DE1863012U - Drehrichtungsanzeige fuer umlaufende wellen. - Google Patents

Description

Drehrichtungsanzeige für umlaufende Wellen.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehrichtungsanzeige
für umlaufende Wellen, insbesondere Motorenwellen· Bei den
bekannten Orehrichtungsanzeigevorrichtungen für Motoren,

speziell für Elektromotoren, wird die Drehrichtung des Iio- \ tors durch einen auf die Motorwelle gedrückten Fühlstift ; abgetastet oder mittels eines mit der Welle durch ein Reib- ·'_

k rad verbundenen Anzeigegerätes festgestellt. Es sind auch An-

Zeigevorrichtungen bekannt, bei denen auf deiü Wellenstunmiel -^: ein Permanentmagnet befestigt ist und curch Auflegen eines j Gegenstandes aus Stahl auf die Yerkapselung des Wellenstummels die Drehrichtung ermittelt werden kann. :

Die bekannten Drehrichtungsanzeigevorrichtungen sind meist ;, kompliziert und störungsanfällig oder erfordern oft Spezial- \ werkzeuge, um die Drehrichtungsmessung vorzunehmen. Sie haben
ferner den Nachteil, daß man bei Pumpenmotoren, deren Lager -^; wassergeschmiert sind, teure Stopfbüchsen vorsehen muß, durch

welche der Wellenstummel, an dem man die Drehrichtungsmessung ; ''■ vornimmt, hindurchgeführt wird. Außerdem sagen die bekannten 1 Vorrichtungen nichts über die Höhe der Drehzahl aus.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile durch eine Drehrichtungsanzeige vermieden, die aus einem Y/ellenansatz, einer den

Wellenansatz umgebenden koaxial mit der Welle gelagerten dreh- '62

für «sfcffifetfe \Pcl!äfc2979' 62. O Ö723, ff522> * g

baren iiülse, einem an einem ufer beiden Teile - T/eilenansats oder Hülse - angebrachten Permanent magnet und einer ciit der Hülse verbundenen und die gewünschte Anzeige kennzeichnende Zeichen tragenden Scheibe besteht. Die Hülse wird infolge der bei der Rotation der Kotorv/elle auftretenden Veränderung des Magnetfeldes um einen bestiKjn.ten .Betrag in der Drshrichtung der Hotorwelle verdreht, so da.3 die mit beliebigen Markierungen versehene und mit uer Hülse vordrehte Scheibe anzeigt, daß und in welcher Richtung ά?. e Rotorwelle sich dreht.

Der Drehwinkel der Hülse kann durch Anschüre begrenzt sein, gegen welche die Hülse anschlägt, wenn die T:re:iz::~.il der Welle in einer dor beiden Drehrichtungen die i;e^-.;ünac}ii;e Höhe erreicht hat. Vorteilhafterweise v;ird die iTehrici-.tiuigsanzeige derart ausgebildet, daß die Drehung der Scheibe gegen eine Federkraft erfolgt und die mit der Drehzc-.hl der "/eile zunehmende Größe des Drehwinkels der Scheibe als Drehzahl auf der Scheibe angezeigt wird. Hierdurch wird in einfacher Weise die Ermittlung der Drehzahl zusammen mit der Drehrichtung ermöglicht ο

Die Drehrichtungsanzeige kann durch einen G-ehäusedeckel abgedeckt und dicht verschlossen werden, wobei der Gehäusedeckel mit einem Fenster versehen ist, durch das die Zeichen und Markierungen der Scheibe sichtbar sind. Insbesondere bei Umwälzpumpen, bei denen der Rotor des Motors von dem umzuwälzenden Wasser umspült wird und die Lager der Motorwelle wassergeschmiert sind, wird die Drehrichtungsanzeige vorteil-

VjhSbT

^291182*

hafterweise derart ausgebildet, daß der Wellenansats von einer innerhalb der Hülse liegenden Kappe aus einen nicht

άerbaren
magneti Werkstoff das Wellenlager abdichtend überdeckt ist. Hierdurch wird in einfacher Weise vermieden, daß an dem aus dem Motorgehäuse herausragenden Yfellenansatz !flüssigkeit in das die Drehrichtungsanzeige umgebende Gehäuse austritt.

Die Drehrichtungsanzeige gemäß der Erfindung weist daher die Vorteile auf, daß sie frei von Verschleiß ist und keiner Yiartung bedarf, daß sie eine stopfbüchsenlose und eiii'vanaireie Abdichtung des Lagers für den V'ellenansatz ermöglicht und daß sie unabhängig von der Einlx.ulage des Llotors arbeitet und jederzeit unmittelbar die Drehzahl und Drehrichtung der V/elle optisch anzeigt.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Drehrichtungsanzeige dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Drehrichtungsanzeige im vertikalen Mittelschnitt;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Pig. 1; Fig., 3 eine andere Ausführungsform einer Drehrichtungsanzeige IDi vertikalen Mittelschnitt.

Die Motorwelle 1, die in einem Gehäuse 9 gelagert ist und durch dieses hindurchragt, besitzt einen Wellenansatz 11, auf dem ein mit der Welle 1 umlaufender Permanentmagnet 5 angeordnet ist (Fig. 1 und 2). Der Magnet 5 wird in einem Abstand von einer Hülse 3 umgeben, die mit einer Anzeigescheibe 2 verbunden ist. Die Anzeigescheibe 2 ist mittels

für Umlaufende WeB^ätSL 6£ O672X 7

i(T.SiZ.l\ ^{J (} JBB. g»>

~J

eines Niets 4 an einem Deckel 8,. v/elcher die Drehrichtungsanzeige überdeckt, koaxial zur V»^relle 1 drehbar gelagert. Auf
der Außenseite der Hülse 3 ist eine Spiralfeder 6 angeordnet, * die an ihrem äußeren Ende durch einen Bolzen 7 Kit eiern Gehäuse 9 und an ihrem inneren Ende mittels eines Dockens 12
mit der Hülse 3 verbunden ist. Die Feder 6 bewirkt das erforderliche Rückstellmoment, das die Hülse 3 in die Llittellage.

zurückzudrehen sucht. Der Drehwinkel der Hülse 3 wird durch ·

am Gehäuse 9 angebrachte Anschläge 10 begrenzt, an die sich -;

'.0 der·Nocken 12 anlegt. Der Deckel 8 ist mit einei^ Fenster 13 '

versehen, in dem die Markierungen auf der Scheiße 2, welche ;

den Stillstand, die Drehrichtung und die Drehzahl der Y/elle 1 j

kennzeichnen, sichtbar werden. |

Bei der "Drehrichtungsanzeige in Fig. 3 ist die mt ier dreh- 1

■ 5 bar gelagerten Anzeigescheibe 2 verbundene Hülse J> ait dem ι -

Permanentmagneten 5 versehen. Der aus dem Gehäuse 9 heraus- |,

ragende Wellenansatz 11 ist von einer Kappe ΛΑ vollständig _;

überdeckt, die unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes ..=

15 dicht mit dem Gehäuse 9 verbunden ist. Auf diese Weise kann _: |

bei einer beispielsweise in Wasser laufenden Motorwelle das ; |

Lager am Wellenansatz 11 vollkommen dicht verschlossen werden. ' ^5ϊ'

Die Kappe 14 ist aus Messing oder einem anderen nicht mag-

.ierbaren
netisVkwa Werkstoff hergestellt, so daß die Ermittelung der

Drehrichtung und Drehzahl nicht beeinträchtigt wird. Die übrige :

Ausbildung der Drehrichtungsanzeige entspricht der in Fig. 1 - 1

dargestellten Ausführungsform. |^;*

Claims (2)

RA. 623185*29.9.62 Schutzanspräche

1. Drehrichtungsanzeige für umlaufende Wellen, inabesondere Motorenwellen, bestehend aus einem Wellenansatz, einer den Wellenansatz umgebenden koaxial mit der Welle gelagerten drehbaren Hülse, einem an einem der beiden Teile - fellenansatz oder Hülse - angebrachten Permanent .^magnet und einer mit. der Hülse verbundenen und die gewünschte Anzeige kennzeichnende Zeichen tragenden Scheibe.

2. Drehrichtungsanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der 'Drehwinkel der Hülse durch Anschlüge begrenzt ist.

Drehrichtungsanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiehnet, daß die Drehung der Scheibe gegen eine Federkraft erfolgt und die mit der Drehzahl der Yfelle zunehmende Größe des Drehwinkels der Scheibe als Drehzahl auf der Scheibe angezeigt wird.

4ο Drehrichtungsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da- j

durch gekennzeichnet, daß der Wellenansatz von einer inner— , J-..

. ierbaren ■ 3» halb der Hülse liegenden Kappe aus einem nicht magnetis jj

Werkstoff das Wellenlager abdichtend überdeckt ist. J