne Abdeckung unwirtschaftlicher arbeitet. Auch der Durchströmeffekt selbst ist dadurch geschwächt.

Das Aufbringen der Abdeckung bedingt längere Stillstandzeiten. Bei aggressiven Behandlungsilotten ist es teilweise sogar erforderlich, diese vorher aus dem Bad zu entfernen, damit das Bedienungspersonal z. B. durch eine hochkonzentrierte Lauge oder kochende Flotte nicht verletzt wird.

Zur schnelleren Begrenzung der Arbeitsbreite der Siebwalze an die tatsächliche Breite des Textilgutes ist es bekannt, innerhalb der Walze axial verschiebbare Stirnwände anzuordnen. Die ventilatorseitige Stirnwand durchgreift ein zentraler Ansaugstutzen, der bis etwa zur Mitte der Breite der Siebwalze reicht. Diese Art der Arbeitsbreitenbegrenzung ist zwar wirkungsvoll, doch sehr aufwendig. Abgesehen von der Materialmenge ist aber auch die Konstruktion und Abdichtung schwierig, wenn die Siebwalze auf der Innenseite mit einem Abdeckblech im nicht vom Gut bedeckten Bereich versehen ist. Gleiches gilt bei einem älteren Vorschlag, bei dem sich durch die Siebtrommel ein Rohr zentrisch erstreckt, das nur im mittleren Bereich durchlässig ist und auf ihm verschiebbare Stirnwände aufweist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß ohne großen Aufwand an Material die Vorrichtung schnell an die jeweils gewünschte Arbeitsbreite angepaßt werden kann.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in bezug auf die Arbeitsbreite an der Siebwalze nur ein mittlerer Teil der Siebdecke bzw. des Siebkörpers durchlässig ist und zwischen der Siebwalze und der Siebdecke bzw. dem Siebkörper zwei verstellbare Böden angeordnet sind, die den Durchströmbereich der Siebwalze begrenzen. Der wesentliche erfinderische Gedanke liegt darin, das bekannte, außerhalb einer Siebwalze angeordnete Siebblech zur Vergleichmäßigung der Fluidströmung jetzt zur Steuerung der Zuflußbreite des jeweiligen Fluids zur Siebtrommel zu verwenden, indem es dafür wie definiert ausgestaltet ist. Durch die Konstruktion wird die Flüssigkeit gezwungen, nicht von vornherein gleichmäßig über die ganze Arbeitsbreite auf die Ware zuzuströmen, sondern eine Durchflußniöglichkeit durch dieses außerhalb der Walze angeordnete Blech ist nur im mittleren Blech gegeben, woraufhin die Flüssigkeit erst dann sich aufgrund des Saugzuges innerhalb der Walze nach rechts und links zu den Rändern der Ware verteilen wird.

Bei Vorrichtungen mit mehreren hintereinander angeordneten Siebwalzen, die mäanderförmig vom Gut umschlugen sind, ist es zweckmäßig, den verstellbaren Boden in wenigstens zwei Teile zu unterteilen, und zwar in einen oberen und einen unteren Teil. Die Böden besitzen dabei entsprechend dem Durchmesser der Siebwalzen Ausnehmungen.

Zwei Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Vorrichtung im Längsschnitt zum Behandeln von Textilgut mit einem gas· oder dampfförmigen Behandlungsmedium

F i g. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1,

F i g. 3 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zum Behandeln mit einem flüssigen Behandlungsmedium,

F i g. 4 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 3.

Die Vorrichtung nach F i g. 1 und 2 besitzt ein wärrneisoliertes Gehäuse 1, das durch eine Wand 2 in einen Behandlungsraum 3 und einem Ventilatorraum 4 unterteilt ist. Im Behandlungsraum 3 sind unter Saugzug stehende Siebtrommeln 5 und ober- und unterhalb der Siebtrommel 5 Siebdecken 6 vorgesehen.

Wie aus Fig.2 zu ersehen, sind die?e Siebdecken 6 nur im mittleren Bereich perforiert. Zwischen den Siebdecken 6 und den Siebwalzen 5 sind verstellbare Wände 7 angeordnet. Die Verstellung erfolgt mit'els Gewindespindeln 8. Die verstellbaren Wände 7 befinden sich in Fig.2 in einer Anordnung, die der kleinstmöglichen Arbeitsbreite entspricht. Strichpunktiert in Fig. 2 angedeutet ist noch die Stellung, die der größten Arbeitsbreite entspricht. In dieser Stellung sind die Wände mit T bezeichnet. In den Siebwalzen 5 befinden sich an der materialfreien Seite Abdeckbleche 9, die an dieser Seite ein Ansaugen von Behandlungsmedium verhindern. Durch die wechselseitige Anordnung der Abdeckbleche 9 in den Siebtrommeln wird eine wechselseitige Führung des Textilgutes ^O über die Siebwalze/} 5 ermöglich!.

Als Einlauf besitzt diese Vorrichtung ein Walzenpaar 11. Als Auslauf ist eine Walze 12 und eine Rutsche 13 vorgesehen. Im Ventilatorraum ist jeder Siebwalze 5 ein Ventilator 14 zugeordnet. Ober- und unterhalb des Ventilators 14 befinden sich Heizregister 15. Vom Ventilator wird das Behandlungsmedium aus den Siebwalzen 5 abgesaugt und über die Heizregister 15 in den Behandlungsraum 3 zurückgeblasen.

Die Vorrichtung nach F i g. 3 und 4 besitzt einen mit Behandlungsflüssigkeit gefüllten Behälter 21, in dem eine Siebwalze 22 angeordnet ist. Der Siebwalze 22 sind Leitwalzen 23 und 24 zugeordnet. Über die Siebwalze 22 und die Leitwalzen 23 und 24 wird das zu behandelnde Textilgut 10 geführt. Anschließend wird das Textilgut 10 durch Preßwalzen 25 entwässert. Die Siebwalze 22 besteht aus einem Mantel und aus sternförmigen Seitenteilen 26, die mit Achsen 27 verbunden sind. Die Achsen 27 sind außen am Behälter 21 gelagert. Ebenso ist der Antrieb 28 der Siebwalze außen am Behälter 21 befestigt. Der Behälter 21 ist durch Wände 29 in einen mittleren Behandlungsteil 30 und seitliche Auffangbehälter 31 unterteilt. Die Flotte steht im mittleren Behandlungsteil 30 wesentlich höher als in den seitlichen Auffangabteilen 31. Die Durchströmung des Textilgutes erfolgt somit mittels Niveau-Unterschied.

Auch bei dieser Vorrichtung ist der Siebkörper 32 nur in einem mittleren Teil perforiert und damit durchlässig. Die Behandlungsflotte wird mittels Pumpen 33, die über eine Pumpenwelle 34 mit dem Antriebsmotor 35 verbunden sind, aus den seitlichen Auffangabteilen 31 in den mittleren Behandlungsteil 30 gepumpt. Zwischen dem Siebkörper 32 und der Siebwalze 22 sind wiederum verstellbare Böden 36 vorgesehen. Die Verstellung erfolgt auch hier über Gewindespindeln 38. Um eine gegenseitige Beeinflussung der Pumpen und eine größere Turbulenz in der Mitte des Behälters zu vermeiden, ist dort ein Steg 37 vorgesehen. Durch Verstellen der Böden 36 ist auch bei dieser Einrichtung wiederum zwischen einer minimalen und einer maximalen Arbeitsbreite jede beliebige Arbeitsbreite einstellbar.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Behandeln von durchlässigen Gütern, insbesondere Textilgütern, in einem Behälter oder Gehäuse, in dem wenigstens eine Siebwalze angeordnet ist und eine Pumpeneinrichtung oder Gebläseeinrichtung, die ein dampf- und/oder gasformiges oder flüssiges Behandlungsmedium aus der Siebwalze abführt, wobei der Siebwalze außerhalb eine Siebdecke oder ein feststehender zylindrischer Körper zur Strömungsvergleichmäßigung zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß in bezug auf die Arbeitsbreite an der Siebwalze (5, 22) nur ein mittlerer Teil der Siebdecke (6) bzw. des Siebkörpers (32) durchlässig ist und zwischen der Siebwalze (5, 22) und der Siebdecke (6) bzw. dem Siebkörper (32) zwei verstellbare Böden (7, 36) angeordnet sind, die den Durchströmbereich der Siebwalze (5,22) begrenzen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit mehreren hintereinander angeordneten Siebwalzen, die mäanderförmig vom Gut umschlugen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Boden (7,36) in wenigstens zwei Teile unterteilt ist, und zwar in einen oberen und einen unteren Teil.