EP0843882B1 - Leistungsschalter mit einer abschliessvorrichtung - Google Patents

Leistungsschalter mit einer abschliessvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0843882B1
EP0843882B1 EP96928345A EP96928345A EP0843882B1 EP 0843882 B1 EP0843882 B1 EP 0843882B1 EP 96928345 A EP96928345 A EP 96928345A EP 96928345 A EP96928345 A EP 96928345A EP 0843882 B1 EP0843882 B1 EP 0843882B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit breaker
protective
locking device
lock
safety lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96928345A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0843882A1 (de
Inventor
Marc Liebetruth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0843882A1 publication Critical patent/EP0843882A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0843882B1 publication Critical patent/EP0843882B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock

Definitions

  • the invention relates to a circuit breaker with a locking device against switching on, the locking device a security lock with one only in the exhibition of the circuit breaker has a removable key.
  • a circuit breaker of this type is through the DE catalog Siemens: Protection equipment catalog NS1 1988, page 3/7 became known.
  • a security lock can be used as a locking device also use a flap that via those provided to control the circuit breaker Push buttons "OFF” and electrically "ON” and with up to four Padlocks can be secured.
  • the object of the invention is to achieve this based on overcoming these restrictions and others To create opportunities for backup.
  • a lockable protective device is arranged in front of the security lock is only when the security lock is removed Key can be moved into its locked position.
  • This Arrangement creates the possibility, for example, of several Circuit breakers with security locks of the same closure equip, but by providing only one Key only one of the circuit breakers put into operation can be. The closed and therefore not switchable However, circuit breakers can now be made of maintenance or repairs through a padlock Fitter or an operator additionally secured become. In this state there is no way to Only try the key of the security lock to plug in.
  • the lockable protective device can be a security lock front panel to be mounted and an articulated have closure flap connected to the cover plate, and the cover plate and the flap can be used to cover openings to hang a padlock be provided.
  • This is suitable in this version Protective organ good for retrofitting with Circuit breakers provided with safety locks. Especially can make the subsequent attachment easier be that the protective organ at one the security lock covering lock housing is attachable.
  • One for the construction of the protective organ and its handling equally advantageous design can consist in that the openings in each end leg of the cover plate and the flap and that the end legs one connecting the cover plate and the flap Hinge joint are arranged opposite one another.
  • Figure 1 shows schematically a low-voltage circuit breaker with a control panel.
  • a protective device for a safety lock on the control panel of the circuit breaker according to Figure 1 shows a perspective Representation of Figure 2.
  • Figures 3 and 4 show a section through the control panel of the circuit breaker according to Figure 1 in the area of the mentioned security lock. 3 shows this the state with the key inserted and open Protective flap of the protective organ, while Figure 4 shows the condition with closed protective flap and attached padlock represents.
  • the circuit breaker 1 has a control panel 2 with controls for controlling the circuit breaker 1 on. Between one on the left side of the Control panel located electronic trigger 3 and a hand lever 4 assigned to the right side for tensioning a spring accumulator there are pushbuttons for switching on and off Opening the circuit breaker 1. Below one for Switching off pushbutton 5 is a dashed line shown security lock 6, which is a protective organ 7 is assigned. The protective member 7 is by a padlock 10 shown cordoned off. Details of the protective organ 7 are explained below with reference to FIG. 2.
  • the protective member 7 has a cover plate 11, which with an opening 12 for access to the security lock 6 and with two smaller openings 13 for attaching the Protective organ 7 is provided on the control panel 2. With the Cover plate 11 is a by means of a hinge joint 14 Protective flap 15 articulated.
  • the cover plate 11 has a lower end leg 16 with four openings 17 for Hook in the padlock 10 shown in FIG. 1 or optionally other such padlocks.
  • the Protective flap 15 also has an end leg 20 which is provided with four openings 21 for the purpose mentioned. By pivoting the protective flap 15 in the direction of an arrow 22 shown in FIG End legs 16 and 20 are aligned with one another in such a way that the openings 17 and 21 correspond to each other, around the lock shackle of the padlock 10 (FIG. 1) to be able to hang up.
  • FIGS 3 and 4 show more details in one Section through the control panel 2. From these figures is to see in more detail that the security lock 6 a locking bolt 23 and a lock housing 24, which over the level of the control panel 2 protrudes.
  • the protective organ 7 is by means of its openings 13 of the cover plate 11 on the front attached to the lock housing 24. With the protective flap open 15 is a key 25 in the security lock 6 introduced to the pivot bolt 23 to lock the circuit breaker 1 ( Figure 1) to secure against switching on.
  • a locking mechanism 26 of the circuit breaker 1 is in the Figures 3 and 4 indicated schematically. By from the push button 5 and arrows coming from the security lock 6 is illustrated that the locking mechanism is first by the Pushbutton 5 is applied to the circuit breaker turn off and that this condition through the security lock 6 is then saved.
  • FIG. 4 the arrangement according to FIG. 3 is drawn off Key shown, the protective flap 15 of the Protection device 7 swung down and the padlock 10 into the openings of the end legs that are now covered 16 and 20 is mounted.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter mit einer Abschließvorrichtung gegen Einschalten, wobei die Abschließvorrichtung ein Sicherheitsschloß mit einem nur in der Ausstellung des Leistungsschalters abziehbaren Schlüssel aufweist.
Ein Leistungsschalter dieser Art ist durch den DE-Katalog Siemens:Schutzgeräte-Katalog NS1 1988, Seite 3/7 bekanntgeworden. Anstelle eines Sicherheitsschlosses kann als Abschließvorrichtung auch eine Klappe verwendet werden, die über die zur Steuerung des Leistungsschalters vorgesehenen Taster "AUS" und elektrisch "EIN" gelegt und mit bis zu vier Vorhängeschlössern gesichert werden kann.
Dadurch, daß nur die Möglichkeit besteht, den Leistungsschalter entweder mit einem Sicherheitsschloß oder mit einer durch Vorhängeschlösser zu sichernde Klappe auszurüsten, ergeben sich Beschränkungen für die Sperrung des Leistungsschalters gegen unbefugtes Einschalten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Beschränkungen zu überwinden und weitere Möglichkeiten für die Sicherung zu schaffen.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß vor dem Sicherheitsschloß ein abschließbares Schutzorgan angeordnet ist, das nur bei von dem Sicherheitsschloß abgezogenem Schlüssel in seine Sperrstellung überführbar ist. Diese Anordnung schafft die Möglichkeit, beispielsweise mehrere Leistungsschalter mit Sicherheitsschlössern gleicher Schließung auszurüsten, wobei durch Bereitstellung jedoch nur eines Schlüssels nur einer der Leistungsschalter in Betrieb genommen werden kann. Die abgeschlossenen und daher nicht einschaltbaren Leistungsschalter können nun jedoch zur Vornahme von Wartungen oder Reparaturen durch ein Vorhängeschloß eines Monteurs oder einer Bedienungsperson zusätzlich gesichert werden. In diesem Zustand besteht keine Möglichkeit, den Schlüssel des Sicherheitsschlosses auch nur versuchsweise einzustecken.
Das abschließbare Schutzorgan kann eine dem Sicherheitsschloß vorgelagert zu montierende Blendplatte sowie eine gelenkig mit der Blendplatte verbundene Verschlußklappe aufweisen, und die Blendplatte und die Verschlußklappe können mit zur Überdeckung zu bringenden Öffnungen zum Einhängen eines Vorhängeschlosses versehen sein. In dieser Ausführung eignet sich das Schutzorgan gut für eine nachträgliche Ausrüstung von mit Sicherheitsschlössern versehenen Leistungsschaltern. Insbesondere kann die nachträgliche Anbringung dadurch erleichtert werden, daß das Schutzorgan an einem das Sicherheitsschloß abdeckenden Schloßgehäuse befestigbar ist.
Eine für den Aufbau des Schutzorgans und dessen Handhabung gleichermaßen vorteilhafte Gestaltung kann darin bestehen, daß sich die Öffnungen in je einem Endschenkel der Blendplatte und der Verschlußklappe befinden und daß die Endschenkel einem die Blendplatte und die Verschlußklappe verbindenden Scharniergelenk gegenüberliegend angeordnet sind.
Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Die Figur 1 zeigt schematisch einen Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem Bedienungspult.
Ein Schutzorgan für ein Sicherheitsschloß am Bedienungspult des Leistungsschalters gemäß der Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die Figur 2.
Die Figuren 3 und 4 zeigen einen Schnitt durch das Bedienungspult des Leistungsschalters gemäß der Figur 1 im Bereich des erwähnten Sicherheitsschlosses. Hierbei zeigt die Figur 3 den Zustand mit eingestecktem Schlüssel und geöffneter Schutzklappe des Schutzorgans, während die Figur 4 den Zustand mit geschlossener Schutzklappe und eingehängtem Vorhängeschloß darstellt.
Der Leistungsschalter 1 gemäß der Figur 1 weist ein Bedienungspult 2 mit Bedienungsorganen zur Steuerung des Leistungsschalters 1 auf. Zwischen einem an der linken Seite des Bedienungspultes befindlichen elektronischen Auslöser 3 und einem der rechten Seite zugeordneten Handhebel 4 zum Spannen eines Federspeichers befinden sich Drucktaster zum Ein- und Ausschalten des Leistungsschalters 1. Unterhalb eines zum Ausschalten dienenden Drucktasters 5 befindet sich ein gestrichelt gezeigtes Sicherheitsschloß 6, dem ein Schutzorgan 7 zugeordnet ist. Das Schutzorgan 7 ist durch ein Vorhängeschloß 10 abgesperrt dargestellt. Einzelheiten des Schutzorgans 7 werden im folgenden anhand der Figur 2 erläutert.
Das Schutzorgan 7 weist eine Blendplatte 11 auf, die mit einer Öffnung 12 für den Zugang zu dem Sicherheitsschloß 6 sowie mit zwei kleineren Öffnungen 13 zur Befestigung des Schutzorgans 7 an dem Bedienungspult 2 versehen ist. Mit der Blendplatte 11 ist mittels eines Scharniergelenkes 14 eine Schutzklappe 15 gelenkig verbunden. Die Blendplatte 11 besitzt einen unteren Endschenkel 16 mit vier Öffnungen 17 zum Einhängen des in der Figur 1 gezeigten Vorhängeschlosses 10 oder wahlweise weiterer solcher Vorhängeschlösser. Die Schutzklappe 15 besitzt gleichfalls einen Endschenkel 20, der mit vier Öffnungen 21 für den genannten Zweck versehen ist. Durch Herunterschwenken der Schutzklappe 15 in der Richtung eines in der Figur 2 gezeigten Pfeiles 22 werden die Endschenkel 16 und 20 miteinander derart zur Deckung gebracht, daß die Öffnungen 17 und 21 miteinander korrespondieren, um den Schloßbügel des Vorhängeschlosses 10 (Figur 1) einhängen zu können.
Weitere Einzelheiten zeigen die Figuren 3 und 4 in einem Schnitt durch das Bedienungspult 2. Aus diesen Figuren ist näher zu ersehen, daß das Sicherheitsschloß 6 einen Schließriegel 23 sowie ein Schloßgehäuse 24 aufweist, welches über die Ebene des Bedienungspultes 2 vorsteht. Das Schutzorgan 7 ist mittels seiner Öffnungen 13 der Blendplatte 11 frontseitig an dem Schloßgehäuse 24 befestigt. Bei geöffneter Schutzklappe 15 ist ein Schlüssel 25 in das Sicherheitsschloß 6 eingeführt, um den Schwenkriegel 23 zur Sperrung des Leistungsschalters 1 (Figur 1) gegen Einschalten zu sichern.
Eine Sperrmechanik 26 des Leistungsschalters 1 ist in den Figuren 3 und 4 schematisch angedeutet. Durch von dem Drucktaster 5 und von dem Sicherheitsschloß 6 ausgehende Pfeile ist veranschaulicht, daß die Sperrmechanik zuerst durch den Drucktaster 5 beaufschlagt wird, um den Leistungsschalter auszuschalten und daß dieser Zustand durch das Sicherheitsschloß 6 anschließend gesichert wird.
In der Figur 4 ist die Anordnung gemäß der Figur 3 mit abgezogenem Schlüssel dargestellt, wobei die Schutzklappe 15 des Schutzorgans 7 heruntergeschwenkt und das Vorhängeschloß 10 in die nun zur Deckung gebrachten Öffnungen der Endschenkel 16 und 20 eingehängt ist.

Claims (4)

  1. Leistungsschalter (1) mit einer Abschließvorrichtung gegen Einschalten, wobei die Abschließvorrichtung ein Sicherheitsschloß (6) mit einem nur in der AUS-Stellung des Leistungsschalters (1) abziehbaren Schlüssel (25) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    vor dem Sicherheitsschloß (6) ein abschließbares Schutzorgan (7) angeordnet ist, das nur bei von dem Sicherheitsschloß (6) abgezogenem Schlüssel (25) in seine Sperrstellung überführbar ist.
  2. Leistungsschalter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Schutzorgan (7) eine dem Sicherheitsschloß (6) vorgelagert zu montierende Blendplatte (11) sowie eine gelenkig mit der Blendplatte (11) verbundene Verschlußklappe (15) aufweist und daß die Blendplatte (11) und die Verschlußklappe (15) mit zur Überdeckung zu bringenden Öffnungen (17,21) zum Einhängen eines Vorhängeschlosses (10) versehen sind.
  3. Leistungsschalter nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Schutzorgan (7) an einem das Sicherheitsschloß (6) abdeckenden Schloßgehäuse (24) befestigbar ist.
  4. Leistungsschalter nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    sich die Öffnungen (17,21) in Endschenkeln (16,20) der Blendplatte (11) bzw. der Verschlußklappe (15) befinden und daß die Endschenkel (16,20) einem die Blendplatte (11) und die Verschlußklappe (15) verbindenden Scharniergelenk (14) gegenüberliegend angeordnet sind.
EP96928345A 1995-08-11 1996-08-05 Leistungsschalter mit einer abschliessvorrichtung Expired - Lifetime EP0843882B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29513499U DE29513499U1 (de) 1995-08-11 1995-08-11 Leistungsschalter mit einer Abschließvorrichtung
DE29513499U 1995-08-11
PCT/DE1996/001484 WO1997007519A1 (de) 1995-08-11 1996-08-05 Leistungsschalter mit einer abschliessvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0843882A1 EP0843882A1 (de) 1998-05-27
EP0843882B1 true EP0843882B1 (de) 1999-02-10

Family

ID=8012084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96928345A Expired - Lifetime EP0843882B1 (de) 1995-08-11 1996-08-05 Leistungsschalter mit einer abschliessvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0843882B1 (de)
JP (1) JPH11510947A (de)
DE (2) DE29513499U1 (de)
WO (1) WO1997007519A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29513499U1 (de) * 1995-08-11 1995-10-19 Siemens Ag Leistungsschalter mit einer Abschließvorrichtung
DE19843207A1 (de) * 1998-09-16 2000-03-23 Siemens Ag Bedienungspult für einen Leistungsschalter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1328109A (en) * 1916-12-29 1920-01-13 Robert G Whitlock Lock for electric switches
US1801228A (en) * 1928-10-04 1931-04-14 Henry E Edhlund Safety appliance for push-button stations
US2441316A (en) * 1944-09-19 1948-05-11 Superior Appliance Company Interlock
US3370498A (en) * 1963-09-19 1968-02-27 Mackworth G Rees Safety lock switch
US4978816A (en) * 1990-02-16 1990-12-18 General Electric Company Circuit breaker handle interlock arrangement
DE29513499U1 (de) * 1995-08-11 1995-10-19 Siemens Ag Leistungsschalter mit einer Abschließvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59601308D1 (de) 1999-03-25
DE29513499U1 (de) 1995-10-19
JPH11510947A (ja) 1999-09-21
WO1997007519A1 (de) 1997-02-27
EP0843882A1 (de) 1998-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0824624B1 (de) Sicherheitseinrichtung für den verschluss einer schaltschranktür, einer maschinenverkleidung oder dgl.
EP0226532B1 (de) Elektrische Schaltzelle mit einem Verstellantrieb für ein verfahrbar angeordnetes Schaltgerät
DE3642719A1 (de) Handbetaetigter schutzschalter
DE19724573C2 (de) Abdeckeinrichtung für einen Schließzylinder, insbesondere an einer Fahrzeugtür
DE102018113009A1 (de) Schutzschalter-Sperrvorrichtung
EP0843882B1 (de) Leistungsschalter mit einer abschliessvorrichtung
DE102004044672A1 (de) Scharnieraufbau und Schutzvorrichtung mit einem Scharnieraufbau
DE4434325C2 (de) Fahrzeugtürverriegelungsvorrichtung
WO2015165443A1 (de) Bedieneinheit für ein elektronisches schloss
DE4131328A1 (de) Verriegelungseinrichtung fuer betaetigungsoeffnungen von schaltantrieben
DE4307896C2 (de) Lösbare Verriegelung eines Oberteils an das Unterteil eines zweiteiligen elektrischen/elektronischen Installationsgerätes
DE102010020987A1 (de) Leistungsschalter mit Abschließvorrichtung
WO2012080259A1 (de) Abschliessbarer handbetaetigter drehantrieb fuer elektrische schaltgeraete
DE19548948C2 (de) Schutzschalter mit gegen Einschalten sicherbarem Betätigungsgriff
DE4405934C1 (de) Blockierbaren Hauptschalter mit einer Vorrichtung zur Überwindung der Blockierung
EP0886355B1 (de) Verriegelung für das Bedienpult eines Niederspannungs-Leistungsschalters
DE1640578A1 (de) Schluesselbetaetigter Sicherheitsschalter
DE202010009648U1 (de) Mehrpoliges Installationsschaltgerät
DE3407701A1 (de) Schaltschrank mit einer tuer
DE102018007306B3 (de) Sicherungsläufer
EP0695471B1 (de) Metallgekapseltes schaltfeld mit einem verriegelungsbedingungen berücksichtigenden türschloss
CH526853A (de) Schalter mit Verriegelungsvorrichtung für elektrische Anlagen
DE3307043C1 (de) Elektrischer Schaltschrank
DE19530682A1 (de) Schaltgerät mit steuebarer Verfahrbarkeit eines Einschub-Leistungsschalters
DE8503363U1 (de) Sicherungsvorrichtung fuer fenster, tueren, klappen od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980724

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990210

REF Corresponds to:

Ref document number: 59601308

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990325

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000810

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301