DE2210514B2 - Kombination einer hydrodynamischen Wellendichtung mit einer Lippendichtung - Google Patents

Description

herrscht, da dieses Vakuum die Dichtlippe von ihrer 60 thode 2 enthält, die gegenüber einem Teil der Um-

Gegenflächc im Sinne einer Aufhebung der Dichtwir- fangsfläche der Anode 1 vorgesehen ist, ist an eine

kung abheben würde. Vakuumpumpe angeschlossen. An einer Wand 4 die-

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Dich- ser Kammer 3 befindet sich ein zylindrischer Lager-

tungskombination so auszubilden, daß sie zur Ab- stutzen 5, der in die Kammer 3 hineinragt und in

dichtung einer unter Vakuum stehenden Arbeitskam- 65 dem mittels Kugellagern 8,9 eine Antriebswelle 6 ge-

mer geeignet ist, die eine mit hoher Drehzahl ange- lagert ist, die an ihrem inneren Ende die Anode 1

triebenc Welle enthält, wobei eine ölslrömung in die und an ihrem äußeren Ende eine von einem Motor

Vakuumkammer hinein sicher unterbunden wird, mit hoher Drehzahl angetriebene Antriebsscheibe?

ri il,?f λ π .^Ε1ε1ί1 _π ^Γ?^η«^π«^Ιβη von der Ka- °tl Z ι ^Umfa"S^sfIache der Anode 1 gerichtet ^{VOn d Röhl}

ode 1 geric
^{de Rönt}S^enstrahlen

. ^{Dei n}f aeranigen Rontgenstrahlröhre sind zwei

1 h' f"^Sen β ' I^{1 aus Gummi od}· ^dg'· ^zwi" sehen den Lagern 8 und 9 auf der Welle 6 befestigt.

Sie !.,gen an Radialflanschen 18, 19 des Lagerstutzens s an und dichten den zwischen ihne_;i liegenden Kaum gegen den Vakuum d K

Zentrifugalkraft (Pfeil r) von der Dichtfläche des Radialflansches 18 ab, mindestens wird jedoch die Anpreßkraft merklich verringert. Sogar wenn der auf das Öl durch das Fördergewinde 13 ausgeübte För-5 derdruck kleiner als der Atmosphärendruck ist, ist der Öldruck in dem dem Radialflansch 18 benachbarten Teil der Kammer 17 kleiner als der Aimosphärendruck. Gleichzeitig wird die Kraft, mit welcher die

zwischen ihne_;i liegenden Lippendichtung 11 in Berührung mit diesem Radial-

Kaum gegen den Vakuumraum der Kammer 3 bzw. io flansch 18 gedrückt wird, durch die Zentrifugalkraft aie Atmosphäre ab Weiterhin ist eine zylindrische verringert. Das heißt, wenn die Welle 6 süllsteht, ist Bucnse J- aut der Welle 6 befestigt und unter enger der Öldruck in diesem Kammerteil gleich dem Atmorassung an der inneren Umfangsfläche des zylindri- Sphärendruck, und die Lippendichtung 11 wird mit cnen Lagerstutzens 5 zwischen den beiden Lippen- hoher Kraft angepreßt, wodurch eine Leckströmung mcniungen iu und 11 drehbar gelagert. Diese Buchse 15 des Öls in den Vakuumraum der Kammer 3 verhin-1- weist am auberen Umfang ein Fürdergewinde 13 dert wird. Wenn die Welle 6 sich dreht, verringert am, das mit der inneren Umfangsfläche des zylin- sich dieser Öldruck und gleichzeitig wird der Anariscnen Lagerkorpers zusammenwirkt. Die zwischen preßdruck der Lippendichtung 11 durch die Zentriden Lippendichtungen 10, 11 einerseits und dem fugalkraft verringert. Weder bei Stillstand noch bei i-oraergewinde 13 und dem Lagerstutzen 5 anderer- 20 drehender Weile besteht somit die Gefahr, daß eine sens liegende Kammer 17 ist mit einem öl niedriger ölleckströmung in den Vakuumraum der Kammer 3 viskosität gefüllt Der dem Radilflh 19 bh hinein stattfindet. Die Reibung zwischen der Dich-

tung und dem Radialflansch wird herabgesetzt, wodurch die Abnutzung der Dichtung merklich verrin-

hh id

it einem öl niedriger

viskosität gefüllt Der dem Radialflansch 19 benachoarte Kammerteil steht über eine Bohrung 15 mit

einem, in einem öltank 16 vorhandenen ölvorrat 14 durch die Abnutzung der Dichtung m

in verbindung, der seinerseits unter Atmosphären- 25 gert und ihre Lebensdauer erhöht wird.

w u ■ α ^Zu bemerken ist, daß die andere, der Atmosphäre

u/ π*" ^be'^de.^r ™ ^besch"ebenen Vorrichtung die zugewandte Abdichtung 10 keiner Druckdifferenz

welle 6 mit hoher Drehzahl in Richtung des Pfeiles ρ ausgesetzt ist, weswegen sie gerade nur so leicht mit

angetrieben wird wird das im Fördergewinde 13 ent- dem Radialflansch 19 in Berührung gedrückt wird,

lialtcne OI in Richtung des Pfeiles q gefördert. Wenn 30 daß eine Leckströmung des Öls auf Grund des

dieser förderdruck großer als der Atmosphären- Eigengewichtes des Öls verhindert wird. Deswegen

druck ist wird das öl, das m dem dem Radialflansch kann die Abdichtung 10 beispielsweise mit einem

W benachbarten Teil der Kammer 17 enthalten ist, Metallkern ausgestattet sein, um den Einfluß der

in den Öltank 16 gedruckt, während in dem gegen- Zentrifugalkraft auszuschalten. Sie kann mit einer im

ubei hegenden, dem Radialflansch 18 benachbarten 35 wesentlichen konstanten geringen Anpreßkraft in

η J- ^K _T ^{ammer 17 em Unter}druck entsteht. Anlage am Radialflansch 19 gehalten werden, so daß

Da die Lippendichtung 11 an der Welle 6 befestigt die Abnutzung dieser Dichtung ebenfalls gering ge-

lst, dreht sie sich mit dieser und hebt auf Grurd der halten wird

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. "leichzeitio aber eine hohe Lebensdauer ohne merk-

   Patentanspruch: °_{chg A}b_nutzung der Dichtungselemente gewährleistet

   Dichtungskombination für die Abdichtung des ist.

   Spaltes zwischen einer umlaufenden Welle und Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch geeiner diese umgebenden Gehäusewand, bestehend 5 löst, daß eine das Fördergewinde tragende Buchse m aus einer berührungsfreien hydro-dynamischen einer von der Gehäusewand gebildeten, die Welle Dichtung mit einem mit der Welle umlaufenden umgebenden Kammer untergebracht ist wobei an Fördergewinde und einer ebenfalls mit der Welle den axialen Enden der Buchse elastische Lippendichumlaufenden Berührungsdichtung mit einer ela- tungen vorgesehen sind, deren Lippen jeweils von stischen Dichtlippe, die bei Stillstand der Welle io der Buchse weg gerichtet sind, an den Innenflächen und bei niedrigen Drehzahlen an ihrer Gegen- von die Kammer axial begrenzenden Wänden anhefläche anliest und bei höheren Drehzahlen von sen, von denen die der Saugseite des Fordergewindes dieser abhebt, dadurch gekenn ζ eich- benachbarte Wand einen unter Vakuum stehenden net, daß eine das Fördergewinde (13) tragende Arbeitsraum abschließt, und daß der von den Lip-Buchse (12) in einer von der Gehäusewand (4, 5) 15 pendichiungen eingeschlossene Raum mit einem öl gebildeten, die Welle (6) umgebenden Kammer niedriger Viskosität gefüllt ist und auf seinem auf der (17) untergebracht ist, wobei an de;i axialen En- Druckseite des Fördergewindes liegenden Teil mit den der Buchse elastische Lippendichtungen (10, einem unter Atmosphärendruck stehenden olvorrat 11) vorgesehen sind, deren Lippen jeweils von in Verbindung steht.

   der Buchse (12) weg gerichtet sind, an den In- 20 Aus der USA.-Patentschrift 2 556 393 ist weiterhin

   nenflächen von die Kammer (17) axial begren- eine hydrodynamische Wellendichtung bekannt, die

   zenden Wänden (18, 19) anliegen, von denen die mit einer Gleitringdichtung kombiniert ist. Hierbei

   der Saugseite des Fördergewindes (13) benach- erfolgt das Abheben der Gleitringdichtung bei höhe-

   barte Wand (18) einen unter Vakuum stehenden rcn Drehzahlen infolge von sich radial nach außen

   Arbeitsraum abschließt, und daß der von den 25 bewegenden Kugeln.

   Lippendichtungen eingeschlossene Raum mit Auch aus der deutschen Offenlegungsschrift

   einem öl niedriger Viskosität gefüllt ist und auf I 915 934 ist eine hydrodynamische Wellendichtung

   seinem auf der Druckseite des Fördergewindes bekannt, die in axialer Richtung von je einem radia-

   (13) liegenden Teil mit einem unter Atmosphä- len Dichtring eingeschlossen ist. Hier erfolgt das Ab-

   rendruck stehenden olvorrat (16) in Verbindung 30 heben nicht auf Grund von Fliehkräften, sondern auf

   steht. Grund eines zwischen den Dichtungsbuchsen sich

   aufbauenden Druckes. Der zwischen den elastischen Wellendichtungen eingeschlossene Raum ist mit

   einem Dichtmedium gefüllt.

   35 Beide weiterhin bekantgewordenen Dichtungskombinationen sind ebenfalls nicht geeignet, eine mit

   Die Erfindung betrifft eine Dichtungskombination hoher Drehzahl angetriebene Welle gegen einen Va-

   für die Abdichtung des Spaltes zwischen einer um- kuumraum abzudichten.

   laufenden Welle und einer diese umgebender¹ Gehäu- Die Erfindung bringt den Vorteil, daß eine ver-

   sewand, bestehend aus einer berührungsfreien hy- 40 gleichsweise einfache Dichtungsanordnung geschaf-

   dro-dynamischen Dichtung mit einem mit der Welle fen wird, mit der es möglich ist, sowohl im Stillstand

   umlaufenden Fördergewinde und einer ebenfalls mit als auch bei hoher Drehzahl einer Welle eine völlige

   der Welle umlaufenden Berührungsdichtung mit Abdichtung eines Vakuumraumes gegen das Ein-

   einer elastischen Dichtlippe, die bei Stillstand der dringen von öl aus dem hydro-dynamischen Teil der

   Welle und bei niedrigen Drehzahlen an ihrer Gegen- 45 Dichtungsanordnung arbeitet nahezu wartungsfrei

   fläche anliegt und bei höheren Drehzahlen von dieser und hat wegen ihrer geringen Abnutzung eine hohe

   abhebt. Lebenserwartung.

   Eine derartige Dichtungskombination ist aus der An Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeideutschen Patentschrift 937 800 bekannt. Die Dicht- spiel darstellt, sei die Erfindung näher erläutert. Es lippe liegt bei niedrigen Drehzahlen auf einer die 50 zeigt

   Welle umgebenden Umfangswand eines Gehäusean- F i g. 1 eine vertikale Schnittansicht einer Ausfüh-

   satzes an, der eine Kammer begrenzt, die mit der ab- rungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und

   zudichtenden Gehäusekammer in Verbindung steht. Fig.2 einen vergrößerten Ausschnitt der Ansicht

   Bei höheren Drehzahlen hebt die Dichtlippe ab und gemäß Fig. 1.

   legt sich mit ihrer Umfangsaußenfläche an einem 55 Fig. 1 ist eine vertikal geschnittene Ansicht einer

   sich konzentrisch zur genannten Umfangswand er- Ausführungsform der Erfindung, wie sie bei einer

   streckenden Haltering an, dvr an der Welle befestigt Dreh-Antikathoden-Röntgenröhre verwendet wird,

   ist. Diese Dichtungskombination ist ungeeignet, wenn Eine allseits abgedichtete Kammer 3, die eine zylin-

   in der abzudichtenden Gehäusekammer Vakuum drische Drehanode 1 und eine Elektronenstrahlka-