DE1898983U

DE1898983U - Beruehrungssicherer transformator.

Info

Publication number: DE1898983U
Application number: DEC11794U
Authority: DE
Original assignee: Continental Elektronidustrie AG
Current assignee: Continental Elektronidustrie AG
Priority date: 1964-05-13
Filing date: 1964-05-13
Publication date: 1964-08-20

Description

Berührungssicherer Transformator

Kleine Verteiltransformatoren in Niederspannungsnetzen werden meist als flüssigkeitsgekühlte, wahlweise auch als luftgekühlte !Transformatoren ausgeführt. Der größte Teil dieser Transformatoren hat freiliegende spannungsführende Teile (Durchführungen) , so daß sich zwangsläufig die Notwendigkeit ergibt, die Transformatoren in Gebäuden oder in abgegrenzten Arealen aufzustellen. Eine Ausnahme bildet eine bestimmte Ausführung von Transformatoren, bei welcher die Energie- Zu- u. Abfuhr über Kabel erfolgt und die Kabelendverschlüsse so mit dem Transformator zusammengebaut sind, daß keine spannungsführenden Teile der Berührung zugänglich sind.

Obwohl die letztere Art von Transformatoren den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen ohne Verwendung von den Abgrenzungen entspricht, hat sie jedoch den Nachteil, daß sie keinen Schutz gegen unbefugte oder mutwillige Manipulation oder Beschädigung hat. Beispielsweise sind bei flüssigkeitsgefüllten Transformatoren in der Regel die Absperrorgane für die Füllung und Entleerung, Armaturen für die Flüssigkeitsüberwachung, verschiedene Schutzgeräte und die Betätigungseinrichtung für den Anzapfumsteller frei zugänglich. Auch sind die Kühlelernente, welche in der Regel aus relativ dünnem Blech bestehen, ungenügend gegen mechanische Beschädigung geschützt. Daraus ergibt sich in der Praxis, daß auch derartige Transformatoren, so£ern sie nicht ohnehin in Gebäuden aufgestellt sind, innerhalb von Umzäunungen zur Aufstellung kommen.

Die nachstehend beschriebene Sonderausführung eines flüssigkeit sgekühlten Transformators (Öl oder unbrennbare Kühlflüssigkeit) vermeidet diesen Nachteil, so daß ein derartiger Transformator ohne jede Schutzmaßnahme gegen Zutritt oder Berührung aufgestellt werden kann.

Der Transformator, der hinsichtlich seiner elektrischen Daten der normalen DIH-Horm entspricht, ist mit einem Rippenkasten aus Blech ausgestattet, der an den Stirnseiten Ausbauten aufweist, in welchen die Ober- und Unterspaimungsisolatoren. nach unten hängend angebaut sind. Unter den Isolatoren sind die entsprechenden Kabelendverschlüsse an den Stirnseiten befestigt. Statt eines Dehngefäßes ist der Transformator mit einem Haubendeckel ausgerüstet, der die Ausdehnung des Kühlmittels bei Erwärmung gestattet. Erfindungsgemäß ist diese ansich bekannte Ausführung eines Transformators zum Schutz gegen Berührung und mechanischer Beschädigung mit einem geeigneten Blechmantel umgeben und mit einer Blechhaube abgedeckt. Der Blechmantel weist im unteren Bereich durch gittergeschützte LufteintrittsÖffnungen und im oberen Bereich ebenfalls durch gittergeschützte Luftaustrittsöffnungen auf. Er ist so befestigt, daß er nach Einstecken in Haltevorrichtungen, die sich im Bodenrahmen des Kessels befinden, am oberen Rand so festgeschraubt wird, daß die Befestigungsschrauben von der nachher aufzuschraubenden Blechhaube unzugänglich gemacht werden.

Die Blechhaube ihrerseits wird mit Dreikantkopfschrauben befestigt für die ein Spezialschlüssel notwendig ist. Armaturen für die Entleerung und Füllung des Transformators sowie die Betätigungseinrichtung für den Anzapfumsteller befinden sich innerhalb des Blechmantels bzw. der Schutzhaube. Evtl. vorgesehene Instrumente, beispielsweise Thermometer oder Luftentfeuchter, werden ebenfalls innerhalb des Mantels angeordnet und können durch gittergeschützte Öffnungen beobachtet werden.

!Tür die Kontrolle des Ölstandes ist im Deckel des Transformatorkessels ein Ölmeßstab angeordnet, der nach Entfernen der Schutzhaube zugänglich ist. Durch den Mantel und die Schutzhaube werden die spannungsführenden Teile (Kabelverschlüsse und Isolatoren) gegen Berührung geschützt.

Die grundsätzliche Anordnung eines derartigen Transformators ist aus Figur 1 ersichtlich, wobei 2 die Ausbauten des Kessels zur Aufnahme der Isolatoren, 3 die Kabelendverschlüsse, 4- den Haubendeckel statt eines Dehngefäßes, 5 den Schutzmantel, 6 die Schutzhaube und 7 bzw. 8 die Schutzgitter für den Luftaustritt und Lufteintritt darstellt. In Figur 2 sind die Befestigungsschrauben 9 für den Schutzmantel 5 ersichtlich. Daraus geht auch hervor, daß diese Schrauben durch die Schutzhaube 6 so abgedeckt sind, daß sie nicht gelöst werden können. In Figur 3 sind die Befestigungsschrauben 1o für die Schutzhaube 6 dargestellt, diese Schrauben 1o können beispielsweise aus Dreikantkopfschrauben, wie sie bei schlagwettersicheren Geräten Verwendung finden, ausgebildet sein, so daß sie nur mit einem Spezialschlüssel gelöst werden können.

In Figur 5 ist die Befestigung der Schutzhaube 6 mittels Sicherungsschloß 11 dargestellt., wobei die Befestigung sowohl mit einem Sicherheitsschloß und Scharnier, oder mit mehreren Sicherheitsschlössern erfolgen kann.

Claims

"* 342025*13.5.64 U

64

S Ö S U T Z 1 S S P S ί O Ξ E . §

Anspruch 1

Berliirungssicherer !Transformator in der "bekannten dehngefäßlosen Ausführung mit nach unten angeordneten Isolatoren, dadurch gekennzeichnet, da£ unter Yerwendung eines üblichen Rippenkastens, der gesamte -transformator einschließlich der an ihm befestigten Kabelendverschlüsse, von einem Schutzmantel aus Stahl umgeben wird, der die Berührung spannungsführender Teile, die Betätigung von Armaturen und mechanische Beschädigung verhindert.

Anspruch 2

3eriih.ruiig3sich.erer Transformator nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzmantel im wesentlichen aus einem ein- oder "iS'iirteiligen Mantel lind aus einer ein- oder mehrteiligen Haube besteht.

Anspruch 3

Berüarungssicherer Transformator nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß der ein- oder mehrteilige Mantel am Transformator so befestigt wird, daß die Befestigungsschrauben durch die schutzhaube abgedeckt und ein Entfernen dieser Schrauben dadurch verhindert wird.

Anspruch 4-

Berührungssicherer Transformator nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzmantel am unteren und oberen Eamd durch Gitter geschützte Luftein- und Austrittsöffnungen aufweist.

Anspruch 5

Berührungssicherer Transformator nach Anspruch 1 bis M- dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzmantel durch Gitter geschützte Öffnungen aufweist, die zur Beobachtung von Schutz- und Überwachungsgeräten dienen.

2 -

— 2 —

Anspruch 6

Berüaruiigssicherer Transformator nach Anspruch 1 "bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die den Schutzmantel nach oben abschließende Saube am Deckel, mittels mit gebräuchlichen Werkzeugen nicht zu öffnenden Schrauben befestigt ist.

Anspruch 7

Berührungssicherer Transformator nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die im Schutzmantel nach oben abschließende Haube so befestigt ist, daß sie nur nach Öffnen von einem oder mehreren .Sicherheitsschlössern abgenommen werden kann.